Quick Start Guide
EN-1
Thank you for purchasing the iON Air Pro 2 HD sports video camera.
This QSG contains the common functions and features of Air Pro 2 and Air Pro 2 Wi-Fi. For additional
features and functions of Air Pro 2 Wi-Fi, please refer to the back part of the manual.
The iON Air Pro 2 can be mounted with the Bike & Helmet Kit or the Board Kit for the ultimate
adventure HD recording experience.
EN-2
Getting to know your camera
Common features:
iON Air Pro 2 is a Professional, High Quality Digital Video Recorder that records Full HD videos
with the flip of an an easy slide switch
It has the latest 14 Mega Pixel Sensor for you to take great digital photographs
A 180 degree high quality lens provides a super wide angle field of view
Your camera supports a MicroSD card up to 32GB, allowing you to take videos in 1080p with 30
frames per second for approximately 4 Hours.
Equipped with the microphone jack for connection with an external microphone.*
The Waterproof Housing enables you to operate the camera up to 10 meters under water.
iON Air Pro 2 is about 4.51 ounces or 128g.
* When an external microphone (not included) is connected, audio cannot be recorded through
the built-in microphone.
1. Package Contents of Air Pro 2
Carefully unpack the package and ensure that you have the following items:
EN-3
1
USB Cable
1. Connect the camera to a computer for data transfer or
camera setup.
2. Charge your camera.
2
Universal Power
Adapter
Attach the correct international wall plug to the adapter block
and connect to the camera with the USB cable
3
Tripod
For mounting the camera without using the camLOCK
system
4
Secure Strap
Secures the camera to the mount to provide additional
security.
5
CamLOCK Key Tightens and loosens the CamLOCK screw.
6
Short Ball Joint with
CamLOCK socket on
top
1. Short Ball Joint - to be installed into the Helmet Mount
2. CamLOCK socket - for attaching the CamLOCK and the
camera
7
Double Faced
Adhesive - Helmet
Adhere to the helmet mount and/or helmet.
8
Helmet Mount with
removable ball join nut
Enables you to mount the camera on different types of
helmets by tightening and loosening the ball joint nut
9
CamLOCK
Mount or remove the camera quickly from the CamLOCK
socket.
10
Quick User Guide Provides quick information for easy camera operation
11
Warranty Card
Please retain for manufacturers warranty period which is
limited to 1 year.
12
Pouch For storing your camera or accessories.
13
Mi-media Card
Provides guidance on how to sign up for your free iON cloud
storage.
EN-4
2. Functional Parts of Air Pro 2
1 Power
1. Turns the camera on or off
2. Takes a single photograph
2 LED Indicator Shows the camera status
3
Recording Slide
Switch
Slide to start or stop video recording
4 Lens High quality lens
5 MicroSD Card Slot MicroSD card storage location.
6 Mic Jack To enable you to connect to an external microphone (not included)
7 Mini HDMI Jack
To enable you to connect the camera to an HDTV with an HDMI
cable (not included)
8
Video Resolution
Switch
Select video resolution: FHD (Full HD) or HD.
9 USB Port
1. Connect to your computer for data transfer or camera setup
2. Charge your camera
10 Reset Button Reset the camera
11 PODZ Socket Connect the PODZ to the camera to perform additional functions
EN-5
3. Using Your Camera
3.1 Charging up Your Camera
Charge your camera with either the USB cable or AC/DC adapter. The red LED will light up to indicate
the camera is charging and it will turn off once the camera has been fully charged. It takes about 3
hours to fully charge the camera.
3.2 Inserting a Memory Card
Insert a MicroSD card up to 32GB (not included) before using your camera. Ensure that the camera
power is turned OFF before inserting the card into the slot.
Notes:
1. There is only one correct direction to insert the MicroSD card into the slot. Do not force the card
into the card slot as it may damage both the camera and the MicroSD card.
2. A new MicroSD card should be formatted before using. For more information, please see section
4.2.
3. We recommend a class 10 SDHC card.
3.3 Setting up Date and Time
Connect your camera to a computer and run the iON software from the MicroSD card folder. You can
set the date and time on the camera via the settings page. Please see section 4.1 to open iON software
3.4 Installing the PODZ
1. Attach the PODZ to the back of the camera and rotate
clockwise until the two dots are aligned.
2. Slide the latch on the PODZ to lock it.
WARNING: The latch must be locked in place to
ensure the
waterproof seal is activated – failure to do so may cause water
leakage.
3.5 Recording Videos
Before starting to record, select the video resolution using the Video Resolution Switch.
There are two methods for starting the video recording function. When the camera starts recording,
there will be a short vibration indicating recording has started. The LED indicator illuminates RED
throughout recording.
1. Whether the camera power is ON or OFF, simply slide the Recording Slide Switch
from STOP to REC to start recording.
EN-6
2. When your camera is OFF and the Recording Slide Switch is at REC location, press
and hold the Power
button to turn the camera ON and it will start recording.
To stop Recording, move the Recording Slide Switch
from REC to STOP .The camera will
vibrate and the LED indicator will illuminate GREEN to indicate the recording has stopped. The camera
will then enter the Standby mode.
An additional option is to hold the Power
button to stop the recording and turn the camera off. The
camera will vibrate for two seconds and the Red LED light will turn off.
Notes:
1. An additional 432x240 (w/ 1080p/720p) or 320x240 (w/ 960p) video file will be created
simultaneously with the recording of an HD/FHD video file. The smaller video file size allows for
more efficient uploading of content to social media platforms and email.
2. Changing video resolution is disabled during video recording.
3. There will be around 1-2 seconds delay before the camera starts recording.
4. The various video resolution options for HD and FHD can be changed under the “Settings”
selection in the iON software. (see 4.1)
3.6 Taking Photos
1. Turn on the camera by pressing the Power button.
2. After the camera power has been turned on, press the Power
button very briefly to take a
photo. A short vibration and a flash of the green LED indicates that the action was successful.
Notes:
1. The Still Photo function is disabled during video recording.
2. Change photo resolutions and shooting mode (Single Shot, Burst Mode and Time Lapse)
through the “Settings” section on the iON software.
4. Mounting Your Camera
4.1 Secure Strap
1. Loop one end of the secure strap through the strap
hole of the camera. You may use a pin to help
thread it through the hole.
2. Attach the other half to the mount.
3. Clip both ends together when camera is mounted.
4.2 CamLOCK
iON’s versatile CamLOCK Mount System allows you to
attach the camera to any type of helmet (bike, motorcycle,
EN-7
ski, skydive etc.), pole, board (surf, skate, ski etc) and handlebar (bike and motorcycle).
Please refer to the specific mounting guides for instructions on how to install your mounts with your
camera for particular activities.
1. Fit the screw of the CamLOCK to the tripod socket of the camera.
2. Screw the CamLOCK until it is tight on the camera.
4.3 Mounting on Your Helmet
Before mounting, make sure the surface of the helmet on
which the double faced adhesive will be adhered is clean
so that the helmet mount can be affixed strongly on the
helmet.
1. Loosen the ball joint nut from the helmet mount.
2. Install the ball joint to the helmet mount and tighten the nut.
3. Adhere one side of the double faced adhesive to the base of
the helmet mount, then peel and stick the other side to the
helmet to permanently secure the mount to the helmet.
4. Attach the CamLOCK and camera into the CamLOCK socket.
Ensure that the ball joint nut is tightened securely.
Notes:
1. The CamLOCK system allows you to change the angle of the camera. Simply loosen the nut,
adjust the camera angle and retighten the nut.
2. You can use the same helmet mount to mount the camera on a motorcycle helmet by
purchasing the other optional mounting kit.
5. iON Software Application
The iON Software Application for Windows or Mac lets you connect to a computer by USB to:
1. View and copy the files stored on the camera
2. Change the camera settings
3. Set the Date & Time
4. Format the camera's card
5. Link to the iON website and cloud service
6. Check the firmware update
5.1 Windows Software Application
The Windows iON.exe Software Application comes installed on the camera. To run the application:
1. Insert a MicroSD card with at least 2MB free space into the camera.
EN-8
2. Press the Power button to turn the camera on.
3. Connect your camera to the PC via the camera’s USB cable.
4. Open the MicroSD folder and you will find the file “iON.exe”.
5. Double click the file to open
5.2 Mac Software Application
1. Visit the ion website (www.iontheaction.com) to download the latest Mac software application
version.
2. Insert a MicroSD card with at least 2MB free space into the camera.
3. Press the Power button to turn the camera on.
4. Connect your camera to the Mac via the camera’s USB cable.
4. Use Finder to locate and open the camera as a new device usually called “No Name”. You should
see a folder “DCIM” and the file iON.exe when you open it.
6. Drag the downloaded file to the new device and put it with DCIM and iON.exe.
7. Double click the newly loaded file to run the Mac Application. The application will not run if it is not in
on the camera’s card.
Notes:
The camera can be connected to any plug & play Windows or Mac system and accessed as a
removable disk drive. Files can be viewed and copied without the use of the application.
6. Signing Up for Free iON Cloud Storage
You can sign up for your 8GB of free Cloud storage simply go to www.iontheaction.com/ioncloud and
follow the steps. The iON Cloud is a great way to store and share your photos and video footage for
free.
7. Connecting Your Camera to a HDTV
You can connect your camera to a HDTV with an HDMI cable (not included). Once it is connected you
can:
1. Take photos or videos by using your HDTV as a viewfinder
2. Playback any photo or video files saved in your camera
3. Delete any files saved on the camera
4. Format the MicroSD Card
8. Air Pro 2 Wi-Fi (this section applies to Air Pro 2
WiFi model or optional WiFi PODZ accessory
ONLY)
A Wi-Fi PODZ turns your iON Air Pro 2 into a Wi-Fi access point. View the camera’s videos/photos and
change camera settings from your mobile phone, tablet or computer. Transfer files back to your
EN-9
computer or mobile device. You can also live-stream the camera view, start/stop recording or take a
photo.
8.1 Air Pro 2 WiFi Package Content
In addition to the package contents of Air Pro 2 (Refer to section 1), the Air
Pro 2 Wi-Fi has included a Wi-Fi PODZ for performing the Wi-Fi
functionality.
8.2 Wi-Fi PODZ Functional Parts
In addition to the functional parts of Air Pro 2(Refer to items 1 to11 in
section 2), Air Pro 2 Wi-Fi has additional functional parts on the Wi-Fi
PODZ.
WARNING: The latch must be locked in place to ensure the waterproof seal is activated – failure to
do so may cause water leakage.
8.3. Using the Wi-Fi PODZ
8.3.1 Installing and turning on the Wi-Fi PODZ
1. Remove your standard PODZ from the back of the camera
and place your Wi-Fi PODZ into the camera PODZ socket.
(follow steps 1 and 2 under section 3.4)
2. Press and hold the Power
button to turn on your
camera.
Wi-Fi PODZ Rotate to seal the camera.
12 Wi-Fi PODZ Rotate to seal the camera
13
Wi-Fi LED indicator Shows the Wi-Fi status
14
Wi-Fi Power button Turns the Wi-Fi on or off
15
PODZ Latch Locks the PODZ
EN-10
3. Press the Wi-Fi power button on the Wi-Fi PODZ to turn on your Wi-Fi. The blue
LED lights up to indicate the Wi-Fi is warming up. It will take around 15-20 seconds for the Wi-Fi
to warm up and become connectable. The LED will flash when the Wi-Fi function is active or
connected.
4. Press the Wi-Fi power button to turn off the Wi-Fi anytime.
Note: Wi-Fi will drain your camera battery more rapidly when activated. Turn the Wi-Fi off if you are
not using it to change settings or upload content.
8.3.2 Connecting the Camera to Your Computer
1. Turn on your camera and Wi-Fi PODZ.
2. Go to the network settings of your PC and choose Wi-Fi settings. Search the network, find and
click “WIFIPODZ”.
3. Enter password “123456789” and to connect to your camera.
4. Open your Internet browser and input “192.168.1.2”. You will then be able to view the files stored
in your camera.
8.3.3 Connecting the Camera to Your Smart Device (Browser)
1. Turn on your camera and Wi-Fi PODZ.
2. Go to the network setting of your mobile device and choose Wi-Fi settings. Search the network,
find and click “WIFIPODZ”.
3. Enter password “123456789” to connect to your camera.
4. Open your Internet browser and input “192.168.1.2” or “wifi.podz”. You can now view the photos
and videos stored in your camera.
8.3.4 Connecting the Camera to Your Smart Device (App)
1. Search iontheaction app in your devices app store.
2. Download and install the app to your smart device.
3. Turn on your Wi-Fi PODZ.
4. Go to the network settings of your device and choose Wi-Fi settings. Search the network, find
and click “WIFIPODZ”.
5. Enter password “123456789” to connect to your camera.
6. Open your app.
7. Please refer to the app page for detailed operating instructions.
9. Sealing Your Camera to prevent water damage
The Waterproof Housing (standard PODZ on iON Air Pro 2 camera and Wi-Fi PODZ in Air Pro 2 Wi-Fi)
allows you to operate the camera up to 10 meters or 30 feet under water. You must seal the camera
EN-11
with the PODZ in order to protect the camera when using it in wet or moist conditions.
Notes:
1. The rubber seal on the PODZ forms the waterproof barrier to protect the camera in wet and
underwater conditions. You must keep this seal clean as a single strain of hair or grain of sand
can cause leakage into the product.
2. After every use in salt water, you will need to rinse the outside of the product and the seal with
non-salt water and dry. Not doing this can cause corrosion in the product or failure in the seal, in
turn, damaging the product.
Warning:
Please ensure you install and lock the PODZ correctly before using the
camera to avoid water damage. Failure to properly seal your camera can
result in leaks that damage or destroy your camera. Your warranty does not
cover water damage resulting from user damage.
10. Troubleshooting
Problems Causes Solutions
1. LED flashes and the
camera turns off
2. The iON camera will
not turn on.
Battery is depleted Recharge the camera
Red LED flashes
during recording
Low battery Recharge the camera
Cannot take photos or
video (Green LED
flashes)
Memory full
Replace with a memory card with
space available .
Cannot take photos or
video (Green and Red
LED flashes
alternatively)
1. MicroSD card is not inserted
2. MicroSD card has not been
formatted properly.
1. Insert a MicroSD card
2. Format the MicroSD card on a PC
Cannot find removable
disk after connecting
the camera to the
computer.
Connection failure.
1. Make sure all cable connections are
secured and restart the computer if
necessary.
2. Try a different USB port.
EN-12
11. Specifications
Sensor 14 Mega pixel sensor
Lens 180º super wide angle field of view
Focus range 0.4m - ∞
1080p: 1920x1080 pixels (16:9), 30 fps
960P*: 1280x960 pixels (4:3), 30 fps
720p: 1280x720 pixels (16:9), 60 fps
720p *: 1280x720 pixels (16:9), 30 fps
Format: H.264 compression, saved as MPEG4 (.mp4) file
Video
Dual video files for easy sharing
16.0 Mega Pixels:(4608x3456)
14.0 Mega Pixels(4384 x3288)
5.0 Mega Pixels: (2592x1944)
VGA:(640 x480)
Format: JPEG
Photo
Capture Modes: Single, Burst-shot*, Time lapse*
Built-in high quality microphone
2.5mm External microphone (not included)
Audio
AAC Compression, Automatic Gain Control
MicroSD/MicroSDHC with minimum Class 6 up to 32GB (not included)
Storage
Average Recording Times: about 4 hours (using 32GB mSD card in
1080p30/720p60)
USB2.0 (for data connection and battery charging)
HDMI
Connection
External Microphone
Built-in 1200 mAH Rechargeable Li-Polymer Battery
Power
Battery Life: Approx. 2 hrs/( 1 hr when operating with Wi-Fi PODZ in Air Pro 2
Wi-Fi)
High quality Aluminum barrel and rubberized finishing
Housing
Depth up to 30 feet / 10 meters
Dimension 40 x 40 x 108 mm
Weight ~127.8(w/ PODZ), ~133.2g (w/ Wi-Fi PODZ)
* Settings can be changed through iON software or Mobile Apps.
EN-13
12. System Requirements
Operating system Windows® 7/XP SP3 /Vista and Mac 10.5 or above
CPU Pentium III or above
RAM At least 64MB
Interface USB 2.0 port
IMPORTANT
Keep the lens clean. Dirt and fingerprints will affect the quality of the picture.
Close the PODZ properly for optimum water sealing. Do not open under
water.
Rinse the camera with clean water after use and keep it dry for storage.
Please refer to the detailed operation instructions in the user manual
TRADEMARK INFORMATION
© 2013 World Wide Licenses Limited.
® The iON logo is a registered trademark of World Wide Licenses Limited.
CamLOCK, PODZ, Shoot/Share and Air Pro 2 and their respective logos are
trademarks or registered trademarks of World Wide Licenses Limited in the
United States and other countries. Copyright © 2013. All Rights Reserved.
FCC Statement
Caution Statement
“Modifications not approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.”
Instruction Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
EN-14
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
WARNING: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO
OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO
THE DEVICE. ANY SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Questions?
Need Some Help?
This manual should
help you understand
your new product.
If you still have
questions,
visit our website:
www.iontheaction.com
Like Us:
www.facebook.com/iontheaction
Tweet Us:
www.twitter.com/iontheaction
DE-1
Vielen Dank für den Kauf der iON Air Pro 2 HD Sportvideokamera.
Diese Kurzanleitung enthält die gemeinsamen Funktionen und Features der Air Pro 2 und Air Pro 2
Wi-Fi. Die zusätzlichen Features und Funktionen der Air Pro 2 Wi-Fi finden Sie auf der Rückseite des
Handbuchs.
Die iON Air Pro 2 kann für das ultimative HD-Aufnahmeabenteuer am Fahrrad und Helm-Kit oder
Board-Kit befestigt werden.
Schnellstartanleitu
DE-2
Aufbau Ihrer Kamera
Gemeinsame Funktionen:
9 Die iON Air Pro 2 ist ein professioneller, qualitativ hochwertiger Digital-Videorecorder, der Videos
durch einfaches Betätigen eines Schiebeschalter im vollen HD-Videoformat aufzeichnet.
9 Er besitzt den neuesten 14 Megapixel-Sensor für großartige digitale Bilder.
9 Ein hochwertiges 180 Grad-Objektiv liefert ein Superweitwinkel-Gesichtsfeld.
9 Ihre Kamera unterstützt eine MicroSD-Karte nit bis zu 32GB, was Ihnen die Aufzeichnung von
Videos für ca. 4 Stunden bei 1080p und 30 Frames pro Sekunde ermöglicht.
9 Sie ist mit einer Mikrofonbuchse für den Anschluss eines externen Mikrofons ausgestattet.*
9 Dank des wasserdichten Gehäuses funktioniert die Kamera in einer Wassertiefe von bis zu 10
Metern.
9 Die iON Air Pro wiegt ca. 128g.
* Wenn ein externes Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen wurde, kann
über das integrierte Mikrofon kein Audio aufgezeichnet werden.
1. Verpackungsinhalt der Air Pro 2
Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung und kontrollieren Sie, ob Sie folgendes Zubehör erhalten
haben:
DE-3
1
USB-Kabel
1. Anschluss der Kamera an einen Computer für
die Datenübertragung oder den Kamera-Setup.
2. Aufladen der Kamera.
2
Universal-Netzadapter
Stecken Sie den entsprechenden internationalen
Netzstecker an den Adapterblock und schließen
Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an.
3
Stativ
Für die Montage der Kamera ohne Verwendung
des CamLOCK-Systems.
4
Sicherheitsriemen
Sichert die Kamera an der Halterung und bietet
zusätzliche Sicherheit.
5
CamLOCK-Schlüssel Zieht die CamLOCK-Schraube fest und löst sie.
6
Kurzes Kugelgelenk mit
CamLOCK-Sockel auf der
Oberseite.
1. Kurzes Kugelgelenk - zur Befestigung an der
Helmhalterung
2. CamLOCK-Sockel - zur Befestigung des
CamLOCK und der Kamera.
7
Doppelseitiges Klebeband -
Helm
Zum Festkleben an der Helmhalterung bzw. am
Helm.
8
Helmhalterung mit
abnehmbarer
Kugelgelenkmutter
Ermöglicht die Montage der Kamera an
verschiedenen Helmtypen durch Festziehen und
Lösen der Kugelgelenkmutter.
9
CamLOCK
Befestigt die Kamera schnell am
CamLOCK-Sockel oder entfernt sie von diesem.
10
Schnellstartanleitung
Bietet schnelle Informationen für die einfache
Bedienung der Kamera
11
Garantiekarte
Bitte für die auf 1 Jahr beschränkte
Herstellergarantie aufbewahren.
12
Beutel
Für die Aufbewahrung Ihrer Kamera und des
Zubehörs.
13
Mi-Media-Karte
Bietet eine Anleitung zum Anmelden bei Ihrem
kostenlosen iON Cloud-Speicher.
DE-4
2. Aufbau der Air Pro 2
1 Ein-/Ausschalter
1. Schaltet die Kamera an und aus.
2. Nimmt ein Einzelfoto auf.
2 LED-Anzeige Zeigt den Kamerastatus an.
3 Aufzeichnungs-Schiebeschalter
Schieben, um eine Videoaufzeichnung zu starten oder
zu beenden.
4 Objektiv Hochwertiges Objektiv
5 MicroSD-Kartensteckplatz Steckplatz für die MicroSD-Speicherkarte.
6 Mikrofonbuchse
Anschluss für ein externes Mikrofon (nicht im
Lieferumfang enthalten)
7 Mini-HDMI-Buchse
Anschluss der Kamera an einen HD-Fernseher über ein
HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
8 Videoauflösungsschalter
Auswahl der Videoauflösung: FHD (Vollbild-HD) oder
HD.
9 USB-Port
1. Anschluss an Ihren Computers zur
Datenübertragung oder für den Kamerasetup.
2. Aufladen der Kamera.
10 Reset-Taste Zurücksetzen der Kamera.
11 PODZ-Buchse Schließt PODZ für Zusatzfunktionen an die Kamera an.
DE-5
3. Gebrauch der Kamera
3.1 Aufladen der Kamera
Laden Sie Ihre Kamera entweder mit dem USB-Kabel oder einem AC/DC-Netzteil auf. Die rote LED
leuchtet, um den Ladevorgang der Kamera anzuzeigen und erlischt, sobald die Kamera vollständig
aufgeladen wurde. Das vollständig Aufladen der Kamera dauert ca. 3 Stunden.
3.2 Einsetzen einer Speicherkarte
Setzen Sie vor Sie dem Gebrauch der Kamera eine MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)
ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet (OFF) wurde, bevor Sie die Karte in den
Steckplatz einsetzen.
Hinweis:
1. Die MicroSD-Karte kann nur in einer Richtung in den Steckplatz eingesetzt werden. Wenden Sie
beim Einführen der Karte keine Gewalt an, da dies sowohl die Kamera als auch die
MicroSD-Karte beschädigen kann.
2. Eine neue MicroSD-Karte muss vor der Verwendung formatiert werden. Für weitere
Informationen siehe Abschnitt 4.2.
3. Wir empfehlen eine Klasse 10 SDHC-Karte.
3.3 Datum und Uhrzeit einstellen
Schließen Sie Ihre Kamera an einen Computer an und führen Sie die iON-Software im Ordner der
MicroSD-Karte aus. Auf der Seite „Einstellungen“ können Sie Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen.
Zum Öffnen der iON-Software siehe Abschnitt 4.1
3.4 Installation des PODZ
1. Bringen Sie das PODZ auf der Rückseite der Kamera an und
drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis sich die zwei Punkte auf
einer Linie befinden.
2. Schieben Sie die Lasche am PODZ, um es zu verriegeln.
WARNUNG: Die Lasche muss verriegelt sein, damit die wasserdichte
Dichtung versiegelt ist, andernfalls kann Wasser eindringen.
3.5 Aufnahme von Videos
Wählen Sie vor dem Start der Aufzeichnung mit dem Videoauflösungsschalter die Videoauflösung.
DE-6
Zum Starten der Videoaufzeichnungsfunktion stehen zwei Vorgehensweisen zur Verfügung. Wenn die
Kamera mit der Aufzeichnung beginnt, erfolgt als Hinweis eine kurze Vibration, dass die Aufnahme
begonnen hat. Während der Aufzeichnung leuchtet die LED-Anzeige ROT.
1. Schieben sie unabhängig davon, ob die Kamera ein oder ausgeschaltet ist, einfach den
Aufzeichnungs-Schiebeschalter
von STOP auf REC, um die Aufzeichnung zu
beginnen.
2. Wenn Ihre Kamera ausgeschaltet ist und der Aufzeichnungs-Schiebeschalter
auf
REC steht, halten Sie zum Einschalten der Kamera die Taste Power
gedrückt. Die
Aufzeichnung beginnt.
Um die Aufzeichnung zu beenden, bewegen Sie den Aufzeichnungs-Schiebeschalter
von REC zu STOP. Die Kamera vibriert und die LED-Anzeige leuchtet GRÜN und zeigt damit an,
dass die Aufnahme beendet wurde. Die Kamera befindet sich nun im Standby-Modus.
Als eine zusätzliche Option können Sie die Taste Power
gedrückt zu halten, um die
Aufzeichnung zu beenden und die Kamera auszuschalten. Die Kamera vibriert für zwei Sekunden
und die rote LED erlischt.
Hinweis:
1. Eine zusätzliche 432x240 (w/ 1080p/720p) oder 320x240 (w/ 960p) Videodatei wird simultan zur
Aufzeichnung einer HD/FHD-Videodatei erstellt. Die kleinere Videodateigröße ermöglicht das
effizientere Hochladen von Inhalten auf Social-Media-Plattformen oder über E-Mail.
2. Während der Videoaufzeichnung ist das Ändern der Videoauflösung deaktiviert.
3. Es kommt zu einer etwa 1 – 2 Sekunden langen Verzögerung, bevor die Kamera mit der
Aufzeichnung beginnt.
4. Die verschiedenen Videoauflösungsoptionen für HD und FHD können mittels der iON-Software
im Abschnitt „Einstellungen“ geändert werden. (siehe 4.1)
3.6 Fotos aufnehmen
1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Taste Power drücken.
2. Nach dem Einschalten der Kamera drücken Sie zum Aufnehmen eines Fotos kurz die Taste
Power . Ein kurzes Vibrieren und ein Aufblitzen der grünen LED zeigt den erfolgreichen
Vorgang an.
Hinweis:
1. Während einer Videoaufzeichnung ist die Foto-Aufnahmefunktion deaktiviert.
2. Die Fotoauflösung und der Aufnahmemodus (Einzelaufnahme, Burst-Modus und Zeitraffer)
können mittels der iON-Software im Abschnitt „Einstellungen“ geändert werden.
4. Kameramontage
DE-7
4.1 Sicherheitsriemen
1. Führen Sie ein Ende des Sicherheitsriemens durch die
Riemen-Öse der Kamera. Sie können zum Einfädeln durch
die Öse eine Nadel zu Hilfe nehmen.
2. Befestigen Sie das andere Ende an der Halterung.
3. Drücken Sie beide Enden zusammen, wenn die Kamera montiert ist.
4.2 CamLOCK
Dank des vielseitigen CamLOCK-Montagesystems der iON, kann
die Kamera an jedem Helmtyp (Fahrrad, Motorrad, Ski,
Fallschirm usw.), Skistock, Board (Surfen, Skaten, Ski usw.) und
Lenker (Fahrrad und Motorrad) angebracht werden.
Bitte schlagen Sie für Anweisungen, wie Ihr Montagezubehör für
spezielle Aktivitäten an Ihr
e Kamera montiert wird, in den
entsprechenden Montageanleitungen nach.
1. Befestigen Sie die CamLOCK-Schraube am Stativ-Sockel
der Kamera.
2. Drehen Sie das CamLOCK solange, bis es fest auf der Kamera sitzt.
4.3 Montage auf Ihrem Motorradhelm
Achten Sie vor der Montage darauf, dass die Oberfläche des Helms, auf die das
doppelseitige Klebeband geklebt wird, sauber ist, damit die Helmhalterung fest am Helm
angebracht werden kann.
1. Lösen Sie die Kugelgelenkmutter von der Helmhaltung.
2. Installieren Sie das Kugelgelenk auf der Helmhalterung und
ziehen Sie die Mutter fest.
3. Kleben Sie eine Seite des doppelseitigen Klebebands auf die
Basis der Helmhalterung. Dann ziehen Sie die Schutzfolie ab und
kleben die andere Seite auf den Helm, damit die Halterung
dauerhaft am Helm befestigt ist.
4. Setzen Sie das CamLOCK und die Kamera in den
CamLOCK-Sockel ein. Achten Sie darauf, dass die
Kugelgelenkmutter gut festgezogen wurde.
Hinweise:
1. Mit dem CamLOCK-System können Sie den Kamerawinkel ändern. Lösen Sie einfach die
Mutter, passen Sie den Kamerawinkel an und ziehen Sie die Mutter wieder fest.
2. Sie können die Kamera mit der gleichen Helmhalterung an einem Motorradhelm befestigen,
indem den anderen optionalen Montagesatz erwerben.
DE-8
5. iON Software-Anwendung
Mit der iON Software-Anwendung für Windows oder Mac können Sie über USB eine Verbindung mit
einem Computer herstellen, um
1. Dateien auf der Kamera anzuzeigen und diese zu kopieren.
2. Die Kameraeinstellungen zu ändern.
3. Datum und Uhrzeit einzustellen.
4. Die Speicherkarte der Kamera zu formatieren.
5. Eine Verbindung mit der iON-Webseite und dem Cloud-Dienst herzustellen.
6. Auf Firmware-Aktualisierungen überprüfen.
5.1 Software-Anwendung für Windows
Die Windows Software-Anwendung iON.exe ist auf der Kamera installiert. Ausführen der Anwendung:
1. Setzen Sie eine MicroSD-Karte mit mindestens 2MB freiem Speicherplatz in die Kamera ein.
2. Drücken Sie die Taste Power, um die Kamera einzuschalten.
3. Schließen Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC an.
4. Öffnen Sie den MicroSD-Ordner und suchen Sie dort die Datei „iON.exe“.
5. Doppelklicken Sie zum Öffnen auf die Datei.
5.2 Software-Anwendung für Mac
1. Besuchen Sie die iON-Webseite (www.iontheaction.com), um die neuste Version der
Mac-Software-Anwendung herunterzuladen.
2. Setzen Sie eine MicroSD-Karte mit mindestens 2 MB freiem Speicherplatz in die Kamera ein.
3. Drücken Sie die Taste Power, um die Kamera einzuschalten.
4. Schließen Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einem Mac an.
5. Verwenden Sie zum Suchen den Finder und öffnen Sie die Kamera als ein neues Gerät, das
normalerweise den Namen „No Name“ hat. Nach dem Öffnen des Geräts sollten Sie einen Ordner
„DCIM“ und die Datei iON.exe sehen.
6. Ziehen Sie die heruntergeladene Datei auf das neue Gerät und legen Sie es mit DCIM und iON.exe
ab.
7. Doppelklicken Sie auf die neu geladene Datei, um die Mac-Anwendung aufzurufen. Die Anwendung
wird nicht ausgeführt, wenn sie sich nicht auf der Karte in der Kamera befindet.
Hinweise:
Die Kamera kann an einem beliebigen Windows- oder Mac-Plug & Play-System angeschlossen und
auf sie als Wechselmedium zugegriffen werden. Dateien können ohne Gebrauch der Anwendung
angezeigt und kopiert werden.
6. Anmeldung am kostenlosen iON-Cloudspeicher
DE-9
Sie können sich an Ihrem kostenlosen 8GB iON-Cloudspeicher anmelden. Besuchen Sie einfach
www.iontheaction.com/ioncloud und befolgen Sie die Schritte. Die iON-Cloud ist eine großartige
Möglichkeit, Ihre Fotos und Videomaterial kostenlos zu speichern und freizugeben.
7. Anschluss der Kamera an einen HD-Fernseher
Sie können Ihre Kamera über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen
HD-Fernseher anschließen. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie:
1. Fotos oder Videos mit Ihrem Fernseher als Sucher aufnehmen.
2. Fotos oder Videos wiedergeben, die auf Ihrer Kamera als Dateien gespeichert sind.
3. In der Kamera gespeicherte Dateien löschen.
4. Die MicroSD-Karte formatieren.
8. Air Pro 2 Wi-Fi (dieser Abschnitt gilt NUR für das Air Pro
2 WiFi-Modell oder das optionale WiFi-PODZ-Zubehör )
Ein Wi-Fi-PODZ verwandelt Ihre iON Air Pro 2 in einen WLAN-Zugangspunkt. Betrachten Sie die
Videos/Fotos der Kamera und ändern Sie die Kameraeinstellungen auf dem Mobiltelefon, Tablet-PC
oder Computer. Übertragen Sie die Dateien zurück auf Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät. Sie
können auch das Livebild der Kamera anzeigen, die Aufzeichnung starten/beenden oder ein Foto
aufnehmen.
8.1 Verpackungsinhalt Air Pro 2 WiFi
Neben dem Verpackungsinhalt der Air Pro 2 (siehe Abschnitt 1) enthält
die Air Pro 2 Wi-Fi für die WLAN-Funktionen einen Wi-Fi-PODZ.
8.2 Aufbau des Wi-Fi-PODZ
Zusätzlich zu den Bedienelementen der Air Pro 2 (siehe Punkte 1 bis11
in Abschnitt 2) besitzt die Air Pro 2 Wi-Fi auf dem Wi-Fi-PODZ
zusätzliche Bedienelemente.
Wi-Fi-PODZ Zum Abdichten der Kamera drehen.
DE-10
WARNUNG: Die Lasche muss verriegelt sein, damit die wasserdichte Dichtung versiegelt ist,
andernfalls kann Wasser eindringen.
8.3. Gebrauch des Wi-Fi-PODZ
8.3.1 Installieren und Einschalten des Wi-Fi-PODZ
1. Entfernen Sie den Standard-PODZ auf der Rückseite der
Kamera und setzen Sie Ihren Wi-Fi-PODZ in die
PODZ-Buchse der Kamera ein. (Befolgen Sie die
Schritte 1
und 2 in Abschnitt 3.4)
2. Halten Sie zum Einschalten Ihrer Kamera die Taste Power
gedrückt.
3. Schalten Sie Ihr WLAN mit der Taste Wi-Fi-Power auf dem
Wi-Fi-PODZ ein. Die blaue LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das WLAN startet. Es dauert
ungefähr 15–20 Sekunden, bis das WLAN bereit ist und die Verbindung herstellt werden kann.
Die LED blinkt, wenn die WLAN-Funktion aktiv oder verbunden ist.
4. Mit der Taste Wi-Fi-Power können Sie das WLAN jederzeit ausschalten.
Hinweis: Aktiviertes WLAN entleert Ihren Kameraakku schneller. Schalten Sie WLAN aus, wenn es
nicht verwendet wird, um Einstellungen zu ändern oder Inhalte hochzuladen.
8.3.2 Anschluss der Kamera an Ihren Computer
1. Schalten Sie Ihre Kamera und den Wi-Fi-PODZ ein.
2. Rufen Sie die Netzwerkeinstellung Ihres PCs auf und wählen Sie die WLAN-Einstellung. Suchen
Sie auf dem Netzwerk nach „WIFIPODZ“ und klicken Sie es an.
3. Geben Sie das Passwort „123456789“ ein und stellen Sie die Verbindung mit Ihrer Kamera her.
4. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie „192.168.1.2“ ein. Sie können dann die in der
Kamera gespeicherten Dateien anzeigen.
8.3.3 Verbindung der Kamera mit Ihrem Smartphone (Browser)
12 Wi-Fi-PODZ Zum Abdichten der Kamera drehen.
13 WLAN-LED-Anzeige Zeigt den WLAN-Status an.
14 WLAN-Einschalttaste Schaltet das WLAN ein oder aus.
15 PODZ-Verriegelung Verriegelt das PODZ.
DE-11
1. Schalten Sie Ihre Kamera und den Wi-Fi-PODZ ein.
2. Rufen Sie die Netzwerkeinstellung Ihres mobilen Geräts auf und wählen Sie die
WLAN-Einstellungen. Suchen Sie auf dem Netzwerk nach „WIFIPODZ“ und klicken Sie es an.
3. Geben Sie das Passwort „123456789“ ein und stellen Sie die Verbindung mit Ihrer Kamera her.
4. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie „192.168.1.2“ oder „wifi.podz“ ein. Sie können
jetzt die in Ihrer Kamera gespeicherten Fotos und Videos anzeigen.
8.3.4 Verbindung der Kamera mit Ihrem Smartphone (App)
1. Suchen Sie die App „iontheaction“ im App-Store Ihres Geräts.
2. Laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie.
3. Schalten Sie Ihr Wi-Fi-PODZ ein.
4. Rufen Sie die Netzwerkeinstellung Ihres Geräts auf und wählen Sie die WLAN-Einstellungen.
Suchen Sie auf dem Netzwerk nach „WIFIPODZ“ und klicken Sie es an.
5. Geben Sie das Passwort „123456789“ ein und stellen Sie die Verbindung mit Ihrer Kamera her.
6. Öffnen Sie Ihre App.
7. Bitte schlagen Sie für detaillierte Anweisungen auf der App-Seite nach.
9. Abdichtung Ihrer Kamera, um Wasserschäden zu
vermeiden
Das wasserdichte Gehäuse (Standard-PODZ bei der iON Air Pro 2-Kamera und Wi-Fi-PODZ bei der Air
Pro 2 Wi-Fi) ermöglicht den Betrieb der Kamera in einer Wassertiefe von bis zu 10 Metern. Sie müssen
die Kamera mit dem PODZ abdichten, um die Kamera bei nassen oder feuchten Bedingungen zu
schützen.
Hinweise:
1. Die Gummidichtung am PODZ bildet eine wasserdichte Barriere, um die Kamera unter nassen
Bedingungen und unter Wasser zu schützen. Sie müssen diese Dichtung sauber halten, da
bereits ein einzelnes Haar oder Sandkorn das Eindringen von Wasser in das Gerät ermöglichen
kann.
2. Nach jeder Verwendung in Salzwasser muss das Gerätegehäuse sowie die Dichtung mit
Süßwasser abgespült und abgetrocknet werden. Versäumen Sie dies, kann das Gerät
korrodieren oder die Dichtung versagen, was im Gegenzug zur Beschädigung des Geräts führt.
Warnung:
Bitte achten Sie darauf, dass Sie vor dem Gebrauch der Kamera den PODZ
richtig installieren und verriegeln, um Wasserschäden zu vermeiden. Eine
nicht ordnungsgemäße Abdichtung Ihrer Kamera kann Wasser eindringen
lassen und Ihre Kamera beschädigen oder zerstören. Ihre Garantie deckt
keine Wasserschäden ab, die durch eine Beschädigung durch den Anwender
entstanden sind.
DE-12
10. Störungsbehebung
11. Technische Daten
Probleme Ursachen Lösungen
1. Die LED blinkt und die
Kamera schaltet sich aus.
2. Der iON-Kamera lässt sich
nicht einschalten.
Der Akku ist entladen. Kamera aufladen.
Die rote LED blinkt während
der Aufzeichnung.
Akku erschöpft. Kamera aufladen.
Fotos oder Videos können
nicht aufgenommen werden
(die grüne LED blinkt).
Speicher voll.
Durch eine Speicherkarte mit
freiem Speicherplatz ersetzen.
Es können keine Fotos oder
Videos nicht aufgenommen
werden (die grüne und rote
LED blinkt abwechselnd).
1. Die MicroSD-Karte wurde
nicht eingesetzt.
2. Die MicroSD-Karte wurde
nicht ordnungsgemäß
formatiert.
1. Eine MicroSD-Karte einsetzen
2. Die MicroSD-Karte am PC
formatieren.
Nach dem Anschluss der
Kamera an den Computer wird
keine Wechselfestplatte
gefunden.
Fehlerhafter Anschluss.
1. Vergewissern Sie sich, dass alle
Kabelanschlüsse fest sitzen und
starten den Computer nötigenfalls
erneut.
2. Versuchen Sie einen anderen
USB-Port.
Sensor 14 Megapixel CMOS-Sensor
Objektiv 180° Superweitwinkel-Gesichtsfeld
Fokusbereich 0,4m - ∞
1080p: 1920 x 1080 Pixel (16:9), 30 fps
960P*: 1280 x 960 Pixel (4:3), 30 fps
720 P: 1280 x 720 Pixel (16:9), 60 fps
Video
720p *: 1280x720 Pixel (16:9), 30 fps
DE-13
* Die Einstellungen können über die Ion-Software oder die Smartphone-App geändert werden.
Format: H.264-Kompression, gespeichert als MPEG-Datei (.mp4)
Dual-Videodateien für einfachere Freigabe
16,0 Megapixel: (4608x3456)
14,0-Megapixel: (4384 x3288)
5,0 Megapixel: (2592 x 1944)
VGA: (640x480)
Format: JPEG
Foto
Aufnahmemodus: Einzel, Burst-Aufnahme*, Zeitraffer*
Eingebautes, hochwertiges Mikrofon
2,5 mm externes Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten)
Audio
AAC-Kompression, automatische Gainkontrolle
MicroSD/MicroSDHC mit Minimum Klasse 6 bis zu 32GB (nicht inbegriffen)
Speicher
Ungefähr 4 Stunden (bei Verwendung einer 32-GB MicroSD-Karte und bei
1080p30/720p60)
USB2.0 (für die Datenverbindung und den Akkuladevorgang)
HDMI
Verbindung
Externes Mikrofon
Eingebauter, wiederaufladbarer 1200-mA-Lithium-Polymer-Akku
Stromversorgung
Akkubetriebsdauer: Ca. 2 Std./(1 Std. beim Betrieb mit Wi-Fi-PODZ mit der
Air Pro 2 Wi-Fi)
Hochwertiger Aluminiumzylinder und Gummierung
Gehäuse
Wassertiefe bis zu 10 Meter
Abmessungen 40 x 40 x 108 mm
Gewicht ca. 127,8 (mit PODZ), ca. 133,2 g (mit Wi-Fi-PODZ)
DE-14
12. Systemanforderungen
Betriebssystem Windows® 7/XP SP3/Vista und Mac 10.5 oder höher
CPU Pentium III oder höher
RAM Mindestens 64 MB
Schnittstelle USB 2.0-Port
WICHTIG
• Halten Sie das Objektiv sauber. Schmutz und Fingerabdrücke
beeinflussen die Bildqualität.
• Schließen Sie das PODZ ordnungsgemäß für eine optimale
Wasserdichtigkeit. Nicht unter Wasser öffnen.
• Spülen Sie die Kamera nach Gebrauch mit klarem Wasser nach und
lassen Sie sie trocknen.
• Die ausführliche Bedienungsanweisungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
WARENZEICHEN-INFORMATIONEN
© 2013 World Wide Licenses Limited.
® Das iON-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von World Wide
Licenses Limited
CamLOCK, PODZ, Shoot/Share und Air Pro 2 sowie deren entsprechende
Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von World Wide
Licenses Limited in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern. Copyright © 2013. Alle Rechte vorbehalten.
FCC-Erklärung
Warnhinweis
„Veränderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung
verantwortlichen Partei genehmigt sind, können dazu führen, dass die
Betriebsgenehmigung des Benutzers ungültig wird.“
DE-15
Übereinstimmungserklärung
HINWEIS: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines
Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese
Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmbaren Schutz gegen störende
Interferenzen im Heimbereich bieten. Dieses Gerät verursacht und verwendet
Energie im Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen.
Falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, so
kann es störende Interferenzen bei Funkkommunikation hervorrufen. So sollte der
Benutzer die Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arten beheben:
• Neuausrichtung oder Neuaufstellung der Empfangsantenne.
• Erhöhter Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Anschluss des Geräts an eine Steckdose an einem Stromkreis, der von dem, an
den der Empfänger angeschlossen ist, verschieden ist.
• Wenden Sie sich für Unterstützung an den Händler oder einen erfahrenen Radiooder Fernsehtechniker.
ACHTUNG: DER HERSTELLER IST FÜR RADIO- ODER
FERNSEH-STÖRUNGEN NICHT VERANTWORTLICH, DIE DURCH UNBEFUGTE
MODIFIKATIONEN AM GERÄT VERURSACHT WERDEN. SOLCHE
MODIFIKATIONEN KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS DIE
BETRIEBSGENEHMIGUNG DES BENUTZERS UNGÜLTIG WIRD.
Fragen?
Benötigen Sie Hilfe?
Dieses Handbuch soll
Ihnen helfen, Ihr neues
Produkt zu verstehen.
Falls Sie noch Fragen
haben,
besuchen Sie unsere
Website:
Gefällt mir:
www.facebook.com/iontheacti
on
Senden Sie uns einen Tweet:
www.twitter.com/iontheaction
Loading...