INFINITY C336 User Manual

INFINITY CLASSIA™SYSTÉME D`ENCEINTES

GUIDE DE L'UTILISATEUR

C205
C336

CC225

FRANÇAIS

INFINITY CLASSIA SERIES

Canapé

Enceinte
frontale
gauche

Enceinte
Surround
gauche

Enceinte

Surround

droite

Enceinte
frontale
droite

Enceinte centrale

Infinity Subwoofer

(facultatif)

Piezas de anclaje

Protectores de goma (cuatro para la part
inferior del altavoz, una para la parte tra
del altavoz en el montaje en pared).
Consulte pág.3.

Kit patas

C205

C336

CC225

Tornillos 1/4"-20

Soporte de pared

Protectores de goma
(para parte inferior del altavoz)

x 4

x 5

Les enceintes de la Série Infinity Classia™ s'inscrivent dans la longue
tradition Infinity pour la fidélité de la restitution de l'image sonore. Elles
intègrent des transducteurs brevetés Ceramic Metal Matrix Diaphragm
(CMMD™), des circuits séparateurs précis, des coffrets haute finition et
un guide d'onde Constant Acoustical Impedance™ (CAI™) en instance de
brevet pour fournir leurs performances exceptionnelles aux systèmes
stéréo ou multicanaux Home Cinema.Tous les haut-parleurs de la série
Beta ont un blindage antimagnétique qui permet de les placer à proximité
d'un téléviseur.

A LA RÉCEPTION

Si vous suspectez que l'équipement a subi un quelconque dommage au
cours de son transport, contactez immédiatement votre revendeur. Gardez
le carton et autres matériaux d'emballage dans un endroit sûr où vous
pourrez facilement les retrouver.

CONTENU DE LEMBALLAGE

HOME CINEMA

Pour une utilisation frontale, placez vos enceintes de chaque côté du
téléviseur. Les haut-parleurs bénéficient d'un blindage antimagnétique et
peuvent donc être placés à proximité du téléviseur sans en perturber l'im­age.

Pour une utilisation surround, placez les enceintes sur des étagères ou
sur des socles latéralement par rapport à la position d'écoute. Le posi­tionnement définitif dépendra de l'acoustique de la pièce, de l'espace
disponible et de vos préférences d'écoute. (Figures 2 et 3).

Pour une configuration 6 ou 7 canaux, placez les enceintes arrières der­rière la position d'écoute, comme illustré aux Figures 2 et 3.

L’enceinte centrale CC225 doit être placée au-dessus de ou directement
sous le téléviseur, et dirigée vers la zone d’écoute. Un montage mural est
possible pour l’enceinte CC225. Consultez la page 3.

NOTA: Un subwoofer amplifié ne peut qu'ajouter à la force d'impact et au
réalisme des bandes son et des enregistrements audio. Consultez votre
revendeur pour qu'il vous conseille sur les modèles de caissons de
graves compatibles à votre système.

Infinity
Subwoofer

(facultatif)

Enceinte
frontale
gauche

Canal frontal

Enceinte
frontale
droite

EMPLACEMENTS

Stéréo

Avant de décider où placer vos enceintes Beta, réfléchissez à la configu­ration de votre pièce et arrêtez-vous aux considérations suivantes, en vous
aidant de la Figure 1 :

• Pour un bon résultat, éloignez les enceintes l'une de l'autre (entre 1,5m
et 2,5m)

• Placez les enceintes pour que le tweeter soit à hauteur de vos oreilles.

• Généralement, la sortie des basses augmente si l'enceinte est placée
dans un angle ou près du mur.

• Reportez-vous à la section “Home cinema” si vous envisagez d'intégrer
vos enceintes à un tel système.

Figure 1. Essayez plusieurs emplacements pour obtenir la meilleure image
sonore et le meilleur effet de basses pour votre pièce.

2 INFINITY CLASSIA

Enceinte

gauche

Position d'écoute

Enceinte
droite

Canapé

Enceinte
Surround
gauche

Enceinte

Surround

droite

Figure 2. Schéma d'une configuration typique home cinema. Les
enceintes arrières droite/gauche sont pour un système 7 canaux.
L'enceinte centrale arrière est pour un système 6 canaux.

Figure 3. Schéma d'une configuration alternative pour certaines pièces.
Les enceintes arrières droite/gauche sont pour un système 7 canaux.
L'enceinte centrale arrière est pour un système 6 canaux.

MONTAGE MURAL DE LENCEINTE C205

MONTAGE MURAL DE LENCEINTE CC225

L’enceinte C205 est conçue pour être montée directement sur un mur.
Chaque enceinte dispose de deux trous de fixation à l’arrière, et nécessite
(2) vis à bois de 1-1/2" N°8, avec une tête de vis de 0,33" (8,4 mm),
fixées dans des poteaux de cloison. Si aucun poteau de cloison n’est
disponible, installez une cheville pour vis de 1-1/2" N°8.

REMARQUE: le client est responsable de la sélection et de l’utilisation
appropriée du matériel de montage (disponible dans les magasins de
bricolage), pour garantir un montage mural correct et sûr des enceintes.

Trous de montage

Fixez le coussinet en caoutchouc

Figure 4

L’enceinte CC225 est conçue pour être montée directement sur un mur.
La fixation dispose de quatre trous à l’arrière, et nécessite (4) vis à bois
de 1-1/2" N°8, avec une tête de vis de 0,33" (8,4 mm), fixées dans des
poteaux de cloison. Si aucun poteau de cloison n’est disponible, installez
des chevilles pour vis de 1-1/2" N°8

REMARQUE: le client est responsable de la sélection et de l’utilisation
appropriée du matériel de montage (disponible dans les magasins de
bricolage), pour garantir un montage mural correct et sûr des enceintes

Étape 1
Fixez la fixation murale à l’emplacement désiré sur le mur.

FRANÇAIS

Étape 2
Fixez solidement les deux tasseaux à l’arrière de l’enceinte, à l’aide de

deux vis à tête cylindrique 1/4"-20 incluses par tasseau.

Étape 1
Marquez les positions sur le mur à l’emplacement souhaité des vis de mon-

tage.
Étape 2
Vissez les deux vis à bois de 1-1/2" N°8 dans le mur, en vous guidant sur

les emplacements définis dans l’étape 1. Laissez un espace de 11/16"
entre le mur et la tête de vis. Si aucun poteau de cloison n’est disponible,
utilisez une cheville appropriée

Étape 3
Placez l’enceinte sur le mur, en alignant les trous de fixation à l’arrière de

l’enceinte sur les têtes de vis du mur. Une fois en position, l’enceinte doit
glisser doucement vers le bas et tenir bon.

INSTALLATION DES POINTES DE PIED

C336

Quatre pointes métalliques sont fournies pour être utilisées avec les pieds
externes si l’enceinte est placée sur un tapis, pour surélever l’enceinte du
plancher et éviter l’humidité. Pour insérer les pointes, basculez doucement
l’enceinte sur l’arrière (pas sur l’avant ou le côté) sur une surface douce,
non abrasive, dévissez les pieds caoutchoutés et conservez-les en lieu sûr.
Chaque pointe se visse alors dans le filetage. Assurez-vous que les quatre
pointes sont complètement vissées pour garantir une stabilité correcte.

NE FAITES JAMAIS glisser l’enceinte pour la déplacer, car cela endom­magerait les pointes, les pieds et/ou le caisson en bois lui-même et/ou le
plancher. Soulevez toujours l’enceinte et portez-la jusqu’à son nouvel
emplacement

Étape 3
Glissez prudemment les tasseaux à l’arrière des enceintes sur les

onglets de la fixation murale.

Vue de dessus

INFINITY CLASSIA 3