INFINITY CLASSIA™LUIDSPREKERSYSTEMEN
HANDLEIDING
C205
C336
CC225
NEDERLANDS
INFINITY CLASSIA™SERIE
Beugels
Vijf rubber Schijfjes
(vier voor onderzijde luidspreker,
één voor muurbeugel) Zie pagina 3
Set Spikes
C205
C336
CC225
8 mm Schroeven
Muurbeugel
Vier rubber schijfjes
(voor onderzijde luidspreker)
x 4
x 5
Bank
Links
Front
Links
Surround
Rechts
Surround
Rechts
Front
Center
Infinity
Subwoofer
(extra leverbaar)
HOME THEATER
The Infinity Classia™Serie luidsprekers zet de jarenlange traditie van Infinity
voor natuurgetrouwe muziekweergave voort. Ons gepatenteerde Ceramic
Metal Matrix Diaphragm (CMMD™) eenheden, nauwkeurige wisselfilters,
solide, verstevigde kasten en onze nieuwe Constant Acoustical Impedance™
(CAI™) afstraling, al deze technieken samen leveren een compromisloos
geluidsbeeld in elk stereo of meerkanaals home theater systeem. Bovendien
zijn de luidsprekers van de Classia Serie magnetisch afgeschermd voor
veilige opstelling naast een televisie.
LUIDSPREKERS UITPAKKEN
Verwacht u dat de zending beschadigd is, neem dan direct contact op met
uw leverancier. Bewaar de verpakking en de verpakkingsmaterialen voor
later gebruik.
INCLUSIEF
Voor de front kanalen plaatst u de ene luidspreker links van de televisiemonitor en de andere rechts daarvan. Daar de luidsprekers magnetisch zijn afgeschermd, kunt u ze zonder gevaar voor vervorming van
het beeld dichtbij de TV opstellen.
Voor de surround kanalen plaatst u de luidsprekers op een boekenplank of
op stands naast de luisterpositie. De uiteindelijke opstelling wordt bepaald
door de kamerakoestiek, beschikbaarheid van ruimte en uw eigen
voorkeur (afbeelding 2 en 3).
In 6 of 7 kanaals configuraties plaatst u de achter kanalen achter de luisterpositie, als aangegeven in afbeelding 2 en 3.
De CC225 Center Luidspreker wordt direct boven of onder het beeldscherm geplaatst en op het luistergebied gericht. De CC225 luidspreker
kan ook tegen de wand worden gehangen.
OPMERKING: een actieve Infinity subwoofer voegt extra realisme en effect
toe aan zowel films als muziek. Raadpleeg uw Infinity leverancier vooradvies over subwoofers voor uw toepassing
OPSTELLING
Stereo
Bekijk voordat u beslist waar u de Beta luidsprekers gaat opstellen uw
kamer en denk goed na over de plaatsing. Houd daarbij rekening met de
volgende punten, met afbeelding 1 als uitgangspunt:
• Voor optimaal resultaat de luidsprekers 1,5 tot 2,5 meter uit elkaar
zetten.
• Stel de luidsprekers zo op dat de tweeters ongeveer op oorhoogte
staan.
• De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de
wand of hoek wordt gezet.
• Raadpleeg “Home Theater” hieronder wanneer u de luidsprekers gaat
gebruiken voor een home theater systeem. Afbeelding
Linker
Kanaal
Luisterpositie
Afbeelding 1 Experimenteer met de luidsprekeropstelling om optimalelaagweergave en een optimaal stereobeeld te krijgen.
Rechter
Kanaal
Afbeelding 2. Dit overzicht laat een typische home theater opstelling zien.
Links/rechts achter kanalen zijn voor een 7-kanaals systeem. Center
achter is voor een 6-kanaals systeem.
Infinity Subwoofer
Links
Front
(extra leverbaar)
Center
Links
Surround
Rechts
Front
Bank
Rechts
Surround
Afbeelding 3. Deze afbeelding laat een alternatieve opstelling zien die in
sommige kamers beter uitkomt. Links/rechts achter kanalen zijn voor een
7-kanaals systeem. Center achter is voor een 6-kanaals systeem.
2 INFINITY CLASSIA
WANDMONTAGE VAN DE C205
WANDMONTAGE VAN DE CC225
De C205 is ontworpen om direct tegen de wand te worden gehangen.
Daarvoor heeft elke luidspreker twee sleuven in de achterzijde en kan
met (2) 4 cm #8 houtschroeven met 8,4 mm kop aan een muurbalk worden opgehangen. Zijn geen muurbalken beschikbaar, gebruik dan een
geschikt anker voor deze schroeven.
OPMERKING: de gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de juiste keuze en
toepassing van ophangmateriaal (verkrijgbaar in de doe-het-zelf winkels)
zodat de luidspreker veilig en betrouwbaar wordt opgehangen.
Ophangsleuven
Bevestig rubber schijfje
Afbeelding 4
De CC225 is ontworpen om direct tegen de wand te worden gehangen.
Daarvoor heeft elke luidspreker twee sleuven in de achterzijde en kan
met (2) 4 cm #8 houtschroeven met 8,4 mm kop aan een muurbalk worden opgehangen. Zijn geen muurbalken beschikbaar, gebruik dan een
geschikt anker voor deze schroeven.
OPMERKING: de gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de juiste keuze en
toepassing van ophangmateriaal (verkrijgbaar in de doe-het-zelf winkels)
zodat de luidspreker veilig en betrouwbaar wordt opgehangen.
Stap 1
Bevestig de muurbeugel tegen de wand op de gewenste plaats.
Stap 2
Bevestig de beide beugels stevig aan de achterzijde van de luidspreker
met bijgevoegde twee 6,5 mm schroeven met ronde kop per beugel.
NEDERLANDS
Stap 1
Markeer de posities op de wand waar de schroeven moeten komen.
Stap 2
Draai de twee 4 cm houtschroeven op de onder stap 1 gemarkeerde plaat-
sen in de wand. Laat 17 mm ruimte tussen de kop van de schroef en de
wand. Is geen muurbalk beschikbaar, gebruik dan een geschikt anker.
Stap 3
Plaats de luidspreker tegen de wand door de sleuven in de achterzijde van
de luidspreker in lijn te brengen met de schroeven in de wand. Eenmaal
correct uitgelijnd schuift de luidspreker iets naar beneden en hangt aan
de schroeven.
INSTALLEREN SPIKES
C336
Er zijn vier metalen spikes bijgevoegd voor gebruik wanneer de luidsprekers worden geplaatst op een tapijt; het gebruik ervan ontkoppelt de luidsprekers van de vloer om ongewenste demping te voorkomen. Om de
spikes aan te brengen legt u de luidspreker voorzichtig op zijn zijkant
(niet op de voor- of achterzijde) op een zachte niet krassende ondergrond
en u schroeft de voetjes met rubber dop eruit. Bewaar deze op een veilige
plaats. Schroef vervolgens elke spike in de opening met schroefdraad op
de vier hoeken. Draai vooral de spikes helemaal in voor de benodigde stabiliteit.
Sleep de luidspreker NOOIT bij het verplaatsen, daar dat zowel de spikes,
de voetjes, de houten kast zelf en/of de vloer kan beschadigen. Licht de
luidspreker altijd op om deze op een andere plaats te zetten.
Stap 3
Schuif de uitsteeksels aan de achterzijde van de luidspreker zorgvuldig
over de nokken van de muurbeugel.
Bovenaanzicht
INFINITY CLASSIA 3
1. Draai de klemmen lo
en verwijder de doorverbindingen.
2. Steek de luidsprekerkabel voor de
hoge tonen in de bovenste aansluitingen
en draai deze vast.
3. Steek de luidsprekerkabel voor
de lage tonen in de onderste aansluitinge
en draai deze vast.
AANSLUITEN
BI-WIRING
BELANGRIJK: controleer of alle apparatuur uitgeschakeld is voordat u
iets aan de aansluitingen verandert.
Gebruik voor het aansluiten van de luidsprekers hoogwaardige kabel met
een Markering voor de juiste polariteit. De ader met een markering in de
vorm van een ribbel of kleur wordt meestal voor de plus (+) gebruikt.
OPMERKING: uw Infinity dealer kan u adviseren omtrent luidsprekerkabel
en aansluitmogelijkheden.
De luidsprekers hebben gecodeerde aansluitingen die geschikt zijn voor
vele verbindingen. De meest gebruikte ziet u in afbeelding 4.
Om de juiste polariteit te houden verbindt u elke + aansluiting op de
achterzijde van de versterker of receiver met de overeenkomstige +
(rode) aansluiting op de achterzijde van elke luidspreker als aangegeven
in afbeelding 5. Verbind de – (zwarte) aansluitingen op dezelfde wijze. Zie
eventueel de handleiding van uw versterker, receiver of televisie voor de
juiste aansluitingen.
BELANGRIJK: verwissel de plus en min niet, geen – aan + en geen + aan
-, bij het maken van de verbindingen. Er gaat dan niets defect maar het
klankbeeld vertroebelt en het laag is minder strak.
C336
Het aansluitpaneel en het interne wisselfilter van de C336 zijn zo ontworpen
dat afzonderlijke kabels kunnen worden gebruikt voor de woofersectie en de
midden/hoog sectie van het wisselfilter. Dit noemen we bi-wiring. Bi-wiring
biedt verscheidene hoorbare voordelen en aanzienlijk meer flexibiliteit voor de
versterker.
Afbeelding 7.
Enkelvoudige Stereo Versterker
Afbeelding 5. Hier ziet u hoe blanke draadeinden worden aangesloten.
(één kanaal afgebeeld)
Receiver of
Versterker
(achterzijde)
Luidspreker (achterzijde)
Afbeelding 6. Schema van de aansluitingen van één kanaal in een stereo
of home theater systeem.
4 INFINITY CLASSIA
Afbeelding 8.
Dubbele Stereo Versterker
Versterker 1
LinksRechts
Rechter
Luidspreker
Afbeelding 9.
Rechts
Versterker 2
Links
Linker
Luidspreker
DE PUNTJES OP DE I
Controleer de luidsprekers voordat u afspeelt, zet de volumeregelaar op
minimum en schakel dan pas het systeem in. Draai een stuk muziek of
video dat u goed kent en zet het volume op een prettig niveau.
OPMERKING: de audioweergave dient over het gehele spectrum evenwichtigte zijn. Zo niet, controleer dan alle bedrading of raadpleeg
eengeautoriseerde Infinity dealer voor advies.
De hoeveelheid laag en het stereobeeld dat u hoort wordt door een reeks
verschillende factoren bepaald, zoals vorm en grootte van de kamer, de
constructie en de gebruikte materialen, de luisterpositie ten opzichte van
de luidsprekers en de plaats van de luidsprekers in de kamer.
Luister naar verschillende soorten muziek en let vooral op het laag. Is er
te veel laag zet de luidsprekers dan verder uit de wand. Omgekeerd, hoe
dichter de luidsprekers bij de wand of hoek komen, hoe meer laag.
Reflecterende wanden kunnen het stereobeeld vertroebelen. Is dat het
geval richt de luidsprekers dan meet naar binnen, naar de luisterpositie tot
het optimale effect is bereikt.
ONDERHOUD
Elke Beta Serie kast heeft een houtnerf vinyl afwerking die geen periodiek onderhoud nodig heeft. Verwijder eventuele vingerafdrukken met
een zachte doek van de grill of de kast.
OPMERKING: gebruik nooit schoonmaakmiddelen en polish op de kast of
de grill.
NEDERLANDS
INFINITY CLASSIA 5
TECHNISCHE GEGEVENS
C 205 C336 CC225
Frequentiebereik: 60Hz – 30kHz (–3dB) 40Hz – 30kHz (–3dB) 55Hz – 30kHz (–3dB)
55Hz – 40kHz (–6dB) 35Hz – 40kHz (–6dB) 50Hz – 40kHz (–6dB)
Aanbevolen
versterkervermogen:
10 – 125 Watt 10 – 250 Watt 10 – 150 Watt
Gevoeligheid: (2.83V
@
1 meter): 88dB 91dB 90dB
Nominale Impedantie: 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
Wisselfrequentie: 2.0kHz; 24dB/oct 500Hz, 2.8kHz; 24dB/oct 2.0kHz; 24dB/oct
Woofer(s): 133mm (5-1/4") CMMD,
magnetisch afgeschermd magnetisch afgeschermd magnetisch afgeschermd
®
Triple 165mm (6-1/2") CMMD,
®
Dual 133mm (5-1/4") CMMD,
Middentoner: N/A 4" (100mm) CMMD, N/A
magnetically shielded
Tweete r: 1" (25mm) CMMD, 1" (25mm) CMMD, 1" (25mm) CMMD,
magnetisch afgeschermd magnetisch afgeschermd magnetisch afgeschermd
Afmetingen (H x B x D): 384mm x 190mm x 235mm 1238mm x 216mm x 267mm 175mm x 806mm x 127mm
Gewicht: 4.9kg 25.4kg 7.3kg
Infinity streeft voortdurend naar verbetering van haar producten en ontwikkeld ook steeds nieuwe. Specificaties en uitvoering van deze en gerelateerde Infinity
producten kunnen daardoor zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
®
6 INFINITY CLASSIA
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
declare in own responsibility that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 02/08
NOTES
NEDERLANDS
INFINITY CLASSIA 7
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4463 (USA only) www.infinitysystems.com
Infinity and CMMD (patent nos. 6,327,372 and 6,404,897) are trademarks of Harman International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. Infinity Classia is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. BO-13333-01
Loading...