INFINITY CLASSIA™KAIUTINJÄRJESTEMÄT
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
C205
C336
CC225
SUOMI
Sohva
Vasen
etukanava
Vasen
Surround
kanava
Oikea
Surround
kanava
Oikea
etukanava
Keskikanava
Infinity Subwoofer
(lisävaruste)
Sohva
Vasen
etukanava
Vasen
Surround
kanava
Oikea
Surround
kanava
Oikea
etukanava
Keskikanava
Infinity
Subwoofer
(lisävaruste)
™
SERIES
K
OTITEATTERIINFINITY CLASSIA
The Infinity Classiaseries kaiutinmallisto edustaa Infinityn perinteistä linjaa
tarkan äänentoiston kehittäjänä. Patentoidut Ceramic Metal Matrix
Diaphgram™ (CMMD™) -elementit, laadukkaat jakosuotimet, tukevat kotelot
ja uusi, patenttihakemuksella suojattu Constant Acoustical Impedance™
(CAI™) -aaltoputki varmistavat kaiuttimien tinkimättömän toiminnan jokaisessa stereo- tai kotiteatterijärjestelmässä. Lisäksi Beta Series - kaiuttimet ovat
magneettisuojattuja, joten voit sijoittaa ne turvallisesti aivan television
viereen.
KAIUTINPAKKAUSTEN PURKU
Jos huomaat kaiuttimissa kuljetusvaurioita, ota heti yhteys kauppiaaseen.
Varastoi pakkaustarvikkeet myöhempää tarvetta varten.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
CC225
8 mm Ruuvit
x 4
Kumityynyt (kaiuttimen pohjaan)
Kiilakiinnikkeet
Seinäkiinnike
C336
4 Asennuspiikit
C205
Kumityynyt (kaiuttimen pohjaan
tai takalevyyn, ks. sivu 3)
x 5
Sijoita etukanavien kaiuttimet television vasemmalle ja oikealle puolelle ja
keskikaiutin television päälle tai alle. Voit sijoittaa kaiuttimet jopa aivan
television lähelle, sillä magneettisuojaus estää niitä aiheuttamasta häiriöitä televisiokuvaan.
Sijoita surround-kaiuttimet kirjahyllyyn tai jalustalle kuuntelupisteen kummallekin puolelle. Valitse tarkka paikka huoneen akustiikan, käytettävissä
olevan tilan ja kuuntelumieltymystesi perusteella (kuvat 2 ja 3).
Jos sinulla on 6- tai 7-kanavainen äänentoistojärjestelmä, sijoita surround-takakaiuttimet kuuntelupisteen taakse (kuvat 2 ja 3).
Sijoita CC225-keskikaiutin välittömästi television ylä- tai alapuolelle ja
suuntaa se kohti kuuntelualuetta. CC225-keskikaiuttimen voi ripustaa myös
seinälle (sivu 3).
HUOMAA: Aktiivinen Infinity-subwoofer tukevoittaa ja elävöittää niin musiikin kuin elokuvienkin äänentoistoa. Pyydä kauppiaaltasi neuvoja äänentoisojärjestelmääsi parhaiten sopivan subwooferin valinnassa.
SIJOITUS
Stereojärjestelmä
Takastele huoneen mahdollisuuksia ennen Beta Series -kaiuttimien lopullista sijoittamista. Hyödynnä järjestelmän suunnittelussa seuraavia ohjeita ja kuvaa 1:
• Kaiuttimien ihanteellinen etäisyys toisistaan on 1,5 m – 2,5 m.
• Kaiuttimien diskanttielementin tulisi olla korviesi korkeudella istuessasi
kuuntelupisteessä.
• Bassotoisto voimistuu, kun siirrät kaiuttimia lähemmäs seinää tai
nurkkaa.
• Huomioi ”Kotiteatteri”-luvun ohjeet, jos aiot käyttää kaiuttimia kotiteatterijärjestelmän osana.
Vasen
kanava
Kuva 1. Kokeile eri sijoituspaikkoja, jotta bassotoisto ja stereovaikutelma
ovat mahdollisimman hyviä.
Kuuntelupiste
Oikea
kanava
Kuva 2. Tässä kaavakuvassa näkyy tyypillinen kotiteatterijärjestelmä. Vasen
ja oikea takakanava kuuluu 7-kanavaiseen järjestelmään ja surroundkeskikanava puolestaan 6-kanavaiseen järjestelmään.
Kuva 3. Tässä kuvassa näkyy vaihtoehtoinen sijoitussuunnitelma, joka saattaa sopia joihinkin huoneisiin edellistä paremmin. Vasen ja oikea
takakanava kuuluu 7-kanavaiseen järjestelmään ja surround-keskikanava
puolestaan 6-kanavaiseen järjestelmään.
2 INFINITY CLASSIA
CC225-KAIUTTIMEN SEINÄASENNUSC205-KAIUTTIMEN SEINÄASENNUS
C205-KAIUTTIMEN VOI RIPUSTAA SEINÄLLE. S EN TAKALEVYSSÄ ON KAKSI AVAIMENREIÄN
MUOTOISTA KIINNIKEREIKÄÄ, JOIDEN AVULLA KAIUTIN LAITETAAN ROIKKUMAAN SEINÄÄN RUU-
VATTUIHIN RUUVEIHIN (RUUVIN PITUUS 65 MM JA KANNAN HALKAISIJA 8,4 MM). KIINNITÄ
RUUVIT HYVIN SEINÄN TUKIRANKAAN TAI KÄYTÄ KOHTEESEEN SOPIVIA LEVYANKKUREITA
HUOMAA: Asiakas vastaa itse kohteeseen sopivien kiinnitystarvikkeiden
valinnasta, hankinnasta ja käyttötavasta. Sopivia tarvikkeita myydään
esimerkiksi rautakaupoissa. Kaiuttimen pitää pysyä seinällä tukevasti ja
luotettavasti joka tilanteessa.
K
EYHOLE MOUNTS
ATTACH RUBBER BUMPER
Kuva 4.
.
CC225-KAIUTTIMEN VOI RIPUSTAA SEINÄLLE. SEINÄKIINNIKKEESSÄ ON NELJÄ REIKÄÄ ASEN-
NUSRUUVEJA VARTEN (RUUVIN PITUUS 65 MM JA KANNAN HALKAISIJA 8,4 MM). KIINNITÄ
RUUVIT HYVIN SEINÄN TUKIRANKAAN TAI KÄYTÄ KOHTEESEEN SOPIVIA LEVYANKKUREITA
HUOMAA: ASIAKAS VASTAA ITSE KOHTEESEEN SOPIVIEN KIINNITYSTARVIKKEIDEN VALINNASTA,
HANKINNASTA JA KÄYTTÖTAVASTA. SOPIVIA TARVIKKEITA MYYDÄÄN ESIMERKIKSI RAUTAKAUPOIS-
SA. KAIUTTIMEN PITÄÄ PYSYÄ SEINÄLLÄ TUKEVASTI JA LUOTETTAVASTI JOKA TILANTEESSA.
AIHE 1.
V
Valitse kaiuttimelle sopiva kohta ja asenna seinäkiinnike tukevasti seinään.
AIHE 2.
V
Asenna kaksi kiilakiinnikettä tiukasti kaiuttimen takalevyyn.
Käytä kiinnitykseen pakkauksessa olevia ruuveja.
.
Vaihe 1.
Merkkaa seinään kiinnitysruuvien paikat.
Vaihe 2.
Kiinnitä ruuvit tukevasti seinään vaiheessa 1 merkityille kohdille. Käytä
tarvittaessa kohteeseen sopivia ankkureita. Jätä ruuvinkanta noin 18 mm
irti seinästä.
Vaihe 3.
Nosta kaiutin kiinnitysruuvien kohdalle ja laske se varovasti niiden varaan.
Ruuvien kantojen tulee asettua kiinnikereikien sisäpuolelle, jotta kaiutin
pysyy tukevasti paikoillaan.
JALUSTAPPIEN ASENNUS
C336
Pakkauksessa on lisäksi neljä metallipiikkiä siltä varalta, että kaiuttimet
sijoitetaan maton päälle. Piikkien tehtävänä on nostaa kaiutin irti
pehmeästä lattiapinnasta, jotta siitä ei aiheudu haitallista vaimennusta.
Aloita piikkien asentaminen kääntämällä kaiutin varovasti kyljelleen (ei
etu- eikä takalevyn varaan) pehmeälle alustalle, joka ei naarmuta kaiuttimen pintaa. Kierrä piikit kumitassujen keskellä oleviin, kierteillä varustettuihin reikiin. Kierrä piikit pohjaan asti, jotta kaiutin pysyy vakaasti
pystyssä..
ÄLÄ KOSKAAN
KAIUTINKOTELO EIVÄT VAURIOIDU. NOSTA SEN SIJAAN KAIUTIN ENSIN IRTI ALUSTASTAAN JA KANNA SE
UUTEEN SIJOITUSPAIKKAANSA
SIIRRÄ KAIUTINTA LIU’UTTAMALLA, JOTTA JALUSPIIKIT, KUMITASSUT JA/TAI PUINEN
.
V
AIHE 3.
R
IPUSTA KAIUTIN VAROVASTI SEINÄKIINNIKKEESEEN. KAIUTTIMESSA OLEVIEN KIILAKIINNIKKEIDEN
TULEE ASETTUA HYVIN SEINÄKIINNIKKEEN VASTAAVIIN KIELEKKEISIIN.
SET OVENFRA
SUOMI
INFINITY CLASSIA 3
Musta = –
Punainen = +
Kierrä liitin auki
Työnnä johtimen
paljas pää liittimen
reikään ja kiristä liitin
Ei juovaa = –
Juova = +
1. Kierrä liittimet auki
ja poista kytkentäsillat
2. Työnnä korkeiden äänien johtimet
(HF) ylempiin kaiutinliittimiin
ja kiristä liittimet tiukasti
3. Työnnä matalien äänien johtimet
(LF) alempiin kaiutinliittimiin ja
kiristä liittimet tiukasti
K
AKSOISJOHDOTUSJOHTOJEN KYTKENTÄ
TÄRKEÄÄ: Katkaise virta kaikista järjestelmään kuuluvista laitteista ennen
kytkentöjen tekemistä.
Käytä kaiutinkytkentöihin vain laadukasta kaiutinjohtoa, jossa on selkeät
napaisuusmerkinnät. Kaapelin vaipassa olevalla harjanteella tai vastaavalla juovalla viitataan yleensä positiiviseen johtimeen (+).
HUOMAA: Pyydä tarvittaessa paikalliselta Infinity-kauppiaalta apua
sopivien kaiutinjohtojen hankinnassa ja kytkennässä.
Kaiuttimien värikoodatut liittimet mahdollistavat erilaisia kytkentätapoja.
Kuva 4 esittää yleisintä tapaa.
Noudata kaiutinkytkennöissä oikeaa napaisuutta. Kytke vahvistimessa/ viritinvahvistimessa olevan kaiutinliitännän (+)-napa kyseistä kanavaa vastaavan kaiuttimen (+)-napaan (punainen), (kuva 5). Kytke seuraavaksi (–)navat (musta) vastaavalla tavalla. Varmista oikea kytkentätapa vahvistimesi/viritinvahvistimesi ja televisiosi käyttöohjeesta.
VIGTIGT: Korrekt polaritet (plus-til-plus og minus-til-minus) skal overholdes ved tilslutning af alle systemets højttalere. Forkert, ud-af-fase
tilslutning giver svækket dybbas og et diffust stereobillede.
C336
Classia -mallien kaiutinliittimet ja jaksosuodin mahdollistavat kaksoisjohdotuksen, jossa basso- ja keskiääni/ diskanttilohkolle syötetään signaalit omilla
kaapeleillaan. Kaksoisjohdotuksesta on etua äänenlaadun suhteen ja se lisää
mahdollisuuksia yksilöidymmän päätevahvistinjärjestelmän käyttöön.
Kuva 7.
YKSI STEREOVAHVISTIN
Viritinvahvistin/vahvistin
Oikea
Vasen
Kuva 5. Paljaan johtimen kytkeminen kaiutinliittimeen.
Tavallinen
kytkentätapa
Viritinvahvistimen/
vahvistin
(takalevy)
(yksi kanava)
Kaiutin (takalevy)
Kuva 6. Stereo- tai kotiteatterijärjestelmän yhden kanavan kytkentäperiaate oikea napaisuus huomioiden.
Oikea kaiutin
Kuva 8.
KAKSI STEREOVAHVISTINTA
Vahvistin 1
VenstreHøjre
Højre
Vahvistin 2
Oikea kaiutin
Kuva 9.
Vasen kaiutin
Venstre
Vasen kaiutin
4 INFINITY CLASSIA
L
OPULLINEN SÄÄTÖ
Aloita kaiutinjärjestelmän kokeilu. Aseta ensin äänenvoimakkuussäädin
minimiasentoon ja kytke järjestelmän virta päälle. Kuuntele suosikkikappaleitasi tai elokuviasi ja nosta äänenvoimakkuus vähitellen miellyttävälle
tasolle.
HUOMAA: Äänentoisto tulisi olla tasapainoinen kaikilla taajuusalueilla. Jos
näin ei ole, tarkista kytkennät tai pyydä apua valtuutetulta Infinity-kauppiaalta, jolta ostit kaiutinjärjestelmäsi.
Bassotoisto ja stereovaikutelma riippuu monista seikoista, kuten huoneen
koosta, muodosta ja rakennusmateriaaleista, kuuntelijan sijainnista kaiuttimiin nähden ja kaiuttimien sijoituspaikoista.
Kuuntele monen tyyppistä musiikkia ja tarkkaile etenkin bassojen
voimakkuutta. Jos bassot toistuvat liian kumeina, siirrä kaiuttimia kauemmas lähimmistä seinistä. Voit vastaavasti tehostaa bassotoistoa siirtämällä
kaiuttimet lähemmäs seiniä.
Kaiuttimien lähellä olevat heijastavat pinnat saattavat heikentää äänikuvaa
merkittävästi. Käännä tällöin kaiuttimia tarkemmin kohti kuuntelupistettä ja
yritä löytää niille paras asento kokeilemalla
KAIUTINJÄRJESTELMÄN HOITO
Classia Series -kaiuttimien puu- ja vinyylipinta ei vaadi säännöllistä
hoitoa Voit tarvittaessa puhdistaa sormenjäljet tai pölyn kaiutinkotelosta ja
etukankaasta käyttäen pehmeää kangasta.
HUOMAA: Älä käytä kaiutinkotelon tai etukangkaan puhdistukseen kiillotustai puhdistusaineita.
INFINITY CLASSIA 5
SUOMI
T
EKNISET TIEDOT
C 205 C336 CC225
TAAJUUSVASTE: 60Hz – 30kHz (–3dB) 40Hz – 30kHz (–3dB) 55Hz – 30kHz (–3dB)
55Hz – 40kHz (–6dB) 35Hz – 40kHz (–6dB) 50Hz – 40kHz (–6dB)
VAHVISTIMEN
TEHOSUOSITUS: 10 – 125 W 10 – 250 W 10 – 150 W
HERKKYYS: (2.83V @1 METER): 88dB 91dB 90dB
SOVITUS: 8 Ω 8 Ω 8 Ω
RAJATAAJUUS: 2.0kHz; 24dB/Oktaavi 500Hz, 2.8kHz; 24dB/Oktaavi 2.0kHz; 24dB/Oktaavi
BASSOELEMENTTI: 5-1/4" (133mm) CMMD,
®
Triple 6-1/2" (165mm) CMMD,
magneettisuojaus magneettisuojaus magneettisuojaus
KESKIÄÄNIELEMENTTI: N/A 4" (100mm) CMMD, N/A
magnetisk afskærmet
DISKANTTIELEMENTTI: 1" (25mm) CMMD, 1" (25mm) CMMD, 1" (25mm) CMMD,
magneettisuojaus magneettisuojaus magneettisuojaus
MITAT (K X L X S): 384mm x 190mm x 235mm 1238mm x 216mm x 267mm 175mm x 806mm x 127mm
(etukangas mukana)
PAINO: 4.9kg 25.4kg 7.3kg
®
Dual 5-1/4" (133mm) CMMD,
®
INFINITY PYRKII JATKUVASTI AJANMUKAISTAMAAN JA PARANTAMAAN OLEMASSA OLEVIA TUOTTEITAAN JA KEHITTÄMÄÄN UUSIA. S IKSI SAATAMME MUUTTAATÄSSÄ KÄSIKIRJASSA JA MUISSA INFINITY-
JULKAISUISSA ESITETTYJÄ TEKNISIÄ TIETOJA ILMAN ERI ILMOITUSTA.
DECLARATION OF CONFORMITY
E, HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
W
2,
ROUTE DE TOURS
72500 CHÂTEAU DU LOIR
FRANCE
DECLARE IN OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCTS DESCRIBED
’S MANUAL ARE IN COMPLIANCE WITH TECHNICAL
IN THIS OWNER
:
STANDARDS
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
6 INFINITY CLASSIA
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 02/08
NOTES
INFINITY CLASSIA 7
SUOMI
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4463 (USA only) www.infinitysystems.com
Infinity and CMMD (patent nos. 6,327,372 and 6,404,897) are trademarks of Harman International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. Infinity Classia is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No. BO-13333-01
Loading...