Hyundai I20 2008 Owner's Manual [sv]
INSTRUKTIONSBOK
Användning
Underhåll
Specifikationer
Uppgifterna i boken bygger på information som fanns tillgänglig när den
trycktes. P g a löpande produktutveckling förbehåller sig Hyundai rätten att
när som helst införa ändringar i specifikationer och utförande.
Boken beskriver all utrustning som kan förekomma i bilen. Det betyder att
det kan finnas information som inte överensstämmer med din bil.
VIKTIGT: GÖR INGA MODIFIERINGAR PÅ BILEN
De kan medföra att garantikrav kan avvisas
Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhet och prestanda.
Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks inte av nybils-
garantin.
INSTALLATION AV KOMMUNIKATIONSRADIO ELLER MOBILTELEFON
Bilen är utrustad med elektronisk bränsleinsprutning och andra elektroniska komponenter. Dessa system kan störas av felaktigt monterad extrautrustning. Var därför noga med att följa tillverkarnas anvisningar vid montering eller vänd dig till en Hyundai-verkstad för att få hjälp.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När nedanstående rubriker förekommer i boken ska du vara extra uppmärksam.
VARNING
Innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.
VIKTIGT
Innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.
✽
OBS
Under denna rubrik finns nyttig information.
FÖRORD
Välkommen till den växande skaran av Hyundaiägare. Vi är stolta att kunna leverera en högkvalitativ produkt.
Bekanta dig med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer.
Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Hyundaiverkstad sköta service och underhåll på din bil. De har de specialverktyg
och utbildade tekniker som behövs för att kunna utföra arbetet på rätt sätt.
HYUNDAI MOTOR INDIA
OBS : Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så att även nästa ägare kan lära
känna bilen.
VIKTIGT
Allvarliga motor- och transmissionsskador kan uppstå om du använder bränsle av låg kvalitet eller oljor och vätskor som
inte uppfyller de specifikationer som anges i kapitel 8.
Copyright 2009 Hyundai Motor India. Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i något system eller överföras i
någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Hyundai Motor India.
Information om reservdelar
1. Vad är Hyundai original reservdelar?
Hyundai original reservdelar är samma
komponenter som används av
Hyundai Motor Company när bilen
tillverkas. De är utvecklade och testade för största möjliga säkerhet och
pålitlighet för våra kunder.
2. Varför använda originaldelar?
Dessa delar uppfyller de hårda krav
som gäller vid tillverkningen av bilen.
Om du monterar icke originaldelar eller
begagnade delar så omfattar inte
nybilsgarantin eller eventuella andra
Hyundaigarantier dessa delar eller
eventuella fel som de orsakar.
3.Hur kan jag veta att jag köper
Hyundai original reservdelar?
Förpackningen ska vara märkt med
HYUNDAI Genuine Parts.
Texten som beskriver reservdelen är
på engelska.
Hyundai original reservdelar säljs av
Hyundai auktoriserade verkstäder och
återförsäljare.
A100A03L
A100A01L A100A02L A100A04L
Introduktion
1
Överblick på reglage och motorrum
Säkerhetsutrustning
Lär känna bilen
Start och körning
Om något händer
Underhåll
Specifikationer - fordonsdata
Innehållsförteckning
2
3
4
5
6
7
8
I
5:86+;2:065
1
Information om instruktionsboken .......................1-2
Bränslerekommendationer ....................................1-2
Inkörning .................................................................1-5
Varnings- och kontrollampor ...............................1-6
Introduktion
&
'0<033 (:: +; 92( -B 4,9:( 4C130.( 5>::(
6*/ .3A+1, (< +05 5>( )03 A8-C8
8,2644,5+,8(8 <0 (:: +; 3A9,8 0.,564
/,3( )62,5 C8 (:: 40504,8( 8092,5 -C8
92(+68 92( +; 56..8(5: 3A9( 0.,564
(<950::,5 4A82:( '# 6*/
'%%0)62,533;9:8(:065,85(92(9,9
96426473,4,5::033:,=:,5-C8(::-C823(8(
/;8)03,5(5<A5+97B)A9:(9A::,564
(:: 3A9( 0.,564 )62,5 2644,8 +; (::
3A8( 2A55( )03,5 -B <02:0.
9A2,8/,:905-684(:065 6*/ :079 6*/ 8B+
64 /;8 )03,5 92( /(5:,8(9 0 6302(
-C8/B33(5+,56*/90:;(:065,8
59:8;2:0659)62,5 /(8 B::( 2(70:,3 6*/
055,/B339-C8:,*2505. 59:8;2:0659)62,5
/(8 506 (<950:: 9(4: (<93;:(5+,
055,/B339-C8:,*2505.'(81,(<950:: 053,+9
4,+ ,5 C<,8902: (< 055,/B33,: 9B (:: +;
+08,2: 2(5 9, 64 05-684(:065 +; 9C2,8
-0559+A8
C31(5+, 8;)802,8 -C8,2644,8 0 )62,5
'# '%%6*/!$#'#
, 964 A8 8;)80*,8(+, '# -0559
-C8 (:: >::,830.(8, C2( +05 7,896530.(
9A2,8/,: %( 56.( +,3 (< 6*/ -C31 (33(
059:8;2:065,86*/8,2644,5+(:065,8964
-0559 ;5+,8 8;)802,85( '#
'%%6*/!$#'#
%%/( ** * %%) ( )" 1(
##,(# '()&%)"&( &$
%)*(+"* &%% %*1#!)
Innebär att bilen eller dess
utrustning kan skadas om
instruktionen inte följs.
]
Under denna rubrik finns nyttig
information.
-
%) %$&*&(
"
Tanka endast blyfri bensin
C8 )A9:( 78,9:(5+( 8,2644,5+,8(8 <0
(:: +; (5<A5+,8 62:(505. )3>-80
),5905 A.9:( :033B:5( 62:(5:(3 A8
)3>-80
Introduktion
ANVÄND ALDRIG BLYAD BENSIN
Användning av blyad bensin är
direkt skadligt för katalysatorn och
kommer att förstöra motorns syresensor och katalysator och därmed
påverka utsläppskontrollen.
Använd inga tillsatser i bränslet
2 &'' %* +'' *%"% *( **
'+$'%)*/%*),+*&$* )"*
2 &%*(&##( ** #&"* ) **(
&(%*# * '0 1( ** 1( %(
(/%)##/" & ** (/%)#
0%&(,+%)*(
"
Bensin innehållande alkohol och
metanol
5<A5+05:,)8A593,055,/B33(5+,4,8A5
,:(563 ,33,8 )8A593, 055,/B33(5+,
4,:(563 B+( +,99( 968:,89 +80<4,+,3
2(5689(2(+80-:9:C8505.(86*/ 92(+( 7B
)8A593,9>9:,4,:
$2(+68 7B -68+65,: ,33,8 +80-:9:C8505.(8
:A*29 05:, (< :033<,82(8,59 .(8(5:0,8 64
+,),8687B(5<A5+(5+,(<
8A593, 055,/B33(5+, 4,8 A5
,:(563
8A593,055,/B33(5+,4,:(563
3>(+),5905
Introduktion
Användande av MTBE
>;5+(0 (<8B+,8 -8B5 (5<A5+(5+, (<
)8A593,964055,/B33,8%4,:>3:,8:
);:>3,:,8 C<,8 <63 8A593,
055,/B33(5+,%C<,8<632(5
-C89A48( 78,9:(5+( )03+( 265+,59 6*/
.,9:(8:786)3,4
Nybilsgarantin omfattar inte skador
på bränslesystemet eller
prestandaproblem som uppkommit
på grund av användande av bränsle
innehållande metanol eller MTBE
över 15,0 vol%
"
Använd inte metanol
80<4,+,3055,/B33(5+,4,:(563-B8 05:,
(5<A5+(9 ,55( :>7 (< )8A593, 2(5
-C89A48(-68+65,:978,9:(5+(6*/92(+(
+,3(80)8A593,9>9:,4,:
Nybilsgarantin omfattar inte skador
på bränslesystemet eller prestandaproblemen som uppkommit
på grund av användande av bränsle
innehållande metanol.
&
Köra i främmande länder
!492(2C8(0,::-8A44(5+,3(5+9,:033
(::
D :( +,3 (< (33( -C8,9280-:,8 (<9,,5+,
8,.09:8,805.6*/-C89A2805.(8
D ;5+,89C264)8A593,(<-;33.6+2<(30:,:
-0559(:::033.B
)#$&*&(
&
Dieselbränsle
%(52( ,5+(9: +0,9,3)8A593, 964
46:9<(8(8 ,33,8 1A4-C8)(8
9:(5+(8+ 9:B8-C8;867,(5 684
5<A5+ 05:, 4(805+0,9,3 ,3+505.9631(
,33,8 0*2, .6+2A5+( )8A593,:0339(:9,8
,-:,8964 +,::( C2(8 930:(.,: 6*/ 2(5
92(+( 46:685 6*/ )8A593,9>9:,4,:
5<A5+505. (< 0*2, .6+2A5+( )8A593,5
6*/,33,8 )8A593,:0339(:9,8 4,+-C8
),.8A59505.(80.(8(5:0B:(.(5+,5(
0,9,3)8A593,:92(/(*,:(5:(34,33(5
6*/!4:<B6302(:>7,8(<+0,9,3-0559
:033.A5.30.: (5<A5+ 9644(8 ,33,8
<05:,8)8A593, ;:0-8B5 -C31(5+,
:,47,8(:;8-C8/B33(5+,5
D @<,8?$644(8+0,9,3
D &5+,8?'05:,8+0,9,3
B33 (33:0+ 2633 7B )8A593,4A5.+,5 0
:(52,5!446:6859:(55(87B.8;5+(<
)8A593,9:6774B9:,9>9:,4,: 3;-:(9-C8,
9:(8:
• Se till så att inte bensin eller
vatten kommer in i tanken. Detta
skulle i så fall medföra att det är
nödvändigt att tömma tanken och
ledningarna för att inte orsaka
skador på bränslesystemet och
motorn.
• För att förhindra problem med
frysning vintertid, kan paraffinolja
tillsättas om temperaturen faller
under -10°C. Använd aldrig mer
än 20 % paraffinolja.
&
Biodiesel
"B4(825(+,5-C8,2644(5+,)06+0,9,3
)3(5+505.(8 4,+ ;5+,8 )06+0,9,3
<(530.:<09 ),5A45+( )06+0,9,3 2(5
(5<A5+(9 64 +, -C31,8 ,33,8
46:9<(8(5+, 97,*0-02(:065 9:B8 -C8
;867,(5 684 5<A5+505.,5 (<
6302( )06)8A593,5 964 8(794,:>3,9:,8
# -,::9>8,4,:>3,9:,8
<,.,:()03092 631,4,:>3,9:,8 ' ,:*
,33,8)3(5+505.(<+,99(4,++0,9,32(5
689(2(C2(:930:(.,,33,892(+(7B46:685
6*/ )8A593,9>9:,4,: #,7(8(:065 ,33,8
;:)>:, (< +,3(8 964 A8 930:5( ,33,8
92(+(+, .,564 (5<A5+(5+, (< 0*2,
.6+2A5+( )8A593,5 :A*29 05:, (<
:033<,82(8,59.(8(5:0,8
• Använd aldrig något bränsle,
diesel eller B5 biodiesel, som inte
följer specifikationerna från
bränsleindustrin.
• Använd aldrig bränsletillsatser
eller dylikt som inte rekommenderas eller är godkända av
fordonstillverkaren.
Introduktion
.
&
5.,5 97,*0,33 052C8505. ),/C<9 4,5
.,564 (:: -C31( 5,+(59:B,5+,
(5<09505.(8 ;5+,8 +, -C89:( 24
2(5+;-C8)A::8(78,9:(5+(,2656406*/
30<93A5.+7B-68+65,:
D B8+2C805:,46:685
D B3346:6859<(8<:(34,33(56*/
<(8<405
D B33 05:, 2659:(5: /(9:0./,: ;5+,8
3A5.8, 9:;5+,8 <(82,5 3B. ,33,8 /C.
'(80,8(5+, <(8<:(3 9,8 :033 (:: 46:685
2C89057B3A4730.(9:,9A::
D &5+<0228(-:0.(05)8649505.(8-C8;:64
05C+-(33-C8(::)86499>9:,4,:6*29B
92(-B9A::(90.68+,5:30.:
D B: (3+80.46:685.B7B:64.B5. 4,8
A5 405;:,8 #,97,2:,8( .A33(5+,
),9:A44,39,8-C8:64.B5.92C8505.
D &5+<02 (:: +8( 93A7 ;5+,8 +, -C89:(
24
Introduktion
'(8505.93(47(-C8C77,5+C88
'(8505.93(47(-C8C77,5
)(23;*2(
'(8505.93(47( -C8 C77,5 +C88
,33,8)(23;*2(
A3:,97B4055(8,
65:8633(47(-C8/,331;9
65:8633(47(-C8/(3<31;9
65:8633(4768-C8)3052,89
65:8633(47(-C8:A5:+0431;9
65:8633(47(-C8:A5:+04)(231;9
'(8505.93(47(-C8$":033<(3
C84,8+,:(31,8(+),9280<505.9,2(70:,3059:8;4,5:7(5,3
649B;:8;9:(+
'(8505.93(47(-C8)68:26773(+
$":033<(3
'(8505.93(47(-C8$
9>9:,4,:
'(8505.93(47(-C83B.:631,:8>*2
'(8505.93(47(-C83(++505.9-,3
'(8505.93(47(-C8
46:689:>89>9:,4
'(8505.93(47(-C8-,30
286*22;++,9>9:,4,:
'(8505.93(47(-C8
9:(8:97A889>9:,4,:
'(8505.93(47(-C83B.
)8A593,50<B
'(8505.93(47(-C8(59(::
7(82,805.9)86496*/3B.
)8649<A:92,50<B
65:8633(47(-C8.3C+505.
+0,9,3
'(8505.93(47(-C8<(::,50
)8A593,-03:8,:+0,9,3
'(8505.93(47(-C8"$:033<(3
'(8505.93(47(-C8-,37B
+A*2:8>*294A:(8,5
'(8505.-C83B.:3;-::8>*20
+A*2,5
(82,805.(<+A*24,+-C83B.:
3;-::8>*2
5+02,805.93(47(-C8!!
(;:64(:
Överblick på reglage och motorrum
Interiör ....................................................................2-2
Instrumentpanel .....................................................2-3
Motorutrymme .......................................................2-4
2
Överblick på reglage och motorrum
ÖVERSIKT INTERIÖR
1. Knapp för låsning/upplåsning .............4-8
2. Knapp för infällning av yttre
backspeglar*.....................................4-29
3. Reglage för justering av
ytterbackspeglar*..............................4-28
4. Spärrknapp för fönsterhissar* ..........4-15
5. Reglage för fönsterhissar*................4-12
6. Sidoventilatorer.................................4-61
7. Höjdjustering av strålkastare*...........4-50
8. ESP OFF knapp*..............................5-19
9. Reglage för instrumentbelysning* ....4-32
10.Låsreglage för rattinställning*..........4-25
11. Säkringsbox....................................7-50
12.Reglage för öppning av motorhuv ...4-16
13.Kopplingspedal ..................................5-7
14.Bromspedal......................................5-15
15.Gaspedal ...........................................5-5
16.Reglage för öppning av tanklucka...4-18
*: om så utrustad
B010000APB
22
OPA017001
ÖVERSIKT INSTRUMENTPANEL
Överblick på reglage och motorrum
1. Instrumenttavla ..............................4-30
2. Reglage för blinkers och
belysning........................................4-47
3. Reglage för torkare och spolare....4-51
4. Knappar för reglering av radio/CD.4-83
5. Signalhorn......................................4-26
6. Förarens krockkudde.....................3-31
7. Ratt ................................................4-25
8. Tändningslås ...................................5-4
9. Färddator*......................................4-42
10. Varningsblinkers ............................4-46
11. Knapp för reglering av färddator....4-43
12. Radio* ............................................4-83
13. Värme och ventilation ....................4-58
14. Förvaringsfack ...............................4-75
15. Cigarettändare/eluttag ...................4-78
16. Eluppvärmda säten..........................3-7
17. Anslutning för AUX,USB och iPod.4-85
18. Växelspak ........................................5-7
19. Parkeringsbroms............................5-16
20. Passagerarens krockkudde ...........3-31
21. Handskfack ....................................4-75
B020000APA
* : om så utrustad
OPB009002
23
Överblick på reglage och motorrum
MOTORUTRYMMET
■
Bensinmotor
1. Kylvätskebehållare .........................7-13
2. Oljepåfyllningslock..........................7-12
3. Behållare för broms- och
kopplingsvätska..............................7-15
4. Luftrenare.......................................7-20
5. Säkringsbox....................................7-37
6. Batteri + (pluspol)...........................7-26
7. Batteri - (minuspol).........................7-26
8. Behållare för spolarvätska .............7-18
9. Kylarlock.........................................7-13
10. Motorns oljesticka...........................7-12
11. Automatväxellådans oljesticka*......7-16
* : om så utrustad
Motorrummet i din bil kan avvika från bilden.
B030000APA
42
OPB009003
■
Dieselmotor
Överblick på reglage och motorrum
1. Kylvätskebehållare ..........................7-13
2. Oljepåfyllningslock ..........................7-12
3. Behållare för broms- och
kopplingsvätska ..............................7-15
4. Luftrenare........................................7-20
5. Säkringsbox ....................................7-37
6. Batteri + (pluspol)............................7-26
7. Batteri – (minuspol).........................7-26
8. Behållare för spolarvätska .............7-18
9. Kylarlock .........................................7-13
10.Motorns oljesticka ...........................7-12
11.Bränslefilter .....................................7-19
Motorrummet i din bil kan avvika från bilden.
OPB079001
25
Säten.........................................................................3-2
Säkerhetsbälten.....................................................3-13
Bältessträckare......................................................3-17
Barnsäkerhet.........................................................3-20
Krockkuddesystemet ...........................................3-31
Säkerhet
3
Säkerhet
SÄTEN
C010000APA
Framsäte
(1) Justering framåt och bakåt
(2) Justering av ryggstödets lutning
(3) Höjdjustering av förarsäte*
(4) Nackskydd
(5) Reglage för att fälla ryggstödet och
föra fram sätet (3-dörrar)*
(6) Armstöd (förarsäte)*
(7) Eluppvärmda säten
Baksäte
(8) Nackskydd
(9) Fällning av bakre ryggstöd
*: om så utrustad
23
Säkerhet
VARNING - Lösa föremål
Lösa föremål kring förarens fötter
kan påverka manövreringen av
pedalerna och i sin tur kanske medföra en olycka. Placera ingenting
under framsätena.
VARNING - Fälla upp
ryggstödet
När ryggstödet fälls upp till sin
upprätta position, håll i det och för
det sakta tillbaka och säkerställ att
ingen kommer i kläm. Om ryggstödet fälls upp utan att man håller
i det finns risk att det "slår" framåt
och att någon skadas.
VARNING - Förarens
ansvar för passagerarna
Att åka i en bil med ryggstöden
nedfällda kan leda till allvarliga
eller dödliga skador vid en olycka.
Om ett ryggstöd är fällt i en olycks-
situation kan det medföra att personen glider under nedre delen av
säkerhetsbältet och utsätts för
stora krafter på den oskyddade
bålen. Detta kan leda till allvarliga
inre skador. Föraren måste se till
att passageraren har ryggstödet
uppfällt när bilen är i rörelse.
VARNING - Förarsätet
• Justera aldrig sätet då bilen är i
rörelse Det kan medföra förlorad
kontroll och därmed en olycka
med allvarliga skador.
• Låt inget vara i vägen för det
normala läget på ryggstödet. Att
placera saker mot ryggstödet på
ett sätt så att ryggstödet inte är i
låst läge kan leda till allvarlig
skada vid en kraftig inbromsning
eller kollision.
• Vid färd, ha alltid ryggstödet i
upprätt position, bältet åtspänt
och i lågt läge över höfterna.
Detta är bästa läget för att skyddas vid en eventuell olycka.
• För att undvika skador orsakade
av en utlöst krockkudde, sitt
alltid så långt bak som möjligt
från ratten med bibehållen kontroll över bilen. Det bör vara
minst 25 cm mellan ratten och
bröstet.
33
Säkerhet
VARNING -
Bakre ryggstöd
• Bakre ryggstödet måste vara
låst i position, annars kan passagerare och bagage kastas framåt
och åstadkomma allvarlig skada
i händelse av en kraftig inbromsning eller kollision.
• Bagage och annan last ska placeras liggande i lastutrymmet.
Om föremål är stora, tunga eller
måste staplas, se till att de är
ordentligt fastspända. Under
inga omständigheter får last
staplas högre än ryggstödets
övre kant, annars kan konsekvensen bli allvarliga skador i
händelse av en kraftig inbromsning eller kollision.
• Passagerare får aldrig åka i lastutrymmet, sitta eller ligga på
nedfällda ryggstöd då bilen är i
rörelse. Alla i bilen ska alltid
sitta på sina platser, ordentligt
fastspända, under färd.
• När ryggstödet fälls upp i sin
upprätta position, kontrollera att
det sitter säkert fast genom att
dra det framåt och bakåt.
VARNING
Efter att ha justerat sätet, kontrollera att det sitter säkert fast
genom att dra det framåt och bakåt
utan att lossa stolsspärren. Plötslig
eller oväntad rörelse av förarsätet
kan få föraren att förlora kontrollen
och därmed orsaka en olycka.
OPA037002
Justering av framsäten
C010101AUN
Framåt och bakåt
Flytta sätet framåt eller bakåt:
1. Lyft spärrhandtaget.
2. Justera sätet till önskat läge.
3. Släpp spärren och kontrollera att sätet
är låst i position.
Justera sätet före färd och kontrollera att
det är låst i position genom att försöka
flytta det utan att lossa spärren. Om sätet
rör sig, är det inte ordentligt låst.
34
C010102APA
Ryggstödets lutning
För att fälla ryggstödet bakåt:
1. Luta dig något framåt och dra handtaget uppåt.
2. Luta försiktigt bakåt och justera
ryggstödet till önskat läge.
3. Släpp spärren och kontrollera att
ryggstödet är låst i position. (Spärren
MÅSTE vara tillbaka i ursprungsläge
för att ryggstödet ska låsas).
OPA037044OPA037003 OPA039052
C010103AUN
Höjdjustering av förarsäte (tillval)
Pumpa med spaken uppåt för att höja
sätet och pumpa nedåt för att sänka det.
Säkerhet
C010104APA
Nackskydd
Nackskydden ger inte bara komfort för
föraren och framsätespassageraren utan
också skydd för huvud och nacke i händelse av kollision.
53
Säkerhet
VARNING
• För maximalt skydd ska nackskyddet vara justerat i höjd så
att mitten på nackskyddet är i
ögonhöjd på personen i sätet.
Nackskyddet ska också vara så
nära huvudet som möjligt. Därför
ska man inte placera någon
extra kudde bakom ryggen.
• Använd inte bilen om inte nackskydden är på plats då det kan
medföra allvarliga skador i händelse av en olycka. Nackskydden
kan skydda mot nackskador då
de är korrekt justerade.
• Justera inte nackskydden då
bilen är i rörelse.
OPB039005 OPB039008
Justering i höjdled
För att höja nackskyddet, dra upp det till
önskad position (1). För att sänka nackskyddet, tryck och håll kvar låsknappen
(2) vid dess fäste och sänk det till önskat
läge (3).
Borttagning
För att ta bort nackskyddet, dra upp det i
högsta läget, tryck in låsknappen (1) och
fortsätt dra (2).
För att sätta tillbaka nackskyddet, tryck in
låsknappen (1) och skjut ner skyddet till
lämplig höjd (3).
VARNING
Se till att nackskyddet är låst i läge
efter justering.
63
Aktivt nackskydd (tillval)
Vid en kollision bakifrån rör sig
nackskyddet framåt/uppåt för att minska
risken att huvudet kastas bakåt och
orsakar nackskador.
C010306APB
För att underlätta passage till och från
baksätet, dra i reglaget så fälls
ryggstödet framåt och sätet glider fram.
Skjut sedan tillbaka sätet och fäll upp
ryggstödet. Se till att bägge har spärrats
VARNING
Justera inte sätet när bilen är i
rörelse. En hastig inbromsning kan
medföra att sätet åker fram och
passageraren skadas.
Säkerhet
OPB039007HNF2041-1 OPB039050
C010107AUN
Eluppvärmda säten
Framsätena har eluppvärmning som kan
kopplas in med knapparna när tändningen är på. Slå av värmen när den inte
behövs.
✽
OBS
När värmen i sätena är påslagen
regleras den automatiskt beroende på
temperaturen i sätet.
37
Säkerhet
VIKTIGT
• Använd inte organiska
rengöringsmedel som thinner,
bensen, alkohol eller bensin för
att rengöra sätena. Detta kan
skada ytan och värmeelementet i
sätet.
• För att förhindra överhettning,
placera aldrig filtar, kuddar eller
överdrag i säten då värmen är
påslagen.
• Placera aldrig tunga eller vassa
föremål i säten med värmare.
Dessa kan skada värmeelementet.
VARNING - Brännskador
av värmestol
På grund av risken för överhettning
och brännskador, iaktta försiktighet när värmen i sätet är tillslagen. Den som sitter i sätet måste
vara uppmärksam på om sätet blir
för varmt och då stänga av värmen.
Extra uppmärksamhet krävs av
föraren då passageraren är:
1. Små barn, äldre, sjuka eller
handikappade personer.
2. Personer med känslig hud eller
som lätt får brännskador.
3. Trötta personer.
4. Påverkade personer.
5. Personer som tar medicin som
kan orsaka dåsighet eller sömnighet (sömntabletter och liknande)
Typ A
OPA037007
Typ B
OPB039012
C010108AUN
Ryggstödsficka (tillval)
Ficka på passagerarsätets ryggstöd.
83
Säkerhet
VARNING -
Ryggstödsficka
Placera inga tunga eller vassa
föremål i ryggstödsfickorna. Vid en
olycka kan de fara ur och orsaka
skada.
C010303APA
Justeringar i baksätet
För passagerarnas säkerhet är baksätet
utrustat med nackskydd.
Nackskydd
Nackskydden ger inte bara komfort för
passagerarna utan också skydd för
huvud och nacke i händelse av kollision.
VARNING
• För maximalt skydd ska nackskyddet vara justerat i höjd så
att mitten på nackskyddet är i
ögonhöjd på personen i sätet.
Av denna anledning bör man
inte placera någon extra kudde
bakom ryggen.
• Använd inte bilen utan att nackskyddet är på plats då det kan
medföra allvarliga skador i händelse av en olycka. Nackskydden
kan skydda mot nackskador då
de är korrekt justerade.
39
Säkerhet
Justering i höjdled
För att höja nackskyddet, dra upp det till
önskad position (1). För att sänka nackskyddet, tryck och håll kvar låsknappen
(2) vid dess fäste och sänk det till önskat
läge (3).
OPB039009
OPB039011
Borttagning
För att ta bort nackskyddet, dra upp det i
högsta läget, tryck in låsknappen (1) och
fortsätt dra (2).
För att sätta tillbaka nackskyddet, tryck in
låsknappen (1) och skjut ner skyddet till
lämplig höjd (3).
VARNING
Se till att nackskyddet är låst i läge
efter justering.
C010307APA
Fälla baksätet
Det bakre sätets ryggstöd (och sittdyna)
kan fällas för att ge plats för långa saker
eller öka lastkapaciteten.
VARNING
Syftet med det hopfällbara baksätet
är att ge möjlighet att lasta långa
saker som annars inte får plats i
lastutrymmet.
Låt aldrig passagerare sitta på det
nedfällda baksätet under färd.
Detta kan leda till skador vid en
hastig inbromsning eller ett olyckstillbud. Saker som lastats på det
hopfällda baksätet får inte lastas
högre än övre kanten på framsätenas rygg-stöd. Vid en hastig
inbromsning eller olycka kan lasten
glida framåt och orsaka skada.
310
Loading...