Digitální HD-přijímač
Krátký návod
HD NANO T2
[I]
DOLBY AUDIO"
Hi:Jffll
콘 R
HUM/\X
Upozornění
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek HUMAX. Prosím přečtěte si pozorně tento Návod
k použití, aby se zajistila bezpečná instalace, používání a servis přístroje a tím jste získali prospěch
jeho maximálního výkonu. Uschovejte si Návod k použití v blízkosti přístroje, abyste jej měli v případě
potřeby rychle po ruce. Informace obsažené v tomto návodu mohou být změněny bez předběžného
oznámení.
Copyright (Copyright © 2016 HUMAX Corporation)
Dokument se nesmí úplný nebo částečně bez předběžného písemného souhlasu od HUMAX
kopírovat, použít nebo překládat, pouze v tom případu, že je prokázáno vlastnictví autorských práv.
Záruka
Záruka nepokrývá jakékoliv díly, k jejichž poškození došlo nepřiměřenými zásahy, které jsou v rozporu
s informacemi obsaženými v tomto Návodu k použití.
Význam symbolů
Aby se zamezilo riziku zásahu elektrickým proudem, neodnímejte kryt (nebo zadní
stěnu) přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné díly, které by mohly být uživatelem
udržovány. Přenechejte servisní práce kvalifikovanému personálu údržby.
Tento symbol poukazuje na nebezpečné napětí uvnitř přístroje, které může být
příčinou zásahu nebo úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol poukazuje na důležitá upozornění, která jsou poskytována s
přístrojem.
Varování, bezpečnostní pokyny a upozornění.
Varování
Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým zraněním.
Pozor
Upozorňuje na situaci, kdy může dojít k poškození přístroje nebo některých jeho dílů.
Upozornění
Obsahuje dodatečné informace, které mají upozornit uživatele na možné problémy a informace
různého významu, které by mu mohly usnadnit porozumění, použití, údržbu a instalaci přístroje.
Nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem (Směrnice WEEE)
Po ukončení své životnosti se nesmí přístroj odstranit do normálního domovního odpadu. Oddělte
přístroj od ostatních druhů odpadu, abyste podporovali odpovědné zhodnocení a dodatečné opětovné
využití materiálových zdrojů. Tímto se zabrání možným poškozením člověka a životního prostředí,
které by mohlo nastat nekontrolovanou likvidací odpadu.
1
Upozornění
Soukromí uživatelé:
Obraťte se buď na prodejce, kde jste přístroj získali, nebo na místní správní úřad Vašeho
bydliště, pro informaci, kam můžete přístroj dodat, aby mohl být bezpečně a ekologicky
recyklován.
Podnikoví uživatelé:
Obraťte se na svého dodavatele, a přezkoumejte všeobecné obchodní podmínky ve své kupní
smlouvě. Tento přístroj se nesmí likvidovat spolu s ostatním živnostenským odpadem.
Značky
• Irdeto je značka fy IRDETO.
• Vyrobeno za použití licence Dolby Laboratories.
Do
lby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou značky Dolby Laboratories.
• HDMI, logo HDMI a rozhraní High-Definition Multimedia jsou značky a zapsané značky HDMI
Licensing LLC.
Tento výrobek obsahuje technologii s ochranou proti kopírování, která je chráněna US-patenty a
dalšími právy na duševní vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětný rozbor a demontáž jsou
zakázány.
EU – prohlášení o shodě
HUMAX Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento přístroj HD NANO T2 vyhovuje základním požadavkům a
vtahujícím se ustanovením.
Prohlášení o shodě dle směrnic EG je pro země Evropské Unie dostupné k nahlédnutí na adrese:
http://humax-digital.de/gm/ec.php
Obsah
OBSAH
Krátký návod
1. Kontrol
2. Popis přístroje
3. Připojení
4. Zapnutí
5. Asistent první instalace
6. Přehled menu
7. Technická data
8. Odstranění závad
a příslušenství
3
3
3
7
8
9
11
12
14
2
Krátký návod
Krátký návod
1. Kontrola příslušenství
Dálkové ovládání a Příručka Síťový napáječ Kabel HDMI
baterie
Upozornění: Příslušenství se může lišit dle regionu.
2. Popis přístroje
Čelní panel
Kontrolka LED Přední displej
(standby červená) Zobrazuje číslo kanálu
Tlačítko Standby
Zde přepínáte mezí
normálním provozem a módem standby
Upozornění: Zobrazené vyobrazení se může odchylovat od reálného produktu.
3
Krátký návod
Zadní panel
ETHERNET SPDIF Síťový napaječ
Pro připojení k internetu K připojení k audiosystému Pro připojení k napájecí
pomocí kabelu S/PDIF síti pomocí síťového
USB port (digitální audio) napaječe
Pro připojení paměti USB
Anténa USB port HDMI TV SCART
Pro připojení Pro připojení Pro připojení
paměti USB TV přijímače TV přijímače
kabelem HDMI kabelem SCART
Upozornění: Zobrazené vyobrazení se může odchylovat od reálného produktu.
4
Krátký návod
Dálkové ovládání
Umlčení Umlčí reprodukci audia.
Standby Přepínání mezi normálním provozem
a módem Standby.
TV Portal Přístup k HUMAX TV Portal.( *neaktivní)
1. Řídící tlačítka pro reprodukci
STOP
® Záznam
Zpětné převíjení
► Reprodukce
Rychlé převíjení vpřed
Skok vzad
II Pauza
Skok vpřed
MEDIA Otevírá seznam médií.
GUIDE Otevírá programového průvodce EPG
EXIT Ukončí všechna zobrazení OSD
(vyobrazení na obrazovce).
BACK Návrat k předchozímu kanálu, případně
k předchozí obrazovce.
OK Volba některého z menu nebo potvrzení
výběru (zadávací tlačítko).
Tlačítka Pohyb kurzoru nahoru, dolu,
šipek vlevo, vpravo
Upozornění: Zobrazené vyobrazení se může odchylovat od reálného produktu.
5
Krátký návod
+/- Nastavení hlasitosti.
P+ / P- Změna kanálu nebo stránky.
MENU Otevírá hlavní menu.
i (Informace) Zobrazí informace o kanálu nebo
programu.
2. Barevná tlačítka
Barevná tlačítka interaktivních aplikací
Numerická tlačítka (0 až 9)
TEXT Vyvolá digitální textový servis.
OPT+ Otevírá opční menu.
Nasazení baterií
1. Stiskněte jazýček spony nahoru, a odejměte víčko
prostoru baterií.
2. Nasaďte (dodané) baterie odpovídaje označením pro
pluspól (+) a minuspól (-
3. Zavřete víčkem prostor baterií.
).
6
Krátký návod
3. Připojení
V této části se popisuje, jak Váš přístroj připojíte k Vašim současným přístrojům a přitom dosáhnete
na optimální kvalitu výstupního signálu.
Varování: Vypněte vždy přístroj, Váš Televizor a ostatní komponenty dříve, než budete
připojovat kabely, nebo tyto stahovat.
Upozornění: Pokud budete mít problémy s instalací Vašeho přístroje, obraťte se prosím na Vašeho
místního prodejce nebo na zákaznický servis HUMAX.
Router TV přijímač
7
Krátký návod
Připojení antény
Propojte terestrický koaxiální kabel mezi zásuvku a anténní konektor (ANTENNA).
Připojení TV přijímače
TV přijímač s připojením HDMI:
Nejvyšší kvalitu obrazu obdržíte, pokud Váš přístroj propojíte s Vaším TV přijímačem kabelem HDMI.
TV přijímač s připojením SCART:
Dobrou kvalitu obrazu obdržíte, pokud Váš přístroj propojíte s Vaším TV přijímačem kabelem SCART.
Upozornění:
• Použijte pro připojení na audiosystém pro digitální audio kabel S/PDIF-
• Pro vysílání zakázaná vlivem DRM (Digital Rights Management) není možný příjem přes
HDMI. Zřiďte si propojení pomoci SCART.
• Přímým propojením Vašeho TV přijímače na výstup Vašeho přístroje obdržíte živější obr
a celkově vyšší kvalitu.
ázek
4. Zapnutí
1. Zastrčte síťový kabel do zásuvky el. sítě.
2. Zapněte přijímač tím, že stisknete tlačítko Standby na dálkovém ovládání, nebo tlačítko
Standby na horní straně přístroje.
8
Krátký návod
5. Asistent první instalace
Instalační asistent se provádí automaticky, když přístroj poprvé zapnete nebo si zvolíte v menu
Tovární nastavení.
Upozornění: Když asistenta ukončíte, aniž byste úplně ukončili proces vyhledávání kanálů,
nebudete mít pravděpodobně k dispozici některé kanály.. V tomto případě můžete další kanály
vyhledat přes menu Nastavení > Instalace.
1. Jazyk
Zvolte si Vaši řeč.
2. Zobrazení
Nastavte výstup videa pro
TV přijímač
3. Časové pásmo
Zvolte si režim pro určení časového
pásma.
váš
9
Krátký návod
4. Konfigurace sítě
Konfigurujte nastavení sítě.
• Konfigurace WLAN:
Zvolte si konfiguraci WLAN.
• Konfigurace LAN:
Zvolte si konfiguraci LAN.
5. Vyhledávání kanálů - nastavení
Zvolte si způsob vyhledávání kanálů.
• Automatické vyhledávání:
Kanály se budou vyhledávat
automaticky.
• Manuelní vyhledávání:
Zvolte si kanály manuelně.
Zvolte si startovní frekvenci a
konečnou frekvenci (od 474 MHz
do 786 MHz) pro vyhledávání
kanálů.
6. Vyhledávání kanálů
Vyhledávání kanálů dle předem
vybraných nastavení.
7. Výsled
Zobrazí se výsledek asistenta instalace.
Zvolte si „Dokončit“ pro ukončení
asistenta.
ek
10
Krátký návod
Preference
• Ochrana mládeže
• Jazyk
• Čas
• Video
• Audio
• Záznam
• Zobrazení na obrazovce
• HbbTV
Editace kanálů
• Editace seznamu Oblíbených
• Editace seznamu kanálů
Instalace
• Vyhledávání kanálů
• Aktualizace kanálů
• Aktualizace software
• Tovární nastavení
Systém
• Systémové informace
• Rozpoznávání signálů
• Správa napájení
5. Přehled menu
HUMAX TV Portal -deaktivován
Seznam kanálů
TV programový průvodce
Media
Nastavení
Irdeto CA Status - deaktivováno
Navigace
Zobrazí hlavní menu.
Změní mezi menu nebo opcí.
Zvolí některé menu nebo
potvrdí volbu. Změní opci nebo ji upraví.
Návrat k předchozí obrazovce. Pro zadávání číslic (0 až 9).
Ukončí všechny obrazovky OSD
(vyobrazení na obrazovce).
11
Dodatek
Tuner a kanál
Počet tunerů
1 x RF
Vstupní konektor
IEC-Typ, zásuvka, 1 x vstup
Frekvenční rozsah
470 MHz ~ 790 MHz
Úroveň signálu
-25 dBm až -78 dBm při T2 256 QAM
Audio / Video / Dekódování
Dekódování audia
MPEG1 Layer-I/II/III, MPEG2 AAC, MPEG4 AAC,
Dolby Audio, WMA, HE-AAC
Režim audia
Single/Dual Mono/Stereo/Joint Stereo
Dekódování videa
MPEG2 (HP@HL), H.264 (HP@L4.1), HEVC, VP8, AVS
Formát videa
4:3, 16:9
Rozlišení videa
1080p, 1080i, 720p
Paměť
NOR-flash
4 MB
NAND-flash
128 MB
RAM
512 MB
Audio / Video vstup / výstup
Video
TV-SCART, HDMI/HDCP
Audio
TV-SCART, S/PDIF (digitální audiovýstup)
Datový vstup / výstup
USB
2 x USB 2.0
RJ-45
Ethernet 10/100 MBit/s
Technická data
12
Dodatek
Napájení
Vstupní napětí
AC 100-240 V~, 50/60 Hz
Typ
Externí adaptér 12 V ss, 1,5 A max.)
Příkon
17,5 W (Standby: méně než 0,5 W)
Jištění
Interní jištění a separátní ochrana před bleskem.
Všeobecné
Rozměry (š x h x v)
206 mm × 169 mm × 42 mm
Váha
546 g
Teplota okolí (provoz)
0 °C až +45 °C
Upozornění: Technická data se mohou změnit bez předběžného upozornění.
13
Dodatek
Odstranění závad
Dříve než budete kontaktovat zákaznické centrum, pročtěte si pozorně následující tipy. V případě, že
problém i nadále existuje, poté co jste použili následující procesy, vyžádejte si v zákaznickém centru
HUMAX další pokyny.
1. Není hlášení na předním displeji (přístroj nelze zapnout)
• Zkontrolujte síťový kabel a ujistěte se, že je zasunut do příslušné zásuvky.
• Přesvědčte se, že je zapnuto napájení.
• Připojte síťový kabel k jiné zásuvce.
• Zkontrolujte, zda síťový vypínač na zadní stěně přístroje je zapnut (pokud je patřičné
2. Není obraz
• Zjistěte, zda přístroj je zapnut a nalézá se v provozním režimu (stiskněte tlačítko
STANDBY).
• Přezkoušejte, zda je AV kabel pevně zasunut do konektoru na TV přijímači.
• Přezkoušejte, zda je anténní kabel pevně zasunut do konektoru na přístroji.
• Aktivujte kanálové vyhledávání.
• Zkontrolujte nastavený jas TV přijímače.
• Zkontrolujte, zda kanál právě vysílá. Kontaktujte vysílač, abyste se ujistili, že kanál je
aktivní.
• Stiskněte tlačítko ZDROJ SIGNÁLU, pokud se přístroj nachází v externím módu (je-
případné).
).
li
3. Špatná kvalita obrazu / zvuku.
• Ujistěte se, že se nenalézá v blízkosti přístroje mobilní telefon nebo mikrovlnný přístroj.
• Napájecí kabel a vf kabely držte vzdálené od sebe.
Upozornění: V případě, že je anténa pokryta sněhem nebo jsou vysoké frekvence utlumeny
silným deštěm, může být kvalita obrazu i zvuku přechodně nepříznivě ovlivněna.
V důsledku špatného počasí zhoršená kvalita obrazu a zvuku nepředstavují
ovšem chybu přístroje.
• [Terestrický] Nasměrujte anténu, abyste obdrželi nejlepší obraz.
• [Terestrický] Nastavte napájení antény v menu na „zapnuto“, v případě že používáte
aktivní anténu, abyste optimalizovali příjem signálu (je-li případné).
4. Není zvuk nebo nekvalitní zvuk.
• Přezkoušejte, zda je AV kabel správně připojen.
• Přezkoušejte nastavení hlasitosti Vašeho televizoru a přístroje.
• Přezkoušejte zda přístroj nebo TV přijímač nejsou umlčeny.
• Přezkoušejte typ audia nebo opci stopy zvuku (pokud případné).
5. Dálkové ovládání nefunguje.
• Aby mohl být přístroj ovládán pomocí dálkového ovládání, musí přední hrana dálkového
ovládání směřovat přímo na příjmovou oblast přístroje.
• Vyjměte baterie z dálkového ovladače a opět je nasaďte.
• Vyměňte baterie v dálkovém ovladači za dvě nové.
• Pokud používáte univerzální dálkové ovládání nastavte jej na režim STB nebo
(pokud případné).
PVR
6. Nejsou možné rezervace stanic (plánování časovačů)
• Zkontrolujte, zda nová rezervace není blokována předchozí.
7. Není k dispozici žádná informace o hesle
• Standardní heslo je vždy 0000.
14
Dodatek
8. Není funkční vyhledávání kanálů
• [Terestrický] Použijte patřičnou anténu, která se hodí pro příjem VKV nebo UKV kanálů.
9. Software nejde aktualizovat
• Aktualizaci nemůžete obdržet. Když přístroj neukazuje hlášení, ve kterém by požadoval
aktualizaci, není žádný nový software k dispozici.
10. Nejsou k dispozici zakódované kanály
• Zkontrolujte si, zda disponujete správnou smartkartou, případně správným modulem CI.
Nasaďte nově smartkartu nebo modul CI, ujistěte se, že se řádě provedla inicializace.
• Přezkoušejte v menu, zda byly přístrojem řádně rozpoznány karta smart nebo modul CI.
• Přezkoušejte v menu, zda disponujete platným a funkčním předplatným pro požadovaný
kanál.
• Ujistěte se, že nejsou poškozeny karta a modul CI.
11. Nejsou k dispozici placené kanály
• Přezkoušejte v menu, zda disponujete platným a funkčním předplatným pro požadovaný
kanál.
• Požadujte další informace od provozovatele Vaší sítě.
12. Přístroj hučí (jen PVR)
• Hluk působí ventilátor. Pevný disk pracuje normálně. Tento typ hluku nelze eliminovat, j
ale jen zřídka pociťován.
e
13. Vysílání nelze zaznamenat (jen PVR)
• Pevný disk je zcela zaplněn. Smazejte již nepotřebná vysílání, abyste uvolnili prostor pro
ukládání.
• Zkontrolujte, zda není možný záznam vysílání na jiném kanálu. Ukončete současný
záznam, nebo vyčkejte až se ukončí.
• Ujistěte se, že je přístroj při začátku záznamu zapnut.
14. TSR (Time Shifted Recording – časově posunutý záznam) nefunguje (jen PVR)
• TSR nemusí být během záznamu k dispozici. Počkejte až se proces záznamu ukončí.
• Smazejte již nepotřebná vysílání, abyste uvolnili prostor pro ukládání.
15. Nedochází k reprodukci (přehrávání) (jen PVR)
• Použijte smartkartu, abyste přehráli zaznamenaný soubor zakódovaného kanálu.
V případě, že se Váš poslední záznam uskutečnil již dlouho v minulosti, nemusí to
fungovat. Obraťte se na prodejce přístroje
• Signál byl během záznamu možná slabý, nebo na pevném disku není dostupný téměř
žádný prostor k ukládání.
16. Není možná změna kanálu během záznamu (jen PVR)
• Jisté kanály se možná nemohou přepínat, protože tuner nebo typ spojení se podporuje
jen omezeně.
.
15
Loading...