Humax F3-FOX CI User Manual

AVVISI

**

Vi ringraziamo per avere scelto un ricevitore satellitare HUMAX. Vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale onde
poter installare ed utilizzare correttamente il ricevitore e mantenere al massimo le sue prestazioni. Si consiglia di tenere il
manuale a portata di mano in caso di future consultazioni. Durante la lettura del manuale si consiglia di prestare particolare
attenzione alla presenza dell’avviso NOTA, che indica informazioni aggiuntive circa la soluzione di possibili problemi, oltre ad
informazioni supplementari per la gestione dell’apparecchio.

**

‘Dolby’ ed il simbolo della doppia D sono marchi dei Laboratori Dolby.
Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby.
Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari

**

Copyright © 2006 Mediasat S.p.a
Il presente manuale non può essere copiato, utilizzato o tradotto parzialmente o per intero senza autorizzazione scritta da parte

della Mediasat S.p.a.
Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.

IT 1

SICUREZZA

**

Questo ricevitore digitale satellitare è stato prodotto secondo le attuali norme di sicurezza internazionali. Pregasi
leggere attentamente le seguenti misure di sicurezza.

**

Tenere l’apparecchio scollegato dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o

•

installazione.
Non sovraccaricare le prese di rete, eventuali cavi di prolunga o adattatori, in quanto ciò potrebbe essere causa di

•

incendi o scosse elettriche.
L’apparecchio non deve essere esposto a liquidi di qualsiasi genere. in aggiunta evitare di posizionare oggetti

•

contenenti liquidi, come ad esempio vasi di fiori, sopra o vicino ad esso.
Non posare il ricevitore su tappeti o superfici morbide. Non posizionare altre apparecchiature elettroniche sul ricevitore.

•

Usare sempre i collegamenti consigliati onde evitare il pericolo di scosse elettriche oppure di danni all’apparecchio.

•

Staccare il ricevitore dall’alimentazione rete prima di collegare/scollegare il cavo al/dall’impianto d’antenna.

•

Il cavo al/dal LNB/impianto d’antenna deve essere collegato a terra. La messa a terra deve essere conforme alle norme

•

vigenti.
Posizionare l’apparecchio all’interno onde evitare che esso sia esposto a fulmini, pioggia o sole. Non posizionare

•

l’apparecchio in prossimità di radiatori o altre fonti di calore. Assicurarsi che l’apparecchio sia distante almeno 10cm da
apparecchiature sensibili ad interferenze magnetiche, tipo TV o VCR.

Evitare di bloccare qualsiasi fessura o apertura presente sull’apparecchio mediante oggetti. Non posizionare

•

l’apparecchio su un letto, un sofa, una coperta o superfici simili. Se si posiziona il prodotto in un rack o mobile,
assicurarsi di una ventilazione adeguata e di avere seguito le istruzioni per il corretto montaggio.

Non posizionare l’apparecchio su carrelli, basamenti, treppiedi, staffe o tavoli instabili, dai quali potrebbe cadere per

•

terra. Una caduta può causare ferrite gravi a persone, come del resto danni irriparabili all’apparecchio stesso.
Scollegare l’apparecchio dalla presa di rete elettrica e da quella d’antenna in caso di temporali, tempeste o inutilizzo

•

prolungato.
Non introdurre corpi estranei attraverso le fissure ed aperture presenti sull’apparecchio in quanto potrebbero toccare

•

parti sotto tensione o danneggiare componenti sensibili.
In caso di necessità assicurarsi che la sostituzione di componenti venga effettuata da personale qualificato ed

•

autorizzato e che vengano utlizzati componenti originali o comunque aventi caratteristiche identiche a quelli originali.
Interventi non autorizzati fanno decadere immediatamente qualsiasi diritto alla garanzia, mentre l’utilizzo di componenti
non idonei può essere causa di ulteriori danni all’apparecchio.

IT 2

Contents

**

1. PRIMA DI UTILIZZARE IL RICEVITORE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. COLLEGAMENTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. RICERCA PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. OPERAZIONI BASE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. AGGIORNAMENTO SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. STRUTTURA MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.1 Contenuto dell’imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Accesso Condizionato .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5 TELECOMANDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Collegamento all’impianto d’antenna/TV/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

2.2 Collegamento al sistema audio.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 Accensione.. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Impostazioni antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Ricerca Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Ricerca Automatica.. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1 Casella informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2 Elenco programmi. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.3 Impostazioni programma.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4 Guida Programmi.. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.5 Controllo parentale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1 OTA (Over the air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Aggiornamento software tramite PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . 21

7. SERVIZIO E SUPPORTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8. AVVISI IMPORTANTI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

IT 3

1. PRIMA DI UTILIZZARE IL RICEVITORE

1.PRIMADI UTILIZZAREILRICEVITORE

**

Questo capitolo fornisce informazioni dettagliate sul prodotto e sui relativi accessori.

1.1 Contenuto dell’imballo

Prego controllare il contenuto dell’imballo prima di utilizzare il prodotto. In caso di mancanze o danni rivolgersi al proprio
rivenditore per eventuali sostituzioni.

**

Telecomando Cavo Scart Manuale d’istruzioni Batterie

**

Nota: il reale contenuto dell’imballo può differire rispetto all’immagine.

IT 4

**

1.2 Pannello frontale

**

**

Tasto STANDBY

1.

Consente di commutare tra le modalitá di
funzionamento e standby.

Tasto TV/RADIO

2.

Consente di commutare tra le modalità TV e Radio.

Tasto CH-/CH+

3.

Consentono la selezione sequenziale di programmi
TV/RADIO.

LED TV

4.

Il Led si illumina di verde quando l’apparecchio è in
modalità TV.

LED RADIO

5.

Il Led si illumina di giallo quando l’apparecchio è in
modalità RADIO.

LED STANDBY

6.

Il Led si illumina di rosso quando l’apparecchio si
trova in standby.

SLOT CAM

7.

Slot per un modulo CAM Common Interface e
relativa smartcard.

Nota: Consultare la sezione 1.4 Accesso condizionato per l’inserimento del modulo CAM.

IT 5

1. PRIMA DI UTILIZZARE IL RICEVITORE

**

1.3 Pannello posteriore

**

**

LNB IN

1.

Connects to satellite antenna cable.

LNB OUT

2.

Presa per il collegamento di un secondo ricevitore
satellitare.

RS-232C

3.

Presa per il collegamento di un PC in caso di
aggiornamento software.

SCART TV

4.

Presa per il collegamento del cavo scart dal/al TV.

SCART VCR

5.

Presa per il collegamento del cavo scart dal/al
videoregistratore.

VIDEO

6.

Uscita CVBS per il collegamento di un TV o VCR..

AUDIO L/R

7.

Uscite audio analogiche per il collegamento di un
TV, VCR o dell’impianto Hi-Fi.

RF OUT

8.

Uscita RF del modulatore interno per il
collegamento in RF di un TV o VCR

RF IN

9.

Ingresso RF per il collegamento del ricevitore
all’impianto d’antenna terrestre (funzione bypass).

S/PDIF

10.

Uscita audio digitale ottica.

IT 6

**

1.4 Accesso Condizionato

Come inserire un modulo CAM Common Iinterface.

Il ricevitore è munito di uno slot Common Interface(CI).

**

**

Aprire lo sportello presente sulla parte destra del pannello frontale.

1.

Inserire la smartcard nel modulo CI. Il modulo CI va inserito a sua volta nello slot CI del ricevitore.

2.

IT 7