HP SMARTSTART, PROLIANT XW460C, PROLIANT XW25P User Manual
Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based
Setup Utility
Révision pour inclure le serveur HP DL385 Generation 5p
© Copyright 2003-2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce
document pourront faire l'objet de
modifications sans préavis. Les garanties
relatives aux produits et services HewlettPackard Company sont exclusivement
définies dans les déclarations de garantie
limitée qui accompagnent ces produits et
services. Aucune information de ce
document ne peut être interprétée comme
constituant une garantie supplémentaire.
HP ne pourra être tenu responsable des
éventuelles erreurs ou omissions de nature
technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans le présent document.
Logiciel confidentiel. Licence HP valide
requise pour toute possession, utilisation ou
copie. Conformément aux directives FAR
12.211 et 12.212, les logiciels
professionnels, leur documentation et les
données techniques associées sont
concédés au gouvernement des États-Unis
dans le cadre de la licence commerciale
standard du fournisseur.
Microsoft, Windows et Windows Server sont
des marques déposées aux États-Unis de
Microsoft Corporation.
Intel est une marque de commerce ou une
marque déposée d'Intel Corporation ou de
ses filiales aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Référence 347563-057
Novembre 2008 (7ème édition)
Cible visée
Ce manuel est destiné au personnel qui
installe, administre et répare les serveurs et
systèmes de stockage. HP suppose que
vous êtes qualifié en réparation de matériel
informatique et que vous êtes averti des
risques inhérents aux produits capables de
générer des niveaux d'énergie élevés.
Sommaire
1 Introduction
Aperçu .................................................................................................................................................. 1
Exécution de l'utilitaire RBSU ............................................................................................................... 1
2 Menu de l'utilitaire RBSU
Présentation du menu de l'utilitaire RBSU ........................................................................................... 3
System Options (Options du système) ................................................................................................. 5
Embedded Serial Port A (Port série A intégré) .................................................................... 5
Embedded Serial Port B (Port série B intégré) .................................................................... 6
Virtual Serial Port (Port série virtuel) ................................................................................... 7
Optional LPT Port (Port LPT facultatif) ................................................................................ 7
Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif) ............................... 8
Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré) ......................................... 8
NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM) .......................... 8
Cartes réseaux intégrées ..................................................................................................... 8
Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette) ................................................ 9
Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette) ............................................ 9
Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) .................................... 9
USB Control (Contrôle USB) ............................................................................................. 10
USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB 2.0 EHCI) ....................................................... 11
Power regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant) ........................... 11
USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe) ........................................ 12
Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse) ................................................... 13
PCI Devices (Périphériques PCI) ....................................................................................................... 14
Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard (IPL)) ......................................................... 14
Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs d'amorçage) ............................................................... 15
Date et heure ...................................................................................................................................... 16
Server Availability (Disponibilité du serveur) ...................................................................................... 16
ASR Status (État ASR) ...................................................................................................... 17
ASR Timeout (Délai d'attente ASR) ................................................................................... 17
Thermal Shutdown (Arrêt thermique) ................................................................................ 17
Wake-On LAN (Réveil en réseau) ..................................................................................... 17
POST Speed Up (Accélération du POST) ......................................................................... 17
POST F1 Prompt (Invite F1 du POST) .............................................................................. 17
Power Button (Bouton de mise sous tension) .................................................................... 18
Automatic Power-On (Mise sous tension automatique) ..................................................... 18
Power-On Delay (Délai de mise sous tension) .................................................................. 18
Server Passwords (Mots de passe du serveur) ................................................................................. 19
FRWW iii
Set Power-On Password (Définir le mot de passe de mise sous tension) ........................ 19
Set Admin Password (Définir le mot de passe administrateur) ......................................... 19
Network Server Mode (Mode serveur réseau) ................................................................... 19
QuickLock (Verrouillage rapide) ........................................................................................ 19
Prise en charge de la console série du BIOS/EMS ............................................................................ 20
BIOS Serial Console Port (Port de la console série du BIOS) ........................................... 20
BIOS Serial Console Baud Rate (Débit en bauds de la console série du BIOS) ............... 21
Console EMS ..................................................................................................................... 22
Mode BIOS Interface (Interface du BIOS) ......................................................................... 22
Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur) ............................................................................. 22
Set Server Info Text (Définir le texte d'info du serveur) ..................................................... 23
Set Administrator Info Text (Définir le texte d'info de l'administrateur) .............................. 23
Set Service Contact Text (Définir le texte du contact de maintenance) ............................ 24
Custom POST Message (Message POST personnalisé) .................................................. 25
Menu Advanced Options (Options avancées) .................................................................................... 25
Multi-Processor Specification (MPS) Table Mode (Mode de tableau de spécification de
multiprocesseur (MPS)) ..................................................................................................... 26
ROM Selection (Sélection de la ROM) .............................................................................. 27
Restore Default System Settings (Restaurer les paramètres système par défaut) ........... 27
Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurer les paramètres/Effacer le disque de
démarrage) ........................................................................................................................ 28
User Default Options (Options par défaut utilisateur) ........................................................ 28
NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI) ................................................................. 28
Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel) ................................................................ 28
Secondary IDE Channel Support (Prise en charge du canal IDE secondaire) .................. 29
BIOS Enhanced RAID (RAID avancé du BIOS) ................................................................ 29
Node Interleaving (Imbrication mémoire du noeud) ........................................................... 29
Serial Number (Numéro de série) ...................................................................................... 29
ID produit ........................................................................................................................... 29
Drive write cache (Cache en écriture du lecteur) ............................................................... 29
RAID logiciel SATA ............................................................................................................ 29
Surveillance du ventilateur PCI-X Riser facultatif .............................................................. 30
Options de processeur ....................................................................................................... 30
Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading de processeur) ........................ 30
HW Prefetcher (Lecture matérielle anticipée) ................................................... 30
Adjacent Sector Prefetch (Lecture anticipée du secteur adjacent) ................... 30
No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas
d'exécution) ....................................................................................................... 31
Intel® Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel®) ............ 31
Expansion card caching optimization (Optimisation de la mise en cache de
la carte d'extension) .......................................................................................... 31
Power Supply Requirements Override (Remplacement des exigences
d'alimentation) .................................................................................................................... 31
Embedded VGA Control (Contrôle VGA intégré) ............................................................... 32
iv FRWW
Utility Language (Langue de l'utilitaire) .............................................................................................. 33
3 Améliorations de la configuration en ROM
Présentation des améliorations de la configuration en ROM ............................................................. 34
Configuration du serveur intégré ........................................................................................................ 34
Setup Utility (Utilitaire de configuration) ............................................................................. 35
Option Erase (Effacer) de l'utilitaire RBSU ........................................................ 35
Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel) ................................................ 35
Inspect Utility (Utilitaire Inspect) ........................................................................................ 36
Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics) .......................................................................... 37
Test de diagnostic de la mémoire ..................................................................... 37
Test de diagnostic de l'UC ................................................................................ 38
Test de diagnostic du disque d'amorçage ......................................................... 39
Processus de configuration automatique ........................................................................................... 39
Options d'amorçage ........................................................................................................................... 40
Installation du système d'exploitation ................................................................................................. 41
4 Interface de ligne de commande
Présentation de l'Interface de ligne de commande ............................................................................ 42
Utilitaires basés sur la ROM en mode double .................................................................................... 42
Sélection du mode CLI ....................................................................................................................... 42
Commandes CLI de l'utilitaire Inspect ................................................................................................ 43
Commandes CLI de l'utilitaire RBSU ................................................................................................. 44
Commandes CLI du menu System Maintenance (Maintenance du système) ................................... 47
Mise en mémoire tampon des commandes ....................................................................................... 48
Autres fonctions prises en charge par le mode CLI ........................................................................... 48
5 Procédure de configuration RBSU
Présentation de la procédure de configuration de l'utilitaire RBSU .................................................... 49
Procédure manuelle ........................................................................................................................... 49
Procédure d'installation basée sur un script ....................................................................................... 50
Configuration Replication Utility (Utilitaire de réplication de configuration) ....................... 50
Array Configuration Replication (Utilitaire de duplication de configuration de module
RAID) ................................................................................................................................. 51
Acronymes et abréviations .............................................................................................................................. 53
Index ................................................................................................................................................................... 54
FRWW v
1 Introduction
Cette section traite des rubriques suivantes :
Aperçu à la page 1
Exécution de l'utilitaire RBSU à la page 1
Aperçu
Les serveurs HP ProLiant Generation 2 et versions ultérieures disposent d'un utilitaire de configuration
incorporé dans la ROM système. L'utilitaire de configuration, RBSU, démarre lorsque vous appuyez sur
la touche F9 à partir de la séquence de démarrage.
L'utilitaire RBSU permet d'effectuer de nombreuses tâches de configuration :
Configuration des périphériques système et des options installées
●
Affichage des informations système
●
Sélection du contrôleur d'amorçage principal
●
Configuration de la mémoire de secours en ligne
●
La configuration des paramètres système doit être effectuée à l'aide de l'utilitaire RBSU plutôt qu'avec
l'utilitaire System Configuration Utility, que vous pouviez lancer en appuyant sur la touché F10 sur les
serveurs ProLiant précédents. L'utilitaire RBSU est un outil personnalisé et spécifique à chaque serveur.
REMARQUE : les menus présentés dans ce document s'appliquent aux serveurs Génération 5, et
peuvent être différents des menus des serveurs de génération précédente.
Exécution de l'utilitaire RBSU
1. Pour exécuter l'utilitaire RBSU et modifier les paramètres de configuration, appuyez sur la touche
F9 à l'invite lors de la séquence de démarrage.
2. Modifiez les paramètres de configuration selon les besoins.
FRWW Aperçu 1
3. À partir du menu principal, quittez RSBU en appuyant sur la touche Echap. Pour confirmer les
modifications apportées à la configuration, redémarrez le système après avoir quitté RBSU.
Un message de confirmation de sortie apparaît à l'écran et le contrôleur d'amorçage actuel s'affiche
également pour référence.
4. Pour confirmer la sortie de l'utilitaire RBSU, appuyez sur la touche F10.
Le serveur redémarre en utilisant les nouveaux paramètres de configuration.
2 Chapitre 1 Introduction FRWW
2 Menu de l'utilitaire RBSU
Cette section traite des rubriques suivantes :
Présentation du menu de l'utilitaire RBSU à la page 3
System Options (Options du système) à la page 5
PCI Devices (Périphériques PCI) à la page 14
Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard (IPL)) à la page 14
Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs d'amorçage) à la page 15
Date et heure à la page 16
Server Availability (Disponibilité du serveur) à la page 16
Server Passwords (Mots de passe du serveur) à la page 19
Prise en charge de la console série du BIOS/EMS à la page 20
Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur) à la page 22
Menu Advanced Options (Options avancées) à la page 25
Utility Language (Langue de l'utilitaire) à la page 33
Présentation du menu de l'utilitaire RBSU
Le menu de l'utilitaire RBSU contient les paramètres de configuration à consulter ou à modifier.
REMARQUE : les options de menu peuvent varier de celles qui sont présentées dans ce document,
en fonction des options spécifiques au serveur concerné.
Sur la droite de l'écran, une fenêtre présente des informations de base sur le serveur, notamment son
modèle, son numéro de série, la version du BIOS, la version du BIOS de secours, la mémoire installée
et les processeurs installés.
FRWW Présentation du menu de l'utilitaire RBSU 3
REMARQUE : un numéro de maintenance est indiqué au-dessous du numéro de série sur le serveur
HP ProLiant DL760 uniquement.
REMARQUE : si vous appuyez sur la touche F1 alors qu'une option du sous-menu est en surbrillance,
le serveur affiche la description de cette fonction. Tous les menus sont en anglais uniquement.
Certains nouveaux serveurs qui utilisent l'interface de ligne de commande (CLI) et sont configurés à
l'aide de la console série du BIOS, permettent d'afficher un écran d'invite de commande.
Le mode CLI de l'utilitaire RBSU est une interface basée sur la saisie de commandes qui propose des
fonctions équivalentes à celles du mode basé sur des menus.
4 Chapitre 2 Menu de l'utilitaire RBSU FRWW
System Options (Options du système)
Le menu System Options (Options du système) permet de procéder à la configuration de base des E/
S du serveur avec les options suivantes :
Embedded Serial Port A (Port série A intégré) (
●
à la page 5)
Embedded Serial Port B (Port série B intégré) (
●
à la page 6)
Virtual Serial Port (Port série virtuel) (
●
Optional LPT Port (Port LPT facultatif) (
●
Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif) (
●
(Prise en charge du mode LPT facultatif) à la page 8)
Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré) (
●
(Contrôleur de disquette intégré) à la page 8)
NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM) (
●
State (État de mise sous tension de VERR NUM) à la page 8)
Embedded NICs (Cartes réseaux intégrées) (
●
Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette) (
●
l'écriture sur disquette) à la page 9)
Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette) (
●
l'amorçage par disquette) à la page 9)
Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) (
●
(Protection de la mémoire avancée) à la page 9)
Virtual Serial Port (Port série virtuel) à la page 7)
Optional LPT Port (Port LPT facultatif) à la page 7)
Embedded Serial Port A (Port série A intégré)
Embedded Serial Port B (Port série B intégré)
Cartes réseaux intégrées à la page 8)
Diskette Write Control (Contrôle de
Optional LPT Mode Support
Integrated Diskette Controller
NUMLOCK Power-On
Diskette Boot Control (Contrôle de
Advanced Memory Protection
USB Control (Contrôle USB) (
●
USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur EHCI USB 2.0) (
●
2.0 EHCI) à la page 11)
Power regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant) (
●
ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant) à la page 11)
USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe) (
●
(Possibilité de port USB externe) à la page 12)
Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse) (
●
ultra basse) à la page 13)
REMARQUE : les options de menu peuvent varier de celles qui sont présentées dans ce
document, en fonction des options spécifiques au serveur concerné.
USB Control (Contrôle USB) à la page 10)
Embedded Serial Port A (Port série A intégré)
L'option Embedded Serial Port A (Port série A intégré) permet de configurer le port série interne A. Vous
pouvez notamment paramétrer l'adresse et la demande d'interruption (IRQ) et désactiver le port grâce
à cette option.
REMARQUE : selon les serveurs, les options Embedded Serial Port (Port série intégré) peuvent
s'appeler Embedded COM Port (Port COM intégré).
USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB
Power regulator for
USB External Port Capability
Ultra Low Power State (État d'alimentation
FRWW System Options (Options du système) 5
Embedded Serial Port B (Port série B intégré)
L'option Embedded Serial Port B (Port série B intégré) permet de configurer le port série interne B. Vous
pouvez notamment paramétrer l'adresse et la demande d'interruption (IRQ) et désactiver le port grâce
à cette option.
REMARQUE : selon les serveurs, les options Embedded Serial Port (Port série intégré) peuvent
s'appeler Embedded COM Port (Port COM intégré).
6 Chapitre 2 Menu de l'utilitaire RBSU FRWW
Virtual Serial Port (Port série virtuel)
L'option Virtual Serial Port (Port série virtuel) affecte le numéro de port COM logique et les ressources
par défaut associées utilisées par le port série virtuel. Lorsqu'elle est activée, cette option fournit un
accès distant via le contrôleur de gestion iLO à la console série du BIOS.
REMARQUE : l'option Virtual Serial Port (Port série virtuelle) requiert le micrologiciel iLO, version 1.55
ou supérieure.
Pour plus d'informations sur les configurations iLO, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur HP
Integrated Lights-Out, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (
servers/lights-out).
Optional LPT Port (Port LPT facultatif)
L'option Optional LPT Port (Port LPT facultatif) définit la configuration ddu port LPT interne. Vous pouvez
notamment paramétrer l'adresse et l'IRQ et désactiver le port grâce à cette option.
http://www.hp.com/
FRWW System Options (Options du système) 7
Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif)
L'option Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif) affecte le numéro de port
LPT local et les ressources par défaut associées au port LPT physique sélectionné. Le menu comprend
les options suivantes :
SPP Extended (SPP étendu)
●
EPP 1.9 (EPP 1.9)
●
ECP w/EPP (ECP avec EPP)
●
Le système d'exploitation peut remplacer ce paramètre.
Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré)
L'option Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré) est un simple paramètre de
basculement qui active ou désactive l'unité de disquettes. Lorsque cette option est désactivée, le
serveur ne peut ni lire ni écrire sur l'unité. Les options Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur
disquette) et Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette) sont donc sans objet lorsque
l'option Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré) est désactivée.
NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM)
L'option NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM) est un simple
paramètre de basculement qui permet d'activer ou de désactiver la touche VERR NUM lors de la mise
sous tension. Lorsque cette option est activée, la touche VERR NUM s'active lors de la mise sous
tension du serveur.
Cartes réseaux intégrées
L'option Embedded NICs (Cartes réseau intégrées) active la prise en charge de l'amorçage des
environnements iSCSI et PXE. Cette option active le serveur pour qu'il amorce le réseau (embedded
NIC seulement) et se fixe à un serveur PXE au moyen d'images d'amorçage. Elle permet en outre au
8 Chapitre 2 Menu de l'utilitaire RBSU FRWW
port NIC de s'afficher dans la liste d'ordre de priorité d'amorçage standard (IPL). Pour NIC 1, le
paramètre par défaut est l'amorçage PXE, mais pour les cartes réseaux intégrées suivantes, le
paramètre par défaut est Disabled (Désactivé). Pour plus d'informations sur la technologie PXE,
reportez-vous au livre blanc intitulé Using PXE Technology on Compaq ProLiant Servers, disponible
sur le site Web HP (
ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/management/pxe_wp.pdf).
Lors de l'activation de la prise en charge de l'amorçage PXE ou iSCSI, la NIC ne s'affiche dans la liste
d'ordre de priorité d'amorçage standard (IPL) qu'à l'amorçage suivant.
Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette)
L'option Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette) est un simple paramètre de
basculement qui configure les contrôles d'écriture de l'unité de disquettes. Les options de configuration
disponibles sont Read and Write (Lecture et écriture) et Read only (Lecture seule). Lorsque l'option
Read and Write est sélectionnée, le serveur peut lire des données à partir de l'unité de disquettes et
écrire des données sur la disquette qui se trouve dans l'unité.
Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette)
L'option Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette) est un simple paramètre de
basculement qui permet d'utiliser l'unité de disquettes comme périphérique d'amorçage. Lorsque cette
option est désactivée, le serveur ne peut pas s'amorcer à partir de l'unité de disquettes. Ce paramètre
de configuration est utilisé comme fonctionnalité de sécurité.
Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée)
L'option Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire) propose une protection
supplémentaire de la mémoire allant au delà de la protection ECC.
Pour plus d'informations sur l'option Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire),
reportez-vous à la rubrique ProLiant Advanced Technology (Technologie Proliant avancée), disponible
sur le site Web HP (
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/technology/memoryprotection.html).
FRWW System Options (Options du système) 9
Le paramètre Advanced ECC support (Prise en charge avancée de l'ECC) désactive la résilience
●
supplémentaire et offre une capacité de mémoire plus grande au système d'exploitation.
Le paramètre Online Spare with Advanced ECC Support (Réserve en ligne avec prise en charge
●
avancée de l'ECC) requiert un groupe unique de modules de réserve et fournit un failover
automatique des modules défaillants du système pendant son fonctionnement.
L'option Mirrored Memory with Advanced ECC Support (Mémoire mise en miroir avec prise en
●
charge du mode ECC avancé) fournit une protection contre les erreurs de mémoire non corrigibles
qui autrement provoqueraient la défaillance du système. Les banques DIMM A et B sont mises en
miroir avec les banques DIMM C et D sur la même carte mémoire. La mémoire défaillante peut
être remplacée pendant que le système est en marche.
Les paires de modules DIMM mises en miroir doivent être de taille identique pour permettre la
sélection de la mise en miroir de la mémoire avec une ou deux cartes. La création de paires à l'aide
de modules DIMM de tailles différentes entraîne la mise en garde suivante :
Current memory configuration does not support Online Spare. (La
configuration actuelle de la mémoire ne prend pas en charge les éléments
de secours en ligne.)
USB Control (Contrôle USB)
Le menu USB Control (Contrôle USB) détermine le mode de fonctionnement des ports USB et des
périphériques intégrés, au moment du démarrage :
Si l'option USB Enabled (USB activé) est sélectionnée, tous les ports USB et périphériques intégrés
●
sont activés.
Si l'option USB Disabled (USB désactivé) est sélectionnée, tous les ports USB et périphériques
●
intégrés sont désactivés.
Si l'option Legacy USB Disabled (ancien USB désactivé) est sélectionnée, tous les ports USB sont
●
activés avec un système d'exploitation de reconnaissance USB, mais l'USB n'est pas pris en
10 Chapitre 2 Menu de l'utilitaire RBSU FRWW
charge avec le POST ou RBSU. L'option Legacy USB Disabled (ancien USB désactivé) désactive
également les périphériques virtuels iLO 2.
Si l'option External USB Port Disabled (Port USB externe désactivé) est sélectionnée, les ports
●
USB externes sont désactivés. Sous cette option, les périphériques USB intégrés sont toujours
pris en charge avec la ROM et les systèmes d'exploitation.
USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB 2.0 EHCI)
L'option USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB 2.0 EHCI) est un paramètre de basculement qui
active ou désactive le contrôleur haute vitesse USB 2.0.
Power regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant)
L'option Power Regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant) fournit plusieurs options
permettant de gérer l'utilisation de l'alimentation par les serveurs :
En mode d'économie d'énergie en dynamique HP, le système ajuste l'alimentation et les
●
performances du processeur à la charge de travail.
En mode HP Static Low Performance (Basses performances statique HP), le système fonctionne
●
à son état de performances minimales.
En mode HP Static High Performance (Hautes performances statique HP), le système fonctionne
●
à son état de performances maximales.
FRWW System Options (Options du système) 11
En mode OS Control (Contrôle par le système d'exploitation), les processeurs fonctionnent à la
●
vitesse maximale, à moins que le système d'exploitation ne permette une stratégie de gestion de
l'alimentation.
USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe)
L'option USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe) configure les ports USB externes
afin qu'ils fonctionnent avec les vitesses USB 1.1 ou USB 2.0.
Sélectionnez USB 2.0 pour de meilleures performances si vous utilisez un système d'exploitation autre
que Microsoft® Windows Server® 2003 ou Microsoft® Windows Server® 2003 x64.
REMARQUE : l'exécution de ports USB externes à la vitesse du format USB 2.0 avec Microsoft®
Windows Server® 2003 ou Microsoft® Windows Server® 2003 x64 entraîne des retards lors des
installations.
Cette sélection n'influe pas sur les ports USB internes ou les périphériques USB Virtual Media iLO2.
12 Chapitre 2 Menu de l'utilitaire RBSU FRWW
Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse)
L'option Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse) permet au système d'effectuer une
transition vers l'état d'alimentation de processeur la plus basse lorsque le mode de régulateur
d'alimentation est configuré pour HP Static Low Power Mode (mode basses performances statiques
HP) ou HP Dynamic Power Savings Mode (mode d'économie d'énergie dynamique HP). En mode
basses performances statiques HP, l'économie de consommation augmente avec un faible impact sur
les performances maximum du système. Le mode d'économie d'énergie dynamique HP accroît
l'économie de consommation lorsque l'utilisation du processeur est basse.
FRWW System Options (Options du système) 13
Loading...