Miljøspecifikationer for scanneren, ADF'en og TMA'en........................................49
2HP Scanjet 7600-scannerserie
1
Hjælp til HP Scanjet 7600-serien
I dette Hjælp-afsnit beskrives, hvad du bør vide om HP Scanjet 7600-scannerserien til
en computer, der bruger et Microsoft® Windows®-operativsystem.
Oplysningerne er opdelt i følgende dele:
●Sådan bruges scanneren
giver et overblik over scanneren og oplysninger om, hvordan den bruges
●Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder
beskriver, hvordan den automatiske dokumentføder (ADF) på HP Scanjet 7600scannerserien betjenes
●Sådan scannes dias og negativer
beskriver, hvordan adapteren til transparent materiale (TMA) på HP Scanjet 7600scannerserien betjenes
●Vedligeholdelse
indeholder oplysninger om, hvordan scanneren vedligeholdes
●Fejlfinding
indeholder hjælp til at løse problemer, som måtte opstå i forbindelse med brugen
af scanneren
●Produktsupport
beskriver, hvordan du kan komme i kontakt med Kundesupport fra HP
●Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer
indeholder scannerspecifikationer
3
2
Sådan bruges scanneren
Dette afsnit giver et overblik over scanneren og indeholder oplysninger om, hvordan
den bruges.
●Installation og initialisering af scanneren
●Installere scannersoftware
●Oversigt over frontpanel og tilbehør
●Scanningsoversigt
●Vælge originaltype – dokument eller billede
●Scanne dokumenter
●Scanne billeder
●Få vist et eksempel på et scannet billede
●Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd
●Sende et scannet dokument eller billede som e-mail
●Lave kopier
●Annullere en scanning
●Bruge knappen Strømsparing
●Ændre scanningsindstillinger
Installation og initialisering af scanneren
Hvis du vil installere scanneren og scannersoftwaren, skal du se installationsarket, der
fulgte med scanneren.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Installere scannersoftware
HP tilbyder forskellige scanneløsninger, der er tilpasset til dine scannebehov. I
tabellen nedenfor kan du se, hvilken software du skal installere.
Start med CD 1, og vælg mellem følgende softwareløsninger.
CD 1
Softwareindstillinger
HP Image Zone
til scanning af
dokumenter, fotografier
og grafik
4HP Scanjet 7600-scannerserie
Beskrivelse
●Software til håndtering og forbedring af
dokumenter og billeder
●Kan scanne dias og negativer
●Giver mulighed for betjening med scannerknapper
på frontpanelet
●Omfatter TWAIN-forbindelse til de mest populære
billedbehandlingsprogrammer
●Kræver 550 MB ledig diskplads
(fortsat)
CD 1
Softwareindstillinger
Beskrivelse
HP Scanjet 7600 Series
Document ISIS/TWAIN
til scanning af
dokumentbilleder
Bemærk! Mindst én af ovenstående softwareindstillinger fra CD 1 skal installeres for
at scanning er mulig. Begge løsninger kan installeres.
Der kan også være anden software på CD 1. Se instruktionerne på skærmen for at få
flere oplysninger.
CD 2 indeholder software til brugerdefineret scanning og dokumenthåndtering, der
kan bruges med HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN-software. Indsæt CD
2, og følg instruktionerne på skærmen.
Besøg www.twain.org for at få mere at vide om TWAIN.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
●Bruges med ISIS- eller TWAIN-kompatible
dokumenthåndteringsprogrammer
●Der er adgang til scanneren via
dokumenthåndteringssoftware på CD 2 eller andre
TWAIN-kompatible eller ISIS-aktiverede
programmer
●Giver mulighed for TWAIN-baserede indstillinger
for kontrast og lysstyrke
●Sikrer bedre tosidede scanninger
●Giver ikke mulighed for betjening via
scannerknapper på frontpanelet
●Kan ikke scanne dias og negativer
●Kræver 20 MB ledig diskplads
Oversigt over frontpanel og tilbehør
Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel, adapteren til
transparent materiale (TMA) og den automatiske dokumentføder (ADF).
●Knapper på frontpanel
●Automatisk dokumentføder (ADF)
●Adapter til transparent materiale (TMA)
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Knapper på frontpanel
Knappen Scan
dokument
Scanner et originaldokument til
dokumenthåndteringsprogrammet, der findes
på CD 2, hvis det er installeret. Hvis dette
program ikke er installeret, gemmes
scanningen i en fil.
5
Kapitel 2
(fortsat)
Knappen Scan
billede
Knappen Gem
dokumenter
Knappen Email
Knappen
Kopier
Knappen Antal
kopier
Kopieringsknap
pen Farve/
Sort-hvid
Scanner billeder, grafik, dias eller negativer til
HP Image Zone. Dias og negativer skal
scannes fra TMA'en.
Scanner originaldokumentet til arkivering
som et sort-hvid-billede med små
filstørrelser. Hvis du vil scanne dokumenter,
der indeholder farve- eller gråtonebilleder,
skal du bruge knappen Scan dokument (
i stedet for.
Scanner vha. indstillinger for gråtonebilleder
for at få en lille filstørrelse til e-mail og sender
scanningen til dit e-mail-program (hvis det
understøttes). Der er en indstilling til at
scanne billeder, dias eller negativer i farve.
Scanner originalen og overfører det
scannede billede til en printer, der kopierer
det.
Angiver antal kopier, der skal udskrives, når
der trykkes på knappen Kopi.
Angiver, om originalerne scannes i farver
eller i sort og hvid, når der trykkes på
knappen Kopier.
)
StrømspareknapTænder og slukker for
strømbesparelsestilstand.
Knappen Strømsparing kan også bruges til
fuldstændigt at slukke for strømmen ved at
holde knappen nede i mindst 2 sekunder.
Knappen
Annuller
Annullerer en scanning under scanningen,
eller annullerer en række scanninger fra den
automatiske dokumentføder (ADF).
Tocifret LCDAngiver antallet af kopier, der udskrives, når
du trykker på knappen Kopier. Viser
desuden fejlkoder, der identificerer problemer
med scanneren.
Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.
Automatisk dokumentføder (ADF)
Scanneren har en automatisk dokumentføder (ADF), som du kan bruge til let og
hurtigt at scanne flere dokumenter. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ADF'en,
skal du se Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.
6HP Scanjet 7600-scannerserie
Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.
Adapter til transparent materiale (TMA)
Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller
negativer. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om TMA'en, skal du se Sådan
scannes dias og negativer.
Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.
Scanningsoversigt
Scanningen kan startes på tre måder:
●Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet
●Scanne fra HP Director
●Scanne fra andre programmer
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet
Knapperne på scannerens frontpanel er genveje til hyppigt brugte grundlæggende
scanningsfunktioner som f.eks. scanning af dokumenter og billeder.
Der er flere oplysninger om, hvordan knapperne på frontpanelet bruges, i
nedenstående emner:
●Oversigt over frontpanel og tilbehør
●Scanne dokumenter
●Scanne billeder
●Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd
●Sende et scannet dokument eller billede som e-mail
●Lave kopier
●Annullere en scanning
Gå tilbage til Scanningsoversigt.
Scanne fra HP Director
Brug HP Director til at scanne, når du vil have bedre kontrol over scanningen, f.eks.
når du vil se et eksempel før den endelige scanning, bruge mere avancerede
funktioner eller ændre scanningsindstillinger.
Sådan startes HP Director:
1Benyt en af følgende fremgangsmåder:
aDobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet i Windows.
bKlik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer,
peg på HP, og klik derefter på Director.
2Hvis du har installeret mere end én HP-enhed, skal du klikke på en på listen
Marker enhed. I HP Director vises kun de knapper, der er relevante for den
valgte HP-enhed.
Gå tilbage til Scanningsoversigt.
7
Kapitel 2
Scanne fra andre programmer
Du kan scanne et billede direkte til et af dine programmer, hvis programmet er TWAINkompatibelt. Normalt er programmet kompatibelt, hvis det har et menupunkt såsom
Hent, Scan eller Importer nyt objekt. Se dokumentationen til programmet, hvis du
ikke er sikker på, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder.
Gå tilbage til Scanningsoversigt.
Vælge originaltype – dokument eller billede
Der er to valgmuligheder for originaltypen: Dokument eller Billede. Scanneren
optimerer indstillingerne på basis af det, du vælger. Brug følgende retningslinjer til at
finde den originaltype, der bedst opfylder dine behov.
Hvis originalen består af
Tekst eller både tekst og grafikDokument
Et udskrevet fotografi eller grafikBillede
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Scanne dokumenter
Brug knappen Scan dokument ( ) til at scanne tekst eller tekst og grafik.
Scanneren scanner et originaldokument til dokumenthåndteringsprogrammet, der
findes på CD 2, hvis det er installeret. Hvis dette program ikke er installeret, gemmes
scanningen i en fil.
Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres
destination, skal du vælge Vis prøvebillede i dialogboksen HP-scanning. Se også
Få vist et eksempel på et scannet billede.
1Læg originalerne med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af
referencemærket, eller med forsiden opad i ADF'en.
Vælg denne originaltype
2
Tryk på knappen Scan dokument (
3Vælg indstillingerne:
8HP Scanjet 7600-scannerserie
). Dialogboksen HP-scanning vises.
aVil du scanne redigerbar tekst? Vælg Ja, hvis du vil kunne redigere
teksten eller oprette en PDF-fil, der kan søges i. Vælg Nej for at scanne
dokumentet som et billede.
bIndeholder originalen grafik? Vælg Ja, hvis farve- og gråtonegrafik skal
gemmes i høj kvalitet. Vælg Nej til enkel grafik i én farve eller streggrafik,
eller hvis du ønsker en mindre filstørrelse.
cHvis du har lagt dokumentet i ADF'en, kan du også vælge enkelt- eller
tosidet scanning. Denne indstilling vises ikke, hvis dokumentet er på
scannerens glasplade.
4Klik på Scan.
5Når du er færdig med denne side, skal du lægge den næste side på glasset og
klikke på Scan for at scanne endnu et dokument eller endnu en side. Når du er
færdig med alle siderne, skal du klikke på Udført. Når du har klikket på Udført,
sender softwaren den scannede fil til den angivne destination.
Bemærk! Hvis du har valgt Vis prøvebillede, skal du klikke på knappen
Accepter på eksempelskærmen for at starte scanningen. Når du bliver bedt om
det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere sider eller på Nej for at sende
de scannede sider til den angivne destination.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Scanne tekst til redigering
Scanningssoftwaren bruger optisk tegngenkendelse (OCR) til at konvertere tekst på
en side til tekst, som du kan redigere i et tekstbehandlingsprogram. OCR-softwaren
installeres automatisk, når du installerer programmet HP Image Zone. Sådan scannes
et dokument for redigerbar tekst:
1Klik på Ja for Vil du scanne redigerbar tekst i dialogboksen HP-scanning.
2Vælg et tekstbehandlingsprogram i boksen Scan til:.
3Klik på Scan.
4Teksten, der vises i tekstbehandlingsprogrammet, kan redigeres.
Vælge indstillinger for OCR
Sådan vises eller ændres indstillinger for tekstscanning:
1Åbn HP Director, klik på Indstillinger, klik på Scanningspræferencer og
Indstillinger, og klik derefter på Knapindstillinger.
2Vælg fanen for Knappen Scan dokument (frontpanel) eller Knappen Scan
dokument (Director) i dialogboksen Knapindstillinger, og klik derefter på
knappen Rediger indstillinger for scanning af dokument.
3Vælg fanen Indstillinger for redigerbar tekst i den dialogboks, der åbnes. I
dette område kan du vælge:
–Bevar sidens formatering.
Vælg denne indstilling for at bevare formateringen af siden, når den
redigerbare tekst behandles. Derefter skal du markere eller fjerne
markeringen i afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det er muligt.
•Marker afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det er muligt for at
formatere tekst i kolonner, når det er muligt. Det medfører normalt den
9
Kapitel 2
bedste formateringskvalitet. Hvis formatering i kolonner ikke er mulig,
formateres teksten automatisk vha. rammer i stedet.
•Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det ermuligt for kun at formatere tekst vha. rammer.
–Bevar ikke sidens formatering.
Vælg denne indstilling, hvis du ikke vil bevare sidens formatering, når den
redigerbare tekst behandles. Resultatet bliver tekstovergange, som du kan
formatere igen.
Scannet tekst vises muligvis ikke på fuldstændig samme måde på computeren, som
den blev vist på originalen. Dette gælder i særlig grad, hvis originalen indeholder
utydelig eller udtværet tekst. For eksempel vises visse tegn muligvis forkert eller er
blevet udeladt. Når du redigerer teksten, kan du sammenligne den scannede tekst
med originalen og foretage de nødvendige rettelser
Gå tilbage til Scanne dokumenter.
Scanne billeder
Brug knappen Scan billede ( ) til at scanne fotografier, grafik, dias eller negativer.
Hvis du vil scanne dias eller negativer, skal du se Sådan scannes dias og negativer.
Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres
destination, skal du vælge Vis prøvebillede i dialogboksen HP-scanning. Se også
Få vist et eksempel på et scannet billede.
1Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af
referencemærkerne, og luk låget.
2
Tryk på knappen Scan billede (
Sørg for, at knappen Scan original fra glas eller føder er valgt. Klik på Scan.
3Når scanningen er færdig, skal du lægge et emne på scannerens glasplade og
derefter klikke på Scan for at scanne endnu et billede. Ellers skal du klikke på
Udført. Scanningen gemmes i mappen Mine scanninger, der findes i mappen
Dokumenter. Det scannede billede sendes også som standard til HP Image Zone.
Bemærk! Hvis du har valgt Vis prøvebillede, skal du klikke på knappen
Accepter på eksempelskærmen for at starte scanningen. Når du bliver bedt om
det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere billeder eller på Nej for at sende
de scannede billeder til den angivne destination.
Tip! HP-scannersoftwaren kan indstilles til automatisk at justere dine billeder eller
gendanne falmede farver på gamle billeder. Hvis du vil slå billedjustering til eller fra,
skal du vælge Autojustering i menuen Grundlæggende funktioner i HPscannersoftwaren og derefter vælge de ønskede indstillinger. Hvis du vil bruge denne
funktion, skal Vis prøvebillede være valgt.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
). Dialogboksen HP-scanning vises.
10HP Scanjet 7600-scannerserie
Få vist et eksempel på et scannet billede
Hvis du vil have vist eksemplet på den scannede fil, skal du enten starte scanningen
fra programmet HP Director eller klikke på Vis prøvebillede i dialogboksen HP-
scanning.
Sådan ændrer du indstillingerne for knapperne, så du kan se eksempler på
scannede filer:
Gør følgende for at ændre indstillingerne for knapperne på scanneren, så programmet
spørger dig, om vil se et eksempel på billedet eller dokumentet.
1Åbn HP Director.
2Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer i rullemenuen Indstillinger, og
klik derefter på Knapindstillinger. Dialogboksen Knapindstillinger vises.
3Klik på fanen for den knap, du vil konfigurere.
4Klik på indstillingen Vis eksempel, når der scannes fra denne knap.
5Klik på Anvend, og klik derefter på OK.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd
Brug knappen Scan til fil () til at gemme scannede dokumenter på en disk, f.eks.
en harddisk, eller på en skrivbar cd.
Tip! Brug knappen Scan dokument til farve, gråtone eller farvegrafik eller
redigerbar tekst.
1Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af
referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en.
2
Tryk på knappen Scan til fil (
3Vinduet Scan dokument vises. Scan et andet dokument, eller klik på Udført.
4Dialogboksen Gem som vises. Vælg den ønskede destinationsmappe, skriv et
filnavn, og vælg en filtype.
5Klik på OK. Programmet gemmer dokumentet i den angivne mappe. Hvis du ikke
vælger en destination i dialogboksen Gem som, gemmes dokumentet som
standard i mappen Dokumenter på computeren.
Bemærk! Hvis du vil have vist eksemplet, før scanningen gemmes, skal du se Få
vist et eksempel på et scannet billede.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
), hvorefter scanningen starter.
Sende et scannet dokument eller billede som e-mail
Brug knappen E-mail () til at scanne dokumenter eller billeder og indsætte dem i en
e-mail som en vedhæftet fil. Du skal have et e-mail-program, der understøttes.
11
Kapitel 2
Med knappen E-mail scannes vha. indstillinger for gråtonebilleder for at få en lille
filstørrelse til e-mail, og scanningen sendes til dit e-mail-program (hvis det
understøttes). Der er en indstilling til at scanne billeder, dias eller negativer i farve.
1Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af
referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en.
2Tryk på knappen E-mail (
filnavn, og vælg derefter en filtype. Klik på Fortsæt. Scanningen starter.
3Når scanningen er fuldført, bliver du bedt om at scanne endnu en side. Hvis du
har en anden side eller et andet billede, som du vil have med i e-mailen, skal du
lægge billedet eller dokumentsiden på scannerens glasplade og klikke på Scan.
4Klik på Udført, når du er færdig med at scanne. Dit e-mail-program åbnes, og
den scannede fil vises som en fil, der er vedhæftet til en meddelelse.
5Brug e-mail-programmet til at færdiggøre og sende e-mailen. Hvis du vil se det
scannede billede, før du sender e-mailen, skal du dobbeltklikke på den
vedhæftede fil i e-mail-programmet.
Hvis du vil ændre e-mail-program, skal du åbne programmet HP Director fra ikonet på
skrivebordet eller fra menuen Start og derefter vælge Indstillinger for e-mail på
rullelisten Indstillinger. Dialogboksen Indstillinger for e-mail vises. Vælg det e-mailprogram, du vil bruge, og klik derefter på OK.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Lave kopier
Brug knappen Kopier ( ) til at scanne en original og sende den til en printer.
Knappen Kopier på frontpanelet optimeres til at scanne og udskrive en kopi af det,
der ligger på scannerens glasplade. Hvis du vil ændre billedet, f.eks. gøre det lysere
eller mørkere eller justere størrelsen, skal du bruge knappen Lav kopier i HP Director.
1Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af
referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en.
2Vælg kopieringsindstillinger:
–
Vælg antal kopier ved at trykke på knappen Antal kopier (
kopier vises på frontpanelets display.
–Vælg, hvordan originalen skal scannes ved at trykke på knappen Farve (
eller knappen Sort og hvid (
3Tryk på knappen Kopier (
). Dialogboksen Scanner til e-mail vises. Skriv et
). Antallet af
)
).
). Kopierne udskrives på standardprinteren.
Bemærk! Der kan ikke vises eksempler i forbindelse med kopieringsfunktionen.
Hvis du vil ændre kopieringsindstillinger, skal du bruge knappen Lav kopier i HP
Director. Dialogboksen HP Kopiering åbnes, og der kan du vælge indstillingerne for
kopien.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Annullere en scanning
Tryk på knappen Annuller ( ) for at annullere en igangværende scanning eller for at
annullere en række scanninger, når du scanner fra ADF'en.
12HP Scanjet 7600-scannerserie
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Bruge knappen Strømsparing
Tryk kort på knappen Strømsparing ( ) for at slukke lampen, når scanneren ikke
bruges. Når du er klar til at scanne igen, skal du blot trykke på en af
scanningsknapperne på frontpanelet for at tænde lampen igen og straks starte
scanning.
Hvis du helt vil slukke for scanneren, skal du trykke på knappen Strømsparing og
holde den nede (
Hvis du vil starte scanning igen, efter du helt har slukket for scanneren, skal du trykke
én gang på knappen Strømsparing.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
) i to (2) sekunder.
Ændre scanningsindstillinger
Du kan ændre mange scanningsindstillinger fra programmet HP Image Zone. Disse
scanningsindstillinger omfatter knapindstillinger for frontpanelet og scanningsknapper,
præferencer og automatisk eksponering i HP Director.
Hvis du vil ændre scanningsindstillinger, skal du i HP Director klikke på Indstillinger.
Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer, og klik derefter på
Knapindstillinger. Vælg den ønskede knapfane. De indstillinger, du ændrer,
anvendes kun på den knapfane, der vælges. Der er faner for HP Director-knapper på
denne liste samt knapper på frontpanelet.
Se også Få vist et eksempel på et scannet billede for at få yderligere oplysninger.
Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.
Aktivere omgående scanning
Med funktionen omgående scanning aktiveres omgående scanning uden at skulle
vente på, at lampen varmer op. Du kan aktivere eller deaktivere funktionen omgående
scanning ved at gøre følgende:
1Åbn HP Director.
2Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer i menuen Indstillinger, og klik
derefter på Scanningspræferencer.
3Klik på fanen Kvalitet i forhold til hastighed.
Marker afkrydsningsfeltet Omgående opvarmning af lampe for at undgå
opvarmningstiden og aktivere omgående scanning.
Bemærk! Omgående scanning fungerer ikke, når du bruger TMA'en.
Gå tilbage til Ændre scanningsindstillinger.
13
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.