Hp SCANJET 7650N, SCANJET 7650 SETUP POSTER [da]

Download

HP Scanjet 7600-series flatbed-scanner til dokumenter

Brugervejledning

HP Scanjet 7600-scannerserie

Indhold

1 Hjælp til HP Scanjet 7600-serien.........................................................................3

2 Sådan bruges scanneren.....................................................................................4

Installation og initialisering af scanneren................................................................4

Installere scannersoftware......................................................................................4

Oversigt over frontpanel og tilbehør.......................................................................5

Scanningsoversigt..................................................................................................7

Vælge originaltype – dokument eller billede...........................................................8

Scanne dokumenter...............................................................................................8

Scanne billeder.....................................................................................................10

Få vist et eksempel på et scannet billede.............................................................11

Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd............................................11

Sende et scannet dokument eller billede som e-mail...........................................11

Lave kopier...........................................................................................................12

Annullere en scanning..........................................................................................12

Bruge knappen Strømsparing...............................................................................13

Ændre scanningsindstillinger................................................................................13

3 Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.................................14

Vælge anvendelige medier til ADF'en...................................................................14

Lægge originaler i ADF'en....................................................................................14

Scanne tosidede dokumenter fra ADF'en.............................................................15

Lave kopier fra ADF'en.........................................................................................15

4 Sådan scannes dias og negativer.....................................................................16

Tip til scanning af transparenter...........................................................................16

Tilslutte kablet fra adapteren til transparent materiale (TMA)...............................16

Scanne dias eller negativer..................................................................................17

5 Vedligeholdelse..................................................................................................21

Rengøre scannerens glasplade............................................................................21

Rengøre adapteren til transparent materiale (TMA).............................................21

Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF).......................22

Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner..........................................25

6 Fejlfinding...........................................................................................................26

Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning.........................26

Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer..................................................27

Problemer med scannerfunktion...........................................................................29

Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)......................................32

Problemer med adapteren til transparent materiale (TMA)...................................35

Afhjælpe problemer med dias og negativer..........................................................36

Højopløsningsscanning........................................................................................38

7 Produktsupport...................................................................................................41

Websted med hjælp til handicappede...................................................................41

HP Scanjets websted...........................................................................................41

Supportproces......................................................................................................41

8 Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer........................................47

Scannerspecifikationer.........................................................................................47

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer.....................................48

Automatisk dokumentføder (ADF) – specifikationer.............................................48

Miljøspecifikationer for scanneren, ADF'en og TMA'en........................................49

2 HP Scanjet 7600-scannerserie

Hjælp til HP Scanjet 7600-serien

I dette Hjælp-afsnit beskrives, hvad du bør vide om HP Scanjet 7600-scannerserien til en computer, der bruger et Microsoft® Windows®-operativsystem.

Oplysningerne er opdelt i følgende dele:

● Sådan bruges scanneren

giver et overblik over scanneren og oplysninger om, hvordan den bruges

● Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder

beskriver, hvordan den automatiske dokumentføder (ADF) på HP Scanjet 7600scannerserien betjenes

● Sådan scannes dias og negativer

beskriver, hvordan adapteren til transparent materiale (TMA) på HP Scanjet 7600scannerserien betjenes

● Vedligeholdelse

indeholder oplysninger om, hvordan scanneren vedligeholdes

● Fejlfinding

indeholder hjælp til at løse problemer, som måtte opstå i forbindelse med brugen af scanneren

● Produktsupport

beskriver, hvordan du kan komme i kontakt med Kundesupport fra HP

● Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer

indeholder scannerspecifikationer

Sådan bruges scanneren

Dette afsnit giver et overblik over scanneren og indeholder oplysninger om, hvordan den bruges.

● Installation og initialisering af scanneren

● Installere scannersoftware

● Oversigt over frontpanel og tilbehør

● Scanningsoversigt

● Vælge originaltype – dokument eller billede

● Scanne dokumenter

● Scanne billeder

● Få vist et eksempel på et scannet billede

● Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd

● Sende et scannet dokument eller billede som e-mail

● Lave kopier

● Annullere en scanning

● Bruge knappen Strømsparing

● Ændre scanningsindstillinger

Installation og initialisering af scanneren

Hvis du vil installere scanneren og scannersoftwaren, skal du se installationsarket, der fulgte med scanneren.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Installere scannersoftware

HP tilbyder forskellige scanneløsninger, der er tilpasset til dine scannebehov. I tabellen nedenfor kan du se, hvilken software du skal installere.

Start med CD 1, og vælg mellem følgende softwareløsninger.

CD 1 Softwareindstillinger

HP Image Zone

til scanning af dokumenter, fotografier og grafik

4 HP Scanjet 7600-scannerserie

Beskrivelse

● Software til håndtering og forbedring af dokumenter og billeder

● Kan scanne dias og negativer

● Giver mulighed for betjening med scannerknapper

på frontpanelet

● Omfatter TWAIN-forbindelse til de mest populære billedbehandlingsprogrammer

● Kræver 550 MB ledig diskplads

(fortsat)

CD 1 Softwareindstillinger

Beskrivelse

HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN

til scanning af dokumentbilleder

Bemærk! Mindst én af ovenstående softwareindstillinger fra CD 1 skal installeres for

at scanning er mulig. Begge løsninger kan installeres.

Der kan også være anden software på CD 1. Se instruktionerne på skærmen for at få flere oplysninger.

CD 2 indeholder software til brugerdefineret scanning og dokumenthåndtering, der kan bruges med HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN-software. Indsæt CD 2, og følg instruktionerne på skærmen.

Besøg www.twain.org for at få mere at vide om TWAIN. Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

● Bruges med ISIS- eller TWAIN-kompatible dokumenthåndteringsprogrammer

● Der er adgang til scanneren via dokumenthåndteringssoftware på CD 2 eller andre TWAIN-kompatible eller ISIS-aktiverede programmer

● Giver mulighed for TWAIN-baserede indstillinger for kontrast og lysstyrke

● Sikrer bedre tosidede scanninger

● Giver ikke mulighed for betjening via

scannerknapper på frontpanelet

● Kan ikke scanne dias og negativer

● Kræver 20 MB ledig diskplads

Oversigt over frontpanel og tilbehør

Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel, adapteren til transparent materiale (TMA) og den automatiske dokumentføder (ADF).

● Knapper på frontpanel

● Automatisk dokumentføder (ADF)

● Adapter til transparent materiale (TMA)

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Knapper på frontpanel

Knappen Scan dokument

Scanner et originaldokument til dokumenthåndteringsprogrammet, der findes på CD 2, hvis det er installeret. Hvis dette program ikke er installeret, gemmes scanningen i en fil.

Kapitel 2

(fortsat)

Knappen Scan

billede

Knappen Gem dokumenter

Knappen Email

Knappen

Kopier

Knappen Antal kopier

Kopieringsknap pen Farve/

Sort-hvid

Scanner billeder, grafik, dias eller negativer til HP Image Zone. Dias og negativer skal scannes fra TMA'en.

Scanner originaldokumentet til arkivering som et sort-hvid-billede med små filstørrelser. Hvis du vil scanne dokumenter, der indeholder farve- eller gråtonebilleder,

skal du bruge knappen Scan dokument ( i stedet for.

Scanner vha. indstillinger for gråtonebilleder for at få en lille filstørrelse til e-mail og sender scanningen til dit e-mail-program (hvis det understøttes). Der er en indstilling til at scanne billeder, dias eller negativer i farve.

Scanner originalen og overfører det scannede billede til en printer, der kopierer det.

Angiver antal kopier, der skal udskrives, når der trykkes på knappen Kopi.

Angiver, om originalerne scannes i farver eller i sort og hvid, når der trykkes på knappen Kopier.

)

StrømspareknapTænder og slukker for

strømbesparelsestilstand. Knappen Strømsparing kan også bruges til

fuldstændigt at slukke for strømmen ved at holde knappen nede i mindst 2 sekunder.

Knappen

Annuller

Annullerer en scanning under scanningen, eller annullerer en række scanninger fra den automatiske dokumentføder (ADF).

Tocifret LCD Angiver antallet af kopier, der udskrives, når

du trykker på knappen Kopier. Viser desuden fejlkoder, der identificerer problemer med scanneren.

Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.

Automatisk dokumentføder (ADF)

Scanneren har en automatisk dokumentføder (ADF), som du kan bruge til let og hurtigt at scanne flere dokumenter. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ADF'en, skal du se Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.

6 HP Scanjet 7600-scannerserie

Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.

Adapter til transparent materiale (TMA)

Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller negativer. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om TMA'en, skal du se Sådan

scannes dias og negativer.

Gå tilbage til Oversigt over frontpanel og tilbehør.

Scanningsoversigt

Scanningen kan startes på tre måder:

● Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet

● Scanne fra HP Director

● Scanne fra andre programmer

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet

Knapperne på scannerens frontpanel er genveje til hyppigt brugte grundlæggende scanningsfunktioner som f.eks. scanning af dokumenter og billeder.

Der er flere oplysninger om, hvordan knapperne på frontpanelet bruges, i nedenstående emner:

● Oversigt over frontpanel og tilbehør

● Scanne dokumenter

● Scanne billeder

● Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd

● Sende et scannet dokument eller billede som e-mail

● Lave kopier

● Annullere en scanning

Gå tilbage til Scanningsoversigt.

Scanne fra HP Director

Brug HP Director til at scanne, når du vil have bedre kontrol over scanningen, f.eks. når du vil se et eksempel før den endelige scanning, bruge mere avancerede funktioner eller ændre scanningsindstillinger.

Sådan startes HP Director: 1 Benyt en af følgende fremgangsmåder:

a Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet i Windows. b Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer,

peg på HP, og klik derefter på Director.

2 Hvis du har installeret mere end én HP-enhed, skal du klikke på en på listen

Marker enhed. I HP Director vises kun de knapper, der er relevante for den valgte HP-enhed.

Gå tilbage til Scanningsoversigt.

Kapitel 2

Scanne fra andre programmer

Du kan scanne et billede direkte til et af dine programmer, hvis programmet er TWAINkompatibelt. Normalt er programmet kompatibelt, hvis det har et menupunkt såsom Hent, Scan eller Importer nyt objekt. Se dokumentationen til programmet, hvis du ikke er sikker på, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder.

Gå tilbage til Scanningsoversigt.

Vælge originaltype – dokument eller billede

Der er to valgmuligheder for originaltypen: Dokument eller Billede. Scanneren optimerer indstillingerne på basis af det, du vælger. Brug følgende retningslinjer til at finde den originaltype, der bedst opfylder dine behov.

Hvis originalen består af

Tekst eller både tekst og grafik Dokument

Et udskrevet fotografi eller grafik Billede

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Scanne dokumenter

Brug knappen Scan dokument ( ) til at scanne tekst eller tekst og grafik. Scanneren scanner et originaldokument til dokumenthåndteringsprogrammet, der

findes på CD 2, hvis det er installeret. Hvis dette program ikke er installeret, gemmes scanningen i en fil.

Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres

destination, skal du vælge Vis prøvebillede i dialogboksen HP-scanning. Se også

Få vist et eksempel på et scannet billede.

1 Læg originalerne med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af

referencemærket, eller med forsiden opad i ADF'en.

Vælg denne originaltype

Tryk på knappen Scan dokument (

3 Vælg indstillingerne:

8 HP Scanjet 7600-scannerserie

). Dialogboksen HP-scanning vises.

a Vil du scanne redigerbar tekst? Vælg Ja, hvis du vil kunne redigere

teksten eller oprette en PDF-fil, der kan søges i. Vælg Nej for at scanne dokumentet som et billede.

b Indeholder originalen grafik? Vælg Ja, hvis farve- og gråtonegrafik skal

gemmes i høj kvalitet. Vælg Nej til enkel grafik i én farve eller streggrafik, eller hvis du ønsker en mindre filstørrelse.

c Hvis du har lagt dokumentet i ADF'en, kan du også vælge enkelt- eller

tosidet scanning. Denne indstilling vises ikke, hvis dokumentet er på scannerens glasplade.

4 Klik på Scan. 5 Når du er færdig med denne side, skal du lægge den næste side på glasset og

klikke på Scan for at scanne endnu et dokument eller endnu en side. Når du er færdig med alle siderne, skal du klikke på Udført. Når du har klikket på Udført, sender softwaren den scannede fil til den angivne destination.

Bemærk! Hvis du har valgt Vis prøvebillede, skal du klikke på knappen

Accepter på eksempelskærmen for at starte scanningen. Når du bliver bedt om

det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere sider eller på Nej for at sende de scannede sider til den angivne destination.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Scanne tekst til redigering

Scanningssoftwaren bruger optisk tegngenkendelse (OCR) til at konvertere tekst på en side til tekst, som du kan redigere i et tekstbehandlingsprogram. OCR-softwaren installeres automatisk, når du installerer programmet HP Image Zone. Sådan scannes et dokument for redigerbar tekst:

1 Klik på Ja for Vil du scanne redigerbar tekst i dialogboksen HP-scanning. 2 Vælg et tekstbehandlingsprogram i boksen Scan til:. 3 Klik på Scan. 4 Teksten, der vises i tekstbehandlingsprogrammet, kan redigeres.

Vælge indstillinger for OCR

Sådan vises eller ændres indstillinger for tekstscanning: 1 Åbn HP Director, klik på Indstillinger, klik på Scanningspræferencer og

Indstillinger, og klik derefter på Knapindstillinger.

2 Vælg fanen for Knappen Scan dokument (frontpanel) eller Knappen Scan

dokument (Director) i dialogboksen Knapindstillinger, og klik derefter på knappen Rediger indstillinger for scanning af dokument.

3 Vælg fanen Indstillinger for redigerbar tekst i den dialogboks, der åbnes. I

dette område kan du vælge: – Bevar sidens formatering.

Vælg denne indstilling for at bevare formateringen af siden, når den redigerbare tekst behandles. Derefter skal du markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det er muligt.

• Marker afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det er muligt for at formatere tekst i kolonner, når det er muligt. Det medfører normalt den

Kapitel 2

bedste formateringskvalitet. Hvis formatering i kolonner ikke er mulig, formateres teksten automatisk vha. rammer i stedet.

• Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Brug kolonner, når det er muligt for kun at formatere tekst vha. rammer.

– Bevar ikke sidens formatering.

Vælg denne indstilling, hvis du ikke vil bevare sidens formatering, når den redigerbare tekst behandles. Resultatet bliver tekstovergange, som du kan formatere igen.

Scannet tekst vises muligvis ikke på fuldstændig samme måde på computeren, som den blev vist på originalen. Dette gælder i særlig grad, hvis originalen indeholder utydelig eller udtværet tekst. For eksempel vises visse tegn muligvis forkert eller er blevet udeladt. Når du redigerer teksten, kan du sammenligne den scannede tekst med originalen og foretage de nødvendige rettelser

Gå tilbage til Scanne dokumenter.

Scanne billeder

Brug knappen Scan billede ( ) til at scanne fotografier, grafik, dias eller negativer. Hvis du vil scanne dias eller negativer, skal du se Sådan scannes dias og negativer.

Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres

destination, skal du vælge Vis prøvebillede i dialogboksen HP-scanning. Se også

Få vist et eksempel på et scannet billede.

1 Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af

referencemærkerne, og luk låget.

Tryk på knappen Scan billede ( Sørg for, at knappen Scan original fra glas eller føder er valgt. Klik på Scan.

3 Når scanningen er færdig, skal du lægge et emne på scannerens glasplade og

derefter klikke på Scan for at scanne endnu et billede. Ellers skal du klikke på

Udført. Scanningen gemmes i mappen Mine scanninger, der findes i mappen Dokumenter. Det scannede billede sendes også som standard til HP Image Zone.

Bemærk! Hvis du har valgt Vis prøvebillede, skal du klikke på knappen

Accepter på eksempelskærmen for at starte scanningen. Når du bliver bedt om

det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere billeder eller på Nej for at sende de scannede billeder til den angivne destination.

Tip! HP-scannersoftwaren kan indstilles til automatisk at justere dine billeder eller

gendanne falmede farver på gamle billeder. Hvis du vil slå billedjustering til eller fra, skal du vælge Autojustering i menuen Grundlæggende funktioner i HPscannersoftwaren og derefter vælge de ønskede indstillinger. Hvis du vil bruge denne funktion, skal Vis prøvebillede være valgt.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

). Dialogboksen HP-scanning vises.

10 HP Scanjet 7600-scannerserie

Få vist et eksempel på et scannet billede

Hvis du vil have vist eksemplet på den scannede fil, skal du enten starte scanningen fra programmet HP Director eller klikke på Vis prøvebillede i dialogboksen HP-

scanning.

Sådan ændrer du indstillingerne for knapperne, så du kan se eksempler på scannede filer:

Gør følgende for at ændre indstillingerne for knapperne på scanneren, så programmet spørger dig, om vil se et eksempel på billedet eller dokumentet.

1 Åbn HP Director. 2 Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer i rullemenuen Indstillinger, og

klik derefter på Knapindstillinger. Dialogboksen Knapindstillinger vises. 3 Klik på fanen for den knap, du vil konfigurere. 4 Klik på indstillingen Vis eksempel, når der scannes fra denne knap. 5 Klik på Anvend, og klik derefter på OK.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd

Brug knappen Scan til fil ( ) til at gemme scannede dokumenter på en disk, f.eks. en harddisk, eller på en skrivbar cd.

Tip! Brug knappen Scan dokument til farve, gråtone eller farvegrafik eller

redigerbar tekst.

1 Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af

referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en. 2

Tryk på knappen Scan til fil ( 3 Vinduet Scan dokument vises. Scan et andet dokument, eller klik på Udført. 4 Dialogboksen Gem som vises. Vælg den ønskede destinationsmappe, skriv et

filnavn, og vælg en filtype. 5 Klik på OK. Programmet gemmer dokumentet i den angivne mappe. Hvis du ikke

vælger en destination i dialogboksen Gem som, gemmes dokumentet som

standard i mappen Dokumenter på computeren.

Bemærk! Hvis du vil have vist eksemplet, før scanningen gemmes, skal du se Få

vist et eksempel på et scannet billede.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

), hvorefter scanningen starter.

Sende et scannet dokument eller billede som e-mail

Brug knappen E-mail ( ) til at scanne dokumenter eller billeder og indsætte dem i en e-mail som en vedhæftet fil. Du skal have et e-mail-program, der understøttes.

Kapitel 2

Med knappen E-mail scannes vha. indstillinger for gråtonebilleder for at få en lille filstørrelse til e-mail, og scanningen sendes til dit e-mail-program (hvis det understøttes). Der er en indstilling til at scanne billeder, dias eller negativer i farve.

1 Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af

referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en.

2 Tryk på knappen E-mail (

filnavn, og vælg derefter en filtype. Klik på Fortsæt. Scanningen starter.

3 Når scanningen er fuldført, bliver du bedt om at scanne endnu en side. Hvis du

har en anden side eller et andet billede, som du vil have med i e-mailen, skal du lægge billedet eller dokumentsiden på scannerens glasplade og klikke på Scan.

4 Klik på Udført, når du er færdig med at scanne. Dit e-mail-program åbnes, og

den scannede fil vises som en fil, der er vedhæftet til en meddelelse.

5 Brug e-mail-programmet til at færdiggøre og sende e-mailen. Hvis du vil se det

scannede billede, før du sender e-mailen, skal du dobbeltklikke på den vedhæftede fil i e-mail-programmet.

Hvis du vil ændre e-mail-program, skal du åbne programmet HP Director fra ikonet på skrivebordet eller fra menuen Start og derefter vælge Indstillinger for e-mail på rullelisten Indstillinger. Dialogboksen Indstillinger for e-mail vises. Vælg det e-mailprogram, du vil bruge, og klik derefter på OK.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Lave kopier

Brug knappen Kopier ( ) til at scanne en original og sende den til en printer. Knappen Kopier på frontpanelet optimeres til at scanne og udskrive en kopi af det,

der ligger på scannerens glasplade. Hvis du vil ændre billedet, f.eks. gøre det lysere eller mørkere eller justere størrelsen, skal du bruge knappen Lav kopier i HP Director.

1 Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet af

referencemærkerne, eller med forsiden opad i ADF'en.

2 Vælg kopieringsindstillinger:

–

Vælg antal kopier ved at trykke på knappen Antal kopier ( kopier vises på frontpanelets display.

– Vælg, hvordan originalen skal scannes ved at trykke på knappen Farve (

eller knappen Sort og hvid (

3 Tryk på knappen Kopier (

). Dialogboksen Scanner til e-mail vises. Skriv et

). Antallet af

)

). Kopierne udskrives på standardprinteren.

Bemærk! Der kan ikke vises eksempler i forbindelse med kopieringsfunktionen.

Hvis du vil ændre kopieringsindstillinger, skal du bruge knappen Lav kopier i HP Director. Dialogboksen HP Kopiering åbnes, og der kan du vælge indstillingerne for kopien.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Annullere en scanning

Tryk på knappen Annuller ( ) for at annullere en igangværende scanning eller for at annullere en række scanninger, når du scanner fra ADF'en.

12 HP Scanjet 7600-scannerserie

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Bruge knappen Strømsparing

Tryk kort på knappen Strømsparing ( ) for at slukke lampen, når scanneren ikke bruges. Når du er klar til at scanne igen, skal du blot trykke på en af scanningsknapperne på frontpanelet for at tænde lampen igen og straks starte scanning.

Hvis du helt vil slukke for scanneren, skal du trykke på knappen Strømsparing og holde den nede (

Hvis du vil starte scanning igen, efter du helt har slukket for scanneren, skal du trykke én gang på knappen Strømsparing.

Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

) i to (2) sekunder.

Ændre scanningsindstillinger

Du kan ændre mange scanningsindstillinger fra programmet HP Image Zone. Disse scanningsindstillinger omfatter knapindstillinger for frontpanelet og scanningsknapper, præferencer og automatisk eksponering i HP Director.

Hvis du vil ændre scanningsindstillinger, skal du i HP Director klikke på Indstillinger. Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer, og klik derefter på Knapindstillinger. Vælg den ønskede knapfane. De indstillinger, du ændrer, anvendes kun på den knapfane, der vælges. Der er faner for HP Director-knapper på denne liste samt knapper på frontpanelet.

Se også Få vist et eksempel på et scannet billede for at få yderligere oplysninger. Gå tilbage til Sådan bruges scanneren.

Aktivere omgående scanning

Med funktionen omgående scanning aktiveres omgående scanning uden at skulle vente på, at lampen varmer op. Du kan aktivere eller deaktivere funktionen omgående scanning ved at gøre følgende:

1 Åbn HP Director. 2 Klik på Scanningsindstillinger og -præferencer i menuen Indstillinger, og klik

derefter på Scanningspræferencer. 3 Klik på fanen Kvalitet i forhold til hastighed.

Marker afkrydsningsfeltet Omgående opvarmning af lampe for at undgå

opvarmningstiden og aktivere omgående scanning.

Bemærk! Omgående scanning fungerer ikke, når du bruger TMA'en.

Gå tilbage til Ændre scanningsindstillinger.

Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder

I dette afsnit forklares brugen af den automatiske dokumentføder (ADF) til HP Scanjet 7600-scannerserien.

● Vælge anvendelige medier til ADF'en

● Lægge originaler i ADF'en

● Scanne tosidede dokumenter fra ADF'en

● Lave kopier fra ADF'en

Vælge anvendelige medier til ADF'en

ADF'en fungerer bedst, når originalerne opfylder følgende specifikationer. Hvis originalerne ikke opfylder ovenstående kriterier, bør de scannes fra scannerens glasplade.

● Brug formatet A4, Letter eller Legal til at scanne enkeltsidede dokumenter: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer).

● Til tosidet scanning bruges formaterne A4 eller Letter. ADF'en kan ikke scanne begge sider af et dokument, der er mindre end 127 mm x 127 mm (5 x 5 tommer) eller større end 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 tommer).

Tip! Hvis du vil scanne begge sider af et dokument i formatet Legal, 216 mm x

356 mm, skal du scanne den ene side i ADF'en, vende dokumentet og derefter scanne den anden side.

● Brugerdefinerede medier i størrelser fra 88,9 mm x 127 mm (3,5 x 5 tommer) til 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 tommer) kan scannes med den enkeltsidede indstilling.

●

Medier, der vejer fra 60 til 90 gram pr. kvadratmeter (g/m

● Medier uden perforeringer eller huller.

● Medier uden våd lim, korrekturlak eller tryksværte.

Bemærk! Undgå at bruge formularsæt, transparenter, sider fra tidsskrifter, sider

med gummieret bagside og let papir i ADF'en.

Før originalerne placeres i ADF'en, skal du kontrollere, om de er bøjede eller krøllede og rette dem ud, hvis det er tilfældet. Fjern også evt. hæfteklammer, papirclips eller andet vedhæftet materiale.

Gå tilbage til Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.

Lægge originaler i ADF'en

1 Anbring en stak sider med samme størrelse med forsiden opad og første side

øverst i dokumentilægningsbakken.

14 HP Scanjet 7600-scannerserie

2 Juster papirstyrene for at centrere stakken. 3 Tryk på en knap på frontpanelet, eller brug HP Director til at starte en scanning.

Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte scanningen.

Gå tilbage til Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.

Scanne tosidede dokumenter fra ADF'en

1 Læg originalerne i. Se Lægge originaler i ADF'en. 2 Åbn HP Director. Klik på knappen Scan dokument i HP Director. 3 Dialogboksen HP-scanning vises. 4 Under Vil du scanne begge sider af originalen? skal du vælge Ja, scan begge

sider og derefter klikke på Scan.

5 Når du er færdig med at scanne, skal du klikke på Udført, hvorefter den

scannede fil sendes til den angivne destination.

Enkeltsidet scanning er standardmetoden for ADF'en. Hvis du vil ændre denne standard til tosidet scanning, skal du åbne HP Director på skrivebordet, klikke på Indstillinger, klikke på Scanningsindstillinger og -præferencer og derefter klikke på Scanningspræferencer. Klik på fanen Automatisk, og vælg derefter den indstilling, du vil angive som standard.

Bemærk! Ikke alle sider kan scannes tosidet. Se Vælge anvendelige medier til

ADF'en for at få yderligere oplysninger om medier.

Hvis du henter din scanning fra et billedbehandlingsprogram, der bruger TWAIN, indeholder softwaren HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN ekstra funktioner til lysstyrke og kontrast og bedre ydeevne og styring af dobbeltsidet scanning. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation af softwaren HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN, skal du se Installere scannersoftware.

Gå tilbage til Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.

Lave kopier fra ADF'en

Du kan bruge knappen Kopier ( ) til at scanne flere originaler fra ADF'en og sende dem til en printer. Kopifunktionen bruger de samme indstillinger, som blev anvendt sidste gang, du lavede kopier. Se Lave kopier, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Gå tilbage til Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder.

Sådan scannes dias og negativer

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du installerer og bruger adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne dias og negativer. Du kan bruge TMA'en til at scanne 35 mm dias eller negativer.

● Tip til scanning af transparenter

● Tilslutte kablet fra adapteren til transparent materiale (TMA)

● Scanne dias eller negativer

Tip til scanning af transparenter

● Hvis du skal scanne transparenter, der er større end dem, adapteren til transparent materiale (TMA) kan håndtere, skal du anbringe transparenten på scannerens glasplade, lægge et stykke hvidt papir oven på transparenten og derefter scanne som normalt.

● Når du scanner et 35 mm dias eller negativ, forstørrer scannersoftwaren automatisk billedet til ca. 11 cm x 15 cm (4 x 6 tommer). Hvis det endelige billede skal være større eller mindre, skal du bruge værktøjet Tilpas størrelse i scannersoftwaren til at angive skaleringen til den endelige størrelse, du vælger. Scanneren scanner emnet til den størrelse, du vælger, og justerer scanningsopløsningen, så den passer til den valgte scanningsopløsning.

● Hvis du vil scanne 35 mm dias eller negativer vha. TMA'en, skal du klikke på knappen Scan billede (

dias/negativer i HP Director.

Gå tilbage til Sådan scannes dias og negativer.

) på scanneren forside eller klikke på knappen Scan

Tilslutte kablet fra adapteren til transparent materiale (TMA)

TMA'en indeholder en lyskilde, en placeringsplade og medieholdere. Kontroller, at du har alle TMA'ens komponenter.

1 Lysafskærmning til negativer 2 Negativholder 3 Placeringsplade 4 Lysafskærmning til dias 5 Lampe og diasholder

16 HP Scanjet 7600-scannerserie

Tilslutte TMA-kablet til scanneren

1 Tag strømkablet ud af scanneren. 2 Find det runde TMA-stik bag på scanneren. 3 Hold i TMA-kablets frie ende, og anbring stikket, så pilen vender opad.

TMA-kabel og stik

4 Sæt forsigtigt stikket i TMA-stikket.

Forsigtig! Tving ikke kablet ind i TMA-stikket. Tvinges kablet ind, kan

det medføre bøjede eller brækkede ben.

5 Tilslut strømkablet igen. Gå tilbage til Sådan scannes dias og negativer.

Scanne dias eller negativer

Hvis du vil scanne 35 mm standarddias eller -negativer, skal du bruge lampen og positioneringspladen fra adapteren til transparent materiale (TMA). Til negativer skal du bruge negativholderen. Når du scanner mindre end tre dias, skal du bruge lysafskærmningen til dias. Når du scanner mindre end fire negativer, skal du bruge lysafskærmningen til negativer.

● Starte scanningen

● Isætte dias i TMA-lampen

● Isætte negativer i TMA-lampen

● Afslutte scanningen

● Justere et billede, når der scannes med TMA'en

Gå tilbage til Sådan scannes dias og negativer.

Starte scanningen

1 Læg placeringspladen på scannerens glasplade, og anbring referencemærkerne

på pladen ud for scannerens referencemærker.

Kapitel 4

Læg placeringspladen på scannerens glasplade.

2 Isæt dias eller negativer i TMA-lampen. Se Isætte dias i TMA-lampen eller Isætte

negativer i TMA-lampen.

Gå tilbage til Scanne dias eller negativer.

Isætte dias i TMA-lampen

1 Isæt op til tre dias i diasholderen på undersiden af lampen fra adapteren til

transparent materiale (TMA).

Bemærk! Kontroller, at den blanke side vender ned mod scannerens glasplade,

når TMA-lampen er anbragt på glaspladen.(Emulsionssiden er mat).

2 Isæt lysafskærmningen til dias, når det sidste dias er ilagt, hvis du scanner færre

end tre dias.

Isæt et dias i en diasholder med lysafskærmning til dias

Gå tilbage til Scanne dias eller negativer.

Isætte negativer i TMA-lampen

1 Isæt en negativstrimmel i negativholderen. Negativholderen sidder normalt i

diasholderen inden i TMA-lampen.

Bemærk! Kontroller, at den blanke side vender ned mod scannerens glasplade,

når TMA-lampen er anbragt på glaspladen.

18 HP Scanjet 7600-scannerserie

Forsigtig! Negativer beskadiges nemt. Hold kun i kanterne.

2 Isæt lysafskærmningen til negativer, når negativstrimlen er ilagt, hvis du scanner

en negativstrimmel med færre end fire billeder. Brug pileikonerne på lysafskærmningen til negativer til at placere den korrekt.

3 Isæt en negativstrimmel i negativholderen.

4 Lad negativholderen glide over på diasholderen på TMA-lampens underside.

Gå tilbage til Scanne dias eller negativer.

Afslutte scanningen

1 Anbring lampen fra adapteren til transparent materiale (TMA) på

placeringspladen, så diasene eller negativerne vender nedad. TMA-kablet skal passe i rillen, der befinder sig i samme ende af placeringspladen som referencemærkerne.

Anbring TMA-lampen på placeringspladen

Tryk på knappen Scan billede (

) på scannerens forside.

Kapitel 4

3 Vælg Scan dias vha. adapteren til transparent materiale eller Scan negativer

vha. adapteren til transparent materiale i dialogboksen HP-scanning. Klik på Scan.

4 Når du er færdig med at scanne, skal du klikke på Scan for at scanne et andet

dias eller negativ eller klikke på Udført.

Hvis du ønsker større kontrol over det endelige markeringsområde for billedet til scanning, skal du vælge Vis prøvebillede i dialogboksen HP-scanning eller bruge knappen Scan dias/negativer i HP Director. I dialogboksen Eksempel kan du vælge det område i diaset eller negativet, som skal scannes. Klik på et markeringshåndtag, og hold det nede, og juster området for at indramme det endelige scanningsområde for billedet. Derefter skal du klikke på knappen Accepter på eksempelskærmen for at starte scanningen. Billedet sendes til HP Image Zone.

Endeligt scanningsområde

Gå tilbage til Scanne dias eller negativer.

Justere et billede, når der scannes med TMA'en

Når eksemplet vises, kan du med adapteren til transparent materiale (TMA) foretage justeringer af de dias eller negativer, du scanner. Inden du beslutter at foretage justeringer, kan du markere og trække håndtagene rundt om det markerede område, indtil det billedområde, du vil scanne, vises. Derved sikrer du, at programmet eksponerer det korrekt.

Se Få vist et eksempel på et scannet billede for at få yderligere oplysninger.

Bemærk! Når du scanner et 35 mm dias eller negativ, forstørrer scannersoftwaren

automatisk billedet til ca. 11 cm x 15 cm (4 x 6 tommer). Hvis det endelige billede skal være større eller mindre, skal du bruge værktøjet Tilpas størrelse i scannersoftwaren til at angive skaleringen til den ønskede endelige størrelse. Scanneren scanner emnet til den størrelse, du vælger, og justerer scanningsopløsningen, så den passer til den valgte scanningsopløsning.

Gå tilbage til Scanne dias eller negativer.

20 HP Scanjet 7600-scannerserie

Vedligeholdelse

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder scanneren.

● Rengøre scannerens glasplade

● Rengøre adapteren til transparent materiale (TMA)

● Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF)

● Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner

Lejlighedsvis rengøring af scanneren sikrer optimale scanninger. Hvor ofte scanneren skal rengøres, afhænger af flere faktorer, herunder brugsmønsteret, den medietype, der bruges i den automatiske dokumentføder (ADF), og miljøet. Almindelig rengøring af scanneren bør udføres efter behov.

Rutinerengøring og -vedligeholdelse skal omfatte rengøring af scannerens glasplade, adapteren til transparent materiale (TMA) og den automatiske dokumentføder (ADF).

Forsigtig! Undgå at anbringe objekter med skarpe kanter i scanneren. Det

kan beskadige scanneren. Før du anbringer noget på scannerens glasplade, skal du sørge for, at det ikke indeholder våd lim, korrekturvæske eller andre substanser, der kan overføres til glaspladen.

Rengøre scannerens glasplade

1 Tag USB-kablet og strømkablet ud af scanneren. 2 Rengør glasset med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med et mildt

rengøringsmiddel til glas, og tør efter med en tør, blød, fnugfri klud.

Forsigtig! Brug kun rengøringsmidler til glas. Undgå slibemidler,

acetone, benzen og carbontetrachlorid, som alle kan beskadige scannerens glasplade. Undgå isopropylalkohol, da det giver striber på glasset.

Sprøjt ikke glasrengøringsmiddel direkte på glasset. Hvis der anvendes for meget glasrengøringsmiddel, kan det løbe ud over kanten og beskadige scanneren.

3 Slut USB-kablet og strømkablet til scanneren, når du er færdig.

Bemærk! Instruktioner om, hvordan undersiden af scannerens glasplade rengøres,

finder du på www.hp.com/support.

Gå tilbage til Vedligeholdelse.

Rengøre adapteren til transparent materiale (TMA)

Rengør TMA'en med en tør, blød klud. Sprøjt om nødvendigt lidt glasrengøringsmiddel på kluden, og tør TMA'en af.

Gå tilbage til Vedligeholdelse.

Kapitel 5

Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF)

Hvor ofte ADF'en skal rengøres, afhænger af brugsmønsteret og den medietype, der bruges. Brug en HP ADF-renseklud til at rengøre ADF'en, hvis der vises lodrette striber på billeder, der er blevet scannet ved hjælp af ADF'en; hvis det medie, der føres gennem ADF'en er støvet eller snavset; eller hvis omgivelserne er støvede. Hvis du bruger ADF'en flere gange om ugen, anbefales månedlig rengøring. Benyt den metode, der er relevant for scanneren.

Brug følgende metoder til at rengøre og vedligeholde ADF'en:

● Køre rensekluden gennem ADF'en

● Rengøre ADF-ruden

● Rengøre fremføringsrullesamlingen manuelt

● Vedligeholde ADF'en

Gå tilbage til Vedligeholdelse.

Køre rensekluden gennem ADF'en

1 Åbn den forseglede beholder ved hakket. Sørg for, at rensekluden inden i ikke

går i stykker.

2 Tag rensekluden ud, og fold den ud. 3 Læg den udfoldede klud i papirilægningsbakken. 4

Tryk på knappen Scan dokument ( Rensekluden køres gennem ADF'en.

Forsigtig! Vent et par minutter, så komponenterne når at tørre, før du

fortsætter til næste trin.

5 Læg op til fem udskrevne sider i papirilægningsbakken. Scan siderne, og betragt

resultatet.

6 Gentag trin 3 til 5, hvis der stadig kommer striber på papiret. Rensekluden kan

køres gennem ADF'en op til fem gange.

Bemærk! Hvis der stadig er striber i de scannede billeder, efter at du har kørt

rensekluden gennem ADF'en, kan det være nødvendigt at rengøre ADF-ruden (se

Rengøre ADF-ruden for at få yderligere oplysninger).

Gå tilbage til Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF).

Rengøre ADF-ruden

Hvis der er striber på dine scannede billeder, kan problemet muligvis løses ved at rengøre ADF-ruden. Gør følgende for at fjerne den klare ADF-rude, rengøre den og sætte den tilbage på plads i ADF'en.

1 Tag strømkablet og stikket fra scanneren ud af ADF'en.

22 HP Scanjet 7600-scannerserie

2 Fjern ADF'en fra scanneren ved at åbne ADF'en og løfte den lige opad. 3 Lås ADF-ruden op.

a Find den klare ADF-rude med de blågrønne rektangler på undersiden af

ADF'en. b Tryk en af tapperne ved siden af det blågrønne rektangel ned. c Træk det blågrønne rektangel hen mod den nærmeste ende af scanneren. d Gentag disse trin med den anden tap og det andet blågrønne rektangel.

4 Fjern ADF-ruden fra ADF'en.

5 Tør det klare plasticområde af med en HP ADF-renseklud eller en ren, tør, fnugfri

klud. Rengør begge sider, før du sætter det på plads igen. Sørg for, at begge sider er tørre og pletfri.

Kapitel 5

6 Sæt ADF-ruden på plads.

a Løft forsigtigt kanten af den store, grå plastfilm, der sidder fast på bunden af

ADF'en.

b Skub den klare side af kanten på den klare ADF-rude ind under den grå

plastfilm.

c Skub den klare ADF-rude fremad, indtil den klikker på plads. d Sørg for, at det blågrønne rektangel i midten af ADF-vinduet går i hak under

den grå tap og ikke over den.

7 Anbring ADF'en på scanneren. 8 Sæt ADF'ens stik i scanneren, og sæt derefter strømkablet i scanneren.

9 Brug ADF'en til at scanne op mod fem dokumenter. Betragt resultatet. Hvis der

stadig er striber på de scannede billeder, skal du kontakte HP Kundesupport. Det kan blive nødvendigt at bestille en ny, klar ADF-rude/-optik (C9915-60011).

Gå tilbage til Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF).

Rengøre fremføringsrullesamlingen manuelt

1 Åbn dækslet, og løft derefter den grønne tap helt op. Fremføringsrullesamlingen

skal nu stå næsten lodret.

24 HP Scanjet 7600-scannerserie

Løft den grønne tap, så ADF-fremføringsrullerne bliver synlige.

2 Brug en HP ADF-renseklud til at rengøre begge fremføringsrullerne og den lille

gummipude under rullerne.

Bemærk! Hvis du ikke har en HP ADF-renseklud, kan du bruge en fnugfri klud

fugtet med isopropylalkohol.

3 Aftør området omkring den lille gummipude for at fjerne eventuelt papirstøv. 4 Sæt den grønne tap og fremføringsrullerne på plads.

5 Luk dækslet. Gå tilbage til Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF).

Vedligeholde ADF'en

Gør følgende, hvis der ofte opstår fremføringsfejl: 1 Rengør fremføringsrullerne manuelt. Se Rengøre og vedligeholde den

automatiske dokumentføder (ADF) .

2 Hvis du fortsat har fremføringsfejl, skal du bestille og installere ADF Roller

Replacement-kittet. ADF Roller Replacement-kittet indeholder en rullemekanisme, en skillepude, nye skruer til skillepuden og en udskiftningsvejledning (se Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner for at få yderligere oplysninger).

Gå tilbage til Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF).

Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner

Du kan købe vedligeholdelsesdele online på webstedet for scannersupport på

www.hp.com/support/scannersupplies. Emner som f.eks. HP ADF-rensekluden eller

ADF Roller Replacement-kittet kan leveres over hele verden. Gå tilbage til Vedligeholdelse.

Fejlfinding

Dette afsnit indeholder løsninger på problemer i forbindelse med scanneren, den automatiske dokumentføder (ADF) eller adapteren til transparent materiale (TMA).

● Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning

● Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer

● Problemer med scannerfunktion

● Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)

● Problemer med adapteren til transparent materiale (TMA)

● Afhjælpe problemer med dias og negativer

● Højopløsningsscanning

Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning

Dette afsnit indeholder løsninger på installations- og opsætningsproblemer.

● Bruge administratorrettigheder

● Fjernelse af programmet

● Kontrollere kablerne

Gå tilbage til Fejlfinding.

Bruge administratorrettigheder

Hvis du installerer scanneren på en computer med Microsoft® Windows® 2000 eller Windows XP, skal du være logget på som administrator. Oplysninger om, hvordan du logger på som Administrator, finder du i Hjælp til operativsystemet.

Gå tilbage til Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning.

Fjernelse af programmet

Hvis du vil fjerne HP-softwaren, der fulgte med scanneren, skal du følge disse procedurer:

1 Klik på Start på proceslinjen, peg på Indstillinger, og klik derefter på

Kontrolpanel.

Bemærk! I Windows XP skal du klikke på Kontrolpanel i menuen Start.

2 Dobbeltklik på Tilføj/fjern programmer.

Bemærk! I Windows XP kaldes dette Tilføj eller fjern programmer.

3 Klik på posten HP Scanjet 7650, og klik derefter på Fjern.

Dette fjerner HP-scannersoftwaren.

4 Klik på posten HP Image Zone, og klik derefter på Fjern.

26 HP Scanjet 7600-scannerserie

Dette fjerner programmet HP Image Zone.

5 Installer igen software-cd'en med HP Image Zone, der fulgte med scanneren. Når

du indsætter cd'en, startes automatisk en installationsgrænseflade. Vælg at installere programmet HP Image Zone.

Gå tilbage til Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning.

Kontrollere kablerne

Kabeltype Handling

Strømkabel Strømkablet er tilsluttet mellem scanneren og en stikkontakt.

USB-kabel USB-kablet er tilsluttet mellem scanneren og computeren.

● Kontroller, at strømkablet er placeret korrekt i scanneren og i en stikkontakt eller et overspændingsbeskyttet strømudtag.

● Kontroller, hvis strømkablet er tilsluttet et overspændingsbeskyttet strømudtag, at dette er tilsluttet en stikkontakt og tændt.

● Tag strømkablet ud af scanneren, og sluk computeren. Sæt strømkablet i scanneren efter 60 sekunder, og tænd derefter computeren.

● Brug det kabel, der fulgte med scanneren. Andre USBkabler er muligvis ikke kompatible med scanneren.

● Kontroller, at USB-kablet er tilsluttet mellem scanneren og computeren.

Besøg www.hp.com/support for at få flere oplysninger om USB-fejlfinding. Vælg dit land/område, og brug derefter søgeværktøjet til at finde emner om USB-fejlfinding.

Gå tilbage til Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning.

Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer

Dette afsnit indeholder løsninger på problemer i forbindelse med initialisering og hardwareproblemer.

● Nulstille scanneren

● Teste scannerhardwaren

● Scanneren fungerer ikke korrekt

Gå tilbage til Fejlfinding.

Nulstille scanneren

Hvis du modtager en fejlmeddelelse i stil med "Scannerinitialiseringen mislykkedes" eller "Scanneren blev ikke fundet", når du forsøger at bruge scanneren, kan du anvende følgende procedure:

1 Luk HP Image Zone, hvis programmet er åbent.

Kapitel 6

2 Tag kablet mellem scanneren og computeren ud. 3 Sluk scanneren ved at tage strømkablet ud. 4 Sluk computeren, vent 60 sekunder, og tænd den igen. 5 Tænd scanneren igen ved at sætte strømkablet i. 6 Sæt kablet mellem computeren og scanneren i igen (brug eventuelt en anden

USB-port på computeren).

● Hvis der står "00" på LCD-displayet på scannerens frontpanel, betyder det, at der er opstået en USB-tilslutningsfejl. Kontroller, at USB-kablet er tilsluttet mellem scanneren og computeren.

● Kontroller, at USB-kablet er tilsluttet korrekt bag på scanneren. USB-symbolet i enden af kablet (stikket) skal vende opad. Når USB-stikket er tilsluttet korrekt, føles det lidt løst. Når USB-stikket ikke er tilsluttet korrekt, føles det for stramt.

● Prøv at slutte USB-kablet til et andet USB-stik på computeren.

Gå tilbage til Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer.

Teste scannerhardwaren

Hvis du tror, at scanneren har et hardwareproblem, skal du kontrollere, at kablerne er korrekt tilsluttet til scanneren, computeren og strømkilden. Hvis kablerne er korrekt tilsluttet, skal du teste scanneren ved at bruge følgende procedure:

1 Tag USB- og strømkablet ud af scanneren. 2 Tilslut USB- og strømkablet til scanneren igen.

Vognen i scanneren bevæger sig frem og tilbage ca. 25 mm (1 tomme), og lampen tændes.

Hvis vognen ikke bevæger sig, og scannerlampen ikke tændes, kan der være et problem med scannerhardwaren. Se Produktsupport.

Gå tilbage til Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer.

Scanneren fungerer ikke korrekt

Hvis scanneren holder op med at scanne, kan du udføre følgende trin i den angivne rækkefølge. Start en scanning efter hvert trin for at se, om scanneren fungerer korrekt. Hvis problemet stadig er der, skal du gå videre til næste trin.

1 Kontroller knappen Strømsparing for at sikre, at scanneren ikke er slukket. Hvis

knaplyset ikke blinker eller lyser konstant, skal du kort trykke på Strømsparing for at tænde for scanneren igen.

2 Et kabel sidder muligvis løst. Kontroller, at både USB-kablet og strømkablet

sidder fast.

3 Tag strømkablet ud af stikkontakten, vent 60 sekunder, og sæt det derefter i igen. 4 Genstart computeren. 5 Problemet kan skyldes en softwarekonflikt på computeren. Du skal måske fjerne

scannersoftwaren og installere den igen. a Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel (i

Windows XP skal du klikke på Start og derefter klikke på Kontrolpanel).

b Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern

programmer), og vælg derefter softwaren HP Scanjet 7650.

c Klik på Fjern.

28 HP Scanjet 7600-scannerserie

d Klik på Tilføj/fjern programmer (i Windows XP kaldes det Tilføj eller fjern

programmer), og vælg derefter softwaren HP Image Zone.

e Klik på Fjern.

6 Installer igen software-cd'en med HP Image Zone, der fulgte med scanneren. Når

du indsætter cd'en, startes automatisk en installationsgrænseflade. Vælg at installere programmet HP Image Zone.

Besøg www.hp.com/support, eller kontakt Kundesupport fra HP, hvis scanneren stadig ikke fungerer.

Gå tilbage til Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer.

Problemer med scannerfunktion

● Scanneren kan ikke tændes

● Scannerlampen bliver ved med at lyse

● Scanningen starter ikke straks

● Knapperne fungerer tilsyneladende ikke

● Afhjælpe problemer med at hente billeder med det TWAIN-kompatible program

● Afhjælpe problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR)

● Det scannede billede er uklart

● Scanneren scanner meget langsomt

● Scannerens glasplade skal renses

Gå tilbage til Fejlfinding.

Scanneren kan ikke tændes

Hvis scanneren ikke kan tændes, når du trykker på frontpanelets scannerknapper, kan det skyldes en ud af to årsager:

● Scanneren er slukket som følge af, at knappen Strømsparing har været holdt nede i mere end to sekunder. Tryk kort på knappen Strømsparing for at tænde scanneren igen.

● Stikket til scanneren er trukket ud. Kontroller, at strømkablet ikke er frakoblet scanneren eller taget ud af stikkontakten.

Scannerlampen bliver ved med at lyse

Scannerlampen slukker automatisk efter en periode uden aktivitet (ca. 15 minutter). Dette er strømbesparelsestilstand.

Hvis scannerlampen ikke slukkes, skal du slukke den manuelt ved kort at trykke på knappen Strømsparing (

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

) på scanneren.

Scanningen starter ikke straks

Scannerlampen skal muligvis varme op, før scanningen kan starte, hvis scanneren ikke har været brugt i et stykke tid. Hvis scannerlampen skal varme op, tager det et øjeblik, før scanningen begynder, efter du har startet programmet eller trykket på en scannerknap.

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Kapitel 6

Knapperne fungerer tilsyneladende ikke

Start en scanning efter hvert trin for at se, om knapperne fungerer korrekt. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du fortsætte til næste trin.

● Et kabel sidder muligvis løst. Kontroller, at både USB-kablet og strømkablet sidder ordentlig fast.

● Tag strømkablet ud af stikkontakten, og sæt det så i stikkontakten igen.

● Genstart computeren.

● Knapperne kan være deaktiverede. Forsøg følgende procedure:

– Åbn Kontrolpanel, vælg Scannere og kameraer, og vælg derefter din

scannermodel på listen.

– Åbn Egenskaber, og klik derefter på fanen Hændelser. Vælg Knappen

Scan dokument på listen Scannerhændelser. – Kontroller, at indstillingen HP-scannersoftware er valgt. – Windows 98 og Windows 2000: Kontroller, at indstillingen Deaktiver

enhedshændelser ikke er markeret. – Windows Me og Windows XP: Kontroller, at indstillingen Foretag intet ikke

er markeret.

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Afhjælpe problemer med at hente billeder med det TWAIN-kompatible program

Hvis der er installeret både HP Image Zone og HP Scanjet 7600 Series Document TWAIN på din computer, vises der to valgmuligheder, når du forsøger at hente et billede fra et program.

Vælg HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN til dokumenthåndtering eller brugerdefinerede erhvervsprogrammer. Vælg HP Scanjet 7600 Series TWAIN til de fleste populære billedbehandlingsprogrammer.

Hvis du vil vide mere om TWAIN, skal du besøge www.twain.org. Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Afhjælpe problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR)

Scanneren bruger optisk tegngenkendelse (OCR) til at konvertere tekst på en side til tekst, du kan redigere på en computer.

● Hvis du har scannet tekst, men ikke kan redigere i den, skal du foretage følgende valg under scanningen:

– HP-scanning (vælg Dokument.) – Vil du scanne redigerbar tekst? (vælg Ja.)

● Scannet tekst vises muligvis ikke på fuldstændig samme måde på computeren, som den blev vist på originalen. Dette gælder i særlig grad, hvis originalen indeholder utydelig eller udtværet tekst. For eksempel vises visse tegn muligvis forkert eller er blevet udeladt. Når du redigerer teksten, kan du sammenligne den scannede tekst med originalen og foretage de nødvendige rettelser

Hvis du vil ændre indstillinger for scanning af tekst, skal du åbne HP Director, klikke på Indstillinger, klikke på Scanningsindstillinger og -præferencer og derefter klikke på Knapindstillinger.

30 HP Scanjet 7600-scannerserie

Vælg fanen for knappen Scan dokument (frontpanel) eller knappen Scan dokument (Director) i dialogboksen Knapindstillinger, og klik derefter på knappen Rediger indstillinger for scanning af dokument. Der er flere tilgængelige

muligheder for tilpasning af dokumentscanning

Bemærk! OCR-softwaren installeres automatisk, når du installerer HP-

scannersoftwaren under installationen af scanneren.

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Det scannede billede er uklart

Det er vigtigt, at originalen, der skal scannes, er i tæt kontakt med scannerens glasplade. Kontroller, om originalen er i fuld kontakt med scannerens glasplade, hvis resultatet efter scanningen ikke er klart.

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Scanneren scanner meget langsomt

● Hvis du scanner til redigerbar tekst, får programmet til optisk tegngenkendelse (OCR) scanneren til at arbejde langsommere, hvilket er helt normalt. Vent på, at originalen bliver scannet.

● Visse standardindstillinger kan bevirke, at scanningen bliver langsommere. Åbn HP Director, klik på Indstillinger, klik på Scanningsindstillinger og - præferencer, og klik derefter på Scanningspræferencer. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Scan ved maksimal pixeldybde under fanen Kvalitet i forhold til hastighed.

● Indstillingen af opløsning kan være for høj. Angiv en lavere opløsning. Scannerprogrammet vælger automatisk den opløsning, der giver det bedste forhold mellem billedkvalitet og filstørrelse. Hvis du vil ændre opløsningen, skal du åbne HP Director og derefter klikke på

Indstillinger. Vælg Scanningsindstillinger og -præferencer, og klik derefter på Knapindstillinger. Dialogboksen Knapindstillinger vises. Vælg fanen for Scan billede (frontpanel) eller Scan billede (Director), og klik derefter på knappen Rediger indstillinger for scanning af billeder. Brug rullelisten til at ændre

opløsningen under fanen Indstillinger for scanning.

Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Scannerens glasplade skal renses

Rengør scannerens glasplade i nedenstående situationer:

● Der er blæk på glasset.

● Der er fingeraftryk på glasset.

● Emnerne er meget støvede eller snavsede.

● Der er pletter eller mærker på de scannede billeder.

● Der er urenheder eller støv på glasset.

Glasset skal være helt tørt, før der startes en ny scanning. Se Vedligeholdelse, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Gå tilbage til Problemer med scannerfunktion.

Kapitel 6

Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)

Brug dette afsnit som en hjælp til at løse eventuelle problemer i forbindelse med scanning fra ADF'en.

● Papirstop, forvredne billeder eller indføring af flere ark

● Scanneren får ingen sider fra ADF'en

● Den nederste del af det scannede billede er skåret af

● Der er striber eller ridser på de scannede billeder

● Et emne sætter sig fast, hver gang det lægges i ADF'en

● Afhjælpe stop fra ADF'en

Gå tilbage til Fejlfinding.

Papirstop, forvredne billeder eller indføring af flere ark

● Kontroller resultatet af scanningen i programmet for at sikre, at det ikke er forvredet, hvis det ser ud som om, at siderne trækkes skævt ind i den automatiske dokumentføder.

● Siderne ligger muligvis ikke rigtigt. Glat papiret ud, og juster papirstyret for at centrere stakken.

● ADF'ens ilægnings- eller udtagningsbakke indeholder måske flere end det maksimalt tilladte antal sider. Læg færre sider i ilægningsbakken, og tag sider ud af udtagningsbakken.

● Rengør ADF'en, så risikoen for fremføringsfejl reduceres. Se Rengøre og

vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF) for at få oplysninger om

rengøring af ADF'en. Du kan også finde oplysninger om rengøring på internettet. Se www.hp.com, og søg efter "cleaning and maintaining the ADF" og "cleaning cloth".

Installer ADF Roller Replacement-kittet, hvis ovenstående ikke hjælper. ADF Roller Replacement-kittet indeholder en rullemekanisme, en skillepude og nye skruer til udskiftning af skillepuden. (Se Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse

og scanner).

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

Scanneren får ingen sider fra ADF'en

● ADF-dækslet sikker måske ikke fast. Åbn dækslet, og luk det igen ved at trykke hårdt på det.

● Der kan være et problem med ADF-hardwaren. Brug følgende fremgangsmåde til at kontrollere ADF'en:

– Tag USB- og strømkablet ud af scanneren. Kontroller, at strømkablet stadig

er tilsluttet strømkilden.

– Kontroller, at ADF-kablet er tilsluttet scannerens ADF-stik, og at der er

mindst to stykker papir i ilægningsbakken.

– Sæt strømkablet i scanneren igen, og sørg for, at strømmen er tilsluttet. Kontakt Kundesupport fra HP, hvis ADF'en ikke fremfører papir.

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

32 HP Scanjet 7600-scannerserie

Den nederste del af det scannede billede er skåret af

ADF'en kan håndtere medie, der er op til 355,6 mm (14,0 tommer) langt. Hvis et emne er længere, skal du bruge scannerens glasplade til at scanne det i sektioner. I tosidet tilstand er ADF'ens længdegrænse 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 tommer).

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

Der er striber eller ridser på de scannede billeder

● Rengør scannerens glasplade.

● Kontroller, at originalerne er rene og ikke krøllede.

● Kør en renseklud gennem ADF'en. Se Køre rensekluden gennem ADF'en for at

få oplysninger om rengøring af ADF'en.

● Rengør fremføringsrullerne manuelt. Se Rengøre fremføringsrullesamlingen

manuelt for at få oplysninger om rengøring af ADF'en.

● Rengør ADF-ruden Se Rengøre ADF-ruden for at få oplysninger om rengøring af ADF'en.

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

Et emne sætter sig fast, hver gang det lægges i ADF'en

● Siden opfylder ikke retningslinjerne for ADF'en. Se Vælge anvendelige medier til

ADF'en for at få yderligere oplysninger.

● Der kan sidde noget på originalen, f.eks. en hæfteklamme eller en post-it-note, der skal fjernes.

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

Afhjælpe stop fra ADF'en

Sider sætter sig især fast ved begyndelsen eller afslutningen af en side. Følg den relevante fremgangsmåde for at afhjælpe problemet og fortsætte.

Afhjælpe stop fra starten af en side

1 Fjern eventuelle løse sider fra ADF-ilægningsbakken. 2 Løft dækslet over ADF'en.

Løft ADF-dækslet

3 Løft den store grønne tap (sidder til venstre for rullen), og fjern forsigtigt den

fastklemte side.

Kapitel 6

Løft tappen, og fjern den fastklemte side

4 Luk dækslet. Tryk hårdt, indtil der høres et klik.

Luk dækslet.

5 Læg de sider, der stadig mangler at blive scannet, i ADF-ilægningsbakken.

Læg sider i ilægningsbakken

6 Genoptag scanningen.

Afhjælpe et stop i slutningen af en side

1 Fjern eventuelle løse sider fra ADF-ilægningsbakken. 2 Tag ilægningsbakken af ADF'en.

34 HP Scanjet 7600-scannerserie

Fjern ilægningsbakken

3 Træk forsigtigt den fastklemte side ud af ADF'en mod den retning, som siden blev

ført ind i ADF'en.

Træk den fastklemte side ud

4 Åbn låget helt, frigør den fastklemte side fra rullen på siden af låget, og træk

forsigtigt siden ud af ADF'en, hvis du stadig ikke kan få den fastklemte side ud.

Åbn ADF'en, og fjern den fastklemte side

5 Sæt ilægningsbakken på igen, og luk dækslet, når stoppet er afhjulpet. Tryk hårdt

på begge sider, indtil der høres et klik.

6 Anbring igen de uscannede sider i en stak, og læg dem i ADF'en. 7 Genoptag scanningen.

Gå tilbage til Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF).

Problemer med adapteren til transparent materiale (TMA)

Brug dette afsnit som en hjælp til at løse eventuelle problemer i forbindelse med scanning af 35 mm dias og negativer fra TMA'en.

● TMA'en fungerer slet ikke

Kapitel 6

● Der er ikke noget lys eller kun lidt lys i TMA'en, efter der er valgt dias eller

negativer i dialogboksen Scan billede

Gå tilbage til Fejlfinding.

TMA'en fungerer slet ikke

Adapterkablet er muligvis ikke tilsluttet korrekt. Kontroller, at adapterkablet er sat korrekt i TMA-stikket på bagsiden af scanneren.

Gå tilbage til Problemer med adapteren til transparent materiale (TMA).

Der er ikke noget lys eller kun lidt lys i TMA'en, efter der er valgt dias eller negativer i dialogboksen Scan billede

Start en scanning efter hvert trin for at se, om scanneren fungerer korrekt. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du fortsætte til næste trin.

1 Kontroller, at TMA'en er sluttet til scanneren. 2 Kontroller, at Dias vha. en adapter til transparent materiale eller Negativer fra

en adapter til transparent materiale er markeret i dialogboksen Scan billede.

TMA'ens pære virker muligvis ikke. Klik på knappen Scan billede ( lyset tændes. Service er påkrævet, hvis pæren er i stykker. Se Produktsupport.

4 TMA'en skal varme op et øjeblik. Vent et par sekunder for at se, om lampen

tænder. Du opnår den bedste scanningskvalitet, hvis du lader TMA-lampen varme op i mindst 30 sekunder.

Gå tilbage til Problemer med adapteren til transparent materiale (TMA).

), og se, om

Afhjælpe problemer med dias og negativer

Brug dette afsnit som en hjælp til at løse eventuelle problemer med 35 mm dias eller 35 mm negativer scannet med TMA'en.

● Billedet kan ikke forstørres

● Der udskrives forkerte farver, eller billedet er for lyst eller for mørkt

● Det scannede billede er misfarvet, oftest lyserødt

● Der er prikker eller striber på det scannede billede

● De scannede billeder er mørke

● Det scannede billede bliver sort, selvom TMA-lampen er tændt

● Det scannede billede vises som en boks med flerfarvede lodrette linjer eller som

en stiplet boks med en pil rundt om området

Gå tilbage til Fejlfinding.

Billedet kan ikke forstørres

Du har måske brugt Zoom ind, der kun ændrer visningen på skærmen. Brug Tilpas størrelse til at ændre størrelsen af det endelige scannede billede. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du gå til fanen Indhold i Hjælp på skærmen. Klik på

Scanne billeder og dokumenter, klik på Redigere et billede, mens eksemplet vises, og klik derefter på Ændre størrelsen af et billede.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

36 HP Scanjet 7600-scannerserie

Der udskrives forkerte farver, eller billedet er for lyst eller for mørkt

● Programmet indstiller muligvis belysningen for hele området og ikke for et dias eller negativ. Marker og træk håndtagene rundt om det markerede område, indtil det billedområde, du vil scanne, vises.

● Positioneringspladen er ikke anbragt korrekt på scannerens glasplade. Kontroller, at placeringspladen er placeret korrekt på scannerens glasplade.

● Husk at bruge lysafskærmningen til dias til at dække det resterende område i diasholderen, hvis du scanner færre end tre dias. Derved sikrer du, at der ikke slipper ekstra lys ind under scanningen.

● Husk at bruge lysafskærmningen til negativer til at dække det resterende område i negativholderen, hvis du scanner færre end fire negativer. Derved sikrer du, at der ikke slipper ekstra lys ind under scanningen.

● Der er byttet om på indstillingerne for transparent materiale. Kontroller, at der er valgt Dias fra adapter til transparent materiale til dias eller Negativer fra adapter til transparent materiale til negativer.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

Det scannede billede er misfarvet, oftest lyserødt

Billedet blev sandsynligvis scannet uden TMA'en eller positioneringspladen, og TMAlampen var anbragt forkert på scanneren.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

Der er prikker eller striber på det scannede billede

● Kontroller, om der er skader eller smuds på originaldiaset eller -negativet.

● Rengør TMA'en med en tør, blød klud. Fugt eventuelt kluden med en smule mildt

rengøringsmiddel til glas. Glasset skal være helt tørt, før der startes en ny scanning.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

De scannede billeder er mørke

● Kontroller, at TMA-lampen er tændt, inden du klikker på Scan eller Accepter.

● TMA-lampens pære er muligvis gået i stykker eller virker ikke. Service er

påkrævet, hvis pæren er i stykker.

● Markeringen af scanningsområdet er måske ikke foretaget korrekt. Marker et scanningsområde, der kun omfatter billedet uden rammer.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

Det scannede billede bliver sort, selvom TMA-lampen er tændt

● Klik på Lysere/Mørkere i menuen Grundlæggende funktioner i HP- scannersoftwaren.

● Positioneringspladen er muligvis placeret forkert på scanneren. Læg placeringspladen på scannerens glasplade, og anbring referencemærkerne på pladen ud for scannerens referencemærker.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

Kapitel 6

Det scannede billede vises som en boks med flerfarvede lodrette linjer eller som en stiplet boks med en pil rundt om området

Positioneringspladen er muligvis placeret forkert på scannerens glasplade. Læg placeringspladen på scannerens glasplade, og anbring referencemærkerne på pladen ud for scannerens referencemærker.

Gå tilbage til Afhjælpe problemer med dias og negativer.

Højopløsningsscanning

I forbindelse med scanning af billeder, er det vigtigt at overveje, hvilken opløsning der skal bruges. Bør man scanne med den størst mulige opløsning? Bør man altid scanne med samme opløsning som printeren? Svarene på disse spørgsmål afhænger af mange faktorer, bl.a. hvilken computer du har, og hvad det scannede billede skal bruges til.

Det er normalt kun nødvendigt at bruge høj opløsning, når du forsøger at gøre meget små billeder større, f.eks. hvis du scanner et billede på størrelse med et frimærke eller 35 mm negativer eller farvedias og forstørrer dem til A4-størrelse. I de fleste tilfælde opnås den optimale scanning ved at justere scanningsopløsningen til en opløsning, der passer til det, billedet skal bruges til. Se tabellerne længere nede i dette afsnit for at få yderligere oplysninger.

Hvis du scanner ved en højere opløsning end nødvendigt, bliver filen større, udskrivningen tager længere tid, og i nogle tilfælde vil billedet ikke kunne udskrives på alle printere.

● Hvad betyder opløsning?

● Sådan fungerer opløsning

Gå tilbage til Fejlfinding.

Hvad betyder opløsning?

Det scannede billedes kvalitet afhænger hovedsageligt af følgende kriterier:

● Opløsning: Opløsningen er den detaljeringsgrad, som scanneren benytter, og angives som antallet af ppi (pixel pr. tomme) eller dpi (punkter pr. tomme) i et billede.

● Skalering: Skalering er en proces, hvor et billede forstørres eller formindskes ved at øge eller mindske antallet af scannede pixel, eller punkter, i forhold til det antal dpi, som kræves af printeren eller en anden outputenhed.

● Bitdybde: Bitdybde er graden af farvereproduktion i et billede, sort og hvid er én bit, gråtoner er 8 bit, og farve er 24 bit eller 48 bit.

Jo højere opløsning og bitdybde i et billede, jo mere hukommelse skal der til for at arbejde med billedet, og jo mere diskplads skal der til for at gemme det som en fil. Bemærk, at opløsningsindstillingen i scanningsprogrammet er billedets endelige opløsning og ikke en kombination af opløsningsfaktoren og skaleringsfaktoren. Det betyder, at hvis opløsningen sættes til 200 dpi og skalering til 200%, vil det endelige billede stadig have en opløsning på 200 dpi, efter billedet er blevet dobbelt så stort.

38 HP Scanjet 7600-scannerserie

Bemærk! De bedste resultater opnår du ved at angive opløsning og skalering på

scanningstidspunktet. Hvis du gør det senere i et andet program, får du ikke den samme billedkvalitet.

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

Sådan fungerer opløsning

Der findes en forskel mellem den faktiske og den opfattede opløsning. For at øge den opfattede opløsning kan HP Scanjet-scanneren bruge en teknik, der kaldes interpolation eller udvidet dpi. Udvidet dpi er en beregningsproces, der opretter nye pixel mellem originalpixelene i det scannede billede ved at opdele de oprindelige eller eksisterende pixel. Ved udvidet dpi beregnes intervallet af farvetoner (farver eller gråtoneniveauer) for de faktiske pixel, og der oprettes nye pixel med jævne overgange mellem de eksisterende pixel. HP Scanjet 7600-scannerserien har f.eks. en optisk opløsning på 2400 x 2400 dpi, men med udvidet dpi kan opløsningen gøres højere.

Det er vigtigt at bemærke, at udvidet dpi ikke øger scannerens faktiske opløsning, og at det ikke giver flere detaljer i det scannede billede. Det tillader derimod, at du kan skalere eller forstørre billedet, uden at det bliver takket, og uden at der opstår mønstre, når halvtonebilleder forstørres.

Den maksimale opløsning, du kan opnå, såvel den aktuelle som den opfattede, afhænger af forskellige faktorer, herunder tilgængelig diskplads, hukommelse, størrelsen på det billede, der scannes, samt bitdybdeindstillinger. Afhængigt af dit system og det, du scanner, vil du måske ikke kunne scanne ved visse opløsninger, især når du bruger udvidet dpi. Hvis du f.eks. scanner et billede med 24 bit farve, kræver det mindst 24 gange så meget plads på harddisken og tilgængelig hukommelse, som hvis du scanner det med 1 bit sort-hvid.

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

Almindelige opløsningsindstillinger

Almindelige opløsningsindstillinger for fotografier

75 dpi Skærm eller web, 256 farver eller gråtoner

100 dpi 300 dpi printer, farve eller gråtoner

150 dpi 600 dpi printer, farve eller gråtoner

200 dpi Fax, farve eller gråtoner

300 dpi Printere, der kan udskrive 1200 dpi og derover, farve, gråtoner

eller sort og hvid bitmap

Almindelige opløsningsindstillinger for tegninger

75 dpi Skærm eller web, 256 farver, gråtoner eller sort og hvid bitmap

200 dpi Fax, farve, gråtoner eller sort og hvid bitmap

300 dpi 300 dpi printer, farve, gråtoner eller sort og hvid bitmap

Kapitel 6

(fortsat)

Almindelige opløsningsindstillinger for tegninger

600 dpi 600 dpi printer, farve, gråtoner eller sort og hvid bitmap

600 dpi Printere, der kan udskrive 1200 dpi og derover, farve, gråtoner

eller sort og hvid bitmap

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

Opløsningen påvirker scannede filer, der vises på computeren

Hvis et billede skal bruges som baggrund eller vises på computeren, kan scanning ved en lavere dpi-værdi være tilstrækkelig, når du tager hensyn til skærmens begrænsninger. Hvis du f.eks. bruger en skærmopløsning på 800 x 600 pixel, kan du angive opløsningen, så den passer hertil, ved at angive enhederne i pixel i stedet for tommer og vælge 800 x 600 pixel, hvilket stort set svarer til 61 dpi på en 17" skærm.

Hvis computerskærmen har en opløsning, der er lavere end din billedopløsning, bliver billedet for stort, og det beskæres til visningens størrelse. Filstørrelsen bliver også større end nødvendigt.

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

Opløsningen påvirker udskrivningen

Hvis det scannede billede skal udskrives, kan det være tilstrækkeligt at scanne med en lavere dpi, når du tager højde for printerens specifikationer. Da mange inkjet- og laserprintere f.eks. har en maksimal opløsning på 600 dpi, vil en 200 dpi-scanning måske give det bedste resultat (en scannet pixel indeholder flere informationer end en udskrevet pixel).

Hvis du scanner dit billede som en gråtonefil, skal scanningsopløsningen passe til den faktiske printers linje pr. tomme-opløsning.

Scanning med en højere opløsning forbedrer ikke nødvendigvis dit billede, da halvtoneprocessen kun bruger så mange af billeddataene, som det er nødvendigt for at skabe den digitale linjeraster, der bruges på den pågældende printer. Det vil med andre ord sige, at printeren ignorerer de ekstra data, hvis billedet har en opløsning, der er højere, end den der kræves for at oprette den digitale linjeraster.

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

Originalstørrelsen påvirker filstørrelsen

Størrelsen på det område, der scannes, er meget vigtig. Hvis du f.eks. scanner et 4 x 6 tommer fotografi med maksimal udvidet dpi og 24 bit farve, skal der bruges over 64 terabyte diskplads. Hvis du har en computer med 50 GB harddisk, hvilket er en forholdsvis stor disk, vil en sådan scanning kræve over 1000 harddiske. Selv et område på en 1/10 kvadrattomme, der scannes med maksimalt udvidet dpi som et 1 bit sort-hvid-billede (ikke 24 bit farve), opretter en ikke-komprimeret fil på over 9 GB. Selv hvis du kan oprette så stor en fil fra det scannede billede, vil meget få printere eller skærme kunne håndtere en fil af en sådan størrelse.

Gå tilbage til Højopløsningsscanning.

40 HP Scanjet 7600-scannerserie

Produktsupport

Dette afsnit indeholder supportoplysninger, herunder telefonnumre og webadresser.

● Websted med hjælp til handicappede

● HP Scanjets websted

● Supportproces

Websted med hjælp til handicappede

Kunder med et handicap kan få hjælp på www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/

prodserv.

Gå tilbage til Produktsupport.

HP Scanjets websted

Besøg www.hp.com for at få adgang til en mængde oplysninger:

● Få tip til mere effektiv og kreativ scanning

● Få adgang til opdateringer af drivere og software til HP Scanjet

● Registrer dit produkt.

● Abonner på nyhedsbreve, opdateringer af drivere og software og

supportmeddelelser.

● Køb forbrugsstoffer til scanneren. Gå tilbage til Produktsupport.

Supportproces

HP's supportproces fungerer bedst, hvis du udfører følgende trin i den angivne rækkefølge:

1 Gennemgå Hjælp på skærmen for at få oplysninger om softwaren og scanneren,

herunder også afsnittet Fejlfinding.

2 Gå til webstedet for HP's kundesupport for at få support. Hvis du har adgang til

internettet, kan du finde mange forskellige oplysninger om scanneren. Besøg HP's websted for produkthjælp, drivere og softwareopdateringer på www.hp.com/

support. Webstedet for HP's kundesupport findes på følgende sprog: hollandsk,

engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, svensk, kinesisk (traditionelt og forenklet), japansk og koreansk. (Oplysninger om dansk, finsk og norsk support findes kun på engelsk).

3 Brug HP's e-support. Hvis du har adgang til internettet, kan du kontakte HP via e-

mail ved at gå til www.hp.com/support.Du modtager et personligt svar fra en tekniker hos HP's produktsupport. E-mail-support er tilgængelig på de sprog, der er angivet på webstedet.

4 Kontakt din HP-forhandler. Hvis der er en fejl på scanneren, skal du indlevere

den til din HP-forhandler. Service er gratis i den begrænsede garantiperiode. Uden for garantiperioden vil forhandleren opgive en pris for servicen.

Kapitel 7

5 Kontakt HP's produktsupportcenter, og modtag support via telefonen. På

følgende websted kan du finde yderligere oplysninger om og betingelser for telefonisk support i dit land/område: www.hp.com/support. Da HP løbende bestræber sig på at forbedre den telefoniske support, anbefaler vi, at du jævnligt besøger HP's websted for at se, om der er nye oplysninger vedrørende servicen. Kontakt HP, når du sidder ved computeren og scanneren, hvis du ikke kan løse et problem på nogen af ovenstående måder. Du bedes have følgende oplysninger klar, så vi hurtigt kan hjælpe dig:

– scannerens modelnummer (findes på scanneren) – scannerens serienummer (findes på scanneren) – computerens operativsystem – scannerprogrammets version (se scanner-cd'ens etiket)

– De meddelelser, der blev vist, da problemet opstod De gældende betingelser for HP's telefoniske support kan ændres uden varsel.

Telefonisk support er gratis i den angivne periode, medmindre andet er angivet.

Steder

Afrika 30 dage

Lande/områder i det asiatiske stillehav

Canada 1 år

Europa 1 år (se nedenstående tabeller for at få oplysninger om

Latinamerika 1 år

Mellemøsten 30 dage

USA 1 år

Gå tilbage til Produktsupport.

Telefonisk support i USA

Du kan få support i såvel garantiperioden som efter garantiperioden. Telefonisk support er gratis i garantiperioden. Ring til 800-HPINVENT (800-474-6836). Telefonisk support i USA fås kun på engelsk og spansk, 24 timer i døgnet, 7 dage om

ugen (tidspunkterne for support kan ændres uden varsel). Ring til 800-HPINVENT (800-474-6836) efter garantiperiodens udløb. Taksten er USD

25,00 pr. problem, som opkræves på dit kreditkort. Hvis du mener, at dit HP-produkt skal repareres, skal du først kontakte HP-produktsupportcenter, der kan hjælp dig med at fastslå, om service er nødvendig.

Gå tilbage til Produktsupport.

Periode med telefonisk support

1 år

hvert enkelt land/område)

42 HP Scanjet 7600-scannerserie

Telefonisk support i Europa, Mellemøsten og Afrika

HP-produktsupportcenterets telefonnumre og politikker kan ændres. Besøg følgende websted, hvor du kan finde yderligere oplysninger om og betingelser for telefonisk support i dit land/område: www.hp.com/support.

Land/område

Algeriet +213 (0) 61 56 45 43

Østrig +43 (0) 820 87 4417

Bahrain 800 00 171 (gratis inden for landets grænser)

Belgien +32 070 300 005 (hollandsk)

Tjekkiet +42 (0) 2 6130 7310

Danmark +45 70202845

Ægypten +20 2 532 5222

Finland +358 (0)203 66 767

Frankrig +33 (0)8 92 69 60 22 (Euro 0,34/min.)

Tyskland +49 (0)180 5652 180 (Euro 0,12/min.)

Grækenland + 30 210 6073603 (international)

Ungarn +36 (0) 1 3821111

Irland +353 1890 923902

Telefonnummer

+32 070 300 004 (fransk)

801 11 22 55 47 (inden for Grækenland) 800 9 2649 (gratis fra Cypern til Athen)

Israel +972 (0) 9 830 4848

Italien 39 848 800 871

Luxembourg 900 40 006 (fransk)

900 40 007 (tysk)

Marokko +212 224 04747

Holland 0900 2020165 (Euro 0,10 pr. minut)

Norge +47 815 62 070

Polen +48 22 566 60 00

Portugal +351 808 201 492

Rumænien +40 21 315 4442

Russiske Føderation, Den + 7 095 797 3520 (Moskva)

Kapitel 7

(fortsat)

Land/område Telefonnummer

+ 7 812 346 7997 (St. Petersborg)

Saudi-Arabien +966 800 897 1444

Slovakiet +421 2 6820 8080

Sydafrika 086 000 1030 (RSA)

+27-11 258 9301 (uden for RSA)

Spanien +34 902 010 059

Sverige +46 (0) 77-120 4765

Schweiz +41 0848 672 672 (tysk, fransk, italiensk -

tidspunkter med spidsbelastning 0,08 CHF/ tidspunkter uden spidsbelastning 0,04 CHF)

Tunesien +216 71 89 12 22

Tyrkiet +90 216 579 71 71

Ukraine +7 (380 44) 490–3520

Forenede Arabiske Emirater +971 (0) 4 366 2020

Storbritannien +44 (0) 870 010 4320

Gå tilbage til Produktsupport.

Anden telefonisk support i resten af verden

Land/område

Argentina +54 11 4778 8380

Australien 1300 721.147 (i garantiperioden)

Brasilien (11) 3747 7799 (São Paulo)

Canada 800 hpinvent (eller +1 800 474 6836)

Centralamerika og Caribien +1 800 711 2884

Telefonnummer

0 810 555 5520

1902 910.910 (efter garantiperioden)

0800 157751 (uden for São Paulo)

(905) 206 4663 (inde fra opkaldsområdet Mississauga)

44 HP Scanjet 7600-scannerserie

(fortsat)

Land/område Telefonnummer

Chile 800 360 999

Kina +86 (21) 3881 4518

Colombia 01 800 011 4726

Costa Rica 0 800 011 0524

Dominikanske Republik 1 800 7112884

Guatemala 1800 999 5105

Hongkong SAR +852 2802 4098

Indien 1 600 447737

Indonesien +62 (21) 350 3408

Jamaica 0-800-7112884

Japan 0570 000 511 (inden for Japan)

+81 3 3335 9800 (uden for Japan)

Republikken Korea +82 1588-3003 (Seoul)

0 80-999-0700 (uden for Seoul)

Malaysia +60 1 800 805 405

Mexico 01-800-4726684)

(55) 5258 9922

New Zealand +64 (9) 356 6640

Nigeria +234 1 3204 999

Panama 001 800 711 2884

Peru 0 800 10111

Filippinerne + 63 (2) 867 3551

Puerto Rico +1 877 2320 589

Singapore +65 6272 5300

Taiwan +886 0 800 010055

Thailand +66 (0) 2 353 9000

Trinidad og Tobago 1 800 7112884

USA 1 800 474-6836 (800 HPINVENT)

Venezuela 01 800 4746 8368

Vietnam +84 (0) 8 823 4530

Kapitel 7

Gå tilbage til Produktsupport.

46 HP Scanjet 7600-scannerserie

Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer

Dette afsnit indeholder lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer for HP Scanjet 7600-scannerserien og dens tilbehør.

● Scannerspecifikationer

● Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer

● Automatisk dokumentføder (ADF) – specifikationer

● Miljøspecifikationer for scanneren, ADF'en og TMA'en

Scannerspecifikationer

Navn Beskrivelse

Scannertype Flatbed med automatisk dokumentføder (ADF) og adapter til

transparent materiale (TMA)

Vægt med ADF 5,7 kg

Størrelse med ADF 488 mm x 340 mm x 162 mm (19,21 x 13,39 x 6,38 tommer)

Scanningselement Ladningskoblet lagerkreds

Interface USB 2.0 Hi-Speed

Optisk opløsning 2400 x 2400 dpi hardware

Opløsning, der kan vælges

Vekselstrømsspæn ding

Strømforbrug og lovpligtige oplysninger

Gå tilbage til Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer.

12 dpi til 999.999 udvidet dpi ved 100% skalering

100-120 V 60 Hz – Nordamerika 200-240 V 50 Hz – Europa, UK, Australien 100-240 V 50 Hz/60 Hz – resten af verden

Data vedrørende strømforbrug, oplysninger om strømforsyninger og lovpligtige oplysninger findes i filen regulatory_supplement.htm på cd'en HP Image Zone.

HP Scanjet 7600-scannerserien overholder Energy Star®. Som Energy Star®-partner har Hewlett-Packard Company fastslået, at dette produkt overholder Energy Star®retningslinjerne for energieffektivitet.

Kapitel 8

Adapter til transparent materiale (TMA) – specifikationer

Navn Beskrivelse

Medietyper Tre 35 mm dias eller en 35 mm negativstrimmel

Mediekapacitet Dias: 1,05 mm x 1,9 mm tyk og måler 49,8 mm x

50,8 mm på hver side

Størrelse 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 tommer)

Vægt 346 g

Strømkrav 1,0 ampere, 24 volt, 24 watt< (leveres af scanneren)

925 mA, 22 watt (spids) 700 mA, 17 watt (nominel)

Gå tilbage til Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer.

Automatisk dokumentføder (ADF) – specifikationer

Navn Beskrivelse

Størrelse 475 mm x 320 mm x 92 mm (18,7 x 12,6 x 3,6 tommer)

Vægt 2,46 kg

Papirbakkens kapacitet

50 stk. af 75 g/m

Maks. papirstørrelse Enkeltsidet scanning: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14

tommer) Dobbeltsidet scanning: 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12

tommer)

Min. papirstørrelse Enkeltsidet scanning: 89 mm x 127 mm (3,5 x 5

tommer) Dobbeltsidet scanning: 127 mm x 127 mm (5 x 5

tommer)

Maks. papirvægt

Strømkrav 1,0 A, 24 V, 32 watt (leveres af scanneren)

Gå tilbage til Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer.

48 HP Scanjet 7600-scannerserie

90 g/m

800 mA, 19 watt (spids) 625 mA, 15 watt (nominel)

Miljøspecifikationer for scanneren, ADF'en og TMA'en

Navn Beskrivelse

Temperatur Under betjening af scanneren og TMA'en: 10° til 35° C

Under betjening af ADF'en: 10° til 30° C

Opbevaring: -40° til 60° C

Relativ fugtighed Under betjening af scanneren, ADF'en og TMA'en: 15 -

80% ikke-kondenserende 10° til 35° C

Opbevaring: op til 90% ved 0° til 60° C

Gå tilbage til Lovpligtige oplysninger og produktspecifikationer.

Kapitel 8

50 HP Scanjet 7600-scannerserie

Hp SCANJET 7650N, SCANJET 7650 SETUP POSTER [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Hjælp til HP Scanjet 7600-serien

Sådan bruges scanneren

Installation og initialisering af scanneren

Installere scannersoftware

Oversigt over frontpanel og tilbehør

Knapper på frontpanel

Automatisk dokumentføder (ADF)

Adapter til transparent materiale (TMA)

Scanningsoversigt

Scanne vha. scannerknapperne på frontpanelet

Scanne fra HP Director

Scanne fra andre programmer

Vælge originaltype – dokument eller billede

Scanne dokumenter

Scanne tekst til redigering

Vælge indstillinger for OCR

Scanne billeder

Få vist et eksempel på et scannet billede

Gemme et dokument på et drev, en disk eller en cd

Sende et scannet dokument eller billede som e-mail

Lave kopier

Annullere en scanning

Bruge knappen Strømsparing

Ændre scanningsindstillinger

Aktivere omgående scanning

Sådan scanner du fra den automatiske dokumentføder

Vælge anvendelige medier til ADF'en

Lægge originaler i ADF'en

Scanne tosidede dokumenter fra ADF'en

Lave kopier fra ADF'en

Sådan scannes dias og negativer

Tip til scanning af transparenter

Tilslutte kablet fra adapteren til transparent materiale (TMA)

Scanne dias eller negativer

Starte scanningen

Isætte dias i TMA-lampen

Isætte negativer i TMA-lampen

Afslutte scanningen

Justere et billede, når der scannes med TMA'en

Vedligeholdelse

Rengøre scannerens glasplade

Rengøre adapteren til transparent materiale (TMA)

Rengøre og vedligeholde den automatiske dokumentføder (ADF)

Køre rensekluden gennem ADF'en

Rengøre ADF-ruden

Rengøre fremføringsrullesamlingen manuelt

Vedligeholde ADF'en

Bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner

Fejlfinding

Scannerproblemer i forbindelse med installation eller opsætning

Bruge administratorrettigheder

Fjernelse af programmet

Kontrollere kablerne

Scannerinitialiserings- eller -hardwareproblemer

Nulstille scanneren

Teste scannerhardwaren

Scanneren fungerer ikke korrekt

Problemer med scannerfunktion

Scanneren kan ikke tændes

Scannerlampen bliver ved med at lyse

Scanningen starter ikke straks

Knapperne fungerer tilsyneladende ikke

Afhjælpe problemer med at hente billeder med det TWAIN-kompatible program

Afhjælpe problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR)

Det scannede billede er uklart

Scanneren scanner meget langsomt

Scannerens glasplade skal renses

Problemer med den automatiske dokumentføder (ADF)

Papirstop, forvredne billeder eller indføring af flere ark

Scanneren får ingen sider fra ADF'en

Den nederste del af det scannede billede er skåret af

Der er striber eller ridser på de scannede billeder

Et emne sætter sig fast, hver gang det lægges i ADF'en

Afhjælpe stop fra ADF'en

Afhjælpe stop fra starten af en side