Dieses Handbuch enthält nützliche Tipps und Lösungen zur
Fehlerbehebung bei den oben aufgeführten Produkten sowie
Szenarios für mögliche Hardware- und Software-Probleme.
HP, Hewlett-Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der
Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern.
Compaq und das Compaq Logo sind Marken der Hewlett-Packard Development
Company, L.P. in den USA und anderen Ländern.
Microsoft, MS-DOS und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern.
Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen sind unter
Umständen Marken der jeweiligen Unternehmen.
Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler
und Mängel in diesem Dokument. Ferner übernimmt die Hewlett-Packard Company
keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung
und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Informationen in diesem
Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt und
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Garantien für HP
Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen
Garantieerklärung beschrieben. Darüber hinaus gibt HP keine weiteren
Garantien, weder ausdrücklich noch implizit. Aus dem vorliegenden Dokument
sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Dieses Dokument enthält Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt
sind. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses
Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.
VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass
Å
die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass
Ä
die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von
Daten führen kann.
Fehlerbeseitigungs-Handbuch
Business Desktops
Zweite Ausgabe (Mai 2003)
Dokument-Teilenummer: 312969-042
Compaq Diagnostics für Windows (DFW) ist ein Dienstprogramm,
das es Ihnen ermöglicht, Informationen zur Hardware- und
Softwarekonfiguration Ihres Computers anzuzeigen, wenn das
Programm unter Microsoft Windows 2000 oder Microsoft Windows
XP ausgeführt wird.
Wenn Sie Diagnostics für Windows aufrufen, wird der Bildschirm
Overview (Übersicht) mit der aktuellen Konfiguration Ihres Computers
angezeigt. Im Bildschirm Overview (Übersicht) können Sie auf
verschiedene Kategorien von Informationen zum Computer und auf
die Registerkarte Tes t zugreifen. Die Informationen auf den einzelnen
Bildschirmen des Dienstprogramms können in einer Datei gespeichert
oder ausgedruckt werden.
Um alle Subsysteme zu testen, müssen Sie sich als Administrator
✎
anmelden. Wenn Sie sich nicht als Administrator anmelden, können
Sie einige Subsysteme nicht testen. Wenn ein Subsystem nicht getestet
werden kann, wird dies durch eine Fehlermeldung im Fenster Te st unter
dem Subsystemnamen oder durch grau unterlegte Kontrollkästchen
angezeigt, die nicht aktiviert werden können.
1
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–1
Funktionen für die Computerdiagnose
Einsatzgebiete von Diagnostics für Windows:
■ Mit diesem Programm können Sie ermitteln, ob alle an den
Computer angeschlossenen Geräte vom System erkannt werden
und ordnungsgemäß funktionieren. Das Durchführen von Tests
nach dem Installieren bzw. Anschließen neuer Geräte ist eine
optionale, aber empfohlene Maßnahme.
■ Von HP nicht unterstützte Geräte von Drittanbietern werden
möglicherweise nicht erkannt. Sie können die generierten Daten
speichern, drucken oder anzeigen. Bevor Sie sich an die Kundenunterstützung wenden, sollten Sie Tests durchführen und den
ausgegebenen Bericht drucken.
Überprüfen der Installation von Diagnostics für Windows
Diagnostics für Windows ist nicht vorinstalliert, das Programm ist jedoch
auf der Festplatte gespeichert, so dass es jederzeit installiert werden
kann. Unter Umständen haben Sie oder ein anderer Benutzer dieses
Programm bereits zusammen mit anderen Dienstprogramm installiert.
So stellen Sie fest, ob Diagnostics für Windows auf dem Computer
installiert ist:
1. Rufen Sie das Verzeichnis mit den Symbolen von Diagnostics auf:
❏ Wählen Sie in Windows 2000 Professional die Option Start >
Einstellungen > Systemsteuerung.
❏ Wählen Sie in Windows XP Home bzw. Windows XP
Professional Start > Systemsteuerung > Leistung
und Wartung.
2. Überprüfen Sie die angezeigten Symbole.
❏ Wenn die Symbole Configuration Record und Diagnostics
für Windows angezeigt werden, ist Diagnostics für Windows
installiert.
❏ Wenn die Symbole Configuration Record und Diagnostics
für Windows nicht angezeigt werden, ist Diagnostics für
Windows unter Umständen geladen, aber nicht installiert.
1–2www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Funktionen für die Computerdiagnose
Installieren von Diagnostics für Windows
Wenn die Installationsdateien von Diagnostics für Windows sich
noch nicht auf der Festplatte befinden, können Sie das SoftPaq für
Diagnostics für Windows von der folgenden Website herunterladen:
www.hp.com/support
Der folgende Schritt ist nur erforderlich, wenn die DiagnosticsSoftware auf der Festplatte gespeichert, aber nicht installiert wurde.
1. Schließen Sie alle Windows-Anwendungen.
2. Installieren Sie Diagnostics für Windows:
❏ Wählen Sie in Windows XP die Option Start > Setup
Software (Software einrichten). Wählen Sie Diagnostics
für Windows > Weiter, und folgen Sie den Anleitungen
auf dem Bildschirm.
❏ Doppelklicken Sie in Windows 2000 auf die Option Setup
Software (Software einrichten)auf dem Desktop, und wählen Sie anschließend Diagnostics für Windows >
Weit er. Befolgen Sie die Anleitungen am Bildschirm.
❏ Wenn sich das Symbol Setup Software (Software
einrichten) nicht auf dem Desktop bzw. im Menü Start
befindet, führen Sie das Setup-Programm vom Verzeichnis
C:\CPQAPPS\DIAGS aus, oder wählen Sie Start > Ausführen,
und geben Sie Folgendes in die Befehlszeile ein:
C:\CPQAPPS\DIAGS\SETUP.
3. Klicken Sie auf Weit er, um Diagnostics für Windows zu installieren.
4. Nach Beendigung der Installation startet der Computer entweder
automatisch, oder Sie werden aufgefordert, den Computer neu
zu starten. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie zum
Neustart des Computers auf Fertig stellen bzw. auf Abbrechen,
um das Programm zu beenden. Sie müssen den Computer neu
starten, um die Installation von Diagnostics für Windows
abzuschließen.
Wenn Sie bereits eine Version von Diagnostics für Windows
✎
installiert haben und diese aktualisieren möchten, können Sie das
SoftPaq für Diagnostics für Windows unter
herunterladen.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–3
www.hp.com/support
Funktionen für die Computerdiagnose
Verwenden von Kategorien in Diagnostics für Windows
Gehen Sie wie folgt vor, um die Kategorien zu verwenden:
1. Klicken Sie auf Start > HP Information Center > Diagnostics
für Windows. Sie können auch auf das Symbol Diagnostics für
Windows in der Systemsteuerung klicken.
Auf dem Bildschirm wird die Übersicht über die Hardware und
Software angezeigt.
❏ Wählen Sie in Windows 2000 Professional die Option Start >
Einstellungen > Systemsteuerung, und wählen Sie anschließend Diagnostics für Windows.
❏ Wählen Sie in Windows XP Home und Windows XP
Professional die Option Start > Systemsteuerung >
Leistung und Wartung, und wählen Sie anschließend
Diagnostics für Windows.
2. Wählen Sie eine Kategorie im Pulldown-Menü Categories
(Kategorien) oder das entsprechende Symbol auf der Symbolleiste
aus, um spezifische Informationen zur Hardware und Software
zu erhalten.
Wenn Sie den Cursor über die Symbole bewegen, wird jeweils der
✎
entsprechende Kategoriename neben dem Cursor angezeigt.
3. Um ausführlichere Informationen in einer ausgewählten Kategorie
anzuzeigen, klicken Sie im Feld Information Level (Informationen)
links unten im Fenster auf More (Mehr), oder klicken Sie im
oberen Bereich des Bildschirms auf Level (Umfang), und wählen
Sie More (Mehr).
4. Bearbeiten, drucken und/oder speichern Sie diese Informationen.
Zum Drucken der Informationen klicken Sie auf File (Datei) und
✎
anschließend auf Print (Drucken). Wählen Sie eine der folgenden
Optionen: Detailed Report (All Categories) (Ausführlicher Bericht
(Alle Kategorien)), Summary Report (All Categories) (Übersicht
(Alle Kategorien)) oder Current Category (Aktuelle Kategorie).
Klicken Sie auf OK, um den ausgewählten Bericht zu drucken.
1–4www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Funktionen für die Computerdiagnose
Zum Speichern der Informationen klicken Sie auf File (Datei) und
✎
anschließend auf Save As (Speichern unter). Wählen Sie eine der
folgenden Optionen: Detailed Report (All Categories) (Ausführlicher
Bericht (Alle Kategorien)), Summary Report (All Categories)
(Übersicht (Alle Kategorien)) oder Current Category (Aktuelle
Kategorie). Klicken Sie auf OK, um den ausgewählten Bericht
zu speichern.
5. Um Compaq Diagnostics für Windows zu beenden, klicken
Sie File (Datei) und anschließend auf Exit (Beenden).
Unterhalb der Symbolleiste befinden sich fünf Registerkarten:
■ Overview (Übersicht): Das Fenster Overview enthält allgemeine
Übersichtsinformationen zum Computer. Dieses Fenster wird als
Erstes angezeigt, wenn Sie das Dienstprogramm starten. Auf der
linken Seite des Fensters werden Hardwareinformationen und auf
der rechten Seite Softwareinformationen angezeigt.
■ Test: Im Fenster Test können Sie Teile des Systems zum Testen
auswählen. Sie können außerdem den Testtyp und Testmodus
auswählen.
■ Status: Das Fenster Status zeigt den Status der einzelnen Tests
während der Durchführung an. Sie können den Testvorgang
abbrechen, indem Sie auf die Schaltfläche Cancel Testing
(Test abbrechen) klicken.
1–6www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Funktionen für die Computerdiagnose
■ Log (Protokoll): Das Fenster Log zeigt das Protokoll der für
jedes Gerät durchgeführten Tests an.
■ Error (Fehler): Das Fenster Error zeigt alle Fehler an, die beim
Testen der Geräte aufgetreten sind. Das Fenster listet die Geräte
auf, die getestet werden, sowie Typ und Anzahl der Fehler und
den Fehlercode.
Ausführen von Diagnosetests in Diagnostics
für Windows
So führen Sie Diagnosetests durch:
1. Klicken Sie auf Start > HP Information Center > Diagnostics
für Windows. Sie können auch auf das Symbol Diagnostics
für Windows in der Systemsteuerung klicken.
❏ Wählen Sie in Windows 2000 Professional die Option Start >
Einstellungen > Systemsteuerung, und wählen Sie anschließend Diagnostics für Windows.
❏ Wählen Sie in Windows XP Home und Windows XP
Professional die Option Start > Systemsteuerung >
Leistung und Wartung, und wählen Sie anschließend
Diagnostics für Windows.
Auf dem Bildschirm wird die Übersicht über die Hardware und
Software angezeigt. Unter der Zeile mit den Symbolen werden
fünf Registerkarten angezeigt: Overview (Übersicht), Test, Status, Log (Protokoll) und Error (Fehler).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Tes t, oder klicken Sie oben
im Bildschirm auf Tab (Registerkarte), und wählen Sie die
Option Test.
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
❏ Quick Test (Schnelltest): Führt einen schnellen, allgemeinen
Test für jedes Gerät durch. Bei Auswahl des Modus Unattended
Mode (Unbeaufsichtigt) ist kein Benutzereingriff erforderlich.
❏ Complete Test (Vollständiger Test): Führt die maximale
Anzahl von Tests für ein Gerät durch. Zur Auswahl steht
der Modus Interactive Mode (Interaktiv) oder Unattended Mode (Unbeaufsichtigt).
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–7
Funktionen für die Computerdiagnose
❏ Custom Test (Benutzerdefinierter Test): Führt nur die von
Um alle Subsysteme zu testen, müssen Sie sich als Administrator
✎
anmelden. Wenn Sie sich nicht als Administrator anmelden, können
Sie einige Subsysteme nicht testen. Wenn ein Subsystem nicht getestet
werden kann, wird dies durch eine Fehlermeldung im Fenster Tes t unter
dem Subsystemnamen oder durch grau unterlegte Kontrollkästchen,
die nicht aktiviert werden können, angezeigt.
4. Wählen Sie die Option Interactive Mode (Interaktiv) oder
Unattended Mode (Unbeaufsichtigt). Im interaktiven Modus
werden Sie während der Tests zur Eingabe von Informationen
aufgefordert. Einige Tests können nur mit Benutzereingriff
durchgeführt werden. Wenn sie mit dem Modus Unattended
(Unbeaufsichtigt) ausgewählt wurden, werden Fehlermeldungen
angezeigt, oder der Test wird angehalten.
Ihnen ausgewählten Tests durch. Um bestimmte Geräte oder
Tests auszuwählen, suchen Sie das Gerät in der Liste und
aktivieren das Kontrollkästchen neben jedem Test. Wenn
ein Test aktiviert wurde, wird eine rote Markierung im Feld
angezeigt. Einige Tests können möglicherweise nur mit
Benutzereingriff durchgeführt werden.
❏ Im Modus Interactive (Interaktiv) kann der Testablauf
individuell gesteuert werden. Sie können in diesem Modus
festlegen, ob das Testergebnis als Erfolg oder Fehlschlag
bewertet wird. Außerdem werden Sie beim Durchführen
von Tests in diesem Modus ggf. dazu aufgefordert, Geräte
anzuschließen oder zu entfernen.
❏ Im Modus Unattended (Unbeaufsichtigt) werden keine
Aufforderungen angezeigt. Wenn in diesem Modus Fehler
gefunden werden, werden sie nach Abschluss der Tests
angezeigt.
5. Klicken Sie im unteren Teil des Fensters auf die Schaltfläche
Begin Testing (Test starten). Der Teststatus mit dem Fortgang
und dem Ergebnis der einzelnen Tests wird angezeigt. Klicken Sie
auf die Registerkarte Log (Protokoll) oder auf Tab (Registerkarte) im
oberen Bereich des Bildschirms, und wählen Sie Log (Protokoll).
1–8www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Funktionen für die Computerdiagnose
6. Wählen Sie eine der folgenden Registerkarten, um einen
Testbericht anzuzeigen:
❏ Auf der Registerkarte Status wird eine Übersicht über die in
der aktuellen Sitzung durchgeführten Tests und das jeweilige
Ergebnis (Erfolg oder Fehlschlag) angezeigt.
❏ Auf der Registerkarte Log (Protokoll) wird angezeigt, wie
häufig die einzelnen Tests auf dem System durchgeführt
wurden, wie viele Fehler bei den verschiedenen Tests gefunden
wurden und wie lange die Tests jeweils gedauert haben.
❏ Auf der Registerkarte Error (Fehler) werden alle gefundenen
Fehler und die entsprechenden Fehlercodes angezeigt.
7. So speichern Sie einen Testbericht:
❏ Klicken Sie auf der Registerkarte Log (Protokoll) auf die
Schaltfläche Save (Speichern), um einen Bericht zu einem
auf dieser Registerkarte angezeigten Test zu speichern.
❏ Klicken Sie auf der Registerkarte Error (Fehler) auf die
Schaltfläche Save (Speichern), um einen Bericht zu einem
auf dieser Registerkarte angezeigten Test zu speichern.
8. So drucken Sie einen Testbericht:
❏ Wenn der Bericht auf der Registerkarte Log (Protokoll)
angezeigt wird, wählen Sie File > Save As (Datei >
Speichern unter), und drucken Sie die generierte Datei
anschließend aus dem angegebenen Ordner.
❏ Wenn der Bericht auf der Registerkarte Error (Fehler)
angezeigt wird, klicken Sie auf dieser Registerkarte auf
die Schaltfläche Print (Drucken).
9. Wenn Fehler gefunden werden, klicken Sie auf die Registerkarte
Error (Fehler), um weitere Einzelheiten und empfohlene Schritte
anzuzeigen. Wenn Sie den Empfehlungen folgen, können Sie die
Probleme möglicherweise selbst lösen.
10. Klicken Sie auf Print (Drucken), oder speichern Sie die
Informationen, damit Sie die Fehlermeldungen für ein
eventuelles Gespräch mit einem Servicepartner griffbereit haben.
11. Um Diagnostics für Windows zu beenden, klicken Sie auf File
(Datei) und anschließend auf Exit (Beenden).
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–9
Funktionen für die Computerdiagnose
Configuration Record
Configuration Record ist ein Windows-basiertes Tool zur Erfassung
von Informationen, vergleichbar mit anderen Management-Tools.
Es stellt wichtige Informationen über Hardware und Software der
verschiedenen Subsysteme des Computers zusammen und liefert
eine vollständige Übersicht über den Computer. Configuration
Record ermöglicht das automatische Erkennen und Vergleichen
von Konfigurationsänderungen sowie das Erstellen einer
Verlaufsübersicht der Konfiguration. Die Informationen können
als Verlaufsprotokoll mehrerer Sitzungen gespeichert werden.
Dieses Dienstprogramm wurde entwickelt, um Probleme zu lösen,
ohne den Computer dafür außer Betrieb nehmen zu müssen, und trägt
so dazu bei, eine hohe Verfügbarkeit des Computers zu gewährleisten.
Die durch das Dienstprogramm bereitgestellten Informationen sind
bei der Beseitigung von Systemproblemen hilfreich und können den
Service beschleunigen, da sie einen schnellen und einfachen Einblick
in die Konfiguration des Systems ermöglichen. Dies stellt immer den
ersten Schritt bei der Lösung von Problemen dar.
Configuration Record erfasst automatisch Informationen zur Hardware
und zum Betriebssystem und bietet auf diese Weise eine umfassende
Übersicht über das System. Das Programm erfasst Informationen zu
Elementen wie ROM, Systemkennung, Prozessor, physischen Laufwerken,
PCI-Geräten, Speicher, Grafikkarte sowie Versionsnummer, Parameter
und Startdateien des Betriebssystems, und zeigt diese Informationen
an. Wenn die ursprüngliche Datei Base.log im Verzeichnis cpqdiags
vorhanden ist, wird die Datei Base.log neben der Datei Now.log in
einem geteilten Fenster angezeigt, wobei die Unterschiede in den
beiden Dateien rot hervorgehoben werden.
1–10www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Installieren von Configuration Record
Configuration Record ist eine Komponente von Diagnostics für
Windows. Wenn Sie Diagnostics für Windows aktualisieren, wird
automatisch auch Configuration Record aktualisiert.
Ausführen von Configuration Record
So führen Sie dieses Programm aus:
1. Klicken Sie auf Start > HP Information Center >
Configuration Record. Sie können auch auf das Symbol
Configuration Record in der Systemsteuerung doppelklicken.
❏ Wählen Sie in Windows 2000 Professional Start >
Einstellungen > Systemsteuerung, und wählen Sie anschließend Configuration Record.
❏ Wählen Sie in Windows XP Home und Windows XP
Professional Start > Systemsteuerung > Leistung und
Wartung und anschließend Configuration Record.
In Configuration Record sind zwei Ansichtsoptionen verfügbar:
✎
Show Changed Items Only (Nur geänderte Elemente anzeigen)
und Show All (Alle anzeigen). Voreingestellt ist die Option Show Changed Items Only (Nur geänderte Elemente anzeigen). Aus
diesem Grund wird der gesamte Text rot angezeigt, da er nur die
Änderungen enthält. Bei Auswahl von Show All (Alle anzeigen)
wird die gesamte, umfassende Übersicht über das System angezeigt.
Funktionen für die Computerdiagnose
2. Die Standardoption lautet Show Changed Items Only (Nur
geänderte Elemente anzeigen). Um alle von Configuration
Record gesammelten Informationen anzuzeigen, klicken Sie oben
im Fenster auf View (Ansicht), und wählen Sie Show All (Alle
anzeigen). Sie können auch auf die Schaltfläche Show All Items
(Alle anzeigen) klicken.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–11
Funktionen für die Computerdiagnose
3. Um die Informationen im linken oder rechten Fenster zu
speichern, wählen Sie File > Save Window File (Datei >
Fensterdatei speichern), und wählen Sie anschließend Left Window File (Linke Fensterdatei) oder Right Window File
(Rechte Fensterdatei).
Das regelmäßige Speichern der Konfiguration des Computers
✎
ermöglicht das Erstellen einer Konfigurationshistorie. Diese Historie
kann für Ihren Servicepartner nützlich sein, wenn im System
Probleme auftreten, die behoben werden müssen.
4. Klicken Sie zum Beenden von Configuration Record auf File
(Datei) und anschließend auf Exit (Beenden).
Remote Diagnostics Enabling Agent
Dieses Dienstprogramm wurde entwickelt, um Probleme von einem
entfernten Standort aus zu lösen bzw. ohne den Computer vom Netz
trennen zu müssen. Dadurch trägt es zur Gewährleistung einer hohen
Verfügbarkeit bei. Die durch das Dienstprogramm bereitgestellten
Informationen sind bei der Fehlerbeseitigung von Computerproblemen
hilfreich und können den Service beschleunigen, da sie die schnelle
und einfache Bestimmung von Computerproblemen ermöglichen.
Zur Ausführung von Remote Diagnostics Enabling Agent muss
✎
Diagnostics für Windows installiert sein.
Remote Diagnostics Enabling Agent bietet eine Web-BrowserOberfläche für Diagnostics für Windows. Dies ermöglicht die
Remote-Steuerung der Diagnose und erleichtert den Transfer
von Computerinformationen von Remote-Computern an einen
Servicepartner.
Remote Diagnostics Enabling Agent erfasst die Hardware-Konfiguration
und ermöglicht die Durchführung von Remote-Tests zur Diagnose
von Computerproblemen. Außerdem bestimmt Remote Diagnostics
Enabling Agent alle Probleme bei Hardware-Komponenten des
Computers, die von den HP Management-Agents gemeldet werden.
Diese Hardware-Komponenten werden automatisch zum Testen
durch Remote Diagnostics Enabling Agent ausgewählt.
1–12www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Funktionen für die Computerdiagnose
Die Verwendung von Remote Diagnostics Enabling Agent verringert
den für die Durchführung von Diagnoseaufgaben erforderlichen
Zeitaufwand. Remote Diagnostics Enabling Agent ermöglicht
Service-Mitarbeitern den direkten Zugang zu Computer-HardwareDiagnose-Tools und bietet auf diese Weise einen Überblick über die
Hardware-Komponenten und verfügbaren Tests zur Bestimmung von
Hardware- Problemen auf der Grundlage eines einzelnen Tools. Dadurch
verringert sich sowohl der Zeitaufwand als auch der Verwaltungsaufwand,
da weniger Zeit für Vor-Ort-Besuche oder die telefonische Kommunikation
mit einem Benutzer aufgewendet werden muss, um aufgetretene
Computer-Hardware-Probleme zu lösen.
Remote Diagnostics Enabling Agent befindet sich bei den meisten
✎
Computern bereits auf die Festplatte und kann über ein SoftPaq auf
der Website
(Management- und System-Software) heruntergeladen werden.
www.hp.com unter Management and System Software
Installieren oder Aktualisieren von Remote
Diagnostics Enabling Agent
Um den Remote Diagnostics Enabling Agent neu zu installieren oder
eine vorhandene Version zu aktualisieren, können Sie das neueste
SoftPaq für den Remote Diagnostics Enabling Agent unter
www.hp.com/support herunterladen.
Ausführen von Remote Diagnostics Enabling Agent
1. Wählen Sie das Symbol Remote Diagnostics in der
Systemsteuerung.
Mit Remote Diagnostics Enabling Agent können Sie Diagnosetests
✎
oder Configuration Record in einem Browser-Fenster ausführen.
Beide Dienstprogramme können remote oder lokal ausgeführt werden.
2. Klicken Sie auf File (Datei) und dann auf Close (Schließen), um
Remote Diagnostics zu beenden.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com1–13
Funktionen für die Computerdiagnose
Schutz der Software
Um Ihre Software vor Verlust oder Beschädigung zu schützen, sollten
Sie eine Sicherungskopie der gesamten System-Software, sämtlicher
Anwendungen und ähnlicher auf Ihrer Festplatte gespeicherten
Dateien erstellen. Hinweise zum Erstellen von Sicherungskopien
finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems oder des
Datensicherungsprogramms.
Wiederherstellen der Software
Mit Hilfe des Restore Kit können Sie den ursprünglichen Zustand des
Betriebssystems und der Software zum Zeitpunkt des Kaufs Ihres
Computers wiederherstellen. Ausführliche Informationen zur
Verwendung dieser Funktion sind im Restore Kit enthalten.
1–14www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Bestimmung und Beseitigung
kleinerer Probleme mit Diskettenlaufwerken, Festplatten, optischen
Laufwerken, der Grafikanzeige und Audiowiedergabe sowie dem
Speicher und der Software. Wenn Sie bei der Arbeit mit dem Computer
auf Probleme stoßen, schlagen Sie in diesem Kapitel nach. Hier finden
Sie mögliche Ursachen und empfohlene Gegenmaßnahmen.
Weitere Informationen zu bestimmten Fehlermeldungen, die
✎
während des POST beim Systemstart angezeigt werden, finden
Sie in Anhang A, „POST-Fehlermeldungen“.
Sicheres und angenehmes Arbeiten
VORSICHT: Wird der Computer falsch verwendet oder ist der
Å
Arbeitsplatz nicht sicher und komfortabel eingerichtet, kann es zu
gesundheitlichen Beschwerden oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten auf der Documentation Library CD, das auch im Internet unter der Adresse
www.hp.com/ergo abgerufen werden kann, finden Sie weitere
Informationen zur Auswahl des Arbeitsplatzes und zur Gestaltung eines
sicheren und komfortablen Arbeitsumfelds.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Weitere
Informationen finden Sie in den Sicherheits- und Zulassungshinweisen auf
der Documentation Library CD.
2
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–1
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Bevor Sie sich an die Kundenunterstützung wenden
Wenn Sie Probleme mit dem Computer haben, versuchen
Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an die
Kundenunterstützung wenden.
■ Führen Sie Diagnostics für Windows aus: Weitere Hinweise erhalten
Sie in Kapitel 1, „Funktionen für die Computerdiagnose“.
■ Führen Sie in Computer Setup den DPS-Test aus. Weitere
Informationen finden Sie im Computer Setup (F10) Utility
Handbuch.
■ Prüfen Sie nach, ob blinkende LEDs auf der Vorderseite des
Computers auf bestimmte Probleme hinweisen. Weitere
Hinweise erhalten Sie in Anhang A, „POST-Fehlermeldungen“.
■ Wenn nichts auf dem Bildschirm angezeigt wird, schließen Sie
den Monitor an einen anderen Videoanschluss des Computers
(falls vorhanden) an. Schließen Sie ansonsten einen Monitor an
den Computer an, von dem Sie wissen, dass er funktioniert.
■ Wenn Sie im Netzwerk arbeiten, schließen Sie einen anderen
Computer mit einem anderen Kabel an das Netzwerk an. Es
gibt unter Umständen ein Problem mit dem Netzwerkstecker
oder -kabel.
■ Wenn Sie neue Hardware installiert haben, bauen Sie die
Komponenten wieder aus und prüfen Sie, ob der Computer
wieder ordnungsgemäß funktioniert.
■ Wenn Sie neue Software installiert haben, deinstallieren
Sie das Programm und prüfen Sie, ob der Computer wieder
ordnungsgemäß funktioniert.
■ Rufen Sie unter folgender Adresse umfangreiche technische
Unterstützung ab:
www.hp.com/support
Schlagen Sie im Abschnitt „Hilfreiche Hinweise“ nach.
■
■ Führen Sie die Restore Plus! CD aus.
2–2www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Wenn Sie sich dennoch an die Kundenunterstützung wenden müssen
(+1-800-652-6672), bereiten Sie sich wie folgt auf das Gespräch vor,
um die Unterstützung so effizient wie möglich zu gestalten:
■ Nehmen Sie den Anruf vor, während Sie vor dem Computer sitzen.
■ Notieren Sie sich vor dem Anruf die Seriennummer des
Computers und des Monitors.
■ Lassen Sie sich genügend Zeit, um das Problem mit dem
Servicetechniker zu besprechen.
■ Bauen Sie alle erst kürzlich installierten Hardwarekomponenten aus.
■ Deinstallieren Sie sämtliche gerade erst installierte Software.
■ Führen Sie die Restore Plus! CD aus.
Für Vertriebsinformationen und Garantie-Upgrades (CarePaqs)
✎
wenden Sie sich in den USA an +1-800-282-6672, in Deutschland
an 0180/5 32 62 99 (0,12 €/min).
Hilfreiche Hinweise
Wenn kleinere Probleme mit dem Computer, dem Monitor oder der
Software auftreten, beachten Sie die folgende Liste mit allgemeinen
Hinweisen, bevor Sie weitere Schritte unternehmen:
■ Überprüfen Sie, ob der Computer und der Monitor an eine
funktionierende Steckdose angeschlossen sind.
■ Überprüfen Sie, ob der Spannungsumschalter auf die richtige
Spannung für Ihre Region eingestellt ist (115 oder 230 Volt).
■ Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist und die grüne
Betriebsanzeige leuchtet.
■ Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist und die grüne
Anzeige am Monitor leuchtet.
■ Achten Sie auf blinkende LEDs auf der Vorderseite des Computers.
Die blinkenden LEDs stellen Fehlercodes dar, anhand derer Sie
das Problem diagnostizieren können. Weitere Hinweise erhalten
Sie in Anhang A, „POST-Fehlermeldungen“.
■ Erhöhen Sie die Helligkeit und den Kontrast am Monitor, wenn
dieser zu dunkel eingestellt ist.
■ Halten Sie eine beliebige Taste gedrückt. Wenn das System ein
akustisches Signal ausgibt, arbeitet die Tastatur ordnungsgemäß.
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–3
Fehlerbehebung ohne Diagnose
■ Stellen Sie sicher, dass keine Kabel lose oder falsch angeschlossen sind.
■ Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder den
■ Konfigurieren Sie Ihren Computer nach dem Installieren einer
■ Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Gerätetreiber installiert
Netzschalter, um den Standby-Modus zu beenden. Wenn das
System im Standby-Modus verbleibt, fahren Sie den Computer
herunter, indem Sie den Netzschalter mindestens 4 Sekunden
lang gedrückt halten. Starten Sie den Computer anschließend
durch erneuten Tastendruck neu. Wenn das System sich nicht
herunterfahren lässt, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einen
Augenblick, und stecken Sie den Computer anschließend wieder
ein. Der Computer wird neu gestartet, wenn der automatische
Start nach Stromausfall im BIOS eingestellt ist. Wenn der Computer
nicht automatisch neu startet, drücken Sie den Netzschalter, um
den Computer zu starten.
Erweiterungskarte oder einer anderen Option ohne Plug-and-PlayFähigkeit neu. Anleitungen finden Sie unter „Lösen von Problemen
bei der Hardware-Installation“.
sind. Wenn Sie beispielsweise einen Drucker verwenden,
benötigen Sie einen Treiber für das betreffende Druckermodell.
■ Nehmen Sie alle Disketten aus den Laufwerken des Computers,
bevor Sie ihn einschalten.
■ Wenn Sie ein anderes als das werkseitig vorgesehene Betriebssystem
installiert haben, prüfen Sie, ob es vom System unterstützt wird.
■ Sind auf Ihrem Computer mehrere Grafik-Controller (integriert, PCI-
oder AGP-Grafikkarten) und nur ein Monitor installiert, muss der
Monitor an den Controller angeschlossen werden, die als primärer
VGA-Adapter vorgesehen ist. (Integrierte Controller sind nur bei
einigen Modellen vorhanden.) Da die anderen Monitoranschlüsse
beim Systemstart deaktiviert sind, funktioniert der Monitor nicht,
wenn er mit einem dieser Anschlüsse verbunden ist. Sie können
die Standard-VGA-Quelle in Computer Setup auswählen.
ACHTUNG: Wenn der Computer an eine Stromquelle angeschlossen
Ä
ist, liegt an der Systemplatine stets eine Spannung an. Ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie den Computer öffnen, um eine Beschädigung
der Systemplatine oder Systemkomponenten zu verhindern.
2–4www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Lösen allgemeiner Probleme
Sie können möglicherweise die in diesem Abschnitt beschriebenen
allgemeinen Probleme selbst lösen. Setzen Sie sich mit einem
Servicepartner in Verbindung, wenn ein Problem weiterhin besteht,
das Sie nicht selbst lösen können, oder wenn Sie bei der Durchführung
des Vorgangs Unterstützung benötigen.
Lösen allgemeiner Probleme
ProblemUrsacheLösung
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Der Computer scheint
abgestürzt zu sein
und lässt sich nicht
ausschalten, wenn
der Netzschalter
gedrückt wird.
Der Computer
reagiert nicht auf
die USB-Tastatur
oder die Maus.
ACHTUNG: Wenn Sie den Computer vom Standby-Modus wieder hochfahren
Ä
möchten, dürfen Sie den Netzschalter nicht länger als vier Sekunden gedrückt halten.
Ansonsten wird der Computer heruntergefahren, und Daten gehen verloren.
Der Computer zeigt
ein falsches Datum und
eine falsche Uhrzeit an.
Die Software-Steuerung
des Netzschalters
funktioniert nicht.
Der Computer
befindet sich im
Standby-Modus.
Die RTC-Batterie (Real-time
clock = Echtzeituhr) muss
ggf. ausgetauscht werden.
Die Lebensdauer
✎
der RTC-Batterie
kann verlängert
werden, indem der
Computer an eine
Strom führende
Netzsteckdose
angeschlossen
wird bzw.
angeschlossen
bleibt.
Halten Sie den Netzschalter
mindestens vier Sekunden lang
gedrückt, bis sich der Computer
ausschaltet.
Drücken Sie den Netzschalter, um
den Standby-Modus zu beenden.
Stellen Sie zuerst das Datum und die
Uhrzeit in der Systemsteuerung
ein (Sie können dazu auch Computer
Setup verwenden). Tauschen Sie die
RTC-Batterie aus, wenn das Problem
weiterhin besteht. Lesen Sie im
Hardware-Referenzhandbuch nach,
wie eine neue Batterie eingesetzt
wird, oder wenden Sie sich an einen
Servicepartner, um die RTC-Batterie
austauschen zu lassen.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–5
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen allgemeiner Probleme (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
Der Betrieb des
Computers wird
in regelmäßigen
Abständen
unterbrochen.
Der Cursor lässt sich
mit den Pfeiltasten auf
dem Ziffernblock nicht
bewegen.
Der Netzwerktreiber
ist geladen, es
ist jedoch keine
Netzwerkverbindung
eingerichtet.
Möglicherweise ist die
Num-Taste aktiviert.
Stellen Sie eine Netzwerkverbindung
her, oder verwenden Sie Computer
Setup bzw. den Windows
Gerätemanager, um den
Netzwerk-Controller zu deaktivieren.
Drücken Sie die Num-Taste. Die
LED-Anzeige für die Num-Funktion
darf nicht leuchten, wenn Sie die
Pfeiltasten verwenden möchten. Die
Num-Taste kann in Computer Setup
deaktiviert (oder aktiviert) werden.
Die Gehäuseabdeckung
des Computers kann
nicht entfernt werden.
Das bei einigen
Computern installierte
Smart Cover Lock ist
aktiviert.
Geben Sie das Smart Cover Lock
über Computer Setup frei.
Der Smart Cover FailSafe-Schlüssel,
eine Vorrichtung zur manuellen
Deaktivierung des Smart Cover Lock,
ist bei HP erhältlich. Dieser Schlüssel
wird benötigt, wenn Sie das
Kennwort vergessen haben oder es
zu einem Stromausfall bzw. einer
Funktionsstörung gekommen ist.
Die Leistung ist niedrig.Der Prozessor ist heiß.1. Stellen Sie sicher, dass im
Computer für ausreichende
Belüftung gesorgt ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Lüfter
richtig angeschlossen sind und
einwandfrei arbeiten (einige
Lüfter arbeiten nur bei Bedarf).
3. Stellen Sie sicher, dass der
Kühlkörper ordnungsgemäß
am Prozessor befestigt ist.
Die Festplatte ist voll.Verschieben Sie Daten von der
Festplatte, um freien Speicher
zu schaffen.
2–6www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Lösen allgemeiner Probleme (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Der Computer
wurde automatisch
ausgeschaltet, und
die Betriebs-LED blinkt
zweimal rot (im
Abstand von einer
Sekunde und mit einer
zweisekündigen Pause).
Überhitzungsschutz
für Prozessor aktiviert:
Ein Lüfter ist blockiert
oder ausgefallen.
ODER
Der Kühlkörper ist
nicht richtig am
Prozessor befestigt.
1. Vergewissern Sie sich, dass die
Lüftungsschlitze des Computers
frei sind und der Lüfter des
Prozessors in Betrieb ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung,
drücken Sie den Netzschalter,
und prüfen Sie, ob der Lüfter
für den Prozessor läuft. Wenn
der Lüfter nicht läuft, prüfen
Sie, ob das Kabel an die
Stromversorgung angeschlossen
ist. Stellen Sie sicher, dass der
Lüfter ordnungsgemäß
angebracht ist.
3. Wenn der Lüfter korrekt
angeschlossen und angebracht
ist, aber nicht läuft, muss er
ersetzt werden.
4. Bringen Sie den Kühlkörper
wieder an, und stellen Sie sicher,
dass die Komponenten korrekt
angebracht wurden.
5. Wenden Sie sich an einen
Servicepartner.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–7
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen allgemeiner Probleme (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
Das System kann nicht
eingeschaltet werden,
und die LEDs auf der
Vorderseite blinken
nicht.
Das System kann nicht
eingeschaltet werden.
Drücken Sie den Netzschalter,
und halten Sie ihn für weniger als
4 Sekunden gedrückt. Gehen Sie wie
folgt vor, wenn die LED der Festplatte
grün leuchtet:
1. Prüfen Sie, ob der Spannungsumschalter auf der Rückseite des
Netzteils auf die richtige Spannung
eingestellt ist. Die Netzspannung
ist regional unterschiedlich.
2. Nehmen Sie nacheinander die
Erweiterungskarten heraus, bis
die LED 3.3 V_aux auf der
Systemplatine leuchtet.
3. Tauschen Sie die Systemplatine
aus.
ODER
Drücken Sie den Netzschalter,
und halten Sie ihn für weniger als
4 Sekunden gedrückt. Gehen Sie
wie folgt vor, wenn die LED der
Festplatte nicht grün leuchtet:
1. Prüfen Sie, ob die verwendete
Steckdose in Ordnung ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung,
und vergewissern Sie sich, ob
die Verbindung vom Netzschalter
zur Systemplatine in Ordnung ist.
3. Überprüfen Sie, ob beide
Stromversorgungskabel
ordnungsgemäß mit der
Systemplatine verbunden sind.
2–8www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen von Problemen mit der Stromversorgung
Lösen von Problemen mit der Stromversorgung
ProblemUrsacheLösung
Das System kann nicht
eingeschaltet werden, und
die LEDs auf der
Vorderseite blinken nicht.
(Fortsetzung)
Das Netzteil schaltet
sich sofort ab.
Das System kann nicht
eingeschaltet werden.
(Fortsetzung)
Der Schalter für die
Netzspannung auf der
Rückseite des Gehäuses
ist nicht auf die richtige
Spannung (115 V oder
230 V) eingestellt.
Das Netzteil schaltet
sich aufgrund eines
internen Fehlers
nicht ein.
4. Prüfen Sie, ob die LED
3.3 V_aux auf der
Systemplatine leuchtet.
Ist dies der Fall, müssen
die Kabel vom Netzschalter
zur Systemplatine
ausgetauscht werden.
5. Wenn die LED 3.3 V_aux auf
der Systemplatine nicht leuchtet,
tauschen Sie das Netzteil aus.
6. Tauschen Sie die
Systemplatine aus.
Stellen Sie den Schalter auf
die richtige Spannung ein.
Lassen Sie den Prozessoroder Systemlüfter von einem
Servicepartner austauschen.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–9
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen von Problemen mit der Stromversorgung (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
Der Computer wurde
automatisch ausgeschaltet,
und die Betriebs-LED blinkt
zweimal rot (im Abstand
von einer Sekunde und
mit einer zweisekündigen
Pause).
Überhitzungsschutz für
Prozessor aktiviert:
Ein Lüfter ist blockiert
oder ausgefallen.
ODER
Der Kühlkörper oder
der Lüfter ist nicht richtig
am Prozessor befestigt.
1. Vergewissern Sie sich, dass die
Lüftungsschlitze des Computers
frei sind und der Lüfter des
Prozessors in Betrieb ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung,
drücken Sie den Netzschalter,
und prüfen Sie, ob der Lüfter
für den Prozessor läuft. Wenn
der Lüfter nicht läuft, prüfen
Sie, ob das Kabel an die
Stromversorgung angeschlossen
ist. Stellen Sie sicher, dass der
Lüfter ordnungsgemäß
angebracht ist.
3. Wenn der Lüfter korrekt
angeschlossen und angebracht
ist, aber nicht läuft, muss er
ersetzt werden.
4. Bringen Sie den Kühlkörper
wieder an, und stellen Sie
sicher, dass die Komponenten
korrekt angebracht wurden.
5. Wenden Sie sich an einen
Servicepartner.
Die Betriebs-LED blinkt rot
im Abstand von 2
Sekunden.
ODER
Die Betriebs-LED blinkt
viermal rot im Abstand von
jeweils einer Sekunde,
gefolgt von einer zwei
Sekunden langen Pause.
Stromausfall
(Netzteil überlastet).
1. Prüfen Sie, ob der
Spannungsumschalter auf der
Rückseite des Netzteils auf die
richtige Spannung eingestellt ist.
Die Netzspannung ist regional
unterschiedlich.
2. Öffnen Sie die Abdeckung,
und stellen Sie sicher, dass das
4-adrige Stromversorgungskabel
fest an die Systemplatine
angeschlossen ist.
2–10www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen von Problemen mit der Stromversorgung (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
Die Betriebs-LED blinkt rot
im Abstand von 2
Sekunden.
ODER
Die Betriebs-LED blinkt
viermal rot im Abstand von
jeweils einer Sekunde,
gefolgt von einer zwei
Sekunden langen Pause.
(Fortsetzung)
System kann nicht
eingeschaltet werden,
und LEDs blinken nicht.
Stromausfall
(Netzteil überlastet).
(Fortsetzung)
Das System kann nicht
eingeschaltet werden.
3. Prüfen Sie, ob ein Gerät das
Problem verursacht, indem Sie die
Verbindung ALLER angeschlossenen Geräte (Festplatte, Diskette,
optisches Laufwerk, Erweiterungskarten usw.) zur Platine trennen.
Starten Sie den Computer. Wenn
das System mit dem POST-Test
beginnt, schalten Sie den
Computer aus und schließen ein
Gerät wieder an. Schalten Sie
dann den Computer erneut ein,
und wiederholen Sie den Vorgang mit je einem Gerät mehr
so lange, bis der Fehler auftritt.
Tauschen Sie das Gerät aus,
das den Fehler verursacht.
Schließen Sie jeweils nur ein
Gerät zusätzlich an, um sicherzugehen, dass alle Geräte ordnungsgemäß funktionieren.
4. Lassen Sie den Prozessor- oder
Systemlüfter von einem
Servicepartner austauschen.
5. Tauschen Sie die Systemplatine
aus.
Drücken Sie den Netzschalter,
und halten Sie ihn für weniger als
4 Sekunden gedrückt. Gehen Sie
wie folgt vor, wenn die LED der
Festplatte grün leuchtet:
1. Prüfen Sie, ob der
Spannungsumschalter auf der
Rückseite des Netzteils auf die
richtige Spannung eingestellt ist.
Die Netzspannung ist regional
unterschiedlich.
Fehlerbeseitigungs-Handbuchwww.hp.com2–11
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen von Problemen mit der Stromversorgung (Fortsetzung)
ProblemUrsacheLösung
System kann nicht
eingeschaltet werden,
und LEDs blinken nicht.
(Fortsetzung)
Das System kann nicht
eingeschaltet werden.
(Fortsetzung)
2. Nehmen Sie nacheinander die
Erweiterungskarten heraus, bis
die LED 3.3 V_aux auf der
Systemplatine leuchtet.
3. Tauschen Sie die Systemplatine
aus.
ODER
Drücken Sie den Netzschalter,
und halten Sie ihn für weniger als
4 Sekunden gedrückt. Gehen Sie
wie folgt vor, wenn die LED der
Festplatte nicht grün leuchtet:
1. Prüfen Sie, ob die verwendete
Steckdose in Ordnung ist.
2. Öffnen Sie die Abdeckung,
und vergewissern Sie sich, ob
die Verbindung vom Netzschalter
zur Systemplatine in Ordnung ist.
3. Überprüfen Sie, ob beide
Stromversorgungskabel
ordnungsgemäß mit der
Systemplatine verbunden sind.
4. Prüfen Sie, ob die LED
3.3 V_aux auf der
Systemplatine leuchtet. Ist dies
der Fall, müssen die Kabel vom
Netzschalter zur Systemplatine
ausgetauscht werden.
5. Wenn die LED 3.3 V_aux auf
der Systemplatine nicht leuchtet,
tauschen Sie das Netzteil aus.
6. Tauschen Sie die Systemplatine
aus.
2–12www.hp.comFehlerbeseitigungs-Handbuch
Loading...
+ 79 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.