Hp SCANJET 7650, SCANJET 7650N User Manual [sl]

Download

HP Scanjet 7600-series

ploski skener za dokumente

Uporabniški priročnik

Skener HP Scanjet 7600 series

Kazalo

1 Pomoč za skener HP Scanjet 7600 series..........................................................3

2 Kako uporabljati skener.......................................................................................4

Nastavitev in inicializacija skenerja.........................................................................4

Nameščanje programske opreme skenerja............................................................4

Pregled sprednje plošče in dodatkov......................................................................5

Pregled skeniranja..................................................................................................7

Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika................................................................8

Skeniranje dokumentov..........................................................................................8

Skeniranje slik......................................................................................................10

Predogled skenirane slike..................................................................................... 11

Shranjevanje dokumenta na pogon, disketo ali CD..............................................11

Pošiljanje skeniranega dokumenta ali slike po e-pošti..........................................12

Ustvarjanje kopij...................................................................................................12

Preklic skeniranja.................................................................................................13

Uporaba gumba Power Save (Varčevanje z energijo)..........................................13

Spreminjanje nastavitev skeniranja......................................................................13

3 Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov..............................15

Izbira sprejemljivih medijev za ADF......................................................................15

Nalaganje izvirnikov v ADF...................................................................................15

Skeniranje dvostranskih dokumentov v ADF-ju....................................................16

Kopiranje v ADF-ju...............................................................................................16

4 Kako skenirati diapozitive in negative..............................................................17

Namigi za skeniranje prosojnih elementov...........................................................17

Priklop kabla dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)....................................17

Skeniranje diapozitivov ali negativov....................................................................18

5 Nega in vzdrževanje...........................................................................................22

Čiščenje stekla skenerja.......................................................................................22

Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)...........................................22

Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)................23

Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener...................................................26

6 Odpravljanje težav..............................................................................................27

Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja.....................................................27

Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo............................................28

Težave pri delu s skenerjem.................................................................................30

Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF)......................................33

Težave z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA).......................................37

Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi...........................................................38

Skeniranje v visoki ločljivosti.................................................................................39

7 Podpora za izdelke.............................................................................................43

Spletno mesto za ljudi s posebnimi potrebami......................................................43

spletno mesto HP Scanjet....................................................................................43

Postopek pridobivanja podpore............................................................................43

8 Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka..............................49

Specifikacije skenerja...........................................................................................49

Specifikacije dodatka za branje prosojnih predlog (TMA).....................................50

Specifikacije samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).................................50

Zahteve za okolje za skener, ADF in TMA............................................................ 51

2 Skener HP Scanjet 7600 series

Pomoč za skener HP Scanjet 7600 series

Ta odsek za pomoč opisuje, kar morate vedeti o skenerju HP Scanjet 7600 series za računalnik, ki uporablja operacijski sistem Microsoft® Windows®.

Te informacije so razdeljene v te dele:

● Kako uporabljati skener

predstavi pregled skenerja in informacije o tem, kako ga uporabljati

● Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov

opisuje uporabo samodejnega podajalnika dokumentov (ADF) za skener HP Scanjet 7600 series

● Kako skenirati diapozitive in negative

opisuje uporabo dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) za skener HP Scanjet 7600 series

● Nega in vzdrževanje

predstavi informacije o negi in vzdrževanju skenerja

● Odpravljanje težav ponuja pomoč za reševanje težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi skenerja

● Podpora za izdelke

opisuje, kako se lahko obrnete na HP-jevo podporo za uporabnike

● Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka opisuje specifikacije skenerja

Kako uporabljati skener

Ta odsek predstavi pregled skenerja in informacije o tem, kako ga uporabljati.

● Nastavitev in inicializacija skenerja

● Nameščanje programske opreme skenerja

● Pregled sprednje plošče in dodatkov

● Pregled skeniranja

● Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika

● Skeniranje dokumentov

● Skeniranje slik

● Predogled skenirane slike

● Shranjevanje dokumenta na pogon, disketo ali CD

● Pošiljanje skeniranega dokumenta ali slike po e-pošti

● Ustvarjanje kopij

● Preklic skeniranja

● Uporaba gumba Power Save (Varčevanje z energijo)

● Spreminjanje nastavitev skeniranja

Nastavitev in inicializacija skenerja

Če želite nastaviti skener in namestiti programsko opremo za skeniranje, si oglejte namestitveni plakat, ki ste ga dobili s skenerjem.

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Nameščanje programske opreme skenerja

HP ponuja več rešitev za skeniranje, ki so prilagojene vašim potrebam. Če želite izvedeti, katero programsko opremo naj namestite, si oglejte spodnjo tabelo.

Začnite s 1. CD-jem in izberite med temi programskimi rešitvami.

Možnosti programske opreme na 1. CD-ju

HP Image Zone

za skeniranje dokumentov, fotografij in slik

HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN

za skeniranje slik dokumentov

4 Skener HP Scanjet 7600 series

Opis

● Programska oprema za upravljanje in izboljševanje fotografij in dokumentov

● Lahko skenira diapozitive in negative

● Omogoči gumbe na sprednji plošči skenerja

● Vključuje možnost povezave TWAIN z večino

priljubljenih programov za delo s slikami

● Zahteva 550 megabajtov (MB) prostora na disku

● Uporabite ga lahko z aplikacijami za upravljanje

dokumentov, ki so združljive s standardom ISIS ali TWAIN

● Dostop do skenerja je mogoč s programsko opremo za upravljanje z dokumenti na 2. CD-ju ali

(se nadaljuje)

Možnosti programske opreme na 1. CD-ju

Opomba Če želite skenirati, mora biti nameščena vsaj ena od zgornjih možnosti

programske opreme na 1. CD-ju. Namestite lahko obe rešitvi.

Na 1. CD-ju je lahko še druga programska oprema. Za podrobnosti si oglejte navodilo na zaslonu.

2. CD vsebuje programsko opremo za skeniranje in upravljanje z dokumenti po meri, ki jo lahko uporabljate skupaj s programsko opremo HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN. Vstavite 2. CD in sledite navodilom na zaslonu.

Če želite izvedeti več o standardu TWAIN, lahko obiščete tudi stran www.twain.org. Nazaj na Kako uporabljati skener.

Opis

z drugimi aplikacijami, ki podpirajo standard TWAIN ali ISIS

● Ponuja možnosti prilagajanja kontrasta in svetlosti TWAIN

● Ponuja bolj učinkovito dvostransko skeniranje

● Ne ponuja funkcionalnosti gumbov na sprednji

strani skenerja

● Ne more skenirati diapozitivov in negativov

● Zahteva 20 megabajtov (MB) prostora na disku

Pregled sprednje plošče in dodatkov

Ta odsek predstavlja pregled sprednje plošče skenerja, dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) in samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

● Gumbi na sprednji plošči

● Samodejni podajalnik dokumentov (ADF)

● Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Gumbi na sprednji plošči

Gumb Scan Document (Skeniranje dokumenta)

Gumb Scan Picture (Skeniranje slike)

Gumb File Documents

Izvirni dokument skenira v program za upravljanje dokumentov z 2. CD-ja, če je nameščen. Če ta program ni nameščen, bo skeniran dokument shranjen v datoteko.

Skenira slike, grafike, diapozitive ali negative v HP Image Zone. Diapozitive in negative morate skenirati v TMA-ju.

Izvirni dokument skenira za arhiviranje v obliki črno-bele slike z majhno velikostjo

Poglavje 2

(se nadaljuje)

(Arhiviranje dokumentov)

Gumb E-mail (E-pošta)

Gumb Copy (Kopiranje)

Gumb Number of Copies (Število kopij)

Gumb za kopiranje

Color/Black & White (Barvno / črno- belo)

Gumb Power Save (Varčevanje z energijo)

datoteke. Če želite skenirati dokumente, ki vsebujejo barvne ali sivinske slike, raje uporabite gumb Scan document

(Skeniranje dokumenta) (

Skenira z nastavitvami za sivinske slike in tako ohranja majhne datoteke za e-pošto in skenirane dokumente pošlje v programsko opremo za e-pošto (če je podprta). Na voljo je možnost barvnega skeniranja slik, diapozitivov ali negativov.

Skenira elemente in jih pošlje v tiskalnik, kjer lahko naredite več kopij.

Izbere število kopij, ki jih želite natisniti z gumbom Copy (Kopiranje).

Določa, ali boste s pritiskom gumba Copy (Kopiranje) elemente skenirali barvno ali črno-belo.

Vključi ali izključi način varčevanja z energijo. Z gumbom Power Save (Varčevanje z

energijo) lahko tudi izključite skener tako, da ga držite pritisnjenega vsaj 2 sekundi.

Gumb Cancel

(Prekliči)

2-številčni zaslon LCD

Prekliče skeniranje ali niz skeniranj v samodejnem podajalniku dokumentov (ADF).

Prikazuje število kopij, ki bo natisnjeno ob pritisku gumba Copy (Kopiranje). Prikazuje tudi kode napak, s katerimi lahko prepoznate težave skenerja.

Nazaj na Pregled sprednje plošče in dodatkov.

Samodejni podajalnik dokumentov (ADF)

Skener ima samodejni podajalnik dokumentov (ADF), ki ga lahko uporabljate za hitro in enostavno skeniranje več dokumentov. Za več informacij o ADF-ju glejte Kako

skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov.

Nazaj na Pregled sprednje plošče in dodatkov.

6 Skener HP Scanjet 7600 series

Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)

Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA) lahko uporabljate za skeniranje 35milimetrskih diapozitivov ali negativov. Za več informacij o TMA-ju, glejte Kako

skenirati diapozitive in negative.

Nazaj na Pregled sprednje plošče in dodatkov.

Pregled skeniranja

Začnite skenirati na enega od treh načinov:

● Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja

● Skeniranje v programu HP Director

● Skeniranje v drugih programih

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja

Gumbi na sprednji plošči skenerja ponujajo bližnjice do pogosto uporabljanih osnovnih funkcij skeniranja, na primer skeniranja dokumentov in slik.

Za več informacij o uporabi gumbov na sprednji plošči skenerja glejte te teme:

● Pregled sprednje plošče in dodatkov

● Skeniranje dokumentov

● Skeniranje slik

● Shranjevanje dokumenta na pogon, disketo ali CD

● Pošiljanje skeniranega dokumenta ali slike po e-pošti

● Ustvarjanje kopij

● Preklic skeniranja

Nazaj na Pregled skeniranja.

Skeniranje v programu HP Director

Skenirajte v programu HP Director, ko želite boljši nadzor nad skeniranjem, na primer, ko si želite pred končnim skeniranjem še enkrat predogledati sliko, uporabiti naprednejše funkcije ali spremeniti nastavitve skeniranja.

HP Director zaženete tako: 1 Naredite nekaj od tega:

a Na namizju operacijskega sistema Windows dvokliknite ikono HP Director. b V opravilni vrstici kliknite Start, pokažite na Programi ali Vsi programi,

pokažite na HP in kliknite Director.

2 Če ste namestili več naprav HP, kliknite eno na seznamu Izberi napravo. HP

Director prikazuje samo gumbe, ki ustrezajo določeni napravi HP.

Nazaj na Pregled skeniranja.

Skeniranje v drugih programih

Sliko lahko skenirate neposredno v enega od vaših programov, če je ta združljiv s standardom TWAIN. Običajno je združljiv program, ki ima menijske možnosti, kakršne

Poglavje 2

so Acquire (Pridobi), Scan (Skeniraj) ali Import New Object (Uvozi nov predmet). Če niste prepričani, ali je program združljiv ali kaj je ustrezna možnost, si oglejte dokumentacijo tega programa.

Nazaj na Pregled skeniranja.

Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika

Na voljo sta dve izbiri za vrsto izvirnika: Document (Dokument) ali Picture (Slika). Skener optimizira nastavitve glede na vašo izbiro. Če želite ugotoviti, katera vrsta izvirnika vam najbolj ustreza, sledite tem smernicam.

Če je izvirnik sestavljen iz

Besedilo ali tako besedilo kot slike Document (Dokument)

Natisnjeno fotografijo ali sliko Picture (Slika)

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Skeniranje dokumentov

Za skeniranje besedila ali besedila in slik uporabite gumb Scan Document (Skeniranje dokumenta) ( ).

Skener izvirni dokument skenira v program za upravljanje z dokumenti z 2. CD-ja, če je nameščen. Če ta program ni nameščen, bo skeniran dokument shranjen v datoteko.

Opomba Če si želite skenirane dokument predogledati pred pošiljanjem na želeno

mesto, izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP). Glejte tudi Predogled skenirane slike.

1 Položite izvirnike na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z

referenčno oznako ali z licem navzgor v ADF.

izberite to vrsto izvirnika

Pritisnite gumb Scan Document (Skeniranje dokumenta) ( pogovorno okno HP Scanning (Skeniranje HP).

3 Izberite nastavitve:

a Scan for editable text? (Ali želite skenirati besedilo za urejanje?) Izberite

Yes (Da) če želite možnost urejanja besedila ali ustvarjanja datoteke PDF, po kateri lahko iščete. Izberite No (Ne), če želite dokument skenirati kot sliko.

8 Skener HP Scanjet 7600 series

). Prikaže se

b Original contains graphics? (Ali izvirnik vsebuje slike?) Izberite Yes

(Da), če želite barvne ali sivinske slike shraniti v visoki kakovosti. Izberite No (Ne) za enostavne, enobarvne slike ali črtne risbe, ali pa če želite manjšo

velikost datoteke.

c Če ste dokument naložili v ADF, lahko izbirate tudi med eno– ali

dvostranskim skeniranjem. Ta možnost ni na voljo, če je dokument na steklu skenerja.

4 Kliknite Scan (Skeniranje). 5 Ko končate s to stranjo, na steklo postavite naslednjo stran in kliknite Scan

(Skeniranje), če želite skenirati drug dokument ali stran. Ko ste končali z vsemi stranmi, kliknite Done (Dokončaj). Ko kliknete Done, programska oprema pošlje skenirano datoteko na določeno mesto.

Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview Pokaži predogled),

morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite skenirati dodatne strani, ali pa kliknite No (Ne), če želite skenirane strani poslati na določeno mesto.

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Skeniranje besedila za urejanje

Programska oprema za skeniranje uporablja optično prepoznavanje znakov (OCR) za pretvarjanje besedila na strani v besedilo, ki ga lahko urejate v programu za urejanje besedila. Programska oprema za OCR se namesti samodejno, ko namestite programsko opremo HP Image Zone. Če želite dokument skenirati v besedilo, ki ga je mogoče urejate:

1 V pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP) kliknite Yes (Da) za možnost

Scan for editable text (Skeniranje besedila za urejanje). 2 V polju Scan to: (Skeniranje v:) izberite program za urejanje besedila. 3 Kliknite Scan (Skeniranje). 4 Besedilo, ki bo prikazano v programu za urejanje besedila, boste lahko urejali.

Izbiranje nastavitev OCR

Če si želite ogledati ali spremenite nastavitve za skeniranje besedila: 1 Odprite program HP Director, kliknite Settings (Nastavitve), Scan Preferences

& Settings (Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Button Settings

(Nastavitve gumba). 2 V pogovornem oknu Button Settings (Nastavitve gumba) izberite jeziček za

gumb Scan Document (Front Panel) (Skeniranje dokumentov (sprednja

plošča)) ali gumb Scan Document (Director) (Skeniranje dokumentov

(Director)) in nato kliknite gumb Modify Scan Document Settings

(Spreminjanje nastavitev za skeniranje dokumentov). 3 V pogovornem oknu, ki se odpre, izberite jeziček Editable text settings

(Nastavitve besedila za urejanje). V tem področju lahko izberete:

– Retain page formatting (ohrani format strani).

Poglavje 2

Izberite to možnost, če želite pri obdelavi besedila za urejanje ohraniti obliko strani. Nato pa potrdite ali počistite polje Use columns when possible (Uporabi stolpce, ko je to mogoče), kot sledi.

• Potrdite polje Use columns when possible (Uporabi stolpce, ko je to mogoče) če želite besedilo oblikovati v stolpce, kar običajnopomeni najboljšo kakovost oblikovanja. Če oblikovanje v stolpcih ni mogoče, bo programska oprema besedilo oblikovala z okviri.

•Počistite polje Use columns when possible (Uporabi stolpce, ko je to mogoče), če želite besedilo oblikovati samo z okviri.

– Do not retain page format (Ne ohrani oblike strani).

Izberite to možnost, če pri obdelavi besedila za urejanje ne želite ohraniti oblike strani. Rezultat bo tekoče besedilo, ki ga lahko preoblikujete.

Skenirano besedilo v računalniku morda ne bo videti natančno tako kot v izvirniku, še posebej, če ta vsebuje nejasno ali razmazano besedilo. Nekateri znaki bodo na primer nepravilni ali pa bodo manjkali. Med urejanjem besedila skenirano besedilo primerjajte z izvirnim in naredite potrebne popravke.

Nazaj na Skeniranje dokumentov.

Skeniranje slik

Za skeniranje fotografij, slik, diapozitivov ali negativov uporabite gumb Scan Picture (Skeniranje slike) (

Za skeniranje diapozitivov ali negativov glejte Kako skenirati diapozitive in negative.

Opomba Če si želite skenirane dokument predogledati pred pošiljanjem na želeno

mesto, izberite Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP). Glejte tudi Predogled skenirane slike.

1 Položite izvirnike na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z

referenčno oznako, in zaprite pokrov.

Pritisnite gumb Scan Picture (Skeniranje slike) ( okno HP Scanning (Skeniranje HP).

Zagotovite, da je izbran gumb Scan original from glass or feeder (Skeniraj izvirnik na steklu ali v podajalniku. Kliknite Scan (Skeniranje).

3 Ko končate skeniranje, postavite element na steklo skenerja in kliknite Scan

(Skeniranje), če želite skenirati še eno sliko, ali pa kliknite Done (Dokončaj). Programska oprema shrani skenirane dokumente v mapo My Scans, ki je v mapi

Moji Dokumenti. Skenirana slika se privzeto pošlje v HP Image Zone.

Opomba Če je bila izbrana možnost Show Preview Pokaži predogled),

morate za začetek skeniranja na zaslonu s predogledom klikniti gumb Accept (Sprejmi). Ob pozivu kliknite Yes (Da), če želite skenirati dodatne slike, ali pa

kliknite No (Ne), če želite skenirane slike poslati na določeno mesto.

). Prikaže se pogovorno

10 Skener HP Scanjet 7600 series

Nasvet HP-jeva programska oprema za skeniranje lahko samodejno popravi slike ali

pa obnovi obledele barve na starih slikah. Če želite vklopiti ali izklopiti popravljanje slik, izberite možnost Auto Correct Photos (Samodejno popravi fotografije) v meniju Basic (Osnovno) HP-jeve programske opreme za skeniranje in izberite želene možnosti. Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti izbrana možnost Show Preview (Pokaži predogled).

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Predogled skenirane slike

Če si želite predogledati skenirano datoteko, začnite skenirati v programski opremi HP Director ali pa kliknite možnost Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP).

Če želite spremeniti nastavitve gumbov za predogled skeniranih datotek:

Uporabite te korake, če želite spremeniti nastavitve gumbov za skener tako, da vas programska oprema pozove, ali si želite predogledati sliko ali dokument.

1 Odprite program HP Director. 2 V spustnem meniju Settings (Nastavitve) kliknite Scan Settings and

Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Button Settings (Nastavitve gumba). Prikaže se pogovorno okno Button Settings (Nastavitve gumba).

3 Kliknite jeziček za gumb, ki ga želite nastaviti. 4 Kliknite možnost Show preview when scanning from this button (Pokaži

predogled pri skeniranju s tem gumbom).

5 Kliknite Apply (Uporabi) in nato še OK (V redu). Nazaj na Kako uporabljati skener.

Shranjevanje dokumenta na pogon, disketo ali CD

Uporabite gumb File Documents (Arhiviranje dokumentov) ( ), če želite skenirane dokumente na disk, na primer pogon trdega diska ali na zapisljiv CD.

Nasvet Za črno-bele ali barvne grafike ali za besedilo za urejanje uporabite gumb

Scan Document (Skeniranje dokumenta).

1 Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno

oznako ali z licem navzgor v ADF.

2 Skeniranje začnete tako, da pritisnete gumb File Documents (Arhiviranje

dokumentov) (

3 Prikaže se okno Scan document (Skeniranje dokumenta). Skenirajte še en

dokument ali kliknite Done (Dokončaj).

4 Prikaže se pogovorno okno Save As (Shrani kot). Izberite želeno ciljno mapo,

natipkajte ime datoteke in izberite vrsto datoteke.

5 Kliknite OK (V redu). Programska oprema shrani dokument v določeno mapo. Če

v pogovornem oknu Save as (Shrani kot) ne izberete mesta, bo dokument privzeto shranjen v mapo Moji Dokumenti v vašem računalniku.

Poglavje 2

Opomba Če si želite skenirane dokument predogledati pred pošiljanjem na želeno

mesto, glejte Predogled skenirane slike.

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Pošiljanje skeniranega dokumenta ali slike po e-pošti

Uporabite gumb E-mail (E-pošta) ( ), če želite skenirati dokumente ali slike in jih vstaviti v e-poštno sporočilo kot priloge. Imeti morate programsko opremo, ki omogoča pošiljanje e-pošte.

Z gumbom E-mail (E-pošta) skenirate z nastavitvami za sivinske slike in tako ohranjate majhne velikosti datotek za e-pošto, skenirane dokumente pa pošljete v programsko opremo za e-pošto (če je podprta). Na voljo je možnost barvnega skeniranja slik, diapozitivov ali negativov.

1 Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno

oznako ali z licem navzgor v ADF.

2 Pritisnite gumb E-mail (E-pošta) (

E-mail (Skeniranje v e-pošto). Natipkajte ime datoteke in izberite vrsto datoteke. Kliknite Continue (Nadaljuj). Skeniranje se prične.

3 Ko je končano, se pojavi poziv, ali želite skenirati še eno stran. Če imate še eno

stran ali sliko, ki jo želite vključiti v e-pošto, postavite sliko ali dokument na steklo skenerja in kliknite Scan (Skeniranje).

4 Ko končate skeniranje, ob pozivu kliknite Done (Dokončaj). Odpre se e-poštni

program, skenirana datoteka pa je prikazana kot priloga sporočilu.

5 Uporabite e-poštni program, da dokončate in pošljete e-pošto. Če si želite

skenirano sliko ogledati, preden pošljete e-pošto, dvokliknite prilogo v e-poštni programski opremi.

Če želite spremeniti e-poštni program, z ikono na namizju ali v meniju Start odprite programsko opremo HP Director in izberite možnost E-mail Settings (Nastavitve e-

pošte) v spustnem seznamu Settings (Nastavitve). Prikaže se pogovorno okno Email Settings (Nastavitve e-pošte). Izberite e-poštni program, ki ga želite uporabiti,

in kliknite OK (V redu). Nazaj na Kako uporabljati skener.

). Prikaže se pogovorno okno Scanning to

Ustvarjanje kopij

Če želite skenirati original in ga poslati v tiskalnik, uporabite gumb Copy (Kopiranje) (

Gumb Copy (Kopiranje) je optimiziran za skeniranje in tiskanje duplikata tistega, kar je na steklu skenerja. Če želite spremeniti sliko – jo na primer osvetliti, potemniti ali ji prilagoditi velikost – uporabite gumb Make Copies (Ustvari kopije) v programu HP Director.

1 Položite izvirnik na steklo skenerja z licem navzdol, kot je prikazano z referenčno

oznako ali z licem navzgor v ADF.

12 Skener HP Scanjet 7600 series

2 Izberite možnosti kopiranja:

– Število kopij izberete tako, da pritisnete gumb Number of Copies (Število

kopij) (

–Način skeniranja izvirnika določite s pritiskom gumba Color (Barvno) (

ali gumb Black & White (Črno-belo) (

3 Pritisnite gumb Copy (Kopiranje) (

tiskalniku.

Opomba Za funkcijo kopiranja predogleda slike ni na voljo.

Če želite spremeniti katero od možnosti kopiranja, uporabite gumb Make Copies (Ustvari kopije) v programu HP Director. Odprlo se bo pogovorno okno HP Copy (Kopiranje HP), kjer lahko izberete želene nastavitve za kopijo.

Nazaj na Kako uporabljati skener.

). Število kopij je prikazano na sprednji plošči.

). Kopije bodo natisnjene na privzetem

Preklic skeniranja

Pritisnite gumb Cancel (Prekliči) ( ), če želite preklicati skeniranje, ki poteka ali pa niz skeniranj, če skenirate z ADF-jem.

Nazaj na Kako uporabljati skener.

Uporaba gumba Power Save (Varčevanje z energijo)

Enkrat na kratko pritisnite gumb Power Save (Varčevanje z energijo) ( ), če želite ugasniti žarnico, ko ne uporabljate skenerja. Ko ste pripravljeni za nadaljevanje skeniranja, pritisnite enega od gumbov na sprednji strani tiskalnika, če želite znova vključiti žarnico in takoj nadaljevati skeniranje.

Če želite skener povsem izključiti, pritisnite in dve (2) sekundi držite pritisnjen gumb Power Save (Varčevanje z energijo) (

Če želitezačeti skenirati znova, ko ste ugasnili skener, samo enkrat pritisnite gumb Power Save (Varčevanje z energijo).

Nazaj na Kako uporabljati skener.

)

Spreminjanje nastavitev skeniranja

V programski opremi HP Image Zone lahko spremenite veliko nastavitev skeniranja. Te nastavitve skeniranja vključujejo nastavitve gumbov na sprednji plošči in gumbe za skeniranje, nastavitve in samodejno osvetlitev v programu HP Director.

Če želite spremeniti nastavitve skeniranja, v programu HP Director kliknite Settings (Nastavitve). Kliknite Scan Settings and Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Button Settings (Nastavitve gumba). Izberite jeziček

želenega gumba. Nastavitve, ki jih boste spremenili, se bodo upoštevale samo na jezičku izbranega gumba. Na seznamu so jezički tako za gumbe programa HP Director kot za gumbe na sprednji plošči skenerja.

Za več informacij glejte tudi Predogled skenirane slike. Nazaj na Kako uporabljati skener.

Poglavje 2

Omogočanje takojšnjega skeniranja

Funkcija takojšnjega skeniranja omogoča takojšnje skeniranje brez čakanja, da se žarnica segreje. Funkcijo takojšnjega skeniranja lahko omogočite ali onemogočite takole:

1 Odprite program HP Director. 2 V meniju Settings (Nastavitve) kliknite Scan Settings and Preferences

(Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Scan Preferences (Možnosti skeniranja).

3 Kliknite jeziček Kakovost glede na hitrost.

Če želite izločiti čas segrevanja žarnice in omogočiti takojšnje skeniranje, potrdite

polje Instant lamp warm-up (Takojšnje segrevanje žarnice).

Opomba Takojšnje skeniranje ne deluje, ko uporabljate TMA.

Nazaj na Spreminjanje nastavitev skeniranja.

14 Skener HP Scanjet 7600 series

Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov

Ta odsek opisuje uporabo samodejnega podajalnika dokumentov (ADF) za skener HP Scanjet 7600 series.

● Izbira sprejemljivih medijev za ADF

● Nalaganje izvirnikov v ADF

● Skeniranje dvostranskih dokumentov v ADF-ju

● Kopiranje v ADF-ju

Izbira sprejemljivih medijev za ADF

ADF deluje najbolje, ko izvirniki ustrezajo tem specifikacijam. Če originali tem kriterijem ne ustrezajo, skenirajte na steklu skenerja.

● Pri enostranskem skeniranju lahko uporabite velikosti papirja A4, »letter« ali »legal«: 210 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcev).

● Pri dvostranskem skeniranju uporabite velikosti papirja A4 ali »letter«: ADF ne more skenirati obeh strani dokumenta, ki je manjši od 127 x 127 mm (5 x 5 palcev) ali večji od 210 x 304,8 mm (8,5 x 12 palcev).

Nasvet Če želite skenirati obe strani dokumenta velikosti »legal«, ki je 216 krat

356 mm (8,5 krat 14 palcev), v ADF-ju najprej skenirajte eno stran, obrnite dokument in v ADF-ju skenirajte se drugo stran.

● Medije z velikostjo po meri, ki znaša od 88,9 x 127 mm (3,5 x 5 palcev) do 216 x 356 mm (8,5 x 14 palcev) lahko skenirate z enostransko možnostjo.

●

Teža medijev od 60 do 90 gramov na kvadratni meter (g/m

● Mediji, ki ne vsebujejo perforacij ali lukenj.

● Mediji, ki ne vsebujejo mokrega lepila, korekturne tekočine ali črnila.

) (16 do 24 lbs).

Opomba V ADF ne vstavljajte večdelnih obrazcev, prosojnic, strani iz revij,

voskanih strani in lahkega papirja.

Preden postavite izvirnik v ADF, poiščite in odstranite zvitke, gube, sponke, zaponke in drug pripet material.

Nazaj na Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov.

Nalaganje izvirnikov v ADF

1 Postavite snop podobno velikih strani s sprednjo stranjo navzgor v vhodni pladenj

za dokumente s prvo stranjo na vrhu.

Poglavje 3

2 Vodila papirja nastavite tako, da je snop na sredini. 3 Pritisnite gumb na sprednji plošči ali pa za skeniranje uporabite program HP

Director. Skeniranje dokončate tako, da sledite navodilom na zaslonu.

Nazaj na Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov.

Skeniranje dvostranskih dokumentov v ADF-ju

1 Naložite izvirnike Glejte Nalaganje izvirnikov v ADF. 2 Odprite program HP Director. Kliknite gumb Scan Document (Skeniranje

dokumenta) v programu HP Director. 3 Prikaže se pogovorno okno HP Scanning (Skeniranje HP). 4 Pod Would you like to scan both sides of the original(s)? (Ali želite skenirati

obe strani izvirnikov?) izberite Yes, scan both sides (Da, skenirati želim obe

strani) in nato kliknite gumb Scan (Skeniranje).

5 Ko končate skeniranje, kliknite Done (Dokončaj), s čimer programska opremo

skenirano datoteko pošlje na določeno mesto. Enostransko skeniranje je privzeta metoda za ADF. Če želite privzeto metodo

spremeniti v dvostransko, na namizju odprite program HP Director, kliknite Settings (Nastavitve), Scan Settings and Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Scan Preferences (Možnosti skeniranja). Kliknite jeziček Automatic

(Samodejno) in izberite nastavitev, za katero želite, da je privzeta.

Opomba Vseh velikosti strani ne morete skenirati dvostransko. Glejte Izbira

sprejemljivih medijev za ADF za več informacij o medijih.

Če skenirate v programu za slike, ki uporablja gonilnik TWAIN, ponuja programska

oprema Document ISIS/TWAIN za skener HP Scanjet 7600 series dodatne možnosti za svetlost in kontrast ter izboljšano učinkovitost in nadzor nad dvostranskim skeniranjem. Za več informacij o nameščanju programske opreme Document ISIS/ TWAIN za skener HP Scanjet 7600 series glejte Nameščanje programske opreme

skenerja.

Nazaj na Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov.

Kopiranje v ADF-ju

Gumb Copy (Kopiranje) ( ) lahko uporabite, če želite skenirati več izvirnikov in jih poslati v tiskalnik. Privzeta nastavitev funkcije je tista, ki ste jo uporabili, ko ste zadnjič ustvarjali kopije. Več informacij najdete v Ustvarjanje kopij.

Nazaj na Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov.

16 Skener HP Scanjet 7600 series

Kako skenirati diapozitive in negative

Ta odsek vsebuje informacije o nastavitvi in uporabi dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) za skeniranje diapozitivov in negativov. S TMA-jem lahko skenirate 35milimetrske diapozitive ali negative.

● Namigi za skeniranje prosojnih elementov

● Priklop kabla dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

● Skeniranje diapozitivov ali negativov

Namigi za skeniranje prosojnih elementov

●Če želite skenirati elemente, ki so večji, kot dovoljuje dodatek za branje prosojnih predlog (TMA), postavite prosojnico na steklo skenerja, na prosojnico postavite list belega papirja in skenirajte kot običajno.

● Pri skeniranju 35-milimetrskega diapozitiva ali negativa programska oprema skenerja sliko samodejno poveča na približno 11 x 15 cm (4 x 6 palcev). Če želite, da je končna slika večja ali manjša od privzete nastavitve, za nastavitev končne velikosti uporabite orodje Resize (Spremeni velikost) v programski opremi skenerja. Skener bo element skeniral v določeni velikosti in prilagodil ločljivost skeniranja, tako da bo ustrezala izbrani ločljivosti skeniranja.

●Če želite skenirati 35-milimetrske diapozitive ali negative s TMA-jem, kliknite gumb Scan Picture (Skeniranje slike) (

kliknite gumb Scan Slides/Negatives (Skeniranje diapozitivov ali negativov) v programu HP Director.

Nazaj na Kako skenirati diapozitive in negative.

) na sprednji strani skenerja ali pa

Priklop kabla dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

TMA vključuje vir svetlobe, nastavek za nameščanje in držalo za medije. Prepričajte se, da imate vse komponente TMA-ja.

1 Zaščita negativov pred svetlobo 2 Držalo za negative 3 Nastavek za nameščanje 4 Zaščita diapozitivov pred svetlobo 5 Vir svetlobe in držalo za diapozitive

Poglavje 4

Priklop kabla TMA-ja na skener

1 Odklopite napajalni kabel skenerja. 2 Na zadnji strani skenerja poiščite okrogla vrata za TMA. 3 Kabel za TMA pridržite na prostem koncu in priključek poravnajte tako, da je

puščica na zgornji strani.

Kabel in vrata zaTMA

4 Nežno vstavite priključek v vrata za TMA.

Previdno Ne vstavljajte kabla v vrata za TMA na silo. S tem lahko

upognete ali zlomite notranje nožice.

5 Znova priključite napajalni kabel. Nazaj na Kako skenirati diapozitive in negative.

Skeniranje diapozitivov ali negativov

Za skeniranje 35-milimetrskih diapozitivov ali negativov uporabite vir svetlobe in nastavek za nameščanje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA). Za negative uporabite držalo za negative. Pri skeniranju manj kot treh diapozitivov uporabite zaščito diapozitivov pred svetlobo, pri skeniranju manj kot štirih okvirov negativov pa uporabite zaščito negativov pred svetlobo.

● Začetek skeniranja

● Nalaganje diapozitivov v vir svetlobe TMA-ja.

● Nalaganje negativov v vir svetlobe TMA-ja

● Dokončanje skeniranja

● Prilagajanje slike pri skeniranju s TMA-jem

Nazaj na Kako skenirati diapozitive in negative.

Začetek skeniranja

1 Nastavek za nameščanje postavite na steklo skenerja in referenčno oznako na

nastavku postavite tako, da se ujema z referenčno oznako na skenerju.

18 Skener HP Scanjet 7600 series

Postavljanje nastavka za nameščanje na steklo skenerja

2 Vstavite diapozitive ali negative v vir svetlobe TMA-ja. Glejte Nalaganje

diapozitivov v vir svetlobe TMA-ja. ali Nalaganje negativov v vir svetlobe TMA-ja.

Nazaj na Skeniranje diapozitivov ali negativov.

Nalaganje diapozitivov v vir svetlobe TMA-ja.

1 Vstavite do tri diapozitive v držalo za diapozitive na spodnji strani vira svetlobe

dodatka za branje prosojnih predlog (TMA).

Opomba Poskrbite, da je svetleča stran diapozitiva obrnjena proti steklu

skenerja, ko je vir svetlobe TMA-ja v pravilnem položaju na steklu skenerja. (Stran z emulzijo je temna.)

2 Če skenirate manj kot tri diapozitive, vstavite zaščito diapozitivov pred svetlobo,

potem ko naložite zadnji diapozitiv.

Vstavljanje diapozitiva v držalo za diapozitive z zaščito diapozitivov pred svetlobo

Nazaj na Skeniranje diapozitivov ali negativov.

Nalaganje negativov v vir svetlobe TMA-ja

1 Naložite trak negativa v držalo za negative. Držalo za negative je običajno v viru

svetlobe TMA-ja znotraj držala za diapozitive.

Opomba Prepričajte se, da je svetleča stran negativa obrnjena proti steklu

skenerja, ko je vir svetlobe TMA-ja v pravilnem položaju na steklu skenerja.

Poglavje 4

Previdno Negativi se lahko hitro poškodujejo. Dotikajte se jih samo na

robovih.

2 Če skenirate trak negativa z manj kot štirimi posnetki, vstavite zaščito negativov

pred svetlobo, potem ko naložite trak negativa. Uporabite ikone s puščicami na zaščiti negativov pred svetlobo, da ga postavite v pravilen položaj.

3 Naložite trak negativa v držalo za negative.

4 Držalo negativov vstavite v držalo za diapozitive na spodnji strani vira svetlobe

TMA-ja.

Nazaj na Skeniranje diapozitivov ali negativov.

Dokončanje skeniranja

1 Postavite vir svetlobe dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) v nastavek za

nameščanje z diapozitivi ali negativi, ki so obrnjeni navzdol. Kabel za TMA se mora prilegati zarezi, ki je na istem koncu nastavka za nameščanje kot referenčne oznake.

Postavljanje vira svetlobe TMA-ja na nastavek za nameščanje.

Pritisnite gumb Scan Picture (Skeniranje slike) (

20 Skener HP Scanjet 7600 series

) na sprednji strani skenerja.

3 V pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP) izberite možnost Scan

slides using transparent materials adapter (Skeniranje diapozitivov z dodatkom za branje prosojnih predlog) ali Scan negatives using transparent materials adapter (Skeniranje negativov z dodatkom za branje prosojnih predlog). Kliknite Scan (Skeniranje).

4 Ko ste končali skeniranje, kliknite Scan (Skeniranje), če želite skenirati še en

diapozitiv ali negativ, ali pa kliknite Done (Dokončano).

Če želite več nadzora nad izbirnim področjem slike, ki jo želite skenirati, izberite

Show Preview (Pokaži predogled) v pogovornem oknu HP Scanning (Skeniranje HP) ali pa uporabite gumb Scan Slides/Negatives (Skeniranje diapozitivov ali negativov) v programu HP Director. V pogovornem oknu Preview (Predogled) lahko

izberete področje diapozitiva ali negativa, ki ga želite skenirati. Kliknite in zadržite ročaj za izbiro in prilagodite končno območje skeniranja slike. Nato morate klikniti gumb Accept (Sprejmi) na zaslonu predogleda, da začnete skeniranje. Programska oprema pošlje sliko v program HP Image Zone.

Končno območje skeniranja

Nazaj na Skeniranje diapozitivov ali negativov.

Prilagajanje slike pri skeniranju s TMA-jem

Med predogledom skeniranja lahko naredite izbirne prilagoditve diapozitivov ali negativov, ki jih skenirate z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA). Pred prilagajanjem izberite in povlecite ročaje okoli območja izbire, dokler ne vidite področja slike, ki ga želite skenirati. To zagotovi, da jo programska oprema pravilno osvetli.

Glejte Predogled skenirane slike za več informacij.

Opomba Pri skeniranju 35-milimetrskega diapozitiva ali negativa programska

oprema skenerja sliko samodejno poveča na približno 11 x 15 cm (4 x 6 palcev). Če želite, da je končna slika večja ali manjša od privzete nastavitve, za nastavitev končne velikosti uporabite orodje Resize (Spremeni velikost) v programski opremi skenerja. Skener bo element skeniral v določeni velikosti in prilagodil ločljivost skeniranja, tako da bo ustrezala izbrani ločljivosti skeniranja.

Nazaj na Skeniranje diapozitivov ali negativov.

Nega in vzdrževanje

Ta odsek vsebuje informacije o tem, kako negujete in vzdržujete skener.

● Čiščenje stekla skenerja

● Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

● Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)

● Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener

Občasno čiščenje skenerja pomaga pri zagotavljanju optimalne učinkovitosti. Količina potrebnega negovanja je odvisna od več dejavnikov, vključno s pogostnostjo uporabe, vrste medija, ki ga pošiljate skozi samodejni podajalnik dokumentov (ADF), in od okolja. Redno čiščenje izvajajte po potrebi.

Redno čiščenje in vzdrževanje naj vključuje čiščenje stekla skenerja, dodatka za branje prosojnih predlog (TMA) in samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

Previdno Na skener ne postavljajte predmetov z ostrimi robovi. Ti lahko

poškodujejo skener. Preden postavite predmet na steklo skenerja, zagotovite, da na predmetu ne bo mokrega lepila, korekturne tekočine ali drugih snovi, ki se lahko prenesejo na steklo.

Čiščenje stekla skenerja

1 Iz skenerja izklopite kabel USB (universal serial bus) in napajalni kabel. 2Očistite steklo z mehko krpo brez nitk, ki ste jo poškropili z nežnim čistilom za

steklo, in ga posušite s suho in mehko krpo brez nitk.

Previdno Uporabljajte samo čistilo za steklo. Izogibajte se abrazivnim

snovem, acetonu, benzenu in ogljikovim tetrakloridom, ki lahko poškodujejo steklo skenerja. Izogibajte se tudi izopropilnemu alkoholu, ki lahko na steklu pusti črte.

Čistila za steklo ne razpršite neposredno na steklo. Če uporabite preveč čistila za steklo, lahko čistilo steče v robove in poškoduje skener.

3 Ko končate, na skener znova priklopite kabel USB (universal serial bus) in

napajalni kabel.

Opomba Za navodila, kako očistiti spodnjo stran stekla skenerja, obiščite stran

www.hp.com/support.

Nazaj na Nega in vzdrževanje.

Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

TMA očistite s suho, mehko krpo. Če je treba, krpo na rahlo poškropite s čistilom za steklo in obrišite TMA.

Nazaj na Nega in vzdrževanje.

22 Skener HP Scanjet 7600 series

Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)

ADF je treba redno čistiti glede na pogostost uporabe in vrste medija, ki ga uporabljate. Uporabite HP-jevo krpo za čiščenje ADF-ja, ko se na slikah, ki jih skenirate z ADF-jem, pojavijo navpične črte, ko je medij, ki ga uporabljate v ADF-ju, prašen ali umazan in v prašnem okolju. Če ADF uporabljate večkrat tedensko, priporočamo mesečno čiščenje. Uporabite postopek čiščenja, ki ustreza skenerju.

Uporabite te metode za čiščenje in vzdrževanje ADF-ja:

● Brisanje ADF-ja s krpo za čiščenje

● Čiščenje okna ADF

● Ročno čiščenje sklopa podajalnega valja

● Vzdrževanje ADF-ja

Nazaj na Nega in vzdrževanje.

Brisanje ADF-ja s krpo za čiščenje

1 Odprite zaprt vsebnik tako, da začnete pri zarezi. Pazite, da ne strgate krpe za

čiščenje, ki je znotraj.

2 Odstranite krpo za čiščenje in jo razgrnite. 3 Razgrnjeno krpo postavite v vhodni pladenj za papir. 4

Pritisnite gumb Scan Document (Skeniranje dokumenta) ( Krpa za čiščenje gre skozi ADF.

Previdno Počakajte dve minuti, da se komponente posušijo, preden

nadaljujete z naslednjim korakom.

5 V vhodni pladenj za papir postavite do pet strani natisnjenega papirja. Skenirajte

papir in si oglejte rezultate.

6 Če se črte še vedno pojavljajo, ponovite korake 3 do 5. Krpo za čiščenje lahko

skozi skener pošljete največ petkrat.

Opomba Če se po tem na skeniranih slikah še vedno pojavljajo črte, boste morda

morali očistiti okno ADF-ja (glejte Čiščenje okna ADF za več informacij).

Nazaj na Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

Čiščenje okna ADF

Če se na skeniranih slikah pojavljajo črte, bo čiščenje okna ADF morda odpravilo težavo. Z naslednjimi koraki odstranite prozorno okno ADF, ga očistite in zamenjajte v ADF-ju.

1 Odklopite napajalni kabel in priključek med skenerjem in ADF-jem.

Poglavje 5

2 Odstranite ADF iz skenerja tako, da odprete ADF in ga dvignete naravnost

navzgor.

3 Odklenite okno ADF.

a Na spodnji strani ADF-ja poiščite prozorno okno ADF, ki vsebuje modro–

zelene pravokotnike. b Pritisnite enega od jezičkov ob modro–zelenem pravokotniku. c Povlecite modro-zeleni pravokotnik proti najbližjemu koncu skenerja.

d Ponovite te korake za drug nastavek in modro-zelen jeziček.

4 Odstranite okno ADF iz ADF-ja.

5 Prozorno plastično področje obrišite s HP-jevo krpo za čiščenje ADF-ja ali s čisto

in suho krpo brez nitk. Pred zamenjavo očistite obe strani. Zagotovite, da sta obe strani suhi in brez madežev.

24 Skener HP Scanjet 7600 series

6 Zamenjajte okno ADF.

a Nežno privzdignite rob velike sive plastične prevleke, ki je pritrjena na

spodnjo stran ADF-ja. b Prozorno stran prozornega okna ADF porinite pod sivo plastično prevleko. c Prozorno okno ADF porinite naprej, dokler se ne zaskoči v pravilen položaj. d Prepričajte se, da se modro–zelen pravokotnik na sredini okna ADF zatakne

pod sivim jezičkom in ne nad njim.

7 Postavite ADF na skener. 8 Na skener priklopite priključek ADF in nato še napajalni kabel.

9 Z ADF-jem lahko skenirate največ pet dokumentov. Oglejte si rezultate. Če se na

skeniranih slikah še vedno pojavljajo črte, pokličite HP-jevo podporo za stranke. Morda boste morali naročiti novo prozorno okno ADF ali optični sklop (C9915-60011).

Nazaj na Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

Ročno čiščenje sklopa podajalnega valja

1 Odprite loputo in dvignite jeziček v popolnoma odprt položaj. Sklop podajalnega

valja bi moral biti v skoraj navpičnem položaju.

Poglavje 5

Dvignite zelen jeziček, da odkrijete podajalne valje ADF-ja.

2 Uporabite HP-jevo krpo za čiščenje ADF-ja, da očistite podajalne valje in majhno

gumijasto podlogo pod valji.

Opomba Če nimate HP-jeve krpe za čiščenje, uporabite krpo brez nitk, ki ste jo

navlažili z izopropilenskim alkoholom.

3 Obrišite področje okoli majhne gumijaste podloge, da odstranite papirni prah. 4 Spustite zelen jeziček in sklop podajalnega valja.

5 Zaprite loputo. Nazaj na Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

Vzdrževanje ADF-ja

Če se pogosto pojavljajo težave pri podajanju, sledite tem korakom: 1Ročno očistite sklop podajalnega valja. Glejte Čiščenje in vzdrževanje

samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

2 Če se težave nadaljujejo, naročite in namestite komplet za zamenjavo valja ADF-

ja. Komplet za zamenjavo valja ADF-ja vsebuje mehanizem valja, ločilno blazinico, nove vijake za ločilno blazinico in navodila za zamenjavo (glejte

Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener za več informacij).

Nazaj na Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF).

Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener

Dele za vzdrževanje lahko kupite v spletu na spletnem mestu za podporo na naslovu

www.hp.com/support/scannersupplies. Elementi, kot sta HP-jeva krpa za čiščenje

ADF-ja, ali komplet za zamenjavo valja ADF-ja so na voljo za dostavo po celem svetu. Nazaj na Nega in vzdrževanje.

26 Skener HP Scanjet 7600 series

Odpravljanje težav

Ta odsek vsebuje rešitve običajnih težav s skenerjem, samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF) in dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA).

● Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja

● Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo

● Težave pri delu s skenerjem

● Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF)

● Težave z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA)

● Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi

● Skeniranje v visoki ločljivosti

Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja

Ta odsek vsebuje rešitve za težave pri namestitvi in nastavitvi.

● Uporaba skrbniških pravic

● Odstranjevanje programske opreme

● Preverjanje kablov

Nazaj na Odpravljanje težav.

Uporaba skrbniških pravic

Če skener nameščate v računalnik z operacijskim sistemom Microsoft® Windows® 2000 ali Windows XP, morate biti prijavljeni kot skrbnik. Če želite izvedeti, kako se prijavite kot skrbnik, si oglejte pomoč za operacijski sistem.

Nazaj na Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja.

Odstranjevanje programske opreme

Če želite odstraniti HP-jevo programsko opremo, ki ste jo dobili s skenerjem, sledite tem postopkom:

1 V opravilni vrstici kliknite Start, pokažite na Nastavitve in nato kliknite Nadzorna

plošča.

Opomba V operacijskem sistemu Windows XP kliknite Nadzorna plošča v

meniju Start.

2 Dvokliknite Dodaj/odstrani programe.

Opomba V operacijskem sistemu Windows XP se ta možnost imenuje Dodaj ali

odstrani programe.

3 Kliknite vnos HP Scanjet 7650 in nato še Odstrani.

To odstrani HP-jevo programsko opremo za skeniranje.

4 Kliknite vnos HP Image Zone in nato še Odstrani.

Poglavje 6

To odstrani HP-jevo programsko Image Zone.

5 Programsko opremo lahko znova namestite s CD-ja HP Image Zone, ki ste ga

dobili s skenerjem. Vmesnik za namestitev se samodejno zažene, ko vstavite CD. Za namestitev izberite programsko opremo HP Image Zone.

Nazaj na Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja.

Preverjanje kablov

Vrsta kabla Dejanje

Napajalni kabel Napajalni kabel povezuje skener in električno vtičnico.

Kabel USB Kabel USB povezuje skener in računalnik.

● Zagotovite, da napajalni kabel trdno povezuje skener in električno vtičnico s tokom ali prenapetostno zaščito.

●Če je napajalni kabel povezan s prenapetostno zaščito, zagotovite, da je ta priklopljena in prižgana.

● Napajalni kabel izklopite od skenerja in ugasnite računalnik. Po 60 sekundah znova priklopite napajalni kabel v skener in prižgite računalnik v tem vrstnem redu.

● Uporabite kabel, ki ste ga dobili s skenerjem. Drug kabel USB morda ne bo združljiv s skenerjem.

● Zagotovite, da je kabel USB trdno povezuje skener in računalnik.

Za dodatne informacije za odpravljanje težav z USB-jem, si oglejte stran www.hp.com/support, izberite svojo državo/regijo in uporabite iskalno orodje, če želite poiskati teme o odpravljanju težav z USB-jem.

Nazaj na Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja.

Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo

Ta odsek vsebuje rešitve za težave pri inicializaciji in za težave s strojno opremo.

● Ponastavljanje skenerja

● Preizkušanje strojne opreme skenerja

● Skener več ne deluje pravilno

Nazaj na Odpravljanje težav.

Ponastavljanje skenerja

Če pri poskusu uporabe skenerja prejmete sporočilo o težavi, na primer »Scanner initialization failed« (Inicializacija skenerja ni uspela) ali »Scanner not found« (Skenerja ni mogoče najti), uporabite ta postopek:

1 Zaprite programsko opremo HP Image Zone software, če je odprta. 2 Izklopite kabel, ki skener povezuje z računalnikom. 3 Ugasnite skener tako, da izklopite napajalni kabel.

28 Skener HP Scanjet 7600 series

4 Izklopite računalnik, počakajte 60 sekund in ga znova vklopite. 5 Prižgite skener tako, da znovapriklopite napajalni kabel.

6 Znova priklopite kabel, ki povezuje računalnik in skener (če je mogoče, uporabite

druga vrata USB v računalniku).

● Na zaslonu LC na sprednji strani skenerja je prikazana številka »00«, kar pomeni,

da se je pojavila težava s povezavo USB. Preverite, da kabel USB trdno povezuje skener in računalnik.

● Preverite, da je kabel USB pravilno povezan z zadnjo stranjo skenerja. Simbol USB na koncu kabla (priključek) mora biti obrnjen navzgor. Ko je povezan pravilno, bo priključek USB priklopljen nekoliko ohlapno. Ko ni povezan pravilno, pa bo priklopljen preveč tesno.

● Kabel USB poskusite povezati z drugimi vrati USB v računalniku.

Nazaj na Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo.

Preizkušanje strojne opreme skenerja

Če menite, da ima skener težave s strojno opremo, preverite, ali so kabli trdno priklopljeni v skener, v računalnik in v vir energije. Če so kabli priklopljeni pravilno, preizkusite skener s tem postopkom:

1 Iz skenerja izklopite kabel USB in napajalni kabel. 2 Znova priklopite kabel USB in napajalni kabel v skener.

Nosilec na skenerju se bo premaknil naprej in nazaj za približno 25 mm (1 palec), prižgala pa se bo tudi žarnica.

Če se nosilec ne premakne in žarnica ne prižge, je mogoče težava v strojni opremi skenerja. Glejte Podpora za izdelke.

Nazaj na Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo.

Skener več ne deluje pravilno

Če skener preneha skenirati, v tem vrstnem redu naredite te korake. Po vsakem koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali skener deluje. Če težava ni odpravljena, nadaljujte z naslednjim korakom.

1 Preverite gumb Power Save (Varčevanje z energijo) in zagotovite, da skener ni v

načinu za varčevanje z energijo. Če lučka gumba ne utripa ali gori, kratko pritisnite gumb Power Save (Varčevanje z energijo), da skener znovavklopite.

2 Mogoče je izklopljen kateri od kablov. Zagotovite, da sta kabel USB in napajalni

kabel trdno priklopljena.

3 Napajalni kabel izklopite iz vira energije, počakajte 60 sekund in ga priklopite

nazaj.

4 Ponovno zaženite računalnik. 5V računalniku je mogoče prišlo do spora programske opreme. Morda boste morali

odstraniti in znova namestiti programsko opremo skenerja. a Kliknite Start, Nastavitve in nato še Nadzorna plošča (v operacijskem

sistemu Windows XP kliknite Start in nato še Nadzorna plošča).

b Kliknite Dodaj/odstrani programe (v operacijskem sistemu Windows XP se

ta možnost imenuje Dodaj ali odstrani programe) in izberite programsko opremo HP Scanjet 7650.

c Kliknite Odstrani.

Poglavje 6

d Kliknite Dodaj/odstrani programe (v operacijskem sistemu Windows XP se

ta možnost imenuje Dodaj ali odstrani programe) in izberite programsko opremo HP Image Zone.

e Kliknite Odstrani.

6 Programsko opremo lahko znova namestite s CD-ja HP Image Zone, ki ste ga

dobili s skenerjem. Vmesnik za namestitev se samodejno zažene, ko vstavite CD. Za namestitev izberite programsko opremo HP Image Zone.

Če skener še vedno ne deluje, obiščite stran www.hp.com/support ali pa se obrnite na HP-jevo podporo za stranke.

Nazaj na Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo.

Težave pri delu s skenerjem

● Skener se noče prižgati

● Žarnica skenerja ostaja prižgana

● Skener ne začne skenirati takoj

● Gumbi ne delujejo

● Razreševanje težav pri pridobivanju slik s programsko opremo, ki je združljiva s

standardom TWAIN

● Razreševanje težav s skeniranjem dokumentov ali besedila (OCR)

● Skenirana slika je nejasna

● Skener elemente skenira zelo počasi

● Očistiti morate steklo skenerja

Nazaj na Odpravljanje težav.

Skener se noče prižgati

Če se skener ob pritisku gumbov na sprednji plošči ne prižge, je za to lahko kriv eden od teh dveh vzrokov:

● Skener morda deluje v načinu za varčevanje z energijo, ki ga dosežete tako, da

dve sekundi držite pritisnjen gumb Power Save (Varčevanje z energijo). Kratko enkrat pritisnite gumb Power Save (Varčevanje z energijo), če želite skener znova prižgati.

● Skener je morda izklopljen. Preverite, ali napajalni kabel ni izklopljen iz skenerja ali iz vira napajanja.

Žarnica skenerja ostaja prižgana

Žarnica skenerja bi se morala samodejno ugasniti po obdobju mirovanja (okoli 15 minut). To velja za način varčevanja z energijo.

Če žarnica skenerja ostaja prižgana, jo ročno ugasnite s kratkim pritiskom gumba Power Save (Varčevanje z energijo) (

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

30 Skener HP Scanjet 7600 series

) na skenerju.

Skener ne začne skenirati takoj

Če skenerja nekaj časa niste uporabljali, se bo žarnica skenerja morda morala ogreti pred začetkom skeniranja. Če se mora žarnica ogreti, se bo skeniranje začelo nekaj trenutkov po zagonu programske opreme ali po pritisku gumba na skenerju.

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Gumbi ne delujejo

Po vsakem koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali gumbi delujejo. Če ne deluje, nadaljujte z naslednjim korakom.

● Mogoče je izklopljen kateri od kablov. Zagotovite, da sta kabel USB in napajalni kabel trdno priklopljena.

● Izklopite napajalni kabel in ga znovapriklopite.

● Ponovno zaženite računalnik.

● Gumbi so morda onemogočeni. Poskusite z naslednjim postopkom:

– Odprite Nadzorno ploščo, izberite možnost Skenerji in kamere in na

seznamu izberite model skenerja.

– Odprite Lastnosti in kliknite jeziček Dogodki. Na seznamu Dogodki v zvezi

s skenerji izberite možnost Pritisk gumba Scan Document (Skeniranje dokumenta).

– Zagotovite, da je izbrana možnost HP Scanning software (HP-jeva

programska oprema za skeniranje).

– Windows 98 in Windows 2000: Zagotovite, da možnost Dogodki naprav

naj bodo onemogočeni ni izbrana.

– Windows Me in Windows XP: Zagotovite, da možnost Ne naredi ničesar ni

izbrana.

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Razreševanje težav pri pridobivanju slik s programsko opremo, ki je združljiva s standardom TWAIN

Če imate v računalniku nameščeni programski opremi HP Image Zone in HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN, sta pri poskusu pridobivanja slike v programski opremi prikazani dve izbiri.

V programih za upravljanje dokumentov ali za podjetja po meri izberite HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN. V večini priljubljenih programov za delo s slikami izberite HP Scanjet 7600 series TWAIN.

Če želite izvedeti več o standardu TWAIN, obiščite stran www.twain.org. Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Poglavje 6

Razreševanje težav s skeniranjem dokumentov ali besedila (OCR)

Skener uporablja optično prepoznavanje znakov (OCR) za pretvarjanje besedila na strani v besedilo, ki ga lahko urejate v računalniku.

●Če skenirate besedilo, pa ga ne morete urejati, zagotovite, da med skeniranjem izberete:

– HP Scanning (Skeniranje HP) (Izberite Document (Dokument).) – Scan for editable text? (Skeniranje besedila za urejanje?) (Izberite Yes

(Da).)

● Skenirano besedilo v računalniku morda ne bo videti natančno tako kot v izvirniku, še posebej, če ta vsebuje nejasno ali razmazano besedilo. Nekateri znaki bodo na primer nepravilni ali pa bodo manjkali. Med urejanjem besedila skenirano besedilo primerjajte z izvirnim in naredite potrebne popravke.

Če želite spremeniti možnosti skeniranja, odprite progam HP Director, kliknite

Settings (Nastavitve), Scan Settings and Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja), nato pa še Button Settings (Nastavitve gumba).

V pogovornem oknu Button Settings (Nastavitve gumba) izberite jeziček za gumb Scan Document (Front Panel) (Skeniranje dokumentov (sprednja plošča)) ali gumb Scan Document (Director) (Skeniranje dokumentov (Director)) in nato kliknite gumb Modify Scan Document Settings (Spreminjanje nastavitev za skeniranje dokumentov). Za skeniranje dokumentov po meri je na voljo več možnosti.

Opomba Programska oprema za OCR se namesti samodejno, ko namestite HP-jevo

programsko opremo za skeniranje.

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Skenirana slika je nejasna

Pomembno je, da je element, ki ga skenirate, v tesnem stiku s steklom skenerja. Če skenirana slika ni jasna, preverite, ali je element v tesnem stiku s steklom skenerja.

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Skener elemente skenira zelo počasi

●Če skenirate besedilo za urejanje, program za optično prepoznavanje znakov (OCR) povzroči, da skener skenira počasneje, kar je običajno. Počakajte, da bo skeniranje elementa končano.

● Nekatere privzete nastavitve lahko povzročijo, da skener deluje počasneje. Odprite program HP Director, kliknite Settings (Nastavitve), Scan Preferences

Settings (Nastavitve in možnosti skeniranja) in nato še Scan Preferences (Možnosti skeniranja). Na kartici Quality vs. Speed (Kakovost glede na hitrost) počistite polje Scan at maximum pixel depth (Skeniranje pri največji globini slikovne pike).

● Morda je nastavljena previsoka ločljivost. Nastavite ločljivost na nižjo raven. Programska oprema skenerja samodejno izbere ločljivost, s katero ponudi najboljše razmerje med kakovostjo slike in velikostjo datoteke.

Če želite spremeniti ločljivost, v programu HP Director kliknite Settings (Nastavitve). Izberite Scan Settings and Preferences (Nastavitve in možnosti skeniranja) in kliknite Button Settings (Nastavitve gumba). Prikaže se pogovorno okno Button Settings (Nastavitve gumba). Izberite jeziček za gumb

32 Skener HP Scanjet 7600 series

Scan Document (Front Panel) (Skeniranje dokumentov (sprednja plošča)) ali Scan Document (Director) (Skeniranje dokumentov (Director)) in kliknite

gumb Modify Scan Picture Settings (Spremeni nastavitve skeniranja slike). Za spreminjanje ločljivosti na kartici Scan Settings (Nastavitve skeniranja) uporabite spustni seznam.

Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Očistiti morate steklo skenerja

Steklo skenerja očistite pod naslednjimi pogoji:

● Na steklu je črnilo.

● Na steklu so prstni odtisi.

● Elementi imajo na sebi preveč prahu ali umazanije.

● Na skeniranih slikah se pojavljajo madeži ali druga znamenja.

● Steklo je zarošeno ali pa je na njem prah.

Pred skeniranjem naslednje slike pustite, da se steklo povsem posuši. Za več podrobnosti glejte Nega in vzdrževanje. Nazaj na Težave pri delu s skenerjem.

Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF)

Uporabite ta odsek za pomoč pri razreševanju težav, ki se lahko pojavijo pri skeniranju z ADF-jem.

● Zagozditve papirja, poševno podajanje ali podajanje več strani

● ADF dokumentov ne podaja skenerju

● Dno skenirane slike je odrezano

● Skenirane slike imajo črte ali proge

● Element, naložen v ADF se vsakič zagozdi

● Odstranjevanje zagozdenega papirja iz ADF-ja

Nazaj na Odpravljanje težav.

Zagozditve papirja, poševno podajanje ali podajanje več strani

●Če skener strani podaja poševno (vstopajo nagnjene) v samodejni podajalec dokumentov, v programski opremi preverite, da te skenirane strani niso poševne (nagnjene).

● Strani so morda vstavljene nepravilno. Poravnajte strani in vodila papirja nastavite tako, da je snop na sredini.

● Vhodni ali izhodni pladenj ADF-ja morda vsebuje večje število strani, kot je dovoljeno. V vhodni pladenj naložite manj strani in odstranite strani iz izhodnega pladnja.

● Očistite ADF, če želite pomagati pri zmanjševanju števila nepravilnih podajanj. Za več informacij o čiščenju ADF-ju si oglejte Čiščenje in vzdrževanje samodejnega

podajalnika dokumentov (ADF). Informacije o čiščenju lahko najdete tudi v spletu.

Obiščite www.hp.com in poiščite »cleaning and maintaining the ADF« (čiščenje in vzdrževanje ADF-ja) in »cleaning cloth« (krpa za čiščenje).

Poglavje 6

Če se težave nadaljujejo, namestite komplet za zamenjavo valja ADF-ja. Komplet za zamenjavo valja ADF-ja vsebuje mehanizem valja, ločilno blazinico, nove vijake za ločilno blazinico in navodila za zamenjavo. (Glejte Naročanje potrebščin

za vzdrževanje in skener.)

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

ADF dokumentov ne podaja skenerju

● Pokrov ADF-ja mogoče ni pravilno pritrjen. Odprite pokrov in ga zaprite s trdnim pritiskom.

● Morda je težava v strojni opremi ADF-ja. Za preizkus ADF-ja uporabite ta postopek:

– Iz skenerja izklopite kabel USB in napajalni kabel. Preverite, ali je napajalni

kabel še vedno priklopljen v vir napajanja.

– Zagotovite, da je kabel ADF priklopljen v vrata ADF v skenerju in da ima ADF

v pladnju vsaj dva lista papirja.

– Znova priklopite napajalni kabel v skener in zagotovite, da je skener prižgan. Če ADF ne podaja papirja, se obrnite na HP-jevo podporo za stranke.

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

Dno skenirane slike je odrezano

ADF lahko sprejme medije do velikosti 355,6 mm (14,0 palcev). Če je element daljši, ga na steklu skenerja skenirajte po odsekih. V dvostranskem načinu je omejitev velikosti za ADF 210 x 304,8 mm (8,5 x 12 palcev).

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

Skenirane slike imajo črte ali proge

● Očistite steklo skenerja.

● Preverite, da so izvirniki čisti in da niso nagubani.

● Skozi ADF pošljite krpo za čiščenje. Za več informacij o čiščenju ADF-ju si oglejte

Brisanje ADF-ja s krpo za čiščenje.

● Ročno očistite sklop podajalnega valja. Za več informacij o čiščenju ADF-ju si oglejte Ročno čiščenje sklopa podajalnega valja.

● Očistite okno ADF-ja. Za več informacij o čiščenju ADF-ju si oglejte Čiščenje

okna ADF.

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

Element, naložen v ADF se vsakič zagozdi

● Element ne ustreza smernicam za ADF. Glejte Izbira sprejemljivih medijev za

ADF za več informacij.

● Na izvirniku so morda neželene stvari, kot so sponke ali samolepilni listek, ki jih morate odstraniti.

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

34 Skener HP Scanjet 7600 series

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz ADF-ja

Papir se največkrat zagozdi na začetku ali koncu strani. Če želite odstraniti zagozden papir in nadaljevati, uporabite ustrezen postopek.

Odstranitev zagozditve na začetku strani

1 Odstranite proste strani iz vhodnega pladnja ADF-ja. 2 Dvignite pokrov na ADF-ju.

Dvigovanje pokrova ADF

3 Dvignite velik zelen jeziček (ki je na levi strani valja) in nežno odstranite

zagozden papir.

Dvigovanje jezička in odstranjevanje zagozdene strani

4 Zaprite loputo. Pritisnite jo trdno navzdol, dokler ne slišite tleska.

Zapiranje lopute

5 Neskenirane strani znova naložite v vhodni pladenj ADF-ja.

Poglavje 6

Ponovno vstavljanje strani v vhodni pladenj

6 Nadaljujte skeniranje.

Odstranitev zagozditve na začetku strani

1 Odstranite proste strani iz vhodnega pladnja ADF-ja. 2 Odstranite vhodni pladenj iz ADF-ja.

Odstranjevanje vhodnega pladnja

3 Nežno potegnite zagozdeno stran iz ADF-ja v nasprotni strani, kot je bila podana

v ADF.

Odstranjevanje zagozdene strani

4 Če zagozdene strani ne morete odstraniti, dvignite pokrov do povsem odprtega

položaja, zrahljajte zagozden papir iz valja na strani pokrova in stran nežno potegnite iz ADF-ja.

36 Skener HP Scanjet 7600 series

Odpiranje ADF-ja in odstranjevanje zagozdene strani

5 Ko odpravite zagozditev, pritrdite vhodni pladenj in zaprite pokrov. Pritisnite ga

trdno navzdol na obeh straneh, dokler ne slišite tleska. 6 Neskenirane strani naložite nazaj na kup in jih vložite v ADF. 7 Nadaljujte skeniranje.

Nazaj na Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF).

Težave z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA)

Uporabite ta odsek za pomoč pri razreševanju težav, ki se lahko pojavijo pri skeniranju 35-milimetrskih diapozitivov in negativov s TMA-jem.

● TMA ne deluje

● V TMA-ju po izbiri diapozitivov ali negativov v pogovornem oknu Scan Picture

(Skeniranje slike) ni videti luči ali pa ta deluje slabo

Nazaj na Odpravljanje težav.

TMA ne deluje

Povezovalni kabel morda ni priklopljen pravilno. Zagotovite, da je povezovalni kabel trdno priklopljen v vrata za TMA na zadnji strani skenerja.

Nazaj na Težave z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA).

V TMA-ju po izbiri diapozitivov ali negativov v pogovornem oknu Scan Picture (Skeniranje slike) ni videti luči ali pa ta deluje slabo

Po vsakem koraku poskusite skenirati, da ugotovite, ali skener deluje. Če ne deluje, nadaljujte z naslednjim korakom.

1 Preverite, da je TMA povezan s skenerjem. 2 Zagotovite, da je izbrana možnost Slides using a Transparent Materials

Adapter (Diapozitivi z dodatkom za branje prosojnih predlog) ali Negatives

using a Transparent Materials Adapter (Negativi z dodatkom za branje

prosojnih predlog) izbrana v pogovornem oknu Scan Picture (Skeniranje slike). 3 Žarnice v TMA-ju morda ne deluje. Kliknite gumb Scan Picture (Skeniranje

slike) (

popravilo. Glejte Product support (Podpora za izdelke).

) in opazujte osvetlitev. Če je žarnica pokvarjena, bo potrebno

Poglavje 6

4 TMA ima kratek način ogrevanja. Počakajte nekaj sekund in opazujte, ali se bo

žarnica prižgala. Za najboljšo kakovost skeniranja pustite, da se TMA ogreva vsaj 30 sekund.

Nazaj na Težave z dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA).

Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi

Uporabite ta odsek za pomoč pri razreševanju težav s 35-milimetrskimi diapozitivi ali 35-milimetrskimi negativi, ki ste jih skenirali s TMA-jem.

● Slike ni mogoče povečati

● Natisnejo se nepravilne barve ali pa je slika presvetla ali pretemna

● Skenirana slika prikazuje obarvan odtenek, običajno roza

● Na skenirani sliki se pojavijo pike ali proge

● Skenirane slike so temne

● Skenirana slika je črna, čeprav je vir svetlobe TMA-ja prižgan

● Skenirana slika je videti kot polje z večbarvnimi navpičnimi črtami ali kot črtkano

polje s puščico, ki obkroža območje

Nazaj na Odpravljanje težav.

Slike ni mogoče povečati

Morda ste uporabili možnost Zoom in (Povečava), ki spremeni samo pogled na zaslonu. Če želite spremeniti velikost končne skenirane slike, uporabite Resize (Spremeni velikost). Za več informacij si oglejte kartico Contents (Vsebina) v pomoči na zaslonu. Kliknite Scan pictures and documents (Skeniranje slike in dokumentov), Edit an image during the preview (Urejanje slike v predogledu) in nato še Resize an image (Spremeni velikost slike).

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Natisnejo se nepravilne barve ali pa je slika presvetla ali pretemna

● Programska oprema morda nastavlja svetlost za celotno območje namesto za en diapozitiv ali negativ. Izberite in povlecite ročaje okoli območja izbire, dokler ne vidite področja slike, ki ga želite skenirati.

● Nastavek za nameščanje ni v celoti postavljen na steklo skenerja. Preverite, ali je celoten nastavek za nameščanje postavljen na steklo skenerja.

●Če s TMA-jem skenirate manj kot tri diapozitive, z zaščito diapozitivov pred svetlobo prekrijte preostalo območje držala za diapozitive. To zagotavlja, da na skeniran dokument ne prodre dodatna svetloba.

●Če s TMA-jem skenirate manj kot štiri okvire negativov, z zaščito negativov pred svetlobo prekrijte preostalo območje držala za negative. To zagotavlja, da na skeniran dokument ne prodre dodatna svetloba.

● Nastavitve za prosojnice so obratne. Prepričajte se, da je za diapozitive izbrana možnost Slides from a Transparent Materials Adapter (Diapozitivi iz dodatka

za branje prosojnih predlog), za negative pa Negatives from a Transparent Materials Adapter (Negativi iz dodatka za branje prosojnih predlog).

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

38 Skener HP Scanjet 7600 series

Skenirana slika prikazuje obarvan odtenek, običajno roza

Slika je bila verjetno skenirana brez TMA-ja, ali pa sta bila nastavek za nameščanje in vir svetlobe TMA-ja nepravilno postavljena na podstavek za skeniranje.

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Na skenirani sliki se pojavijo pike ali proge

● Preverite, če so izvirni diapozitivi ali negativi poškodovani ali umazani.

● TMA očistite s suho, mehko krpo. Če je treba, krpo na rahlo poškropite z nežnim čistilom za steklo. Pred skeniranjem naslednje slike pustite, da se steklo povsem

posuši.

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Skenirane slike so temne

● Preden kliknete Scan (Skeniranje) ali Accept (Sprejmi), se prepričajte, ali je žarnica TMA-ja prižgana.

● Žarnica v viru svetlobe TMA-ja je lahko poškodovana ali ne deluje Če je žarnica pokvarjena, bo potrebno popravilo.

● Območje izbire morda ni izbrano pravilno. Območje izbire naj vsebuje samo fotografijo brez obrob.

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Skenirana slika je črna, čeprav je vir svetlobe TMA-ja prižgan

● V meniju Basic (Osnovno) v HP-jevi programski opremi za skeniranje kliknite Lighten/Darken (Osvetli/potemni).

● Nastavek za nameščanje je na steklo skenerja morda postavljen nepravilno. Nastavek za nameščanje postavite na steklo skenerja in referenčno oznako na nastavku postavite tako, da se ujema z referenčno oznako na skenerju.

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Skenirana slika je videti kot polje z večbarvnimi navpičnimi črtami ali kot črtkano polje s puščico, ki obkroža območje

Nastavek za nameščanje je na steklo skenerja morda postavljen nepravilno. Nastavek za nameščanje postavite na steklo skenerja in referenčno oznako na nastavku postavite tako, da se ujema z referenčno oznako na skenerju.

Nazaj na Odpravljanje težav z diapozitivi in negativi.

Skeniranje v visoki ločljivosti

Pred skeniranjem je pomembno premisliti, katero ločljivost uporabiti. Ali je dobro skenirati pri najvišji možni ločljivosti? Ali je dobro skenirati pri ločljivosti, ki je enaka ločljivosti tiskalnika? Odgovori na ta vprašanja so odvisni od več dejavnikov, vključno z vrsto računalnika in od tega, kako boste uporabili skenirano sliko.

Visoka ločljivost je običajno potrebna samo takrat, ko poskušate povečati velikost zelo majhnih slik (na primer pri tiskanju slike v velikosti znamke ali pri tiskanju 35milimetrskih negativov ali barvnih diapozitivov, ki jih želite povečati na velikost A4).

Poglavje 6

Običajno lahko optimalno skenirate tako, da ločljivost skeniranja prilagodite ločljivosti, ki je ustrezna uporabi slike. Za več informacij si oglejte tabele pozneje v tem odseku.

Skeniranje pri ločljivosti, ki je višja od potrebne, običajno samo poveča velikost datoteke, upočasni tiskanje, v nekaterih primerih pa slike na določenem tiskalniku ne morete natisniti.

● Kaj je ločljivost?

● Kako deluje ločljivost

Nazaj na Odpravljanje težav.

Kaj je ločljivost?

Kakovost skenirane slike je prvotno določena s temi merili:

● Ločljivost: Stopnja, do katere skener razloči podrobnosti v predmetu, ki se meri

v številu slikovnih pik na palec (ppi) ali v številu pik na palec (dpi), ki sestavljajo sliko.

● Spreminjanje merila: Postopek povečevanja ali zmanjševanja slike s

povečevanjem skeniranih slikovnih pik ali pik glede na število pik na palec, ki jih zahteva tiskalnik ali druga izhodna naprava.

● Bitna globina: Količina barvne reprodukcije v sliki; črnobela je 1-bitna, sivinska 8-

bitna, barvna pa 24- ali 48-bitna.

Višja kot je ločljivost in večja kot je globina slike, več pomnilnika je potrebnega za delo s sliko in več prostora na disku je potrebnega za shranjevanje slike v datoteko. Zapomnite si, da je nastavitev ločljivosti v programski opremi za skeniranje končna resolucija slike in ne kombinacija faktorja ločljivosti in faktorja merila. To pomeni tole: če je ločljivost nastavljena na 200 dpi in merilo na 200 odstotkov, bo ločljivost končne slike še vedno 200 dpi, ko boste podvojili velikost slike.

Opomba Za najboljše rezultate ločljivost in merilo nastavite ob času skeniranja. Če

to naredite pozneje v drugem programu, bo kakovost slike slabša.

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

Kako deluje ločljivost

Obstaja razlika med dejansko in zaznano ločljivostjo. Če želite izboljšati zaznano ločljivost, lahko skener HP Scanjet uporabi tehniko, ki se imenuje interpolacija ali izboljšava vrednosti dpi. Izboljšava vrednosti dpi je računski postopek, ki ustvari nove slikovne pike med izvirnimi slikovnimi pikami v skenirani sliki tako, da razdeli izvirne ali obstoječe slikovne pike. Izboljšava vrednosti dpi izračuna obseg odtenkov (barv ali ravni sive barve) dejanskih slikovnih pik in ustvari nove slikovne pike z gladkim prehodom med obstoječimi slikovnimi pikami. Skener HP Scanjet 7600 series ima na primer optično ločljivost 2400 x 2400 dpi, izboljšani vrednosti dpi pa lahko ločljivost povišate.

Pomembno je, da si zapomnite, da izboljšana vrednost dpi ne poveča dejanske ločljivosti skenerja in ne ustvari več podrobnosti v skenirani sliki. Uporabite ga lahko za spreminjanje razmerij in za povečevanje slike, ne da bi ta postala nazobčana in ne da bi se pri povečevanju sivinskih slik v njih pojavili vzorci.

Najvišja ločljivost, ki jo lahko dosežete, tako dejanska kot zaznana, je odvisna od več dejavnikov, vključno s prostorom na disku, ki je na voljo, pomnilnikom, velikostjo

40 Skener HP Scanjet 7600 series

skenirane slike in nastavitvijo bitne globine. Zaradi tega, odvisno od sistema in dokumenta, ki ga skenirate, morda ne boste mogli skenirati pri določenih ločljivostih, še posebej pri uporabi izboljšane vrednosti dpi. Pri uporabi iste slike in enake vrednosti dpi zahteva skeniranje v 24-bitnih barvah vsa 24-krat več prostora na disku in prostega pomnilnika kot 1-bitno črnobelo skeniranje.

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

Običajne nastavitve ločljivosti

Običajne nastavitve ločljivosti za fotografije

75 dpi za monitor ali splet, 256-barvne ali sivinske fotografije

100 dpi za tiskalnike z ločljivostjo 300 dpi, barvne ali sivinske fotografije

150 dpi za tiskalnike z ločljivostjo 600 dpi, barvne ali sivinske fotografije

200 dpi za faks, barvne ali sivinske fotografije

300 dpi za tiskalnike, ki lahko tiskajo v ločljivosti 1200 dpi ali višji, barvne

ali sivinske fotografije ali črnobele bitne slike

Običajne nastavitve ločljivosti za risbe

75 dpi za monitor ali splet, 256 barvne ali sivinske fotografije, črnobele

bitne slike

200 dpi za faks, barvne ali sivinske risbe ali črnobele bitne slike

300 dpi za tiskalnik z ločljivostjo 300 dpi, barvne ali sivinske risbe ali

črnobele bitne slike

600 dpi za tiskalnik z ločljivostjo 600 dpi, barvne ali sivinske risbe ali

črnobele bitne slike

600 dpi za tiskalnike, ki lahko tiskajo v ločljivosti 1200 dpi ali višji, barvne

ali sivinske fotografije ali črnobele bitne slike

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

Ločljivost vpliva na skenirane elemente, ki so prikazani na računalniškem zaslonu

Če je slika namenjena za ozadje ali za prikaz v računalniku, bo skeniranje pri nižji vrednosti dpi morda zadoščalo, če upoštevate omejitve računalniškega zaslona. Če na primer uporabljate ločljivost zaslona 800 x 600 slikovnih pik, lahko nastavite enako ločljivost tako, da enote nastavite na slikovne pike namesto na palce in izberete 800 x 600 slikovnih pik (kar je približno 61 dpi na 17-palčnem monitorju.

Če računalniški zaslon uporablja ločljivost, ki je nižja od ločljivosti slike, bo slika prevelika in bo izrezana na velikost zaslona. Tudi velikost datoteke bo večja, kot je treba.

Poglavje 6

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

Ločljivost vpliva na tiskanje

Če je skenirana slika namenjena tiskanju, bo skeniranje pri nižji vrednosti dpi zadostovalo, če upoštevate specifikacije tiskalnika. Veliko brizgalnih in laserskih tiskalnikov ima najvišjo ločljivost 600 dpi, zato boste na primer s skeniranjem z ločljivostjo 200 dpi morda iz skenirane slike morda dobili natisnjeno sliko z najboljšo kakovostjo (skenirana slikovna pika vsebuje več informacij kot natisnjena slikovna pika).

Če sliko skenirate kot sivinsko datoteko, mora ločljivost skeniranja ustrezati ločljivosti vrstic na palec vašega tiskalnika.

Skeniranje pri visoki ločljivosti morda ne bo izboljšalo slike, saj postopek polodtenčenja v tiskalniku uporabi samo toliko podatkov slike kot je treba za ustvarjanje maske digitalne vrstice na določenem tiskalniku. Drugače povedano: če ima slika višjo ločljivost, kot je treba za ustvarjanje maske digitalne vrstice, tiskalnik odvečne podatke prezre.

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

Izvirna velikost vpliva na velikost datoteke

Velikost območja skeniranja je zelo pomembna. Skeniranje fotografije velikosti 10,16 x 11,24 cm pri najbolj izboljšani vrednosti dpi in 24-bitnih barvah na primer zahteva več kot 64 terabajtov prostora na disku – če ima vaš računalnik 50-gigabajtni trdi disk, kar je precej velik disk, bi taka slika zasedla več kot 1000 trdih diskov. Celo območje skeniranja velikosti 0,064 kvadratnega centimetra, skenirani z največjo vrednostjo dpi kot 1-bitna črnobela slika (ne v 24-bitnih barvah), ustvari nestisnjeno datoteko, ki je velika več kot 9 gigabajtov. Tudi če vam uspe ustvariti tako veliko datoteko iz skenirane slike, lahko le malo tiskalnikov ali računalniških zaslonov dela s tako veliko datoteko.

Nazaj na Skeniranje v visoki ločljivosti.

42 Skener HP Scanjet 7600 series

Podpora za izdelke

Ta odsek vsebuje informacije za podporo, vključno s telefonskimi številkami in informacijami o spletnem mestu.

● Spletno mesto za ljudi s posebnimi potrebami

● spletno mesto HP Scanjet

● Postopek pridobivanja podpore

Spletno mesto za ljudi s posebnimi potrebami

Stranke s posebnimi potrebami lahko pomoč poiščejo na strani www.hp.com/hpinfo/

community/accessibility/prodserv/.

Nazaj na Podpora za izdelke.

spletno mesto HP Scanjet

Obiščite www.hp.com za različne informacije:

● Naučite se namigov za bolj učinkovito in bolj ustvarjalno skeniranje.

● Pridobite dostop do posodobitev gonilnikov in programske opreme za HP Scanjet.

● Registrirajte izdelek.

● Naročite se na glasila, posodobitve gonilnikov in programske opreme ter

opozorila za podporo.

● Kupite potrebščine za skener.

Nazaj na Podpora za izdelke.

Postopek pridobivanja podpore

Postopek HP-jeve podpore je najbolj učinkovit, če te korake storite v določenem vrstnem redu:

1 Preberite si pomoč na zaslonu za programsko opremo in skener, vključno z

odsekom Odpravljanje težav.

2 Za podporo si oglejte HP-jevo spletno mesto za podporo strankam. Če imate

dostop so interneta, lahko pridobite veliko informacij o skenerju. Obiščite HP-jevo spletno mesto za pomoč za izdelke, gonilnike in posodobitve programske opreme na naslovu www.hp.com/support. HP-jevo spletno mesto za podporo strankam je na voljo v teh jezikih: nizozemščini, angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini, portugalščini, španščini, švedščini, tradicionalni in poenostavljeni kitajščini, japonščini in korejščini. (Danske, finske in norveške informacije za podporo so na voljo samo v angleščini.)

3 Uporabite HP-jevo elektronsko podporo. Če imate dostop do interneta, se s HP-

jem povežite po elektronski pošti na naslovu www.hp.com/support. Prejeli boste oseben odgovor HP-jevega tehnika za podporo izdelkom. Podpora po elektronski pošti je na voljo za jezike, ki so našteti na spletnem mestu.

4 Obrnite se na lokalnega HP-jevega prodajalca. Če ima skener napako v strojni

opremi, poiščite rešitev pri lokalnem HP-jevem prodajalcu. Popravilo je v času

Poglavje 7

omejenega jamstva brezplačno. Ko ta čas poteče, vam bo prodajalec izstavil račun za popravilo.

5 Za podporo po telefonu se obrnite na HP-jev center za podporo za izdelke. Če

želite preveriti podrobnosti in pogoje telefonske podpore za vašo državo/regijo, si oglejte to spletno mesto: www.hp.com/support. Kot del HP-jevih stalnih prizadevanj za izboljšanje informacijskih storitev podpore po telefonu vam priporočamo, da redno pregledujete HP-jevo spletno mesto za nove informacije glede storitev in dostave. Če z zgornjimi možnostmi ne morete odpraviti težave, pokličite HP, ko ste pred računalnikom in skenerjem. Za hitrejšo storitev bodite pripravljeni, da posredujete te informacije:

– številko modela skenerja (ki je na skenerju) – serijsko številko skenerja (ki je na skenerju) – operacijski sistem, ki je nameščen v računalniku – različico programske opreme skenerja (ki je na nalepki CD-ja za skener) – sporočila, ki so bila prikazana ob pojavitvi težave

Ustrezni pogoji za HP-jevo telefonsko podporo se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

Telefonska podpora je brezplačna od datuma nakupa za določeno obdobje, razen če ni določeno drugače.

Mesta

Obdobje podpore po telefonu

Afrika 30 dni

Azijsko in pacifiško

1 leto

področje

Kanada 1 leto

Evropa 1 leto (glejte tabelo s podrobnostmi za vsako državo/

regijo)

Latinska Amerika 1 leto

Bližnji vzhod 30 dni

Združene države 1 leto

Nazaj na Podpora za izdelke.

Telefonska podpora v Združenih državah

Podpora je na voljo med obdobjem jamstva in po njem. Med obdobjem jamstva je telefonska podpora brezplačna. Pokličite 800-HPINVENT

(800-474-6836). Telefonska podpora v Združenih državah je na voljo v angleščini in španščini 24 ur na

dan, 7 dni na teden (dnevi in ure podpore se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila).

Po obdobju jamstva pokličite 800-HPINVENT (800-474-6836). Cena je 25 ameriških dolarjev na klic, pri čemer se brememni vaša kreditna kartica. Če menite, da vaš

44 Skener HP Scanjet 7600 series

izdelek HP potrebuje servis, pokličite HP-jev center za podporo za izdelke, ki vam pomaga ugotoviti, ali je potreben servis

Nazaj na Podpora za izdelke.

Telefonska podpora v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Afriki

Telefonske številke in pravilniki HP-jevega centra za podporo za izdelke se lahko spremenijo. Če želite preveriti podrobnosti in pogoje telefonske podpore za vašo državo/regijo, obiščite to spletno mesto: www.hp.com/support.

Država/regija

Alžirija +213 (0) 61 56 45 43

Avstrija +43 (0) 820 87 4417

Bahrajn 800 00 171 (znotraj države brezplačno)

Belgija +32 070 300 005 (nizozemsko)

Češka republika +42 (0) 2 6130 7310

Danska +45 70202845

Egipt +20 2 532 5222

Finska +358 (0)203 66 767

Francija +33 (0) 8 92 69 60 22 (0,34 evra na minuto)

Nemčija +49 (0) 180 5652 180 (0,12 evra na minuto)

Grčija + 30 210 6073603 (mednarodno)

Madžarska +36 (0) 1 3821111

Irska +353 1890 923902

Telefonska številka

+32 070 300 004 (francosko)

801 11 22 55 47 (znotraj Grčije) 800 9 2649 (brezplačen klic s Cipra v Atene)

Izrael +972 (0) 9 830 4848

Italija 39 848 800 871

Luksemburg 900 40 006 (francosko)

900 40 007 (nemško)

Maroko +212 224 04747

Nizozemska 0900 2020165 (0,10 evra na minuto)

Norveška +47 815 62 070

Poljska +48 22 566 60 00

Poglavje 7

(se nadaljuje)

Država/regija Telefonska številka

Portugalska +351 808 201 492

Romunija +40 21 315 4442

Ruska federacija + 7 095 797 3520 (Moskva)

+ 7 812 346 7997 (St. Petersburg)

Savdska Arabija +966 800 897 1444

Slovaška +421 2 6820 8080

Južna Afrika 086 000 1030 (znotraj Južnoafriške republike)

+27-11 258 9301 (zunaj Južnoafriške republike)

Španija +34 902 010 059

Švedska +46 (0) 77-120 4765

Švica +41 0848 672 672 (nemško, francosko, italijansko –

čas visoke obremenitve 0,08 švicarskega franka/čas nizke obremenitve 0,04 švicarskega franka)

Tunizija +216 71 89 12 22

Turčija +90 216 579 71 71

Ukrajina +7 (380 44) 490–3520

Združeni arabski emirati +971 (0) 4 366 2020

Velika Britanija +44 (0) 870 010 4320

Nazaj na Podpora za izdelke.

Druga telefonska podpora po svetu

Država/regija

Argentina +54 11 4778 8380

Avstralija 1300 721 147 (v garancijski dobi)

Brazilija (11) 3747 7799 (Grande Sao Paulo)

Kanada 800 hpinvent (ali +1 800 474 6836)

Telefonska številka

0 810 555 5520

1902 910 910 (po garancijski dobi)

0800 157751 (zunaj Grande Sao Paula)

46 Skener HP Scanjet 7600 series

(se nadaljuje)

Država/regija Telefonska številka

(905) 206 4663 (znotraj klicnega področja Mississauga)

Srednja Amerika in Karibi +1 800 711 2884

Čile 800 360 999

Kitajska +86 (21) 3881 4518

Kolumbija 01 800 011 4726

Kostarika 0 800 011 0524

Dominikanska republika 1 800 7112884

Gvatemala 1800 999 5105

Hongkong SAR +852 2802 4098

Indija 1 600 447737

Indonezija +62 (21) 350 3408

Jamajka 0-800-7112884

Japonska 0570 000 511 (znotraj Japonske)

+81 3 3335 9800 (zunaj Japonske)

Republika Koreja +82 1588-3003 (Seul)

0 80-999-0700 (zunaj Seula)

Malezija +60 1 800 805 405

Mehika 01-800-4726684)

(55) 5258 9922

Nova Zelandija +64 (9) 356 6640

Nigerija +234 1 3204 999

Panama 001 800 711 2884

Peru 0 800 10111

Filipini + 63 (2) 867 3551

Portoriko +1 877 2320 589

Singapur +65 6272 5300

Tajvan +886 0 800 010055

Tajska +66 (0) 2 353 9000

Trinidad in Tobago 1 800 7112884

Poglavje 7

(se nadaljuje)

Država/regija Telefonska številka

Združene države 1 800 474-6836 (800 HPINVENT)

Venezuela 01 800 4746 8368

Vietnam +84 (0) 8 823 4530

Nazaj na Podpora za izdelke.

48 Skener HP Scanjet 7600 series

Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka

Ta odsek vsebuje informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka za skener HP Scanjet 7600 series in njegove dodatke.

● Specifikacije skenerja

● Specifikacije dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

● Specifikacije samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)

● Zahteve za okolje za skener, ADF in TMA

Specifikacije skenerja

Ime Opis

Vrsta skenerja Ploski z samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF) in

dodatkom za branje prosojnih predlog (TMA)

Teža z ADF-jem 5,7 kg (12,6 lbs)

Velikost z ADFjem

Element za skeniranje

Vmesnik USB 2.0 z visoko hitrostjo prenosa

Optična ločljivost strojna ločljivost 2400 x 2400 dpi

Izbirna ločljivost 12 dpi do 999,999 izboljšan dpi pri 100-odstotni velikosti

Električna napetost

Poraba energije in informacije o zakonskih določilih

Nazaj na Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka.

488 mm x 340 mm x 162 mm (19,21 x 13,39 x 6,38 palca)

Nabojna naprava za sliko

100 – 120 V 60 Hz – Severna Amerika 200 – 240 V 50 Hz – celinska Evropa, Velika Britanija, Avstralija 100 – 240 V 50 Hz/60 Hz – ostali svet

Podatke o porabi električne energije, informacije o virih električne energije in informacije o zakonskih določilih si oglejte v datoteki regulatory_supplement.htm na CD-ju s programsko opremo HP Image Zone.

Skener HP Scanjet 7600 series ustreza standardu Energy Star ®. Kot partner v programu Energy Star®, je podjetje HewlettPackard ugotovilo, da ta izdelek ustreza smernicam Energy Star® za učinkovito porabo električne energije.

Poglavje 8

Specifikacije dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

Ime Opis

Vrste medijev Trije 35-milimetrski diapozitivi ali en 35-milimetrski trak

z negativi

Kapaciteta za medije Diapozitiv: od 1,05 mm do 1,9 mm debeline in od 49,8

mm do 50,8 mm na vsaki strani

Velikost 287 x 84 x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 palca)

Teža 346 g (0,763 lbs)

Zahteve za napajanje 1 amper, 24 voltov, 24 vatov< (zagotovljeni s skenerjem)

925 mA, 22 vatov (največja) 700 mA, 17 vatov (nazivna)

Nazaj na Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka.

Specifikacije samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)

Ime Opis

Velikost 475 x 320 x 92 mm (18,7 x 12,6 x 3,6 palca)

Teža 2,46 kg (5,4 lbs)

Kapaciteta pladnja za papir

Največja velikost papirja Enostransko skeniranje: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14

Najmanjša velikost papirja Enostransko skeniranje: 89 x 127 mm (3,5 x 5 palcev)

Največja teža papirja

Zahteve za napajanje 1 amper, 24 voltov, 32 vatov (zagotovljeno s skenerjem)

Nazaj na Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka.

50 listov po 75 g/m2 (vezava 20-lb)

palcev) Dvostransko skeniranje: 210 x 304,8 mm (8,5 x 12

palcev)

Dvostransko skeniranje: 127 x 127 mm (5 x 5 palcev)

90g/m2 (24 lbs)

800 mA, 19 vatov (največja) 625 mA, 15 vatov (nazivna)

50 Skener HP Scanjet 7600 series

Zahteve za okolje za skener, ADF in TMA

Ime Opis

Temperatura Delovanje skenerja in TMA-ja: od 10° do 35° C (od 50°

do 95° F)

Delovanje ADF-ja: od 10° do 30° C (od 50° do 85° F)

Shranjevanje: od -40 ° do 60 ° C (od -40 ° do 140 ° F)

Relativna vlažnost Delovanje skenerja, ADF-ja in TMA-ja: od 15 do 80

odstotkov vlage brez kondenzacije pri temperaturi od 10 ° do 35 ° C (od 50 ° do 95 ° F)

Shranjevanje: do 90 odstotkov vlage pri temperaturi od 0 ° do 60 ° C ( od 32 ° do 140 F)

Nazaj na Informacije o zakonskih določilih in specifikacije izdelka.

Poglavje 8

52 Skener HP Scanjet 7600 series

Hp SCANJET 7650, SCANJET 7650N User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Pomoč za skener HP Scanjet 7600 series

Kako uporabljati skener

● Nameščanje programske opreme skenerja

Nastavitev in inicializacija skenerja

Pregled sprednje plošče in dodatkov

Gumbi na sprednji plošči

Samodejni podajalnik dokumentov (ADF)

Dodatek za branje prosojnih predlog (TMA)

Pregled skeniranja

Skeniranje z gumbi na sprednji plošči skenerja

Skeniranje v programu HP Director

Skeniranje v drugih programih

Izbira vrste izvirnika – dokument ali slika

Skeniranje dokumentov

Skeniranje besedila za urejanje

Izbiranje nastavitev OCR

Skeniranje slik

Predogled skenirane slike

Shranjevanje dokumenta na pogon, disketo ali CD

Pošiljanje skeniranega dokumenta ali slike po e-pošti

Ustvarjanje kopij

Preklic skeniranja

Uporaba gumba Power Save (Varčevanje z energijo)

Spreminjanje nastavitev skeniranja

Omogočanje takojšnjega skeniranja

Kako skenirati s samodejnim podajalnikom dokumentov

Izbira sprejemljivih medijev za ADF

Nalaganje izvirnikov v ADF

Skeniranje dvostranskih dokumentov v ADF-ju

Kopiranje v ADF-ju

Kako skenirati diapozitive in negative

Namigi za skeniranje prosojnih elementov

Priklop kabla dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

Skeniranje diapozitivov ali negativov

● Začetek skeniranja

Nalaganje diapozitivov v vir svetlobe TMA-ja.

Nalaganje negativov v vir svetlobe TMA-ja

Dokončanje skeniranja

Prilagajanje slike pri skeniranju s TMA-jem

Nega in vzdrževanje

Čiščenje stekla skenerja

Čiščenje dodatka za branje prosojnih predlog (TMA)

Čiščenje in vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov (ADF)

Brisanje ADF-ja s krpo za čiščenje

Čiščenje okna ADF

Ročno čiščenje sklopa podajalnega valja

Vzdrževanje ADF-ja

Naročanje potrebščin za vzdrževanje in skener

Odpravljanje težav

Težave z namestitvijo ali nastavitvijo skenerja

Uporaba skrbniških pravic

Odstranjevanje programske opreme

Preverjanje kablov

Težave z inicializacijo skenerja ali s strojno opremo

Ponastavljanje skenerja

Preizkušanje strojne opreme skenerja

Skener več ne deluje pravilno

Težave pri delu s skenerjem

Skener se noče prižgati

Žarnica skenerja ostaja prižgana

Skener ne začne skenirati takoj

Gumbi ne delujejo

Razreševanje težav pri pridobivanju slik s programsko opremo, ki je združljiva s standardom TWAIN

Razreševanje težav s skeniranjem dokumentov ali besedila (OCR)

Skenirana slika je nejasna

Skener elemente skenira zelo počasi

Očistiti morate steklo skenerja

Težave s samodejnim podajalnikom dokumentov (ADF)

Zagozditve papirja, poševno podajanje ali podajanje več strani

ADF dokumentov ne podaja skenerju

Dno skenirane slike je odrezano

Skenirane slike imajo črte ali proge

Element, naložen v ADF se vsakič zagozdi

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz ADF-ja

Odstranitev zagozditve na začetku strani