Hp PSC 2355XI, PSC 2353, PSC 2355V, PSC 2355P, PSC 2350 User Manual [hu]

Itt kezdje

Fontos: Az USB-kábelt csak a 16. lépés végrehajtása után csatlakoztassa,
különben helytelen lehet a szoftvertelepítés. Tartsa be a lépések sorrendjét.

Start Here

1

2

Ha a telepítés során problémát tapasztal, lapozza fel a Hibaelhárítás cím részt az útmutató végén.

Important: Do not connect the USB cable until Step 16 or software may not install
properly. Follow the steps in order.

If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section.

Távolítson el minden szalagot
Remove all tape

Hajtsa fel az ajtót, és vegye
ki a szalagot a készülék bels
részének bal oldalából.

Lift the access door and remove
tape inside the left side of the
device.

3

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Suomi

English

Français

Arabic

Deutsch

Bahasa

Greek

Português

Hangul

Hrvatski

Hebrew

Cesky

Magyar

Dansk

Italiano

Nederland

Español

Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Suomi

English

Français

Arabic

Deutsch

Bahasa

Greek

Português

Hangul

Hrvatski

Hebrew

Cesky

Magyar

Dansk

Italiano

Nederland

Español

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

User Guide

Horizontal cover image:

Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on

front-view illustration

A készülék részei
Locate components

Windows CD

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

Windows CD

Macintosh CD

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

Macintosh CD

Használati útmutató
CD-ROM-on

User Guide on CD

HP PSC 2350 series all-in-one – telepítési útmutató

nyomtatópatronok

vezérlpultcímke
(már rögzítve lehet)

print cartridges

control-panel overlay
(may be attached)

hálózati zsinór és
adapter

USB-kábel*

power cord and
adapter

USB cable*

* Külön megvásárolható.
A csomagolás tényleges tartalma ettl eltérhet.

* Purchased separately.
The contents of your box may differ.

HP PSC 2350 series all-in-one Setup Guide

Ersítse fel a vezérlpultcímkét (ha nincs felersítve)

4

A HP all-in-one csak akkor mködik, ha fel van ersíve a vezérlpultcímke!

Attach the control-panel overlay (if not attached)

a) Illessze a vezérlpultcímkét a készülékre.

b ) A címke széleit ersen lenyomva rögzítse azt a helyére.

a Position the control-panel overlay above the device.

b Press down firmly on all edges of the overlay to secure it.

The control-panel overlay must be attached for the HP all-in-one to work!

Hajtsa fel a színes grafikus kijelzt

5

Távolítsa el a kijelzrl a védfóliát, hogy jobban lássa a kijelzt.

Lift the color graphics display

Hajtsa fel a színes grafikus kijelzt.

Raise the color graphics display.

For best viewing, remove the protective film from the display.

2 • HP all-in-one

Töltsön be sima fehér papírt

6

ab

Load plain white paper

cd

Csatlakoztassa a hálózati zsinórt és adaptert

7

8

Be

Connect the power cord and adapter

Nyomja meg a Be gombot, és konfigurálja a készüléket

Press the On button and configure

a) A Be gomb megnyomása után elször villog, majd folyamatosan világítani kezd a zöld

On

jelzfény. Ez egy percet is igénybe vehet.

b) Várjon a nyelvválasztó kérdés megjelenéséig. Válassza ki nyelvét a nyílgombokkal, és ersítse

meg választását. Válassza ki országát/térségét a nyílgombokkal, és ersítse meg választását.

3 • HP all-in-one

a After you press the On button, the green light flashes, and then becomes solid. This may take

up to a minute.

b Wait for the language prompt. Use the arrow keys to select your language, and then confirm.

Use the arrow keys to select your country/region, and then confirm.

Nyissa ki a készülék ajtaját

9

Open access door

Hajtsa fel az ajtót ütközésig.

Lift the access door until it stops.

10

Mindkét patronról távolítsa el a szalagokat
Remove tape from both cartridges

Mindkét nyomtatópatronról húzza le a

védszalagot a rózsaszín fülnél fogva.

Pull the pink tab to remove the tape from
both print cartridges.

Ne érintse meg a rézszín érintkezket,
és ne ragassza vissza a szalagot a
patronokra.

Do not touch the copper-colored contacts or
retape the cartridges.

4 • HP all-in-one