Hp PSC 2355XI, PSC 2355V, PSC 2355P, PSC 2353, PSC 2350 User Manual [es]
...
Comience aquí
Importante: No conecte el cable USB hasta el paso 16 o puede que el software no se
instale correctamente. Siga los pasos en orden.
Comece aqui
1
2
Si encuentra problemas durante la instalación, consulte Solución de problemas en la última
sección.
Importante: Não conecte o cabo USB antes de chegar à etapa 16, pois pode ser que
o software não seja instalado de maneira adequada. Siga as etapas em seqüência.
Caso surjam problemas durante a instalação, consulte Solução de problemas na última
seção.
Retire toda la cinta
Remova todas as fi tas adesivas
Levante la puerta de acceso
y retire la cinta del interior
de la parte izquierda del
dispositivo.
Levante a porta de acesso e
remova a fi ta adesiva que se
encontra no interior, no lado
esquerdo do dispositivo.
3
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suomi
English
Français
Arabic
Deutsch
Bahasa
Greek
Português
Hangul
Hrvatski
Hebrew
Cesky
Magyar
Dansk
Italiano
Nederland
Español
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suomi
English
Français
Arabic
Deutsch
Bahasa
Greek
Português
Hangul
Hrvatski
Hebrew
Cesky
Magyar
Dansk
Italiano
Nederland
Español
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Localice los componentes
Localize os componentes
CD de Windows
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
CD do Windows
CD de Macintosh
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
CD do Macintosh
Guía del usuario
Guia do usuário
Guía de instalación del
HP PSC 2350 series all-in-one
cartuchos de impresión
plantilla del panel de control
(puede que esté colocada)
cartuchos de impressão
máscara do painel de controle
(pode já estar colada)
transformador y cable
de alimentación
cabo de alimentação
cable USB*
cabo USB*
e adaptador
* Adquirido por separado.
El contenido de la caja puede ser distinto.
* Adquirido separadamente.
O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.
Guia de instalação do
HP PSC 2350 series all-in-one
Coloque la plantilla del panel de control (si no está colocada)
4
La plantilla del panel de control debe estar colocada para que el HP all-in-one funcione.
Cole a máscara do painel de controle (se não estiver colada)
a Sitúe la plantilla del panel de control encima del
dispositivo.
b Presione con fi rmeza en todos los bordes de la
plantilla para asegurarla.
a Posicione a máscara do painel de controle sobre o
dispositivo.
b Pressione fi rmemente todas as bordas da máscara de
modo que ela fi que bem fi xa.
A máscara do painel de controle deve estar colada para que o HP all-in-one funcione.
Eleve la pantalla de gráfi cos en color
5
Para que la visualización sea óptima, retire la película protectora de la pantalla.
Levante o visor gráfi co colorido
Levante la pantalla de gráfi cos en color.
Eleve o visor gráfi co colorido.
Para melhor visualização, remova o fi lme protetor do visor.
2 • HP all-in-one
Cargue papel blanco normal
6
a b
Carregue papel branco comum
c d
Conecte el transformador y el cable de alimentación
7
8
Encender
Ligar
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador
Presione el botón Encender y confi gure
Pressione o botão Ligar e confi gure
a Después de presionar el botón Encender , la luz verde parpadea y, a continuación, se
ilumina fi jamente. Esto puede durar hasta un minuto.
b Espere a la confi rmación de idioma. Utilice las teclas de dirección para seleccionar el
idioma y, a continuación, confírmelo. Utilice las teclas de dirección para seleccionar el
país/región y, a continuación, confírmelo.
3 • HP all-in-one
a Após pressionar o botão Ligar , a luz verde começa a piscar e, em seguida, permanece
estável. Isso pode levar até um minuto.
b Espere pelo prompt de idioma. Utilize as teclas de seta para selecionar o idioma e, em
seguida, confi rme. Utilize as teclas de seta para selecionar o país e, em seguida, confi rme.
Abra la puerta de acceso
9
Abra a porta de acesso
Levante la puerta de acceso todo
lo que pueda.
Levante a porta de acesso até que
ela pare.
10
Retire la cinta de ambos cartuchos
Remova a fi ta adesiva de ambos os cartuchos
Tire de la pestaña rosa para retirar
la cinta de ambos cartuchos de
impresión.
Puxe a lingüeta rosa a fi m de remover
a fi ta de ambos os cartuchos de
impressão.
No toque los contactos de color cobre
ni vuelva a colocar la cinta en los
cartuchos.
Não toque nos contatos cor de cobre
nem recoloque a fi ta nos cartuchos.
4 • HP all-in-one
Loading...