Hp PSC 2355XI, PSC 2355, PSC 2355V, PSC 2355P, PSC 2353 User Manual [ar]

HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺮیﺬﺤﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ،سﺎﻣ

ﺮیﺬﺤﺕﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺡ تﺎﻣﺪﺹ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

تﻼﻜﺸﻤﻟا( ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا حﻼﺹﻹاو.

مﺎﺘﺧأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉاﺬﻐﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا

ﻊﻓﺪﻟا ﺔیﺪﻘﻨﻟا

ﻻ ضﺮﻌﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﻄﻣﻷا وأ

يﻷ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.

داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺱاو ًا ﺪ ﻴ ﺟ.

ﻲﺿرأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ فﺮﻃ ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﺮﺸﺘﺱا

ﻲﺉﺎﺼﺧأ مأ ﻲﻨﻓ ﻲﺑﺮﻬآ.

ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ًﻼ ﺘ ﺒ ﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ.

ﻦﻜﻤی يﻷ ﺺﺨﺷ نأ ﻲﺸﻤی ﻰﻠﻋ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Troubleshooting)ﻞﺡ

ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ. ﻢﻗ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﻲﻨﻓ

●تﻻﺎﺼیﻹا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تارادﻹﺎﺑ

●قاروأ ،ﺪﻘﻨﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺡﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ

●تادﺎﻬﺷ عاﺪیﻹا

●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﺑ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا

Development Company, L.P.

نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﻪﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.

ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ ﺦﺴﻥ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻩﺪﻴﻠﻘﺕ وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺕ نود

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴُﻣ ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺕ ﻪﺑ

ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

ﺮﺒﺘﻌی رﺎﻌﺷ Adobe و Acrobat ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ

ﻊﺒﺕا ًﺎ ﻣ و د تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺹﻹا ﺮﻄﺨﺑ

ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

١أﺮﻗا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ

٢مﺪﺨﺘﺱا ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺕ ﻲﺑﺮﻬآ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ فﺮﻃ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻢﻠﻌﺕ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

٣ﻪﺒﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو

٤ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

٥ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺐﻥﺎﺠﺑ

٦ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺛ. ٧ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ

وأ ﺮﺜﻌﺘی ،ﻪﻴﻓ نأو نﻮﻜی ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی

ﻪﻴﻓ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.

٨اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻥا

٩ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻏ ﻞﺧاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘی

١٠مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.

Systems Incorporated ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

Palomar Software Inc.

Palomar Software, Inc.

www.palomar.com.

ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ وأ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ـﻟ Adobe

ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻦﻤﻀﺘی HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ

ﺮﺒﺘﻌﺕ Windows® ، وWindows NT® ،

وWindows Me® ، وWindows XP® ، وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻣأ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻢﺱﺎﺑ Microsoft Corporation.

ﺮﺒﺘﻌﺕ Intel ® و Pentium® ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ

ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ـﻟ Intel Corporation.

ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® رﺎﻌﺷو Energy

Star logo® ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎیﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا.

ﻢﻗر ﺮﺸﻨﻟا: Q 5786- 90203

راﺪﺹﻹا لوﻷا: ﻮﻴﻟﻮی 2004

رﺎﻌﺷإ

تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو HP

رﺪﺼﺕ ﻦﻣ لﻼﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا. ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﻩﺬه

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻦﻜﻤی ﻪﻠیوﺄﺕ ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﺪﺡأ لﺎﻜﺷأ

نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا. ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺕ HP ﺔیأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

ﺄﻄﺧ وأ ﻮﻬﺱ ﻲﻨﻓ وأ يﺮیﺮﺤﺕ درو ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا.

ﻦﻟ نﻮﻜﺕ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ

راﺮﺿﻷا ﺔﺿرﺎﻌﻟا وأ ﺔﺛدﺎﺤﻟا وأ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءادﻷا وأ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا اﺬﻬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻔﺼﺕ.

ﺔﻈﺣﻼﻡ: ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ

ﻞﺼﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕفﻮﺱ ﻒﻗﻮﺘی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ

ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻌﺿ وأ عﺎﻄﻘﻥا رﺪﺼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.

ﺮﺒﺘﻌی ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اًﺮﻣأ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﻥﻮﻥﺎﻗ

ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻨﻋ ﻚﺱﺎﺴﺡإ ،ﻚﺸﻟﺎﺑ

ﻊﺟار لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ًﻻ و أ.

●تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺉﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا –قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا –قاروأ تﺎﻣﺪﺧ ةدﺪﺤﻣ –تﺎﻣﻼﻋ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ تارﺎﺷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا

●ﻊﺑاﻮﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ......................................................................................٥

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ....................................١١

لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB ............................................................................................١٩

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows ....................................................................................١٩

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )راﺪﺹﻹا X ﻦﻣ Macintosh( ............................................................٢٠

ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ....................................................................................................٢١

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٤

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ...........................................................................................................٢٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٦

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ .......................................................................................................٢٩

رﺎﻴﺘﺧا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .............................................................................................٣٠

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ..............................................................................................................٣١

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ......................................................................................٣٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ..........................................................................................٣٩

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ..................................................................................................٤٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ................................................................................٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge .............................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ....................................................................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ DPOF .....................................................................................................٤٥

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺧ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ..........................................................................................٤٦

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ HP Instant Share ....................................................................٤٧

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ..........................................................................................٤٧

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ................................................................................٥

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................................٦

٢ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ...............................................................................................١٧

٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا .........................................................................................................١٩

عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ...............................................................................................١٩

داﺪﻋإ HP JetDirect 175x .........................................................................................٢٠

٤ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ..........................................................................................................٢٣

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ................................................................................................................٢٣

٥ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا ...........................................................................................٢٩

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ......................................................................................................٣٥

٦ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge .......................................................................٣٧

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ..........................................................................................٣٨

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ............................................................................................٤١

٧ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا .................................................................................................٤٩

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا ...................................................................................................٤٩

ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................٥٠

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا .............................................................................................٥١

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .........................................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ..............................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .............................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺹ ...................................................٥٣

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ................................................٥٤

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ..............................................................................٥٤

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4 .............................................................٥٥

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺑ ..................................................................................................٥٦

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ...............................................................................٥٦

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ ......................................................................................٥٧

ﻞﻤﻋ نﻼﻋإ ................................................................................................................٥٧

داﺪﻋإ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ........................................................................................٥٨

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا ...............................................................................................................٥٨

٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ................................................................................................٥٩

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ..........................................................................................................٥٩

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share .....................................................٦٠

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ..........................................................................٦٠

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا ...............................................................................................................٦٠

٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................٦١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................٦١

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٦٢

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................٦٣

١٠ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ......................................................................................٦٥

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ .................................................................................................................٦٥

أﺪﺑا ﺎﻨه .....................................................................................................................٦٥

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ......................................................................٦٦

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................................٦٨

١١ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .........................................................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا .......................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ................................................................................................٧٤

١٢ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ........................................................................................٧٥

ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one .........................................................................................٧٥

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا ..........................................................................................٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ .................................................................................................٧٦

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................٧٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ....................................................................................................٨٥

١٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ...................................................................................................٨٧

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ...................................................................................................٨٧

ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ...........................................................................٨٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋﻹا ......................................................................................................٨٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ....................................................................................................٩٨

ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا .............................................................................................................٩٩

١٤لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ................................................................................................١٠١

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ..............................................................١٠١

ﻢﻋد HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ........................................................................................................١٠١

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻣﺪﺨﻟا .....................................................................١٠١

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................١٠٢

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ...............................................................................١٠٢

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................١٠٤

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﺑ HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎیرﻮﻜﺑ ............................................................................١٠٤

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﺑ HP نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﺑ ....................................................................................١٠٥

ﺰﻴﻬﺠﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﺤﺸﻠﻟ ...............................................................................١٠٥

١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................................................١٠٩

ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ....................................................................................................١٠٩

ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٠٩

٢ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻴﻗﺮﺕ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٠٩

ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ................................................................................١٠٩

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ................................................................١٠٩

١٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ........................................................................................................١١٣

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ..........................................................................................................١١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................١١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................١١٤

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا .........................................................................................................١١٥

تﺎﻔﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .................................................................................................١١٥

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ..............................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎیﺰﻴﻔﻟا ...................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .......................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ىﺮﺧأ ........................................................................................................١١٦

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻟﺎآو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ..............................................................................................١١٦

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ....................................................................................................١١٨

Declaration of conformity (European Economic Area).....................................١١٩

نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ..............................................................................................١٢٠

سﺮﻬﻔﻟا.........................................................................................................................١٢١

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

٤ HP PSC 2350 series all-in-one

HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP all-in-one ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ HP all-in-one، ﻒﺉﺎﻇوو ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone. ﺪﻗ ﻻ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺪیﺰﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا. ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﺉﺎﻇو ،ﺦﺴﻥ ﺢﺴﻣو ،ﻲﺉﻮﺿ رﻮﺹو ،ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕو ﺔﺹﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help

)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا و ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ءﺎﻄﻏ

2ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

3تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

4ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا

5ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا

6ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا

7ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

8ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

9بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

11ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺢﺿﻮی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رارزﻸﻟ ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﻢﻬﺱﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٦ HP PSC 2350 series all-in-one

تاﺰﻴﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

1Color graphics display )ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا(: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟاو ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو ﻦﻜﻤی ﺐﺤﺱ ﺔﺷﺎﺷ

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻌﺿوو ﺔیواﺰﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا.

2On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ

ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴی ﺪیوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻞﺼﻔﻟو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻣﺎﻤﺕ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

Setup )داﺪﻋإ(: ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺮیرﺎﻘﺕ ءاﺮﺟإو ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو.

Left arrow )ﻢﻬﺱ رﺎﺴﻴﻠﻟ(: مﺪﺨﺘﺴی ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

OK )ﻖﻓاﻮﻡ(: دﺪﺡ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

6Zoom out )ﺮﻴﻐﺼﺕ(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

7Keypad )ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(: لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻦﻴﺑ ،ﻢﺉاﻮﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺱاو رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

8Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،ةرﻮﺹ وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ وأ ضﺮﻌﻟ

،ﺢﺉاﺮﺷ وأ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ HP Instant Share.

9Photo Edit )ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا(: ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺹ ضﺮﻌﻠﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻦﻤﻀﺘیو تاﺰﻴﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺕ ،ناﻮﻟﻷا عﻮﻄﺱو

،ةرﻮﺼﻟا ،تارﺎﻃﻹاو ﺔﻟازإو ﻊﻘﺒﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا.

Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(: ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺉﻮﻀﻟا.

11Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(: دﺪﺤی تارﺎﻴﺧ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺠﺡو ،قرﻮﻟا عﻮﻥو قرﻮﻟا.

Start Copy Black )ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ.

Start Copy Color )ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ.

14Start Scan )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ مﻮﻘیو ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا

Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(.

15Proof Sheet )ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ(: مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ضﺮﻌﺕ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًا ر ﻮ ﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو

،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ.

16Print Photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا(: دﺪﺡ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻀی رﺰﻟا ﻢﺘی رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا. مﺪﺨﺘﺱا اﺬه

رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

17Rotate )ﺮیوﺪﺕ(: مﺪﺨﺘﺴی ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد.

يدﺆﺕ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺮیوﺪﺕ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﺛﺆی ﺮیوﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو مﻮﺒﻟأ ﻂﻘﻓ.

18Zoom in )ﺮﻴﺒﻜﺕ(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 5 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Down arrow )ﻢﻬﺱ ﻞﻔﺱﻷ(: مﺪﺨﺘﺴُی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

Right arrow )ﻢﻬﺱ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(: مﺪﺨﺘﺴُی ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.

Up arrow )ﻢﻬﺱ ﻰﻠﻋﻷ(: مﺪﺨﺘﺴی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

زﻮﻡر ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺡ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

ﺢﺿﻮی نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ. ﺐﺱﺎﻨﺘی نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻣ

نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻀﺧﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮی نﻮﻟ ﺮﻀﺧأ ﻲﻓ ،ﺎهﻼﻋأ ﻲهو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ضﺮﻌی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺜﻤی نﻮﻟ ﺰﻣﺮﻟا. ضﺮﻌی اﺬه لﺎﺜﻤﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢﻠﻈُﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا. ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻥﺎﻤﺛ ﻖﺉﺎﻗد ىﺮﺧأ ﻦﻣ مﺪﻋ

طﺎﺸﻨﻟا )ﻦﻣز مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻠﻜﻟا 10 ﻖﺉﺎﻗد(، ﻞﺧﺪﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Screen Saver )ﺔﺷﺎﺷ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.( ﺪﻌﺑ 60 ﺔﻘﻴﻗد

ﻦﻣ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺧﺪﺕ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا )Sleep State( ﻒﻗﻮﺘیو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺕ. دﻮﻌﺕ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻊﻓر ،ءﺎﻄﻐﻟا وأ لﺎﺧدإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ وأ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺮﻓﻮﺕ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Copy menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

1. Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

2. Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/

ﺮﻴﺒﻜﺕ(

3. Paper Size )ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا(

4. Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(

5. Copy Quality )ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا(

6. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(

7. Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(

8. Color Intensity )ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(

9. Set New Defaults )ﻂﺒﺿ

تﺎﺿاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ

دﺮﺴﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ،ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ دﺮﺴﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻨه.

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Windows(

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Windows(

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Macintosh(

1. JPEG to HP Gallery )ضﺮﻌﻣ

JPEG ﻰﻟإ HP(

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(

Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(

1. Print Options )تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

3. Transfer to Computer )ﻞﻘﻥ

ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(

4. Slideshow )ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺷ(

5. HP Instant Share

Proof sheet menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

Proof sheet menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ

قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

1. Print Proof Sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ(

2. Scan Proof Sheet )ﺢﺴﻣ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ(

Setup)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

ﺮﻓﻮی ﻚﻟ ﻢﺴﻗ Help Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ًﻻ ﻮ ﺹ و ﺎًﻌیﺮﺱ ﻰﻟإ

ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا. ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows وأ

Macintosh. ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

Setup )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

1. Help Menu )ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(

١٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

Setup )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

2. Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(

3. Tools )تاودﻷا(

4. Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺴﺡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.( ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، نﻮﻜﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻲه

HP Director. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ راﺪﺹﻹا X V10.1.5 وأ ثﺪﺡﻷا ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh، نﻮﻜﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲه ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ

،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدﻹا ﺔﺡﻮﻠآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺑ HP Image Zone ﻪﺕﺎﻣﺪﺧو.

ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﻤﺕ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ﻲﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا مﻮﻘﺕ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺹﺎﺧ ﺪﺡﺄﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊیرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone (Windows)

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP Director ﻦﻣ ﺰﻣر ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﺰﻣر ﺔیوﺎﺡ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start )أﺪﺑا(. ﺮﻬﻈﺕ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.

ﺢﺘﻔﻟ HP Director

١ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director.

–ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا

Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

–ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﺮﺷأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ

ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، دﺪﺡو HP، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Director.

٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Select Device)ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا. ٣ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱر HP Directorدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺪیﺪﺤﺕ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا

دوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ HP Director.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ HP Directorدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻻ ﻦﻤﻀﺘی ﺔیأ ،زﻮﻣر ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺪﻗ ثﺪﺡ ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،اﺬه مﺪﺨﺘﺱا "ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا" ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windowsءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا”

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

HP Image Zoneﻞﻜﺸﺑ ؛ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “

زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: ﺢﺴﻤی ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ ،ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر ﻪﺿﺮﻌیو ﻲﻓ HP Image

Zone.

رز

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

رزﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: ﺢﺴﻤی اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻤﻀﺘی ﺎًﺼﻥ وأ ﺎًﺼﻥ ،ﺎًﻣﻮﺱرو ﻪﺿﺮﻌیو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

دﺪﺤﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: ضﺮﻌی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﺦﺴﻥ" زﺎﻬﺠﻠﻟ ،دﺪﺤﻤﻟا ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻦﻣ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ،ﺦﺴﻨﻟا ،نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.

HP Image Zone: ضﺮﻌی HP Image Zone، ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی:

●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ

●ءﺎﺸﻥإ مﻮﺒﻟأ ،رﻮﺹ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺔیﺪیﺮﺑ وأ ةﺮﺸﻥ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

●ءﺎﺸﻥإ صﺮﻗ ﺞﻣﺪﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

●

Transfer Images )ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا(: ضﺮﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Transfer، يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺑ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺎﻬﻈﻔﺡو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ Software Update)ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا(

، وCreative Ideas)رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا( و HP Shopping)قﻮﺴﺕ HP(، ﺮﻈﻥا HP Image Zone

Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ضﺮﻐﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺢﺱﺎﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﻦﻣ عﻮﻥ HPزﺎﻬﺟو HP all-in-one،ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺟﻮﻴﻓ

ناﺰﻣر HP Image Zoneﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺪﺡاو ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ. ﻊﻣو اذإ،ﻚﻟذ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا

ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ اﺬه عﻮﻨﻟا.

ﺮﻓاﻮﺘﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺤﺉﻼﻟاو ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ،ﻪﺘﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿو

تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ةﺰﻴﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(، ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ

ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟمﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

تاداﺪﻋﻹامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone)راﺪﺹﻹا X v10.1.5 وأ ثﺪﺣﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh(

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻦیراﺪﺹﻹا X v10.2.1 و v10.2.2 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﻢﺘی ﻊﺿو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ HP all-in-one( ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ

١٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ىﺪﺡﺈﺑ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:

●ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

●ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone

ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

دﺪﺡ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻦﻤﻀﺘﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone ﻦیﺮﺼﻨﻋ

ﻦﻴﻴﺱﺎﺱأ:

●ﺔﻴﺡﺎﻥ ضﺮﻌﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻲﺘﻣﻼﻌﺑ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(

–ﻚﺤﻨﻤﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﻖﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮیﻮﺼﺕ HP، ﻞﺜﻣ

ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺤﺉﻻو مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﺤﺉﻼﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا وأ

ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻓ وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا. يدﺆی ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ىﺪﺡإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

–ﻚﺤﻨﻤﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﻖﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ

كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ،ﺎﻬﺕرادإو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

●ﻞﻘﺡ لﺎﺧدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help)ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﺡ لﺎﺧدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help )ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zone( ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻦﻋ تﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ وأ تارﺎﺒﻋ.

ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

←ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zoneدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone.

ضﺮﻌﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone تاﺰﻴﻣ HP Image Zone ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا

HP Image Zoneضﺮﻌﻟ زﻮﻣر تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا دوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ

ﺔﻔﻴﻇو ،ةدﺪﺤﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone.

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو

Unload Images )ﻞیﺰﻨﺕ رﻮﺼﻟا(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan to OCR )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ OCR(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺕ

ﺺﻥ ﺔﻬﺟﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو وأ ﺔﻥﻮﻠﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

ﻞﺼﻔﻟا ١

تﺎﻡﺪﺨﻟا

ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو.

HP Image Print: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻣ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةﺪیﺪﻌﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

HP Instant Share: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر ،تاﺰﻴﻤﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺤﺉﻼﻟاو ﺪیﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا

ﻂﺒﺿو تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ضﺮﻐﻟا

ةﺰﺒﻤﻟا

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(، ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Image Zone

ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ HP

Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

HP Image

Zone(

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone

ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone اًرﺎﺼﺘﺧا تﺎﻣﺪﺨﻟ HP Image Zone. ﻦﻤﻀﺘﺕ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺉﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻡﺪﺨﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻚﻨﻜﻤی

ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺕ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﺹﺎﻨﻋ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﺉﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا

Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ( وأ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone

←ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ HP Gallery وأ iPhoto ﺮیﺪﻤآ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا. –ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻥﺮﺘﻘﻣ ﺮیﺪﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا. –ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﺤﺉﻻ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone)تاراﺪﺹﻹا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا راﺪﺹﻺﻟ X v10.1.5ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh(

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﻢﺘی ﻢﻋد راﺪﺹﻹا 9v9.1.5ثﺪﺡﻷاو راﺪﺹﻹاو v9.2.6ثﺪﺡﻷاو ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد

ﻦیراﺪﺹﻹا X v10.0و v10.0.4ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

١٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺪﻌی HP Director ﻮه ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone. ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تارﺪﻗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺢﻤﺴی ﻚﻟ HP Director ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ،ًﺎﻴﺉﻮﺿ وأ ،ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻠیﺰﻨﺕ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ ،رﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕو ﺎﻬﺕرادإو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director. ﺪﻌﺕو ﻩﺬه قﺮﻄﻟا ﺔﺹﺎﺧ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

●راﺪﺹﻹا X ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Director ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone، ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ ﺰﻣر HP Director ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director:

ﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director صﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺠﺑ.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ HPتاذ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ HP all-in-

one، ،اﺮﻴﻣﺎآو ﺢﺱﺎﻣو ﻲﺉﻮﺿ ﻦﻣ عﻮﻥ HP(، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﻞﻜﻟ عﻮﻥ ﻦﻣ

عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻊﻣ ،ﻚﻟذ اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ

،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ يزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ -–

ﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺧﻷاو ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا(ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

●راﺪﺹﻹا 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ﺮﺒﺘﻌی HP Director ﺎًﻘﻴﺒﻄﺕ ًﻼ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻐﺒﻨی ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﺕاﺰﻴﻣ. مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director:

–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. –ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Director ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

ضﺮﻌی HP Director رارزأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣر تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا اًدوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ

ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.

مﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

Unload Images )ﻞیﺰﻨﺕ رﻮﺼﻟا(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺕ ﺺﻥ

ﺔﻬﺟﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو وأ ﺔﻥﻮﻠﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻣ HP Gallery، ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا نوﺪﺑ زﻮﻣر ﺪیﺪﺤﺘﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ىﺮﺧأ ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ةﺰﻴﻤﻟاضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

HP ﻰﻠﻋ ﺐیو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

١٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺕ دراﻮﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣو ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺮﻓﻮی "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ.

اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا "ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا" ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ "ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا"، وأ ءﺰﺟ "ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا" دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

www.hp.com/support.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻦﻤﻀﺘی "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺎﻤﺑ

ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تادﺎﺷرإو ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ.

ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ HP Image Zone

ﺮﺒﺘﻌﺕ "ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ HP Image Zone" ،ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻘیﺮﻃو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺕ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻢﻠﻌﺘﺘﺱ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤی

نأ مﻮﻘی HP Image Zone ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

HP Director

ﺮﻓﻮی HP Director لﻮﺹو ﻞﻬﺱ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

،ﺔﻟﺎﺤﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP. ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Director،

ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺮﻓﻮﺕ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

●ﺮﻓﻮی عﻮﺿﻮﻤﻟا Get step-by-step instructions)لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.

●ﺮﻓﻮی عﻮﺿﻮﻤﻟا Explore what you can do)فﺎﺸﻜﺘﺱا ﺎﻡ ﻚﻨﻜﻤی

مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ( ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹاو ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی

مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ةﺰﻬﺟأو HP.

●اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ

تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺑ HP، ﺮﻈﻥا عﻮﺿﻮﻤﻟا Troubleshooting and

support)ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( .

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻊﺒﺘُی

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔیرﻮﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻤﻀﺘیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ. ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا "داﺪﻋإ"، ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا "تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ" ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ "ﻖﻓاﻮﻣ."

Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﻦﻤﻀﺘی ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ثﺪﺡأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺮﻴﻏ

ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.(

١٨ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

ﻲﺕﺄی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًا د و ﺰ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺕا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ

USB. يﻮﺘﺤیو ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ رﺎﻌﺱﺄﺑو ةﺪﻴهز ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا Ethernet ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

)HP JetDirect 175x.( ﻦﻜﻤی ءاﺮﺷ HP JetDirect ﻖﺤﻠﻤآ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا

عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا

Windows Printer

Sharing ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ

،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ

HP JetDirect 175x.

تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻤﻋدتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا.ﻊﺒﺕا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﻊﺟار تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ

ﻊﺟار تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا. ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا. ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و

Webscan.

ﺪﺡاو ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ.

ﺲﻤﺧ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ.

ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا.

175x (J6035C)

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ

لﺎﺼﺕا USBﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windowsﺲﻤﺧ.

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

)Macintosh(

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP JetDirect

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺕ ﺞﺘﻨﻣ

HP JetDirect ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/

،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB

ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB ﻲﻓ "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا"

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺕا كﺎﻨهو زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺼﺘﻣ

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows.

ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا. نﻮﻜیو

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

ﻞﺼﻔﻟا ٣

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ يﺬﻟاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا

ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows

←ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )راﺪﺹﻹا Xﻦﻡ Macintosh(

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ. ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا. نﻮﻜیو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ يﺬﻟاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ،ﻒﻴﻀﻤﻟا دﺪﺡ System Preferences)تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺮﻬﻈُﺕ ةﺬﻓﺎﻥ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢دﺪﺡ Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ(. ٣ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

داﺪﻋإ HP JetDirect 175x

ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﺴﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦیدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻠﺤﻣ )LAN(

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x ﻢﻘﻠﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ

HP JetDirect زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one وrouter )ﻪﺟﻮﻣ( وأ Hub )عزﻮﻣ(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا

HP JetDirect installation. ﺪﺟﻮﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻒﻠﻣ INF( ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USBﺐﻏﺮﺕو نﻵا ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺕا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect، ﻦﻜﻤﺘﺘﺱ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا )ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Webscan( ﻦﻣ زﺎﻬﺟ )ةﺰﻬﺟأ( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone، ﺪﺠﺘﺱ نأ تاﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ءﺎﺸﻥإو ﺦﺴﻥ ضﺮﻌﺕ

ﻞﺉﺎﺱر مﻼﻋإ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneو HP JetDirect 175x، مﺪﺨﺘﺱا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا"

صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﺛ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x (Windows)

١ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ HP JetDirect 175xﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN.( ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP JetDirectﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٣ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩﺪیوﺰﺕ ﻊﻣ HP JetDirectﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

فﻮﺱ مﺪﺨﺘﺴﺕ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ HP JetDirect ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا.

٤دﺪﺡ Install)ﺖﻴﺒﺜﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP JetDirect. ٥ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneو HP JetDirect 175x، ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و تادﺎﺷرﻺﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻂﻘﻓ.

٢٠ HP PSC 2350 series all-in-one

اذإ ترﺮﻗ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا

ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-one ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا.

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

ﺪﻌی ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ،رﺬﺠﻟا ﻮه hpoprn08.inf.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﺛﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا \enu\drivers

\win9x_me، ﺚﻴﺡ نأ enu ﻮه ﺪﻠﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا و win9x_me ﻮه ﺪﻠﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ

Windows ME. نﻮﻜیو ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoupdrx.inf.

HP all-in-one ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-

in-one.

ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻋد ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈی HP all-in-one Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-

one( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

one( ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging

Software:HP AiO Software

ﺮﻬﻈی HP all-in-one Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-one( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٦ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Windows XP وأ 2000:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺬﺠﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﺪﺡو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .infصﺎﺨﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Windows 98 وأ ME:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا "Drivers" ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟ.

ؤﻢﻗ رﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

٧ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x (Macintosh)

١ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ HP JetDirect 175xﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN.( ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP JetDirectﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٣ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ جاردإ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

–ﻦﻣ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP all-in-one Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

٤ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ TCP/IP Network)ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا TCP/IP( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺼﺕﻻا.

ماﺪﺨﺘﺱا Webscan

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ Webscan ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ HP JetDirect 175x ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو ﻂﻘﻓ. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ًﺎ ﻀ ی أ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP all-in-one نوﺪﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP

صﺎﺨﻟا ـﺑ HP JetDirect ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو ﻢﺛ ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐیو ﻦﻤﻀﻤﻟا HP JetDirect و

Webscan. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ـﺑ

HP JetDirect، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا ـﻟ HP JetDirect 175x.

ﺪﻌﺕ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Webscan ةﺪیﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP Jet Direct ﻻو ﻢﻋﺪﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟو ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﺴﻣ HP Image Zone. ﺪﻌﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Webscan ،ةدوﺪﺤﻣ ﻰﺹﻮﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﺴﻣ HP Image Zone ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﺼﻔﻟا ٣

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

٢٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. يﻮﺘﺤی اﺬه

ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ لﻮﺡ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺱاﻮﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻩﺬه ،مﺎﻬﻤﻟا ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ

ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺕ داﺪﻋإو زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺕ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد اﺬه

،ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one، وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows.

Cﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one، وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

Aﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ثﻼﺛ قﺮﻃ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.

Cﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share. ﻞﻘﻥ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺚﻴﺡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Instant Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ

ﻚﺘﻠﺉﺎﻋو.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺚﻴﺡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Instant Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ

ﻚﺘﻠﺉﺎﻋو.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٦ HP PSC 2350 series all-in-one

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ PictBridge.

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Cﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

Dﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧

+ 98 hidden pages