Hp PSC 2355XI, PSC 2355, PSC 2355V, PSC 2355P, PSC 2353 User Manual [ar]

Download

HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺮیﺬﺤﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ،سﺎﻣ

ﺮیﺬﺤﺕﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺡ تﺎﻣﺪﺹ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

تﻼﻜﺸﻤﻟا( ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا حﻼﺹﻹاو.

مﺎﺘﺧأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉاﺬﻐﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا

ﻊﻓﺪﻟا ﺔیﺪﻘﻨﻟا

ﻻ ضﺮﻌﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﻄﻣﻷا وأ

يﻷ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.

داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺱاو ًا ﺪ ﻴ ﺟ.

ﻲﺿرأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ فﺮﻃ ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﺮﺸﺘﺱا

ﻲﺉﺎﺼﺧأ مأ ﻲﻨﻓ ﻲﺑﺮﻬآ.

ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ًﻼ ﺘ ﺒ ﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ.

ﻦﻜﻤی يﻷ ﺺﺨﺷ نأ ﻲﺸﻤی ﻰﻠﻋ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Troubleshooting)ﻞﺡ

ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ. ﻢﻗ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﻲﻨﻓ

●تﻻﺎﺼیﻹا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تارادﻹﺎﺑ

●قاروأ ،ﺪﻘﻨﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺡﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ

●تادﺎﻬﺷ عاﺪیﻹا

●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﺑ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا

Development Company, L.P.

نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﻪﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.

ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ ﺦﺴﻥ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻩﺪﻴﻠﻘﺕ وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺕ نود

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴُﻣ ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺕ ﻪﺑ

ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

ﺮﺒﺘﻌی رﺎﻌﺷ Adobe و Acrobat ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ

ﻊﺒﺕا ًﺎ ﻣ و د تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺹﻹا ﺮﻄﺨﺑ

ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

١أﺮﻗا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ

٢مﺪﺨﺘﺱا ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺕ ﻲﺑﺮﻬآ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ فﺮﻃ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻢﻠﻌﺕ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

٣ﻪﺒﺘﻥا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو

٤ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

٥ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺐﻥﺎﺠﺑ

٦ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺛ. ٧ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ

وأ ﺮﺜﻌﺘی ،ﻪﻴﻓ نأو نﻮﻜی ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی

ﻪﻴﻓ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.

٨اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻥا

٩ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻏ ﻞﺧاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘی

١٠مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.

Systems Incorporated ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

Palomar Software Inc.

Palomar Software, Inc.

www.palomar.com.

ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ وأ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ـﻟ Adobe

ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻦﻤﻀﺘی HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ

ﺮﺒﺘﻌﺕ Windows® ، وWindows NT® ،

وWindows Me® ، وWindows XP® ، وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻣأ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻢﺱﺎﺑ Microsoft Corporation.

ﺮﺒﺘﻌﺕ Intel ® و Pentium® ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ

ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ـﻟ Intel Corporation.

ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® رﺎﻌﺷو Energy

Star logo® ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎیﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا.

ﻢﻗر ﺮﺸﻨﻟا: Q 5786- 90203

راﺪﺹﻹا لوﻷا: ﻮﻴﻟﻮی 2004

رﺎﻌﺷإ

تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو HP

رﺪﺼﺕ ﻦﻣ لﻼﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا. ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﻩﺬه

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻦﻜﻤی ﻪﻠیوﺄﺕ ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ﺪﺡأ لﺎﻜﺷأ

نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا. ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺕ HP ﺔیأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

ﺄﻄﺧ وأ ﻮﻬﺱ ﻲﻨﻓ وأ يﺮیﺮﺤﺕ درو ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا.

ﻦﻟ نﻮﻜﺕ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ

راﺮﺿﻷا ﺔﺿرﺎﻌﻟا وأ ﺔﺛدﺎﺤﻟا وأ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءادﻷا وأ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا اﺬﻬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻔﺼﺕ.

ﺔﻈﺣﻼﻡ: ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ

ﻞﺼﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕفﻮﺱ ﻒﻗﻮﺘی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ

ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻌﺿ وأ عﺎﻄﻘﻥا رﺪﺼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.

ﺮﺒﺘﻌی ءﺎﺸﻥإ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اًﺮﻣأ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﻥﻮﻥﺎﻗ

ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻨﻋ ﻚﺱﺎﺴﺡإ ،ﻚﺸﻟﺎﺑ

ﻊﺟار لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻥﻮﻥﺎﻘﻟا ًﻻ و أ.

●تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺉﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا –قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا –قاروأ تﺎﻣﺪﺧ ةدﺪﺤﻣ –تﺎﻣﻼﻋ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ تارﺎﺷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا

●ﻊﺑاﻮﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

HP all-in-one ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ ......................................................................................٥

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ....................................١١

لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB ............................................................................................١٩

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows ....................................................................................١٩

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )راﺪﺹﻹا X ﻦﻣ Macintosh( ............................................................٢٠

ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ....................................................................................................٢١

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٤

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ...........................................................................................................٢٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .............................................................................................................٢٦

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ .......................................................................................................٢٩

رﺎﻴﺘﺧا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .............................................................................................٣٠

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ..............................................................................................................٣١

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ......................................................................................٣٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ..........................................................................................٣٩

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ..................................................................................................٤٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ................................................................................٤٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge .............................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ....................................................................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ DPOF .....................................................................................................٤٥

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺧ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ..........................................................................................٤٦

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ HP Instant Share ....................................................................٤٧

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ..........................................................................................٤٧

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ................................................................................٥

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................................٦

٢ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ...............................................................................................١٧

٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا .........................................................................................................١٩

عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ...............................................................................................١٩

داﺪﻋإ HP JetDirect 175x .........................................................................................٢٠

٤ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ..........................................................................................................٢٣

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ................................................................................................................٢٣

٥ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا ...........................................................................................٢٩

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ......................................................................................................٣٥

٦ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge .......................................................................٣٧

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ..........................................................................................٣٨

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ............................................................................................٤١

٧ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا .................................................................................................٤٩

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا ...................................................................................................٤٩

ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................٥٠

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا .............................................................................................٥١

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .........................................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ..............................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .............................................................................٥٢

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺹ ...................................................٥٣

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ................................................٥٤

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ..............................................................................٥٤

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4 .............................................................٥٥

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺑ ..................................................................................................٥٦

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ...............................................................................٥٦

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ ......................................................................................٥٧

ﻞﻤﻋ نﻼﻋإ ................................................................................................................٥٧

داﺪﻋإ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ........................................................................................٥٨

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا ...............................................................................................................٥٨

٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا ................................................................................................٥٩

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ..........................................................................................................٥٩

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share .....................................................٦٠

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ..........................................................................٦٠

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا ...............................................................................................................٦٠

٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................٦١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................٦١

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٦٢

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................٦٣

١٠ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ......................................................................................٦٥

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ .................................................................................................................٦٥

أﺪﺑا ﺎﻨه .....................................................................................................................٦٥

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ......................................................................٦٦

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................................٦٨

١١ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .........................................................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا .......................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................٧٣

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ................................................................................................٧٤

١٢ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ........................................................................................٧٥

ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one .........................................................................................٧٥

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا ..........................................................................................٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ .................................................................................................٧٦

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................٧٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ....................................................................................................٨٥

١٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ...................................................................................................٨٧

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ...................................................................................................٨٧

ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ...........................................................................٨٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋﻹا ......................................................................................................٨٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ....................................................................................................٩٨

ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا .............................................................................................................٩٩

١٤لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ................................................................................................١٠١

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ..............................................................١٠١

ﻢﻋد HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ........................................................................................................١٠١

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺕ ﺔﻣﺪﺨﻟا .....................................................................١٠١

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................١٠٢

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ...............................................................................١٠٢

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................١٠٤

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﺑ HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎیرﻮﻜﺑ ............................................................................١٠٤

لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﺑ HP نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﺑ ....................................................................................١٠٥

ﺰﻴﻬﺠﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﺤﺸﻠﻟ ...............................................................................١٠٥

١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا .......................................................................................................١٠٩

ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ....................................................................................................١٠٩

ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٠٩

٢ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻴﻗﺮﺕ نﺎﻤﻀﻟا ...........................................................................................................١٠٩

ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ................................................................................١٠٩

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ................................................................١٠٩

١٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ........................................................................................................١١٣

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ..........................................................................................................١١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻣ قرﻮﻟا ........................................................................................................١١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................١١٤

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا .........................................................................................................١١٥

تﺎﻔﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .................................................................................................١١٥

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ..............................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎیﺰﻴﻔﻟا ...................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .......................................................................................................١١٦

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ىﺮﺧأ ........................................................................................................١١٦

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻟﺎآو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ..............................................................................................١١٦

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ....................................................................................................١١٨

Declaration of conformity (European Economic Area).....................................١١٩

نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ..............................................................................................١٢٠

سﺮﻬﻔﻟا.........................................................................................................................١٢١

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣

٤ HP PSC 2350 series all-in-one

HP all-in-oneةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP all-in-one ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ HP all-in-one، ﻒﺉﺎﻇوو ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone. ﺪﻗ ﻻ يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺪیﺰﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا. ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﺉﺎﻇو ،ﺦﺴﻥ ﺢﺴﻣو ،ﻲﺉﻮﺿ رﻮﺹو ،ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕو ﺔﺹﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help

)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا و ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ءﺎﻄﻏ

2ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

3تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

4ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا

5ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا

6ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا

7ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

8ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

9بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

11ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺢﺿﻮی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رارزﻸﻟ ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﻢﻬﺱﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٦ HP PSC 2350 series all-in-one

تاﺰﻴﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

1Color graphics display )ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا(: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟاو ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو ﻦﻜﻤی ﺐﺤﺱ ﺔﺷﺎﺷ

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻌﺿوو ﺔیواﺰﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا.

2On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ

ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴی ﺪیوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻞﺼﻔﻟو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻣﺎﻤﺕ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

Setup )داﺪﻋإ(: ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺮیرﺎﻘﺕ ءاﺮﺟإو ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو.

Left arrow )ﻢﻬﺱ رﺎﺴﻴﻠﻟ(: مﺪﺨﺘﺴی ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

OK )ﻖﻓاﻮﻡ(: دﺪﺡ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

6Zoom out )ﺮﻴﻐﺼﺕ(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

7Keypad )ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(: لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻦﻴﺑ ،ﻢﺉاﻮﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺱاو رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.

8Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،ةرﻮﺹ وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ وأ ضﺮﻌﻟ

،ﺢﺉاﺮﺷ وأ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ HP Instant Share.

9Photo Edit )ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا(: ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺹ ضﺮﻌﻠﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻦﻤﻀﺘیو تاﺰﻴﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺕ ،ناﻮﻟﻷا عﻮﻄﺱو

،ةرﻮﺼﻟا ،تارﺎﻃﻹاو ﺔﻟازإو ﻊﻘﺒﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا.

Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(: ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺉﻮﻀﻟا.

11Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(: دﺪﺤی تارﺎﻴﺧ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺠﺡو ،قرﻮﻟا عﻮﻥو قرﻮﻟا.

Start Copy Black )ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ.

Start Copy Color )ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ.

14Start Scan )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(: أﺪﺒی ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ مﻮﻘیو ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا

Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(.

15Proof Sheet )ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ(: مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ضﺮﻌﺕ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًا ر ﻮ ﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو

،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ.

16Print Photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا(: دﺪﺡ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻀی رﺰﻟا ﻢﺘی رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا. مﺪﺨﺘﺱا اﺬه

رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

17Rotate )ﺮیوﺪﺕ(: مﺪﺨﺘﺴی ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد.

يدﺆﺕ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺮیوﺪﺕ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺟرد.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﺛﺆی ﺮیوﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو مﻮﺒﻟأ ﻂﻘﻓ.

18Zoom in )ﺮﻴﺒﻜﺕ(: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 5 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Down arrow )ﻢﻬﺱ ﻞﻔﺱﻷ(: مﺪﺨﺘﺴُی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

Right arrow )ﻢﻬﺱ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(: مﺪﺨﺘﺴُی ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا وأ بﺎهﺬﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.

Up arrow )ﻢﻬﺱ ﻰﻠﻋﻷ(: مﺪﺨﺘﺴی ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.

زﻮﻡر ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺡ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

ﺢﺿﻮی نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ. ﺐﺱﺎﻨﺘی نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻣ

نﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻀﺧﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮی نﻮﻟ ﺮﻀﺧأ ﻲﻓ ،ﺎهﻼﻋأ ﻲهو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ضﺮﻌی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺜﻤی نﻮﻟ ﺰﻣﺮﻟا. ضﺮﻌی اﺬه لﺎﺜﻤﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢﻠﻈُﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا. ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻥﺎﻤﺛ ﻖﺉﺎﻗد ىﺮﺧأ ﻦﻣ مﺪﻋ

طﺎﺸﻨﻟا )ﻦﻣز مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻠﻜﻟا 10 ﻖﺉﺎﻗد(، ﻞﺧﺪﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Screen Saver )ﺔﺷﺎﺷ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.( ﺪﻌﺑ 60 ﺔﻘﻴﻗد

ﻦﻣ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺧﺪﺕ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا )Sleep State( ﻒﻗﻮﺘیو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺕ. دﻮﻌﺕ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ رارزﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻊﻓر ،ءﺎﻄﻐﻟا وأ لﺎﺧدإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ وأ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺮﻓﻮﺕ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Copy menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

1. Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

2. Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/

ﺮﻴﺒﻜﺕ(

3. Paper Size )ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا(

4. Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(

5. Copy Quality )ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا(

6. Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ(

7. Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(

8. Color Intensity )ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(

9. Set New Defaults )ﻂﺒﺿ

تﺎﺿاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ

دﺮﺴﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ،ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ دﺮﺴﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻨه.

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Windows(

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Windows(

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ )USB - Macintosh(

1. JPEG to HP Gallery )ضﺮﻌﻣ

JPEG ﻰﻟإ HP(

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(

Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(

1. Print Options )تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

3. Transfer to Computer )ﻞﻘﻥ

ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(

4. Slideshow )ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺷ(

5. HP Instant Share

Proof sheet menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

Proof sheet menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ

قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(

1. Print Proof Sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ(

2. Scan Proof Sheet )ﺢﺴﻣ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ(

Setup)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

ﺮﻓﻮی ﻚﻟ ﻢﺴﻗ Help Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا( ًﻻ ﻮ ﺹ و ﺎًﻌیﺮﺱ ﻰﻟإ

ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا. ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows وأ

Macintosh. ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

Setup )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

1. Help Menu )ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(

١٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

Setup )ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

2. Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(

3. Tools )تاودﻷا(

4. Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺴﺡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.( ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، نﻮﻜﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻲه

HP Director. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ راﺪﺹﻹا X V10.1.5 وأ ثﺪﺡﻷا ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh، نﻮﻜﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲه ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ

،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدﻹا ﺔﺡﻮﻠآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺑ HP Image Zone ﻪﺕﺎﻣﺪﺧو.

ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﻤﺕ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ﻲﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا مﻮﻘﺕ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺹﺎﺧ ﺪﺡﺄﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊیرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone (Windows)

ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP Director ﻦﻣ ﺰﻣر ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﺰﻣر ﺔیوﺎﺡ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start )أﺪﺑا(. ﺮﻬﻈﺕ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.

ﺢﺘﻔﻟ HP Director

١ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director.

–ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا

Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

–ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﺮﺷأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ

ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، دﺪﺡو HP، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Director.

٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Select Device)ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا. ٣ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺱر HP Directorدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺪیﺪﺤﺕ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا

دوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ HP Director.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ HP Directorدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻻ ﻦﻤﻀﺘی ﺔیأ ،زﻮﻣر ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺪﻗ ثﺪﺡ ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،اﺬه مﺪﺨﺘﺱا "ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا" ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windowsءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا”

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١

HP Image Zoneﻞﻜﺸﺑ ؛ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا “

زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: ﺢﺴﻤی ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ ،ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر ﻪﺿﺮﻌیو ﻲﻓ HP Image

Zone.

رز

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﻊﺒﺘُی

رزﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: ﺢﺴﻤی اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻤﻀﺘی ﺎًﺼﻥ وأ ﺎًﺼﻥ ،ﺎًﻣﻮﺱرو ﻪﺿﺮﻌیو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

دﺪﺤﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: ضﺮﻌی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا "ﺦﺴﻥ" زﺎﻬﺠﻠﻟ ،دﺪﺤﻤﻟا ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻦﻣ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ،ﺦﺴﻨﻟا ،نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.

HP Image Zone: ضﺮﻌی HP Image Zone، ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی:

●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو

●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ

●ءﺎﺸﻥإ مﻮﺒﻟأ ،رﻮﺹ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺔیﺪیﺮﺑ وأ ةﺮﺸﻥ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

●ءﺎﺸﻥإ صﺮﻗ ﺞﻣﺪﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

●

Transfer Images )ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا(: ضﺮﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Transfer، يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺑ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺎﻬﻈﻔﺡو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ Software Update)ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا(

، وCreative Ideas)رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا( و HP Shopping)قﻮﺴﺕ HP(، ﺮﻈﻥا HP Image Zone

Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ضﺮﻐﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺢﺱﺎﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﻦﻣ عﻮﻥ HPزﺎﻬﺟو HP all-in-one،ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺟﻮﻴﻓ

ناﺰﻣر HP Image Zoneﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺪﺡاو ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ. ﻊﻣو اذإ،ﻚﻟذ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا

ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ اﺬه عﻮﻨﻟا.

ﺮﻓاﻮﺘﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺤﺉﻼﻟاو ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ،ﻪﺘﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿو

تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ةﺰﻴﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(، ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ

ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟمﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

تاداﺪﻋﻹامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟامﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone)راﺪﺹﻹا X v10.1.5 وأ ثﺪﺣﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh(

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻦیراﺪﺹﻹا X v10.2.1 و v10.2.2 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﻢﺘی ﻊﺿو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ HP all-in-one( ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Image Zoneﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ

١٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ىﺪﺡﺈﺑ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:

●ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

●ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺼﻨﻣ HP Image Zone

ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

دﺪﺡ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻦﻤﻀﺘﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone ﻦیﺮﺼﻨﻋ

ﻦﻴﻴﺱﺎﺱأ:

●ﺔﻴﺡﺎﻥ ضﺮﻌﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻲﺘﻣﻼﻌﺑ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(

–ﻚﺤﻨﻤﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﻖﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮیﻮﺼﺕ HP، ﻞﺜﻣ

ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺤﺉﻻو مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﺤﺉﻼﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا وأ

ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻓ وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا. يدﺆی ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ىﺪﺡإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

–ﻚﺤﻨﻤﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﻖﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ

كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ضﺮﻋ ،رﻮﺼﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ،ﺎﻬﺕرادإو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

●ﻞﻘﺡ لﺎﺧدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help)ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﺡ لﺎﺧدإ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help )ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zone( ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻦﻋ تﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ وأ تارﺎﺒﻋ.

ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone

←ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zoneدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone.

ضﺮﻌﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone تاﺰﻴﻣ HP Image Zone ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ةﺬﻓﺎﻨﻟا

HP Image Zoneضﺮﻌﻟ زﻮﻣر تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا دوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ

ﺔﻔﻴﻇو ،ةدﺪﺤﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone.

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو

Unload Images )ﻞیﺰﻨﺕ رﻮﺼﻟا(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan to OCR )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ OCR(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺕ

ﺺﻥ ﺔﻬﺟﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو وأ ﺔﻥﻮﻠﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣

ﻞﺼﻔﻟا ١

تﺎﻡﺪﺨﻟا

ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو.

HP Image Print: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻣ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةﺪیﺪﻌﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

HP Instant Share: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر ،تاﺰﻴﻤﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺤﺉﻼﻟاو ﺪیﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا

ﻂﺒﺿو تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ضﺮﻐﻟا

ةﺰﺒﻤﻟا

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(، ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

Image Zone

ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ HP

Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

HP Image

Zone(

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone

ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone اًرﺎﺼﺘﺧا تﺎﻣﺪﺨﻟ HP Image Zone. ﻦﻤﻀﺘﺕ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺉﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻡﺪﺨﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone. ﻚﻨﻜﻤی

ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺕ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﺹﺎﻨﻋ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﺉﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا

Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ( وأ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone

←ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ HP Gallery وأ iPhoto ﺮیﺪﻤآ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا. –ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻥﺮﺘﻘﻣ ﺮیﺪﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا. –ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﺤﺉﻻ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﺼﻨﻤﻟا HP Image Zone.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone)تاراﺪﺹﻹا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا راﺪﺹﻺﻟ X v10.1.5ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh(

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﻢﺘی ﻢﻋد راﺪﺹﻹا 9v9.1.5ثﺪﺡﻷاو راﺪﺹﻹاو v9.2.6ثﺪﺡﻷاو ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد

ﻦیراﺪﺹﻹا X v10.0و v10.0.4ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

١٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺪﻌی HP Director ﻮه ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺧدﻹا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone. ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تارﺪﻗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺢﻤﺴی ﻚﻟ HP Director ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ،ًﺎﻴﺉﻮﺿ وأ ،ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﻠیﺰﻨﺕ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ ،رﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕو ﺎﻬﺕرادإو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director. ﺪﻌﺕو ﻩﺬه قﺮﻄﻟا ﺔﺹﺎﺧ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP all-in-one

●راﺪﺹﻹا X ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Director ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone، ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ ﺰﻣر HP Director ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director:

ﻲﻓ ،ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Director صﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺠﺑ.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ HPتاذ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ HP all-in-

one، ،اﺮﻴﻣﺎآو ﺢﺱﺎﻣو ﻲﺉﻮﺿ ﻦﻣ عﻮﻥ HP(، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﻞﻜﻟ عﻮﻥ ﻦﻣ

عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻊﻣ ،ﻚﻟذ اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ

،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ يزﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ -–

ﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺧﻷاو ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا(ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣر HP Directorﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

●راﺪﺹﻹا 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ﺮﺒﺘﻌی HP Director ﺎًﻘﻴﺒﻄﺕ ًﻼ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻐﺒﻨی ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﺕاﺰﻴﻣ. مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺡإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Director:

–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. –ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟ HP Director ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

ضﺮﻌی HP Director رارزأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

HP Directorضﺮﻌﻟ زﻮﻣر تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا اًدوﺰﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ

ﺔﻔﻴﻇو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.

مﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

Unload Images )ﻞیﺰﻨﺕ رﻮﺼﻟا(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.

Scan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻪﺿﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺕ ﺺﻥ

ﺔﻬﺟﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

Make Copies )ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو وأ ﺔﻥﻮﻠﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا

HP all-in-one

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ

HP Gallery: مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻣ HP Gallery، ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا نوﺪﺑ زﻮﻣر ﺪیﺪﺤﺘﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ىﺮﺧأ ةدﻮﺟﻮﻣ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔیرﻮﻔﻟا. ﺢﺿﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا.

ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو

ةﺰﻴﻤﻟاضﺮﻐﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو.

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

HP ﻰﻠﻋ ﺐیو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

،ﻲﺉﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.

١٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺕ دراﻮﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣو ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺮﻓﻮی "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪآﺄﺕ

ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ.

اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا "ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا" ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ "ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا"، وأ ءﺰﺟ "ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا" دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

www.hp.com/support.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻦﻤﻀﺘی "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺎﻤﺑ

ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تادﺎﺷرإو ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ.

ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ HP Image Zone

ﺮﺒﺘﻌﺕ "ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ HP Image Zone" ،ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻘیﺮﻃو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺕ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻢﻠﻌﺘﺘﺱ ﻒﻴآ ﻦﻜﻤی

نأ مﻮﻘی HP Image Zone ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

HP Director

ﺮﻓﻮی HP Director لﻮﺹو ﻞﻬﺱ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاداﺪﻋﻹاو ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

،ﺔﻟﺎﺤﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP. ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Director،

ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺮﻓﻮﺕ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

●ﺮﻓﻮی عﻮﺿﻮﻤﻟا Get step-by-step instructions)لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.

●ﺮﻓﻮی عﻮﺿﻮﻤﻟا Explore what you can do)فﺎﺸﻜﺘﺱا ﺎﻡ ﻚﻨﻜﻤی

مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ( ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹاو ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی

مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ةﺰﻬﺟأو HP.

●اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ

تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺑ HP، ﺮﻈﻥا عﻮﺿﻮﻤﻟا Troubleshooting and

support)ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( .

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧

ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻊﺒﺘُی

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔیرﻮﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻤﻀﺘیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ. ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا "داﺪﻋإ"، ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا "تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ" ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ "ﻖﻓاﻮﻣ."

Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﻦﻤﻀﺘی ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ثﺪﺡأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺮﻴﻏ

ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.(

١٨ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

ﻲﺕﺄی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًا د و ﺰ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺕا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ

USB. يﻮﺘﺤیو ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺟرﺎﺧ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ رﺎﻌﺱﺄﺑو ةﺪﻴهز ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا Ethernet ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

)HP JetDirect 175x.( ﻦﻜﻤی ءاﺮﺷ HP JetDirect ﻖﺤﻠﻤآ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا

عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا

Windows Printer

Sharing ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ

،داﺪﻋﻹا ﺮﻈﻥا داﺪﻋإ

HP JetDirect 175x.

تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻤﻋدتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا.ﻊﺒﺕا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ﻊﺟار تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ

ﻊﺟار تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا. ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا. ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و

Webscan.

ﺪﺡاو ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ.

ﺲﻤﺧ.

ﺐﺠی نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

"ﻒﻴﻀﻤﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ.

ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا.

175x (J6035C)

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ

لﺎﺼﺕا USBﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windowsﺲﻤﺧ.

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

)Macintosh(

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP JetDirect

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺕ ﺞﺘﻨﻣ

HP JetDirect ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/

،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB

ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB ﻲﻓ "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا"

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺕا كﺎﻨهو زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺼﺘﻣ

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows.

ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا. نﻮﻜیو

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

ﻞﺼﻔﻟا ٣

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ يﺬﻟاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا

ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows

←ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )راﺪﺹﻹا Xﻦﻡ Macintosh(

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ. ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا. نﻮﻜیو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ يﺬﻟاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ،ﻞﻴﻤﻌآ ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ،ﻒﻴﻀﻤﻟا دﺪﺡ System Preferences)تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا.

ﺮﻬﻈُﺕ ةﺬﻓﺎﻥ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(.

٢دﺪﺡ Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ(. ٣ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

داﺪﻋإ HP JetDirect 175x

ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﺴﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦیدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻠﺤﻣ )LAN(

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x ﻢﻘﻠﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ

HP JetDirect زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one وrouter )ﻪﺟﻮﻣ( وأ Hub )عزﻮﻣ(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا

HP JetDirect installation. ﺪﺟﻮﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻒﻠﻣ INF( ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USBﺐﻏﺮﺕو نﻵا ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺕا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect، ﻦﻜﻤﺘﺘﺱ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا )ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

Webscan( ﻦﻣ زﺎﻬﺟ )ةﺰﻬﺟأ( ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zone، ﺪﺠﺘﺱ نأ تاﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻓ ءﺎﺸﻥإو ﺦﺴﻥ ضﺮﻌﺕ

ﻞﺉﺎﺱر مﻼﻋإ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneو HP JetDirect 175x، مﺪﺨﺘﺱا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا"

صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-oneﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﺛ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x (Windows)

١ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ HP JetDirect 175xﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN.( ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP JetDirectﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٣ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩﺪیوﺰﺕ ﻊﻣ HP JetDirectﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

فﻮﺱ مﺪﺨﺘﺴﺕ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ HP JetDirect ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا.

٤دﺪﺡ Install)ﺖﻴﺒﺜﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP JetDirect. ٥ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneو HP JetDirect 175x، ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-in-one. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و تادﺎﺷرﻺﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻂﻘﻓ.

٢٠ HP PSC 2350 series all-in-one

اذإ ترﺮﻗ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا

ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ HP all-in-one ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا.

زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

ﺪﻌی ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ،رﺬﺠﻟا ﻮه hpoprn08.inf.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻴﺛﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا \enu\drivers

\win9x_me، ﺚﻴﺡ نأ enu ﻮه ﺪﻠﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا و win9x_me ﻮه ﺪﻠﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ

Windows ME. نﻮﻜیو ﻒﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه hpoupdrx.inf.

HP all-in-one ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ HP all-

in-one.

ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻋد ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈی HP all-in-one Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-

one( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

one( ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging

Software:HP AiO Software

ﺮﻬﻈی HP all-in-one Setup Assistant )ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-one( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٦ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Windows XP وأ 2000:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا رﺬﺠﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﺪﺡو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .infصﺎﺨﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Windows 98 وأ ME:

أﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺱﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا "Drivers" ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟ.

ؤﻢﻗ رﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

٧ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP JetDirect 175x (Macintosh)

١ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرإ داﺪﻋإ HP JetDirect 175xﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN.( ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP JetDirectﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٣ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻲﻟوأ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one، ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ جاردإ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

–ﻦﻣ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP all-in-one Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋإ HP all-in-

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

٤ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ TCP/IP Network)ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕا TCP/IP( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺼﺕﻻا.

ماﺪﺨﺘﺱا Webscan

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ Webscan ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ HP JetDirect 175x ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو ﻂﻘﻓ. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ًﺎ ﻀ ی أ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP all-in-one نوﺪﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP

صﺎﺨﻟا ـﺑ HP JetDirect ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو ﻢﺛ ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐیو ﻦﻤﻀﻤﻟا HP JetDirect و

Webscan. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ـﺑ

HP JetDirect، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا ـﻟ HP JetDirect 175x.

ﺪﻌﺕ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Webscan ةﺪیﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP Jet Direct ﻻو ﻢﻋﺪﺕ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟو ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﺴﻣ HP Image Zone. ﺪﻌﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Webscan ،ةدوﺪﺤﻣ ﻰﺹﻮﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﺴﻣ HP Image Zone ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١

ﻞﺼﻔﻟا ٣

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا

٢٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. يﻮﺘﺤی اﺬه

ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ لﻮﺡ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺱاﻮﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻩﺬه ،مﺎﻬﻤﻟا ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ

ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺕ داﺪﻋإو زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺕ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد اﺬه

،ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one، وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows.

Cﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺹ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh، وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one، وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh.

Bﻞﻘﻥ ةرﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

Aﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ثﻼﺛ قﺮﻃ ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

Bﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.

Cﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share. ﻞﻘﻥ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺚﻴﺡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Instant Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ

ﻚﺘﻠﺉﺎﻋو.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

Aﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USB ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺚﻴﺡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Instant Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ HP Instant Share ﺪیﺮﺒآ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ

ﻚﺘﻠﺉﺎﻋو.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Windows

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٦ HP PSC 2350 series all-in-one

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ PictBridge.

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Cﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

Dﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ةﺪﻋ قﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻢﺱﺮﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧

ﻞﺼﻔﻟا ٤

Aﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ PictBridge.

Bﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Cﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

Dﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Gallery وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Director.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا

٢٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﺮﻓﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻥ وأ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺿ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕو لﻮﺡ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ قرو ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ تادﺎﺷرإو لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو لﻮﺡ ﺐﻨﺠﺕ

رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ

ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻤآ ﻮه

ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه. ﺐﺠی ﺎًﻀیأ عﺎﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

١ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻤﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔیواﺰﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﺟار ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﻦیدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﻮﺤﻟا

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟاو ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻊﻓﺮﻟ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ،ﺢﺘﻓ ﻚﺴﻣاو ﻲﺒﻥﺎﺠﺑ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺱا ءﺎﻄﻐﻟا

ﻰﻠﻋﻷ. ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ ﺪﻨﻋ عﺰﻥ ءﺎﻄﻐﻟا. ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﺧدﺈﺑ تﻼﺼﻔﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٩

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺡأو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻊﺟار تﺎﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو. ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ عاﻮﻥأ وأ مﺎﺠﺡأ ،قرﻮﻟا ﺮآﺬﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ

اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ عﻮﻨﻟ

عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ،رﻮﺹ ،ًﻼﺜﻣ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻊﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ

قرﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺮﺸﻥ وأ ضﺮﻋ ،ﻲﻤیﺪﻘﺕ مﺪﺨﺘﺱا عﻮﻥ قرو ﻢﻤﺼﻣ ًﺎﺼﻴﺼﺧ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ قرو HP، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ،ﺔیرﻮﻔﻟا

وأ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support.

قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻨﺠﺕ

ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا يذ ﻚﻤُﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ،ًاﺪﺟ يﺬﻟاو نﻮﻜی ﻪﻣاﻮﻗ ،ًﺎﻤﻋﺎﻥ وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا

قرﻮﻟا. ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻴﻘﺛ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺕا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺕرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP Inkjet.(

●داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺷ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا. ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ٍوﺎﺴﺘﻣ ﺪﻗو ﺢﺸﺕﺮی ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه قرﻮﻟا.

●قرﻮﻟا ﺪیﺪﺷ ،ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ ،نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو صﻮﺼﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-

one. ﺪﻗ ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا HP all-in-one وأ دﺮﻄی ﺮﺒﺤﻟا.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا )ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا.( ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘی قرﻮﻟا وأ ﻖﻠﻌی. ﺪیﺰیو ﺎًﻀیأ لﺎﻤﺘﺡا ثوﺪﺡ

ﺦﻴﻄﻠﺕ.

●فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.

ﻻ ﺢﺼﻨﻥ ﺦﺴﻨﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●قرو يﺄﺑ ﻢﺠﺡ فﻼﺨﺑ letter وأ A4، وأ 10 × 15 ﻢﺱ ، وأ 5×7 ﺔﺹﻮﺑ )12.7 × 17.78 ﻢﺱ(، وأ قرو

Hagaki وأ قرو L )نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ.(

●قرو رﻮﺼﻟا يﺄﺑ ﻢﺠﺡ فﻼﺨﺑ HP Premium Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا HP( وأ

HP Premium Plus Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا HP Premium Plus(.

●فﺮﻇأ.

●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.

٣٠ HP PSC 2350 series all-in-one

●ﻢﻠﻴﻓ فﺎﻔﺷ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

Inkjet HP Premium( وأ HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

)قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ Inkjet HP Premium Plus(.

●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا

ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ

ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺕ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

١ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

٢ﺐﺤﺱا ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺎهﺪیﺪﻤﺕو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﺮیﺬﺤﺕﺪﻗ ﻖﻠﻌی قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺡ legalﻲﻓ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا اذإ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻟﺎﻃإ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal. ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻠﻟ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، ﻻ ﻢﻘﺕ

ﺢﺘﻔﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه.

٣ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺿو

ﻲﺟرﺎﺨﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣١

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٤ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:

–ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺕﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا. –ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻢﺠﺡ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.

٥ﻞﺧدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺠﻟاو داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر

قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺿ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار

ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

٦ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﺘﺡ

ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ

ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ(

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10×15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا عﻮﻥ ﻰﺹﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا 10×15 ﻢﺱ . ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

٣٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺡو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10× 15ﻢﺱ

١لزأ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻞﺧدأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺠﻟاو ﻊﻣﻼﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.

اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﺑ بﻮﻘﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.

٣ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘی.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one.

ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺡو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki

١لزأ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻞﺧدأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ فوﺮﻈﻣ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ تاءﻮﺘﻥ وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٣

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺔﻈﺣﻼﻡﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺺﻥ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻣ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا

١لزأ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻞﺧدأ ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻈ ﻣ ًا ﺪ ﺡ ا و وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺟو

رﺎﺴﻴﻟا. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺧاد ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا

مﺪﻘی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﻲﻓ

ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺎﺠﺡأ وأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا HP Image

Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﺠﺡأ عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺡأ

عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻨآ أﺪﺒﺕ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻻو ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺡأو قرﻮﻟا ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر. رﺎﺸُی ﻰﻟإ

قاروﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻥدأ.

ﺢﺋﺎﺼﻥ

قرو

قاروأ HP●HP Premium Paper )قرو ﺮﺧﺎﻓ HP Premium:( دﺪﺡ نﺎﻜﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟﻮﻟا يﺬﻟا

يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

●HP Premium Inkjet Transparency Film )قرو ﺮیﻮﺼﺘﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

Inkjet HP Premium:( ﻊﺿ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻂیﺮﺷ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا )يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ

ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺷو HP( ﻰﻠﻋﻷ ﻞﺧﺪیو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ًﻻ و أ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneفﺎﺸﺘآا ﻢﻠﻴﻔﻟا فﺎﻔﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻴﻓ فﺎﻔﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا

ﻪﻴﻠﻋ.

●HP Iron-On Transfers )قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ HP:( ﻞﻌﺟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ًﺎ ی ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺕ ﻞﺒﻗ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻻ ﻞﱢﻤﺤﺕ قاروﻷا ةﺪﻌﺠﻤﻟا. )ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼﺕ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.( دﺪﺡ نﺎﻜﻣ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ

٣٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

قروﺢﺋﺎﺼﻥ

ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

●HP Matte Greeting Cards )ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻼﻟا ﻦﻣ HP(، وأ HP Photo

Greeting Cards )تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺕ رﻮﺹ HP(، وأ HP Textured Greeting

Cards )تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻦﻣ HP:( ﻊﺿ ﺔﻣزر ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻣ قرو HP

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ؛ﻞﻔﺱﻷ ﻖﻟزأو ﺔﻣﺰﺡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ

ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻤ ﺉ ا د قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﻢﺠﺡ A4 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP

inkjet )ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ Avery Inkjet(، ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ نأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻ ﺪیﺰی ﺎهﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺱ.

١كﱢﺮﺡ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ًﺎ ﻌ ﻣ. ٢ﻊﺿ ﺔﻣزر ﻦﻣ قاروأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا ﻊﻣ

ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﻣ.

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟا

)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻂﻘﻓ(

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻊﻨﻣا ﺪﻌﺠﺕ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺛ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻗﻼﻏإ.

●ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.

●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ نأو فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻨﺛ وأ ﺎﻬﻘیﺰﻤﺕ.

●ﻻ ﻊﻀﺕ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ؛قرﻮﻟا ﺚﻴﺡ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ

قرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

●ﻂﺒﺿا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺕ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ

ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻻ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﻮﻘﻟا لﺎﺧدﻹ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

●مﺪﺨﺘﺱا عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻲﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا رﺎﻴﺘﺧا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ لﻮﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٣٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge

ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻥأ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،كرﻮﺹ ،ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ،ﺎﻬﺕرادإو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو. ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one وأ ﻞﻴﺹﻮﺕ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻤﺴﺕ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ةءاﺮﻘﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ. أﺮﻗا اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿو تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ

،رﻮﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕو ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺮیﺮﺤﺕو ،رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو ،ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأو.

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻡو اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦیﺰﺨﺘﻟ ،رﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-

in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ كرﻮﺹ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ.

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻥﻮﻜﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ضﺮﻌﺕو ﺮﻇﺎﻨﻣ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ

ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺕ PictBridge زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: )CompactFlash (I, II وMemory

Sticks و)MultiMediaCard (MMC وSecure Digital وSmartMedia وxD-Picture Card.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ لﺎﺱرإو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ

ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﺑرأ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا

ﺐﺱﺎﻨﺕ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ.

PictBridge

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ﻢﺘی ﻊﺿو تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا )ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا:(

●SmartMedia ،D-Picture Card )ﻢﺘی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا(

●Memory Stick ،Magic Gate Memory Stick ،Memory Stick Duo، )ﻊﻣ لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(،

Memory Stick Pro

●)CompactFlash (I, II

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٧

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

●Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

●ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا )ﻞﻔﺱأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا:( ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ يأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ةدوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻢﻋﺪی PictBridge

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻋﺪی ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ PictBridgeﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﻢﻋﺪی عاﻮﻥﻷا

ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ USB. اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USBﻻ ﺪﻌی اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺱ

ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ HP،ﻢیﺪﻗ ﻢﻘﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ

ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USBﺐﺡﺎﺼﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ. ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺧ زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneﺲﻴﻟو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻂﺒﻀآ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا مﻮﻘی مﺎﻈﻥ Windows XPﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺴﺑ 8ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ ﻞﻗأ و64ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ

ﺮﺜآأ ﺔﻐﻴﺼﺑ FAT32. مﺪﺨﺘﺴﺕ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ ﺔﺌﻴﻬﺕ FAT16) FATوأ FAT12( ﻻو ﺎﻬﻨﻜﻤی

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺄﻴﻬﻣ ـﺑ FAT32. ﻢﻗ ﺎﻣإ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﺌﻴﻬﺕ

FATﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴی Windows XP.

ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺟاردإو ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر Reading photos )يرﺎﺟ ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا...( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺤﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ

،ﺮﻔﺹﻷا ﺪﻗو ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻞﺜﻣ Card is in backwards )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(

وأ Card is not fully inserted )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ(.

ﺮیﺬﺤﺕﻻ لوﺎﺤﺕ عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ. ﻦﻜﻤی نأ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺕإ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤی جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا.

٢اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟﺄﺴی

ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣ﺮﻘﻥا رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﻠﻟ.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻆﻔﺡ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Windows: ،ﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘی ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻨﺴﻟاو ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺖﻗو طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا. ﻢﺘی

ءﺎﺸﻥإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا C:\Documents and Settings\username\My Documents\My

Pictures ﻲﻓ Windows XP وWindows 2000.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Macintosh: ،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘی ﻆﻔﺡ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Hard

Drive:Documents:HP all-in-one Data:Photos )راﺪﺹﻹا 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا

Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos )راﺪﺹﻹا X ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

ﺢﻴﻤﻠﺕﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺹﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا

"ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3ﺪیﺪﺤﺘﻟ Transfer to

computer)ﻞﻘﻥ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(. ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻣ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻒﻗﻮﺘی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻞﻈیو ﺎًﺌﻴﻀﻣ تﺎﺒﺜﺑ. ﺮﻬﻈﺕ لوأ ةرﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٣٨ HP PSC 2350 series all-in-one

وأ

كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺧ ،رﻮﺼﻟا ةرﻮﺹ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا وأ مﺎﻣﻷا لﻼﺧ رﻮﺼﻟا.

ﺢﻔﺼﺘﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ. ﻂﻐﺿا ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲه ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺤیﺮﻣو رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ. ضﺮﻌﺕ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ﺔﻥﻮﻜﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋ ،تﺎﺤﻔﺹ ﺮﻇﺎﻨﻣ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺮﻬﻈیو ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو ﺖﺤﺕ ﻞآ ةرﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ. ﺪﻌُﺕ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌیﺮﺱ ءﺎﺸﻥﻹ جﻮﻟﺎﺘآ عﻮﺒﻄﻣ كرﻮﺼﻟ. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﻤآإو ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺴﻣ

ﺎًﻴﺉﻮﺿ.

ﻢﺘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ثﻼﺛ تاﻮﻄﺧ: ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ لﺎﻤﻜﺘﺱاو ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺢﺴﻣو

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ. ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻦﻋ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا.

Proof Sheet

)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺛﻼﺛ ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺡأ

ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ناﻮﻟأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا

ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ

ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ضﺮﻌی اﺬه Proof Sheet Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻢﺛ دﺪﺤی Print Proof Sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡًﺎ ﻘ ﻓ و دﺪﻌﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﺒآ.

PictBridge

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

٣اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ 20ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻈﺕ Select Photos Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا(.

ﻂﻐﺿا ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی ﺮﻣﻷا داﺮﻤﻟا ﻩرﺎﻴﺘﺧا:

–1. All)ﻞﻜﻟا( –2. 20)Last 20ةرﻮﺹ ةﺮﻴﺥﻷا( –3. Custom Range)ىﺪﻡ ﺺﺼﺨﻡ(

ﺔﻈﺣﻼﻡمﺪﺨﺘﺱا ﻢﻗر سﺮﻬﻓ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ىﺪﻤﻟ ﺺﺼﺨﻣ. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی اﺬه

ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻂﺒﺕﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ. اذإ ﺖﻔﺿأ ًا ر ﻮ ﺹ وأ ﺖﻤﻗ

ﺢﺴﻤﺑ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.

٤اذإ تﺮﺘﺧا Custom Range)ىﺪﻡ ﺺﺼﺨﻡ(, ﻞﺧدأ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﻷ ﺮﺧﺁو ةرﻮﺹ ﺪیﺮﺕ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ.

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺪیﺮﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺛﻼﺛ

ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺡأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٩

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ

١ﺮﺘﺧا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻦآاد وأ ﻢﻠﻗ صﺎﺹر ءﻞﻤﻟ ﺮﺉاوﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.

٢ﺮﺘﺧا ﺪﺡأ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺉاد ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ اًﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻩﺮﻓﻮﺕ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

Scan a proof sheet)ﺢﺴﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ(

ةﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا

ﺎًﻴﺉﻮﺿ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-oneﻒﻴﻈﻥ ًﺎﻣﺎﻤﺕ ،ﻻإو نﺈﻓ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻣ

ﺎًَﻴﺉﻮﺿ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪآﺄﺕ نأ ﺐﻥاﻮﺟ

ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺲﻣﻼﺕ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو. ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

٤٠ HP PSC 2350 series all-in-one

PictBridge

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10ﻲﻓ 15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺲﻔﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺖﻟازﺎﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻩﺬه.

٣ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Proof Sheet)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2.

ضﺮﻌی اﺬه Proof Sheet Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻢﺛ دﺪﺤی Scan Proof Sheet )ﺢﺴﻡ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ(.

ﺢﺴﻤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻊﺒﻄیو رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟاو

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺮﺜآأو ﻦﻣ ﻚﻟذ.

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿو

تﺎﺿاﺮﺘﻓا تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻄﺒﺿو ﻦﻣ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zoneﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕHP Image Zone(.

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

كﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا عاﻮﻥأو ،قرﻮﻟا ﺎهﺮﻴﻏو. ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا مﺎﺠﺡﻷاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/

،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا روﺎﺠﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ يﺬﻟا

ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.

ﻒﺹﻮﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤١

داﺪﻋﻹا

1. Number of Copies

)دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(

ﻞﺼﻔﻟا ٦

داﺪﻋﻹاﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

PictBridge

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﻪﺑ. ﻢﻈﻌﻣ تارﺎﻴﺨﻟا

،ﺔﺤﺿاو ﻦﻜﻟو كﺎﻨه نارﺎﻴﺧ نﺎﺟﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ حﺮﺸﻟا: Fill Entire

2. Image Size )ﻢﺠﺣ

ةرﻮﺼﻟا(

Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( وFit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﻞﻤﻌی داﺪﻋﻹا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ

ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ نود دﻮﺟو يأ دوﺪﺡ

ءﺎﻀﻴﺑ. ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺑ ﺐیﺬﺸﺘﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋإ Fit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺕ ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔﺒﺴﻨﺑ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻠﺹﻷا نود ﺺﻗ. ﻢﺘی ﻂﻴﺱﻮﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺘﻃﺎﺡإو دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋﻹا

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﺮﻴﺒآ )letter وأ A4( ﺮﻴﻐﺹو

3. Paper Size )ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا(

ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ يﺬﻟاو ﻒﻠﺘﺨی ﺐﺴﺡ دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ

ﻞآ ﻦﻣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا( ﻰﻟإ

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(, مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻞﻀﻓأ

تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ Paper Size

)ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( ىﺮﺧﻷا ءﺎﻐﻟﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴی داﺪﻋﻹا

Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one فﺎﺸﺘآﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا

4. Paper Type )عﻮﻥ

قرﻮﻟا(

ﻪﻄﺒﺿو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻞآ ﻦﻣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper

Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا( ﻰﻟإ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-

one رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻞﻀﻓأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ

Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا( ىﺮﺧﻷا ءﺎﻐﻟﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺪﺡأ ﺐﻴﻟﺎﺱأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﻂﻴﻄﺨﺕ Paper Saver )ﺮﻓﻮﻡ قرﻮﻟا( ﺐﺱﺎﻨی ﺮﺒآأ دﺪﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا

5. Layout Style

)بﻮﻠﺱأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(

ﻰﻠﻋ ،قرﻮﻟا ﺮیوﺪﺕو ﺐیﺬﺸﺕو رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

ﻆﻔﺘﺤﺕ تﺎﻄﻴﻄﺨﺕ Album )مﻮﺒﻟﻷا( ﻩﺎﺠﺕﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا. ﺮﻴﺸﺕ

)Album (Portrait Page )مﻮﺒﻟأ ]ﺔﺤﻔﺹ ﺔیدﻮﻤﻋ([ و)Album

(Portrait Page )مﻮﺒﻟأ ]ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﻘﻓأ([ ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻟإ

رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ. ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺑ ﺐیﺬﺸﺘﻟا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةدﺎیز ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ. ﺮﺛﺆی Smart

Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﺮﻴﻐی ﺮﻬﻈﻣ

6. Smart Focus

)ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا(

رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ Smart Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا( ًﺎ ﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻌﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا وﺪﺒﺕ ﺢﺘﻓأ. ﺮﺛﺆی Digital Flash )شﻼﻔﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ ﺮﻴﻐی ﺮﻬﻈﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

7. Digital Flash

)شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا(

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﺘی فﺎﻘیإ

Digital Flash )شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا( ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا.

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻆﻔﺤﺑ تاداﺪﻋإ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( تاداﺪﻋﺈآ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

٤٢ HP PSC 2350 series all-in-one

8. Set New Defaults

)ﻂﺒﺽ تﺎﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ(

Change print options)ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞآ رﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(، و1، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻲﻠی داﺪﻋﻹا

يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ. ﻚﻨﻜﻤی لﺎﻘﺘﻥﻻا لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔیؤﺮﻟ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻴﺨﻟا.

ﻢﺘی ﺰﻴﻴﻤﺕ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺮﻬﻈیو ﻩداﺪﻋإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا )اذإ نﺎآ كﺎﻨه داﺪﻋإ ﻲﺿاﺮﺘﻓا( ﻞﻔﺱأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺷﺎﺷ

مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا تارﺎﻴﺨﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

PictBridge

ﻂﺒﺽ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٢ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ ﺔیأ تارﺎﻴﺧ ﺐﺴﺡ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options )تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺕ داﺪﻋإ ﺪیﺪﺟ يﻷ رﺎﻴﺧ.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 8ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print Options)تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

ﺢﺒﺼﺘﺱ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲه ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺮیﺮﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺕ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺕو ناﻮﻟأ ﺔﺹﺎﺧ ﺪیﺰﻤﻟاو.

ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺕ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺡ. ﻖﺒﻄﻨﺕو تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻌﻟاو

؛ﻂﻘﻓ ﻻو ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ.

١ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Edit)ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Photo Edit )ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا(.

٢دﺪﺡ رﺎﻴﺧ ﺮیﺮﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا

ضﺮﻐﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻌﺠﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺠﻟ

; ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺢﺘﻓأ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٣

ةرﻮﺼﻟا ﻖﻤﻏأ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ضﺮﻌی ﺔﻤﺉﺎﻗ تاﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

كﺮﺘی رﺎﻴﺧ No Effect )ﻼﺑ ﺮﻴﺙﺄﺕ( ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ. ﻞﻤﻌی رﺎﻴﺧ

Sepia )ﻲﻨﺑ ﻦآاد( ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺟرد ﻦﻣ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﺟﻮی ﻲﻓ

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا دﻮﻌی ﺎﻬﺨیرﺎﺕ ﻰﻟإ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا. ﻪﺒﺸی رﺎﻴﺧ Antique )ﻢیﺪﻗ(

رﺎﻴﺥ ﺮیﺮﺤﺘﻟا

1. Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ و 5 ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا مﺎﺠﺡﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

2. Rotate )ﺮیوﺪﺕ(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 0 ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا راﺪﻘﻤﺑ 90 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.

3. Photo Brightness

)عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا(

4. Color Effect )ﺮﻴﺙﺄﺕ

ناﻮﻟﻷا(

ﻞﺼﻔﻟا ٦

رﺎﻴﺥ ﺮیﺮﺤﺘﻟاضﺮﻐﻟا

رﺎﻴﺧ Sepia )ﻲﻨﺑ ﻦآاد(, ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ناﻮﻟأ ﺔﺘهﺎﺑ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ

وﺪﺒﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻥﺄآو ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ. ﺮﻓﻮی رﺎﻴﺧ Black & White )ﺾﻴﺑأ

دﻮﺱأو( ﺲﻔﻥ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا Start Black

)ءﺪﺑ دﻮﺱأ(.

5. Frame )رﺎﻃإ(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ رﺎﻃإ نﻮﻟو رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

6. Redeye )ﻊﻘﺒﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻘﺒﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا. On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻂﺸﻨی ﺔﻟازإ ﻊﻘﺒﻟا

ءاﺮﻤﺤﻟا. Off )فﺎﻘیإ( ﻒﻗﻮی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﻘﺒﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا. رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه

Off )فﺎﻘیإ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge، ﺮﻈﻥا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ

ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ،ﺔیدﺮﻓ ءﺎﺸﻥإو رﻮﺹ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ءﺎﻐﻟإو ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا.

PictBridge

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺧ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ةرﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺎﻣ ﻮه ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﺢﻤﺴی ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﻲﻜﻟﺎﺑ ،تﺎﻥﻼﻋﻺﻟو ،قرﻮﻠﻟو ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟو ﻊیرﺎﺸﻤﻠﻟو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ىﺮﺧﻷا. ﺪیﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻠﻣ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔیدﺮﻓ

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ.

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻢﺘی ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10ﻲﻓ 15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. ٣ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺎهرﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﺕ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺧ ،رﻮﺼﻟا ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ. ﻂﻐﺿا

كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا.

وأ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺕ. مﺪﺨﺘﺱا

راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ

٤ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ءﺎﺸﻥإ رﻮﺹ نوﺪﺑ رﺎﻃإ

ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻪﺕرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞیﻮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ رﻮﺹ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ةدﻮﺠﺑو ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ.

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻢﺘی ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺎهرﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻬﻈﺕ

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺧ ،رﻮﺼﻟا ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ. ﻂﻐﺿا

وأ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا.

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺕ. مﺪﺨﺘﺱا

راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10× 15ﻢﺱ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیوﺎﺤﻟ

قرﻮﻟا ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا.

٤٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﺑ بﻮﻘﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا

ﻚﻨﻣ.

٤ﻰﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا رﻮﺼآ نوﺪﺑ رﺎﻃإ.

ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

←ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا. –ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﺨﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ PictBridge

ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP all-in-one تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ـﻟ PictBridge، يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ يأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ

PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺹ JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneءﺎﻬﺘﻥاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridgeﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ

USBﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٣ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻢﺘی ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﺾﻣﻮی

حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﺾﻣﻮﻴﻓ حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺹﻷا ﻢﺘیو ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one

ﻚیﺪﻟ.( ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺤﺼﺕو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻣ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge، ﺮﻈﻥا Troubleshooting Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا(

ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image Zone.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge حﺎﺠﻨﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one, ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one داﺪﻋﻺﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا. ﻊﺟار ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ زاﺮﻃ HPيﺬﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی PictBridge، ﺎﻤﻓ لاز ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USBدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

HP all-in-oneًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻞﻤﻌی اﺬه ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ HP.

PictBridge

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا Print Photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٢ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺡ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻡ DPOF

ﻒﻠﻣ )Digital Print Order Format (DPOF )ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻮه ﻒﻠﻣ ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻦﻜﻤی ﻩؤﺎﺸﻥإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲه رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٥

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﻮﻘﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻒﻠﻣ DPOF يﺬﻟا دﺪﺤی

رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻣ DPOF ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا اﺬﻬﻟ ﻪﻥﺈﻓ ﻻ

ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ كرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺮﻈﻥا تاﺪﻨﺘﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻢﻋﺪﺕ DPOF. ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻖﻴﺴﻨﺕ ﻒﻠﻣ DPOFراﺪﺹﻹا 1.1.

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺎﻤآ نأ تاداﺪﻋإ

ﻒﻠﻣ DPOF ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ رﻮﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻐﻠﺕ ﻚﻠﺕ ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. ﻒﻠﻣ DPOF ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺕ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا دﺪﺤیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●رﻮﺼﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

●ﺔﻴﻤآ ﻞآ ةرﻮﺹ رﺮﻘﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

●ﺮیوﺪﺘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

●ﺺﻘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

●ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا )ﺮﻇﺎﻨﻣ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺼﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه اًرﻮﺹ ﺔﻓﺮﻌﻣ ـﺑ DPOF،

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Print DPOF Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ DPOF( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٢ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

–ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻒﻠﻤﺑ DPOF ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. –ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2 ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.

مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺥ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Slide Show )ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ( ﻲﻓ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ضﺮﻌﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ضﺮﻌآ ﺢﺉاﺮﺷ.

ضﺮﻋ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺷ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-

in-one.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

١ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻢﺘی ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ضﺮﻌﻟ Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3ءﺪﺒﻟ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ءﺎﻬﻥﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

١ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ

ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.

٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ةرﻮﺹ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Instant Share

كﺪﻋﺎﺴی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﺠﻣاﺮﺑو ﻰﻠﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ ءﺎﻀﻋأو ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﻲﻤﺴﺕ

HP Instant Share. ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ـﻟ:

●ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

●ءﺎﺸﻥإ تﺎﻣﻮﺒﻟأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ.

●ﺐﻠﻃ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ HP Instant Share ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻲﻐﺒﻨی نأ

مﻮﻘﺕ داﺪﻋﺈﺑ HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ داﺪﻋإ HP Instant

Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

PictBridge

ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ضﺮﻌﻟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺕو. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺮﺱﻷا ،ءﺎﻗﺪﺹﻷاو وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ ماﺪﺨﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﻲﻓ

ﺔﻌﺘﻤﻟا ءﺎﺸﻥإو ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻋاﺪﺑإ. كﺪﻋﺎﺴی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻜﺑ اﺬه ﺮﺜآأو ﻦﻣ ﻚﻟذ. ﻢﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺱا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone، ﺮﻈﻥا ﻒﻠﻣ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Windows: اذإ تدرأ ﺢﺘﻓ HP Image Zone ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﻖﺡﻻ ﺢﺘﻓا HP Director ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا

HP Image Zone.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاراﺪﺹﻺﻟ مﺪﻗﻷا ﻦﻡ راﺪﺹﻹا X v10.1.5، ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ راﺪﺹﻹا 9 ﻦﻡ

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: اذإ تدرأ ﺢﺘﻓ نﻮﻜﻤﻟا HP Gallery ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﻖﺡﻻ دﺪﺡ ﺰﻣﺮﻟا

HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ راﺪﺹﻺﻟ X v10.1.5 وأ ثﺪﺣﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: اذإ تدرأ ﺢﺘﻓ نﻮﻜﻤﻟا HP Gallery ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﻖﺡﻻ دﺪﺡ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا. ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image

Zone. دﺪﺡ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻡﺪﺥ(، ﻢﺛ دﺪﺡ HP Gallery.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٧

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و

PictBridge

ﻞﺼﻔﻟا ٦

٤٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺕ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺡ قرو ،دﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿو ﺔﺟرد ﻖﻣﺎﻐﻟا

ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺜآو ،ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺱاو تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻢﺠﺤﺑ

10 × 15 ﻢﺱ.

ﺮﻓﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕو دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

تادﺎﺷرإو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ ﻢﺠﺡو قرو ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﻤﻋو ،تﺎﻥﻼﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Letterوأ A4، عﻮﻥو

قرﻮﻟا ﻰﻟإ Plain Paper)قرو يدﺎﻋ(، ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ Fast)ﻊیﺮﺱ(. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻂﺒﺿ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻈﻥا ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻠﻌﺕ ﺔﻴﻔﻴآ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻥ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺕو ﻢﺠﺡ ﺦﺴﻥ رﻮﺼﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﺕ

ﺎﻬﻤﺠﺡ ﻢﺉﻼﺘﻟ ،ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺕ ﻞﻤﻋو ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺤﻔﺹ ءاﺮﺟإو تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺠﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺹ.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو.

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا يﺬﻟا

ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ﺪﻌی داﺪﻋإ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی زﺎﻬﺟ

HP all-in-one ﻒﺸﺘﻜی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا حﺮﺘﻘﻤﻟا

وأ ﻢﺠﺤﺑ 5 × 7 ﺔﺹﻮﺑ )12.7 × 17.78 ﻢﺱ(، وأ

letter، وأ A4، وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ قرو مﺎﺠﺡﺄﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٩

عﻮﻥ قرﻮﻟا

قرو ،ﺦﺴﻥ وأ دﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا وأ قرو يدﺎﻋقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قرو ﺔﻌﺑﺎﻃ Inkjetقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قرو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قرو رﻮﺼﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ )10 × 15 ﻢﺱ( )وذ ﻂیﺮﺷ(،

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻥ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا حﺮﺘﻘﻤﻟا

قرو رﻮﺹ نوﺪﺑ رﺎﻃإ )ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ )10 ×

15 ﻢﺱ(، وأ letter، وأ A4، وأ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺐﺱﺎﻨﻣ ﻢﺕ

ﻩدﺮﺱ(

تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagakiﺔﻗﺎﻄﺑ Hagaki

ﺔﻗﺎﻄﺑ Hagaki نوﺪﺑ رﺎﻃإ

مﻼﻓﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.

ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا.

ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪﻌی داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(

، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻒﺸﺘﻜی عﻮﻥ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

اذإ ﺖﻤﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قاروأ ،ﺔﺹﺎﺧ وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌیدر ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋﻹا Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(،

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻦﻣ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ

قرو رﻮﺹ ﻲﻣﻮی

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy )قرو رﻮﺹ

HP Premium Plus Photo Paper, Matte )قرو رﻮﺹ

HP Premium Plus 4 by 6 inch Photo Paper )قرو

HP Bright White Paper )قرو ﺾﻴﺑأ ﻊﺹﺎﻥ HP Bright

HP Photo Paper )قرو رﻮﺹ HP ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا(قرو رﻮﺼﻟا

HP Everyday Photo Paper )قرو رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ HP

٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻊﺟرا ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩرﺎﻴﺘﺧا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

عﻮﻥ قرﻮﻟا

قرو ﺦﺱﺎﻨﻟا وأ قرو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟاقرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

White(

ﻊﻣﻻ ﺮﺧﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ(

ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ ﺮﺧﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ(

رﻮﺹ HP ﺮﺧﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ ﻢﺠﺤﺑ 4 ﻲﻓ 6 ﺔﺹﻮﺑ )10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ((

ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻨﺸﺧ(

٥٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻊﺒﺘُی

عﻮﻥ قرﻮﻟاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

قرو ﻲﻣﻮی ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ

ﻲﻜﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا

قرو رﻮﺷوﺮﺑ ﻊﻣﻻ

HP Professional Brochure & Flyer Paper (Matte)

قرو رﻮﺷوﺮﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ

قرو فﺎﻔﺷ

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss )قرو رﻮﺹ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ HP ﺔﻴﻣﻮی ﻒﺼﻥ ﺔﻨﺸﺧ(

قرو رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺮﺧﺁقرو رﻮﺹ ﺮﺧﺁ

HP Iron-On Transfer (for color fabrics( )قرو HP

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ )فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا((

HP Iron-On Transfer (for light or white fabrics(

)قرو HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ )تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا وأ

ءﺎﻀﻴﺒﻟا((

HP Premium Paper )قرو ﺮﺧﺎﻓ HP Premium(قرو ﺔﻌﺑﺎﻃ Inkjet ﺮﺧﺎﻔﻟا

قرو ﺔﻌﺑﺎﻃ Inkjet ﺮﺧﻵاقرو ﺔﻌﺑﺎﻃ Inkjet ﺮﺧﺎﻔﻟا

HP Professional Brochure & Flyer Paper

(Glossy) )رﻮﺷوﺮﺑ HP ﻲﻓاﺮﺘﺡا قروو تاﺮﺸﻥ ﻊﻣﻻ(

)رﻮﺷوﺮﺑ HP ﻲﻓاﺮﺘﺡا قروو تاﺮﺸﻥ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ(

HP Premium or Premium Plus Inkjet

Transparency Film )قرو ﺮیﻮﺼﺕ HP ﺮﺧﺎﻔﻟا وأ ﺮﺧﺎﻔﻟا ًا ﺪ ﺟ

فﺎﻔﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ Inkjet(

قرو ﺮیﻮﺼﺕ فﺎﻔﺷ ﺮﺧﺁقرو فﺎﻔﺷ

قرو Hagaki يدﺎﻋقرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

قرو Hagaki ﻊﻣﻻقرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ

قرو ﻦﻣ عﻮﻨﻟا L )نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا

ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﺛﻼﺛ تارﺎﻴﺧ ﺮﺛﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﺕدﻮﺟو.

●ﺞﺘﻨُی رﺎﻴﺨﻟا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻮهو داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺢﺼﻨُی ﻪﺑ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺡ ﺦﺴﻨﻟا. ﺦﺴﻨی

داﺪﻋﻹا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ(.

●ﺞﺘﻨُی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻞﻠﻘیو ﺮﻴﺛﺄﺕ دﻮﺟو طﻮﻄﺨﻟا )ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا( يﺬﻟا ثﺪﺤی ًﺎ ﻥ ﺎ ﻴ ﺡ أ

ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا. ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Best)ﻞﻀﻓأ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺧﻷا.

●ﺦﺴﻨی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ داﺪﻋإ Normal)يدﺎﻋ(. ﺺﻨﻟا نﻮﻜی ًﺎ ﺑ ر ﺎ ﻘ ﻣ ﻲﻓ ﻪﺕدﻮﺟ داﺪﻋﻹ

Normal)يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو رﻮﺼﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ. مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( اًﺮﺒﺡ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 5.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Copy Quality )ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺡأ تاداﺪﻋإ ،ةدﻮﺠﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥١

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 9رﺎﻴﺘﺧﻻ Set New Defaults)ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ةﺪیﺪﺟ( ﻦﻣ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( لﻮﺒﻘﻟ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.

ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﺴﻔﻥ. ﻻ ﻢﺘی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺡ تاداﺪﻋﻹا ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺱ ا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا( ﻲﻓ Copy

Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ءﺎﺸﻥﻹ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.

وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺡ ﻰﺼﻗأ ،دﺪﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻰﺘﺡ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.

)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺡ زاﺮﻄﻟا.(

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﺘﺱ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ.

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو وأ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

دﻮﺱﻷاو. ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

٥٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا جﺎﺟﺰﻠﻟ. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy)ﺦﺴﻥ( اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ًء ﺎ ﻀ ﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ. ٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(. ٥جﺮﺧأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا.

٦ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ(.

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻦﻡ ةرﻮﺹ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺹ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا عﻮﻨﻟ

قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ةرﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ

ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺛﻼﺛ ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺡأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10× 15ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ )وأ قرو صﺎﺧ ﺮﺧﺁ.( ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﺸﺘآا

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneقرﻮﻟ يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،لﺎﺧدﻹا ﻦﻟ مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ

ﻞﺼﺤﺘﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ رﺎﻃﺈﺑ.

٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ(.

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻢﺠﺤﺑ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺎﻤآ

ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺕ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی جاﺮﺧﻹا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ 5x7Borderless (5x7نوﺪﺑ رﺎﻃإ) وأ

4x6Borderless (4×6نوﺪﺑ رﺎﻃإ)، ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Photo Paper (قرو رﻮﺹ)، ﻢﻗو

ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻴﺴﺤﺕ Photo (ةرﻮﺼﻟا)، ﻢﺛ لوﺎﺡ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

.ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٣

ﻞﺼﻔﻟا ٧

.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ عﻮﻥ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا

Photo ( ةرﻮﺼﻟا(، ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺴﺤﺕ

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ 10× 15ﻢﺱ )4× 6ﺔﺹﻮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺕ ءﻞﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴی رﺎﻴﺨﻟا Fill Entire Page )ءﻞﻡ

ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 ﻲﻓ 15 ﻢﺱ ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺹ ﺪﻗ ﺪیﺮﺕ

ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺛﻼﺛ ناﻮﻟأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو رﻮﺼﻠﻟ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺡأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻗ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺺﻘﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ

ةرﻮﺼﻟا لﻮﺡ ﺶﻣاﻮﻬﻟا. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی اﺬه ﺺﻘﻟا ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ )وأ قرو صﺎﺧ ﺮﺧﺁ.( ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﺸﺘآا

زﺎﻬﺟ HP all-in-oneقرﻮﻟ يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،لﺎﺧدﻹا ﻦﻟ مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ رﺎﻃإ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ

ﻞﺼﺤﺘﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ رﺎﻃﺈﺑ.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ضﺮﻌﻟ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ

ﺔﻠﻡﺎآ(.

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی جاﺮﺧﻹا نوﺪﺑ ،رﺎﻃإ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Letterوأ A4، ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ

Photo Paper)قرو رﻮﺹ(، ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻴﺴﺤﺕ Photo)ةرﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ لوﺎﺡ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺴﺤﺕ Photo )ةرﻮﺼﻟا(، ﺮﻈﻥا ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.

ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺹ ﻦﻣ رﺎﻴﺧ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﺒﻜﺕ/

ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻲﻓ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٥٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﺡأ مﺎﺠﺡﻷا ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺕ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ضﺮﻌﻟ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 5.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Image Sizes )مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺼﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﺕدﺪﺡ, ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا Many on Page? )ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ

؟ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺕ ﺔﻗرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا وأ

Many on Page? )

ﻞه ﺪیﺮﺕ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو(، ﺮﺘﺧا Yes)ﻢﻌﻥ( وأ No)ﻻ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

دﺮﺠﻣ ﺔﺨﺴﻥ ةﺪﺡاو. ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺡﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺕ ﻚﻨﻣ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘی ﻂﻘﻓ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

٦ﻲﻓ ﺚﺤﻣ

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٧ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی قرو letterوأ A4

اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺧ Fit to Page

)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ كﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻨﻣو ﺺﻘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺡ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ ﻲﻜﻟ مءﻼﺘﺕ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺕ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا وأ ﺺﻗ

،فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻦﻣ غاﺮﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا لﻮﺡ فاﻮﺡ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٥

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Letterوأ A4، ﺎﻤآ ،ﻚﺒﺱﺎﻨی ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2رﺎﻴﺘﺧﻻ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻦﻣ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٦ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

٧ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺕﺎﻔﻟا ﻦآاﺪﻟاو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ

ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻞﻌﺠﻟ ناﻮﻟأ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺮﺜآأ ًﺎ ﻗ ا ﺮ ﺷ إ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻗد.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﺖهﺎﺑ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 6.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(. ﺮﻬﻈﺕ ﻢﻴﻗ

ىﺪﻣ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ سﺎﻴﻘﻣ جرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﺜآأ ،ًﺎﻗاﺮﺷإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 8رﺎﻴﺘﺧﻻ Color Intensity)ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا( ﻦﻣ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ﻢﻴﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ سﺎﻴﻘﻣ جرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡ

ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺒآأ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

٥٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( رﺎﻴﺘﺧا Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺕ Text)ﺺﻥ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٧ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻡ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ةﺪﺡ فاﻮﺡ

ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا وأ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻴﺴﺤﺕ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ءﺎﻀﻴﺑ.

نإ رﺎﻴﺧ ﻦﻴﺴﺤﺕ Mixed )ﺺﻥ ةرﻮﺹو( ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺴﺤﺕ Mixed )ﺺﻥ ةرﻮﺹو( ﻞﻌﺠﻟ فاﻮﺤﻟا

ﺮﺜآأ ةﺪﺡ ﻢﻈﻌﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.

ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺘﻌﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy)ﺦﺴﻥ(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 7.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ثﺪﺡ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻴﺴﺤﺕ Text)ﺺﻨﻟا( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧا Photo)ةرﻮﺹ( وأ None)ﻼﺑ(:

●طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺕ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺡﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺕ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺷﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺡ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺕﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ

ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ءﺎﻀﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا

تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﺔﻟازﻹ وأ ﺾﻔﺧ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻨﻟا(:

●طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺕ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ

●فﺮﺡﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺕ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(

●ءﺎﻴﺷﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ

●ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺡ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺕﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ

ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ﺔﺽﺮﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ءﻮﻀﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 7.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( رﺎﻴﺘﺧا Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺕ Photo)ةرﻮﺼﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ Enhancement )ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا( رﻮﺼﻠﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﻚﻨﻜﻤی ةﺮﻘﻨﺑ ةﺪﺡاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةرﻮﺹ ﻢﺘﻴﻟ

ﺎﻬﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺑ تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ Photo )ةرﻮﺼﻟا(، وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﺼﻥ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺨﺴﻥ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻥ(، وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻤﻀﺘی

رﻮﺹ ﺺﻥو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺨﺴﻥ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ Photo )ةرﻮﺹ( وText )ﺺﻥ(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﻞﻤﻋ نﻼﻋإ

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺹﺎﺧ Poster )نﻼﻋإ( ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ ةﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻲﻓ ءاﺰﺟأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕو ﻲﻓ نﻼﻋإ.

ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ضﺮﻌﻟ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(. ٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 6.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Poster )نﻼﻋإ(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺹ ،نﻼﻋﻺﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٧

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻢﺠﺡ نﻼﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ضﺮﻌﻟﺎﺑ.

٦ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا ضﺮﻋ ،نﻼﻋﻹا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻻ ﻦﻜﻤی ﻩﺮﻴﺒﻜﺕ ﻰﻟإ ﻢﺠﺡ نﻼﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﻪﻥﻷ ﺪیﺰی ﻦﻋ ﻰﺼﻗأ ﺔﺒﺴﻥ ﺔیﻮﺌﻣ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺮﻬﻈﺘﺱ

ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ كﺮﺒﺨﺕ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ رﺎﻴﺘﺧا ضﺮﻋ ﻞﻗأ. ﺮﺘﺧا ًﺎﻥ ﻼ ﻋ إ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻐﺹأ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ نأ نﻮﻜﺕ ﺮﺜآأ ًﺎ ﻋ ا ﺪ ﺑ إ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺔیرﻮﻔﻟا.

داﺪﻋإ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ ةرﻮﺹ وأ ﺺﻥ ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺎﻬﻴآ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﻤﻗ وأ ءﺎﻄﻏ ةدﺎﺱو وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ وأ

يأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻴﺴﻥ ىﺮﺧأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﺱرﺎﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ًﻻ و أ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Paper Type )عﻮﻥ قرﻮﻟا(.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ( وأ Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

ﺔﻈﺣﻼﻡﺮﺘﺧا Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ( عﻮﻨآ قرﻮﻟا فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻨآاﺪﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وIron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا( فﺎﻴﻟﻸﻟ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟاو ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

٥٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا( عﻮﻨآ ،قرﻮﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-

oneًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺦﺴﻨﺑ ةرﻮﺹ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻚﻟﺬﺑو ﺮﻬﻈﺘﺱ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺴﻨﻟا.

٥ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ دﻮﺱأ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟأ(.

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا

←فﺎﻘیﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا

ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﻮﺤﺕ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺹ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ يأ ءﻲﺷ ﺎًﻴﺉﻮﺿ: ،رﻮﺼﻟا

تﻻﺎﻘﻣو ،تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻰﺘﺡو ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺎﻤﻟﺎﻃ صﺮﺤﺕ ﻰﻠﻋ مﺪﻋ شﺪﺧ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. ﻞﻌﺠیو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ كرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻘﻨﻠﻟ. ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

●ﺢﺴﻣ ﺺﻥ ﻦﻣ لﺎﻘﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻪﻌﺿوو ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ.

●ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻋأ تارﻮﺷوﺮﺑو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺷ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

●لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﻰﻟإ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ ﻚﺑرﺎﻗأو ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕو ﻲﻓ ﻞﺉﺎﺱر

ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.

●ءﺎﺸﻥإ نوﺰﺨﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺷرأ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد تﺎﺹﺎﺼﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺢﻤﺴی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺺﻨﻠﻟ )فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ ـﺑ Optical Character Recognition )فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ

فﺮﺡﻷا وأ (OCR) ( رﺎﻀﺡﺈﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ تﻻﺎﻘﻣ تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ )ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا( ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ. ﻦﻣ رﻮﻣﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا )OCR( ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺕ نأ يﻮﺘﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻰﻠﻋ فوﺮﺡ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺎًﻣﺎﻤﺕ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ

ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR. ماﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCRﻮه ﻦﻓ جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺖﻗو ﺐیرﺪﺕو ﻪﻥﺎﻘﺕﻹ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﺔﺹﺎﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ،رﻮﺼﻟاو ﺮﻈﻥا ﻖﺉﺎﺛﻮﻟا

ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ OCRصﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو. ﺐﺠی

ﺎًﻀیأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP all-in-one ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻣر HP all-in-one ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ

ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا راﻮﺠﺑ ﺖﻗﻮﻟا. ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ Macintosh، ﻞﻤﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻜﻤی نأ يدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻣر ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻥ Windowsـﻟ HPﻰﻟإ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺾﻌﺒﻟ ﻒﺉﺎﻇو

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺞﺘﻨیو ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No Connection)نود لﺎﺼﺕا(. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ

،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Image Zone.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ،ًﺎﻴﺉﻮﺿ

ﺮﻴﻴﻐﺕو ،ﺎﻬﻤﺠﺡ ،ﺎهﺮیوﺪﺕو ،ﺎﻬﺼﻗو ،ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺕو ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(

ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ: لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﻦﻣو تﺎﻬﺟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒﺿو ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺡ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﺕ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ تﺎﻬﺟﻮآ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(، دﺮﺴﺕو ،تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا يﺄﺑ ءﻲﺷ مﻮﻘﺕ ﻪﺤﺴﻤﺑ

ًﺎﻴﺉﻮﺿ. ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩

Scan (ﺢﺴﻡ)

ﻞﺼﻔﻟا ٨

٣ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺕ مﻼﺘﺱﻻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا

ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋOK)ﻖﻓاﻮﻡ( وأ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ حﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan )ﺢﺴﻡ HP( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی

ﺎهﺮیﺮﺤﺕ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ،ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

٤ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ يأ تﻼیﺪﻌﺕ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا ﻰﻠﻋ Accept)لﻮﺒﻗ(.

ﻞﺱﺮُی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺧا

HP Image Zone, ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ضﺮﻌیو ةرﻮﺼﻟا.

يﻮﺘﺤی HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاودﻷا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ. ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا وأ ةﺪﺤﻟا وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا وأ ﻊﺒﺸﺘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ صﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺼﻟا

وأ ﺎﻬﺘیﻮﺴﺕ وأ ﺎهﺮیوﺪﺕ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻬﻤﺠﺡ. ﺎﻣﺪﻨﻋ وﺪﺒﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺕ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺮﺧﺁ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺮﺑ ،ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﻲﻓ ،ﻒﻠﻣ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا

HP Image Zone، ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا HP Gallery دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ًﺎﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ HP Instant Share ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺉﺎﻋ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ،ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

تﺎﻣﻮﺒﻟأو رﻮﺼﻟا ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تاذ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP

Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻲﻓ ىﺪﺡإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ةرﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ دوﺪﺡ

تﺎﺤﻔﺹو تﺎﻣﻮﺒﻟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ. كﺪﻋﺎﺴی ﻚﻟذ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا

ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٢ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا ﺢﺴﻣ ،ﻲﺉﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(، ضﺮﻌﺕو تارﺎﻴﺨﻟا وأ تﺎﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا. ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ Memory Card)ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا(.

ﺢﺴﻤی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG.

فﺎﻘیإ ﺢﺴﻤﻟا

←فﺎﻘیﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Cancel

)ءﺎﻐﻟإ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.

Scan (ﺢﺴﻡ)

٦٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. ﻒﻠﺘﺨﺕ تادﺎﺷرﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﻃ ًادﺎﻨﺘﺱا

ﻰﻟإ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Windows وأ Macintosh. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ عﺎﺒﺕإ تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻥ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺕ ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺧ ﻞﺜﻣ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ

نوﺪﺑ رﺎﻃإ ﻞﺉﺎﺱرو ؛ﺔیرﺎﺒﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺕ

PictBridge؛ ماﺪﺨﺘﺱاو رﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊیرﺎﺸﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ HP Image Zone.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺔﻴﻤﻗر ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ

PictBridge.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ زﺎﺠﻥإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ HP Image Zone؛ ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻢﺘی ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ HP ColorSmart. ﻻ ﻦﻴﻌﺘی

ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻻإ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺧ ﺔﺹﺎﺧ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻥﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ).ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows(

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٣ﺮﺘﺧا HP all-in-oneﺔﻌﺑﺎﻄآ. ٤اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٥دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ Paper/Quality)قرﻮﻟا/

ةدﻮﺠﻟا( وFinishing)ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا( وEffects)تاﺮﺙﺆﻤﻟا( وBasics)تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا( وColor)نﻮﻠﻟا(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻟإ عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻥا عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ What do you want to do? )اذﺎﻡ ﺪیﺮﺕ نأ ؟ﻞﻌﻔﺕ(. ﻢﺘی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺕ Printing Shortcuts

)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺎﻨه وأ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦﻣ

تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

٦ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(. ٧ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻥﻹ كﺪﻨﺘﺴﻡ).ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh(

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢دﺪﺡ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا( )OS 9(، وأ Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

ﻖﺑﺎﺴﻟا(، وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺡﻷا( ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣو

ﻢﺠﺤﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٩

٤دﺪﺡ ﺺﺉﺎﺼﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا:

–ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا. –ﺮﺘﺧا ﻩﺎﺠﺕﻻا.

–ﻞﺧدأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ OS 9، ﻞﻤﺸی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ

ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ )وأ ﺔﺱﻮﻜﻌﻣ( ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿو ﺶﻣاﻮه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٥ﺮﻘﻥا OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. ٦ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ OS 9 ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺡﻮﻟ General )مﺎﻋ(. اذإ ﺖﻨآ

مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻥ OS X ﻪﻥﺈﻓ ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﺡﻮﻟ Copies & Pages )ﺦﺴﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو(.

٧ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺧ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ﻚﻋوﺮﺸﻣ. ٨ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ًﺎﺒیﺮﻘﺕ.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows

ﻞﺒﻗ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻐﺒﻨی نأ رﺮﻘﺕ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ،ﻂﻘﻓ وأ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﻞﻌﺟ تاداﺪﻋﻹا ﻲه تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻨﺘﺴﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

١ﻲﻓ HP Director، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings)تاداﺪﻋإ(، ﺮﺷأو ﻰﻟإ Print Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٢ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

١ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٢ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ HP all-in-oneﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا. ٣ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

ﺐﺴﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ( وأ

Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٤ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. ٥ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh

مﺪﺨﺘﺱا ﻲﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( و Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻨﺘﺴی

كرﺎﻴﺘﺧا يﻷ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ مﻮﻘﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ داﺪﻋإ ﺪیﺮﺕ ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا وأ ،ﻩﺎﺠﺕﻻا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا

١دﺪﺡ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا( )OS 9(، وأ Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

ﻖﺑﺎﺴﻟا(، وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺡﻷا( ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(. ٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹ ﻢﺠﺡ ،قرﻮﻟا ،ﻩﺎﺠﺕﻻاو ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٦٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا

١دﺪﺡ HP all-in-oneﻲﻓ Chooser)ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا( )OS 9(، وأ Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2وأ

ﻖﺑﺎﺴﻟا(، وأ Printer Setup Utility)ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( )OS 10.3وأ ثﺪﺡﻷا( ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(. ٣ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥإ ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP all-in-one وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻨﻥﺈﻓ ﻲﺹﻮﻥ ﺎﻬﻓﺎﻘیﺈﺑ ﻦﻣ

HP all-in-one لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.

فﺎﻘیﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP all-in-one

←ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر Print Cancelled)ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﺿا Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٩

٦٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Instant Share E-mail )ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ HP Instant Share(، ﻞﺼﺤﺕ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺹﻷاو

١٠

ﻞﻤﻌی HP Instant Share ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺹﻷاو. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺢﺴﻤﺑ ىﺪﺡإ رﻮﺼﻟا

ًﺎﻴﺉﻮﺿ وأ جاردﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﺛ دﺪﺡ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ

ﺮﺜآأ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻢﺛ دﺪﺡ ﺔﻬﺟو ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻞﺱرأ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ

مﻮﺒﻟأ رﻮﺹ ﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻴﻄﺸﺕ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا. ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺕ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ًﺎ ﻣ و د ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺕﺪهﺎﺸﻣ – نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا وأ رﻮﺼﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺘﻟا

رﺬﻌﺘی ﺎﻬﺤﺘﻓ. ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﻣ طﺎﺒﺕرا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺐیو ﺔﻨﻣﺁ

ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤی ﺔﻠﺉﺎﻌﻠﻟ ءﺎﻗﺪﺹﻷاو ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﻈﻔﺡو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

HP Instant Share

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ـﺑ USB، ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو HP ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻨﺘﺴی ﻰﻟإ Windows،

مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، اذإو نﺎآ ﻚیﺪﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ Macintosh، مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻌی زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ـﺑ USBﻮه زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USBﺪﻤﺘﻌیو

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥإ.

ماﺪﺨﺘﺱا

مﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share لﺎﺱرﻹ رﻮﺹ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا. ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜﺕ

ﺔﻬﺟﻮﻟا ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ وأ مﻮﺒﻟأ رﻮﺹ ﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻴﻄﺸﺕ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ًﻼ ﺜ ﻣ. ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺕ تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneوأ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺹ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﺹﺎﺧ ﺪﺡﺄﺑ

ءﺎﻗﺪﺹﻷا وأ برﺎﻗﻷا. لﺎﺱرﻺﻟ ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺟ ﻲﻐﺒﻨی نأ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ HP

Passport. ﻲﻐﺒﻨی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو HP Instant Shareﻪﻴﻠﻋ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻢﺱﻻا يﺬﻟا مﺎﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻪﻨﻴﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا. ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 6ﻲﻓ لﺎﺱرإ

رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

أﺪﺑا ﺎﻨه

ﻲﻐﺒﻨی نأ ﺮﻓﻮﺘی ﻚیﺪﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP Instant Share ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one:

●زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB

●ﻖﺡ لﻮﺹو ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

●ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪﺠﻴﺱ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh نأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share ﺖﺒﺜﻣ ًﺎ ﻀ ی أ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٥

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Instant Share

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

دﺮﺠﻤﺑ نأ مﻮﻘﺕ داﺪﻋﺈﺑ HP all-in-one ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﻚﻥﺈﻓ ﺪﻌﺘﺴﻣ ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺮﻈﻥا "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا"

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﻦﻜﻤی نأ نﻮﻜﺕ رﻮﺼﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﺡﻮﺴﻤﻣ ًﺎﻴﺉﻮﺿ. ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ ًﺎ ی أ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا

برﺎﻗﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one و HP Instant Share. دﺪﺡ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺹ

،ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا HP Instant Share دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻞﺱرأو

رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺕ. ﺮﻈﻥا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا رﻮﻓ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا دﺪﺡو ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.

لﺎﺱرﻹ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا "ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا"

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٢دﺪﺡ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺪیﺪﺤﺕ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Photo Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺕ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4ﺪیﺪﺤﺘﻟ HP Instant Share.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻬﻈﺕ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share. ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ Selection Tray

)ﺔیوﺎﺡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ HP Image Zone، ﺮﻈﻥا Use the HP Image Zone )ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone( ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا HP Instant Share.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ راﺪﺹإ ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintoshمﺪﻗأ ﻦﻣ راﺪﺹﻹا X v10.1.5)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ

راﺪﺹﻹا 9v9.1.5ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻢﺘی ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ HP Galleryﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ(. ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ رﻮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤآ ﺪیﺮﺒﻟ

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ عﺎﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٥ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻨﺘﺴی ﻰﻟإ Windows:

أﺎﻣإ ﻦﻣ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا Control)ﻢﻜﺤﺕ( وأ Work)ﻞﻤﻋ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share،

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا وأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ See All Services)ﺮﻈﻥا ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﺪﺨﻟا(، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا: HP Instant

Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share( و Create Online Albums

)ءﺎﺸﻥإ تﺎﻡﻮﺒﻟأ ةﺮﺷﺎﺒﻡ(. ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا Go Online )لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺑ( ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ﻞﻤﻋ."

ؤﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٦٦ HP PSC 2350 series all-in-one

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Macintosh:

أﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Instant Share.

مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا - ﺔﻟازﻹ ،رﻮﺹ وأ رﺰﻟا + ﺔﻓﺎﺿﻹ رﻮﺹ ﻰﻟإ ةﺬﻓﺎﻨﻟا.

ؤﺮﻘﻥا قﻮﻓ Continue)ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

إﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻣﺪﺧ HP Instant Share، دﺪﺡ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا.

ئﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٦ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP Instant Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(، ﻚﻨﻜﻤی:

–لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻤﻀﺘﺕ رﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ

ﺐیو وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ.

–ﺢﺘﻓ ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻪﺘﻥﺎﻴﺹو. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Address Book)ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا(، ﻞﺠﺴﻤﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Instant Share، ﻢﻗو ءﺎﺸﻥﺈﺑ بﺎﺴﺡ HP Passport.

–لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦیوﺎﻨﻋ. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا وذ ﺔﻠﺼﻟا.

HP Instant Share

–لﺎﺱرإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا صﺎﺧ ﺪﺡﺄﺑ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ وأ ﻚﺑرﺎﻗأ. ﻞﺧدأ ﻢﺱﻻا

ﻦﻴﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا E-mail address)ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( ًﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ـﺑ

@send.hp.com. ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ HP Instant Share ﺔﻄﺱاﻮﺑ userid)فﺮﻌﻡ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( و password)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ( HP Passport.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ داﺪﻋﺈﺑ HP Instant Share، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ I need an HP Passport

account)جﺎﺘﺣا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ HP Passport( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Sign in with HP

ماﺪﺨﺘﺱا

Passport)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Passport(. ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠآو

روﺮﻣ HP Passport.

لﺎﺱرإ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ

ﺔآرﺎﺸﻣ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻣ ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ

رﺰﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ(، ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺐﻥﺎﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺤﺴﻣ ،ﻞﻔﺱﻷ ﻢﺛ دﺪﺡ

ﺔﻬﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺛ أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺹ ،ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺧ ﺢﺴﻤﻟا.

لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Scan To)ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Scan To )ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

و ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ HP Instant Share.

٣مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا

٤ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK)ﻖﻓاﻮﻡ( وأ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟا.

ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕو ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻬﻈﺕ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share. ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻲﻓ Selection

Tray )ﺔیوﺎﺡ ﺪیﺪﺤﺘﻟا.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ HP Image Zone، ﺮﻈﻥا Use the HP Image

Zone )ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone( ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺹ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Instant Share.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ راﺪﺹإ ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintoshمﺪﻗأ ﻦﻣ راﺪﺹﻹا X v10.1.5)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ

راﺪﺹﻹا 9v9.1.5ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻢﺘی ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ HP Galleryﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ Macintosh. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ(. ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ

ﻖﻓﺮﻤآ ﺪیﺮﺒﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ عﺎﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٥ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٧

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Instant Share

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻨﺘﺴی ﻰﻟإ Windows:

أﻦﻣ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا Control)ﻢﻜﺤﺕ( وأ Work)ﻞﻤﻋ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share، ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا وأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ See All Services)ﺮﻈﻥا ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﺪﺨﻟا(، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا: HP Instant

Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share( و Create Online Albums

)ءﺎﺸﻥإ تﺎﻡﻮﺒﻟأ ةﺮﺷﺎﺒﻡ(. ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا Go Online )لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺑ( ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا "ﻞﻤﻋ."

ؤﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ Macintosh:

أﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Instant Share.

مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا - ﺔﻟازﻹ ،رﻮﺹ وأ رﺰﻟا + ﺔﻓﺎﺿﻹ رﻮﺹ ﻰﻟإ رﺎﻃﻹا.

ؤﺮﻘﻥا قﻮﻓ Continue)ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

إﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻣﺪﺧ HP Instant Share، دﺪﺡ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا

ًﺎﻴﺉﻮﺿ.

ئﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٦ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP Instant Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(، ﻚﻨﻜﻤی:

ﺐیو وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ.

–ﺢﺘﻓ ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻪﺘﻥﺎﻴﺹو. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Address Book)ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا(، ﻞﺠﺴﻤﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Instant Share، ﻢﻗو ءﺎﺸﻥﺈﺑ بﺎﺴﺡ HP Passport.

–لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦیوﺎﻨﻋ. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ طﺎﺒﺕرﻻا وذ ﺔﻠﺼﻟا. –لﺎﺱرإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا صﺎﺧ ﺪﺡﺄﺑ ﻚﺉﺎﻗﺪﺹأ وأ ﻚﺑرﺎﻗأ. ﻞﺧدأ ﻢﺱﻻا

ﻦﻴﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا E-mail address)ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( ًﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ـﺑ

@send.hp.com. ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ HP Instant Share ﺔﻄﺱاﻮﺑ userid)فﺮﻌﻡ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( و password)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ( HP Passport.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ داﺪﻋﺈﺑ HP Instant Share، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ I need an HP Passport

account)جﺎﺘﺣا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ HP Passport( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Sign in with HP

Passport)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Passport(. ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠآو

روﺮﻣ HP Passport.

لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ HP Instant Share، ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا. ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone

ﺪیﺪﺤﺘﺑ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ،ﺎهﺮیﺮﺤﺕو لﻮﺹﻮﻟﺎﺑو ﻰﻟإ ishare; ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا HP Instant

Share E-mail )ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(( لﺎﺱرإو رﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻣ ،ﻲﻠی ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا:

●ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ HP Instant Share )لﺎﺱرإ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ(

●ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ـﻟ HP Instant Share )لﺎﺱرإ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ(

●تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

●ﺐﻴﻄﺸﺕ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا )ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﺡﺎﺕﻹا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(

٦٨ HP PSC 2350 series all-in-one

لﺎﺱرإ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone (Windows)

مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹأ برﺎﻗأو. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺢﺘﻔﺑ HP Image Zone،

ﺪیﺪﺤﺕو رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP Instant Share E-mail

)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺑ HP Image Zone، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help

)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone

١ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zoneدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا My Images )يرﻮﺹ( ﻲﻓ

ةﺬﻓﺎﻨﻟا.

٢دﺪﺡ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا )تاﺪﻠﺠﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ HP Image Zoneﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪیﺮﺕ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

٣ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Image Zone.

٤ﻦﻣ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا Control)ﻢﻜﺤﺕ( وأ Work)ﻞﻤﻋ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Instant Share، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

طﺎﺒﺕرﻻا وأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﻮ ﺿ.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ See All Services)ﺮﻈﻥا ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﺪﺨﻟا(، ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا: HP Instant Share E-

mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share( و Create Online Albums)ءﺎﺸﻥإ تﺎﻡﻮﺒﻟأ

ةﺮﺷﺎﺒﻡ(. ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا Go Online )لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺑ( ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا Work )ﻞﻤﻋ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا

HP Instant Share.

٥ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next)ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ٦ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP Instant Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(، ﻚﻨﻜﻤی:

ﺐیو وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ.

–ﺢﺘﻓ ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻪﺘﻥﺎﻴﺹو. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Address Book)ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا(، ﻞﺠﺴﻤﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Instant Share، ﻢﻗو ءﺎﺸﻥﺈﺑ بﺎﺴﺡ HP Passport.

ﻦﻴﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا E-mail address)ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( ًﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ـﺑ

@send.hp.com. ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ HP Instant Share ﺔﻄﺱاﻮﺑ userid)فﺮﻌﻡ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( و password)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ( HP Passport.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ داﺪﻋﺈﺑ HP Instant Share، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ I need an HP Passport

account)جﺎﺘﺣا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ HP Passport( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Sign in with HP

Passport)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Passport(. ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠآو

روﺮﻣ HP Passport.

HP Instant Share

ماﺪﺨﺘﺱا

ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share)راﺪﺹﻹا X 10.1.5ﻦﻡ

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintoshثﺪﺣﻷاو(

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻦیراﺪﺹﻹا X 10.2.1و 10.2.2ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٩

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Instant Share

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

مﺪﺨﺘﺱا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻞﻴﻤﻋ HP Instant Share ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺢﺘﻔﺑ ةﺬﻓﺎﻥ

HP Instant Share، ﺪیﺪﺤﺕو رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا

HP Instant Share E-mail )ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share، ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻞﻴﻤﻋ HP Instant Share

١دﺪﺡ ﺰﻣر HP Image Zoneﻦﻣ "ﺔﺼﻨﻤﻟا."

ﻢﺘی ﺢﺘﻓ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

٢ﻲﻓ HP Image Zone، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ةﺬﻓﺎﻨﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ HP Image Zone.

٣ﺮﺘﺧا HP Instant Shareﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا + ﺔﻓﺎﺿﻹ ةرﻮﺹ ﻰﻟإ ،ةﺬﻓﺎﻨﻟا وأ رﺰﻟا - ﺔﻟازﻹ ةرﻮﺹ ﺎﻬﻨﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant Share، ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا.

٥ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا HP Instant Share. ٦ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Continue)ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ٧ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻣﺪﺧ HP Instant Share، دﺪﺡ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ. ٨ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ٩ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP Instant Share E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ـﻟ HP Instant Share(، ﻚﻨﻜﻤی:

ﺐیو وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﻈﻔﺡ.

–ﺢﺘﻓ ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻪﺘﻥﺎﻴﺹو. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Address Book)ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا(، ﻞﺠﺴﻤﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Instant Share، ﻢﻗو ءﺎﺸﻥﺈﺑ بﺎﺴﺡ HP Passport.

ﻦﻴﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا E-mail address)ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا( ًﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ـﺑ

@send.hp.com. ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ HP Instant Share ﺔﻄﺱاﻮﺑ userid)فﺮﻌﻡ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( و password)ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ( HP Passport.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ داﺪﻋﺈﺑ HP Instant Share، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ I need an HP Passport

account)جﺎﺘﺣا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ HP Passport( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Sign in with HP

Passport)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ HP Passport(. ﻞﺼﺡا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠآو

روﺮﻣ HP Passport.

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Director)تاراﺪﺹﻹا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا راﺪﺹﻺﻟ X 10.1.5ﻦﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh(

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺘی ﻢﻋد راﺪﺹﻹا 9.1.5ثﺪﺡﻷاو راﺪﺹﻹاو 9.2.6ثﺪﺡﻷاو ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh OS 9. ﻻ ﻢﺘی

ﻢﻋد ﻦیراﺪﺹﻹا 10.0و 10.0.4ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh OS X.

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ يأ ﺺﺨﺷ ﻪیﺪﻟ بﺎﺴﺡ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ءﺪﺒﺑ HP Director ﺢﺘﻓو HP Gallery. ﻢﺛ ﻢﻗ

ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ةﺪیﺪﺟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺡأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا HP Imaging Galleryدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Photo and Imaging

Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photo and Imaging( ﺔیرﻮﻔﻟا.

٧٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ماﺪﺨﺘﺱﻻ رﺎﻴﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Director

١ضﺮﻋا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director:

–ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X، دﺪﺡ ﺰﻣﺮﻟا HP Director ﻦﻣ "ﺔﺼﻨﻤﻟا." –ﻲﻓ راﺪﺹﻹا OS 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺧﻻا HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

٢ﺢﺘﻓا HP Photo and Imaging Gallery)ضﺮﻌﻡ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP(:

–ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X، دﺪﺡ HP Gallery ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا Manage and Share)ةرادإ ﺔآرﺎﺸﻡو( ﻦﻣ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا HP Director.

–ﻲﻓ راﺪﺹﻹا OS 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Gallery.

٣دﺪﺡ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Photo and Imaging Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photo and

Imaging( ﺔیرﻮﻔﻟا.

HP Instant Share

٤ﺮﻘﻥا قﻮﻓ E-mail)ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ(.

ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ Macintosh.

ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ رﻮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤآ ﺪیﺮﺒﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ عﺎﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧١

ماﺪﺨﺘﺱا

HP Instant Share

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

٧٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

١١

ﻚﻨﻜﻤی ﺐﻠﻃ عاﻮﻥأ قرو HP ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

●ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا

●ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

●ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺥﻷا

ﺐﻠﻄﻟ ﻂﺉﺎﺱو ﻞﺜﻣ قرو ﺮﺧﺎﻓ HP Premium وأ قرو رﻮﺹ HP Premium Plus Photo وأ قرو

HP Premium Inkjet فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ )HP Iron-On Transfer(، ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

www.hp.com. ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

ﺪﺡأ تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا قﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻠﻄﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com. ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺡأ تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا قﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ـﻟ HP

ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻟ دﻮﺱأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟأ

#135, 11 ﻞﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟأ

HP all-in-oneصﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ ﺲﻔﻨﺑ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

Printer Toolbox )ﻊﺑﺮﻡ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(. ﻲﻓ Printer Toolbox )ﻊﺑﺮﻡ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(ﺮﻘﻥا، قﻮﻓ

Ordering Information )تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا(.

ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP inkjet ءادﻮﺱ#131, 16 ﻞﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP inkjet ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا #134 , 16 ﻞﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا inkjet ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ HP #138, 15 ﻞﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨﺕ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺕ مﺎﻗرأ

ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ.

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Levels )تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Ink Cartridge

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺉﺎﺒﺑ ﺔﺉﺰﺠﺕ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ www.hp.com/support ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٣

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one، وأ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا وأ ءاﺰﺟﻷا

ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ:

●ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ،اﺪﻨآ ﻞﺼﺕا ـﺑ 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) .

●ﻲﻓ ،ﺎﺑوروأ ﻞﺼﺕا ـﺑ +49 180 5 290220 )ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ( وأ +44 870 606 9081 )ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا.(

ﺐﻠﻄﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺑ.

مﺎﻗرﻷا ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺔﺜیﺪﺡ ﺐﺴﺡ ﺦیرﺎﺕ ﺮﺸﻥ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

www.hp.com/support. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP

)لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا

65 272 5300

+44 870 606 9081 )ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(

ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻠﺒﻟا/ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺱأ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ءيدﺎﻬﻟا

)ﺎﻣ اﺪﻋ نﺎﺑﺎﻴﻟا(

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ131047

ﺎﺑروأ +49 180 5 290220 )ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ(

اﺪﻨﻠیزﻮﻴﻥ 0800 441 147

بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘیﺮﻓأ +27 (0) 11 8061030

تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا اﺪﻨآو 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

٧٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

١٢

ﺐﻠﻄﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا. ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ًﺎﻥﺎﻴﺡأ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﻟازﻹ باﺮﺘﻟا

يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ نأ ﻚﺨﺴﻥ ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﻈﺕ ﺔﺤﺿاو. جﺎﺘﺤﺘﺱ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

وأ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻣ وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ًﺎ ﻥ ﺎ ﻴ ﺡ أ. مﺪﻘی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ.

ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا خﺎﺱوﻷاو ﺮﻌﺸﻟاو ﺎیﺎﻘﺑو ءﺎﻴﺷﻷا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا يدﺆﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ

ءادﻷا ﺮﺛﺆﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺾﻌﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻞﺜﻣ Fit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(. ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ءﺎﻘﺑ ﻚﺨﺴﻥ ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣو

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺉﻮﺿ ،ﺔﺤﺿاو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو. ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﺔﺑﺮﺕﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا خﺎﺱوﻷاو ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﺑﺮﺕﻷاو يدﺆﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ءادﻷا ﺮﺛﺆﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺾﻌﺑ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻞﺜﻣ Fit to

Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

١ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻓراو ءﺎﻄﻐﻟا. ٢ﻒﻈﻥ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻣ ﻒﻈﻨﻣ جﺎﺟﺰﻟا يﺬﻟا ﻻ ﺐﺒﺴی شﺪﺨﻟا.

ﺮیﺬﺤﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻨﺸﺨﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ﻦیﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪیرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

؛ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻩﺬﻬﻓ داﻮﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ يدﺆﺕ ﻰﻟإ ﻪﻓﻼﺕإ. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺉاﻮﺱ وأ ﺎﻬﺷر ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺪﻘﻓ بﺮﺴﺘﺕ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﻰﻟإ ﺖﺤﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻠﺘﺕو زﺎﻬﺠﻟا.

٣ﻒﻔﺟ حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﻣ ﻩاﻮﻣﺎﺸﻟا وأ ﺞﻨﻔﺱﻹا يزﻮﻟﻮﻴﻠﺴﻟا ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ ﻊﻘﺑ.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

ﺪﻗ ﻢآاﺮﺘﺕ خﺎﺱوﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

١ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻓراو ءﺎﻄﻐﻟا. ٢ﻒﻈﻥ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻣو ﺊﻓاد. ٣ﻒﻈﻥ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟازﻹ خﺎﺱوﻷا. ﻻ شﺪﺨﺕ ءﺎﻄﻐﻟا. ٤ﻒﻔﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻩاﻮﻣﺎﺸﻟﺎﺑ وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ.

ﺮیﺬﺤﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ًا د ا ﻮ ﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺎﻬﻥﻷ ﺪﻗ شﺪﺨﺕ ءﺎﻄﻐﻟا.

٥اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤآ ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا )ﺢﺴﻤﻠﻟ( ﺢﺴﻣاو

ءﺎﻄﻐﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻟازﻹ يأ ﺎیﺎﻘﺑ لﻮﺤآ.

ﺮیﺬﺤﺕصﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺐﻜﺱ لﻮﺤآ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one، ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ باﺮﺘﻟا خﺎﺱوﻷاو ﻊﻘﺒﻟاو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﻻ ﺐﻠﻄﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًﺎﻔ ﻴ ﻈ ﻨ ﺕ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا. ﺐﺠی دﺎﻌﺑإ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو HP all-in-one ﻦﻣ

ﻞﺧاﺪﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٥

HP all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

ﺮیﺬﺤﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺕ ءاﺰﺟﻸﻟ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮﺤﻜﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاذ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻦﻴﺒی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا

ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺺﺤﻔﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

←ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻦیﺰﻣر ﻞﻔﺱﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا نﻼﺜﻤی تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺘﺘﺒﺜﻤﻟا.

–ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻀﺧﻷا ًا ﺮ ی ﺪ ﻘ ﺕ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا. –ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺱﻷا ًا ﺮ ی ﺪ ﻘ ﺕ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺱﻷا.

–ﻞﺜﻤی ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا ًا ﺮ ی ﺪ ﻘ ﺕ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ يأ ﺔآﺮﺷ ﺮﻴﻏ HP وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺖﻤﺕ ةدﺎﻋإ ﺎهﺆﻠﻣ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ

دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺪﺡأ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻬﻈی ﺪﺡأ ﻦیﺰﻣﺮﻟا وأ ﺎﻤهﻼآ ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ زﻮﻣﺮﻟا. ﻻ ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one فﺎﺸﺘآا ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ يأ ﺔآﺮﺷ ﺮﻴﻏ HP وأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺆﻠﻣ.

اذإ ﺮﻬﻇأ ﺪﺡأ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﻘﻥ ﺮﺒﺡ ،ﺔﻓﻮﺠﻣ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌی نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺜﻤی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻣ ﺎﻬﺑ

ﻞﻴﻠﻘﻟا اًﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا مﺰﻠﻴﺱو ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻗ. لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻥﻻا.

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ زﻮﻣر ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺮﻈﻥا زﻮﻣر ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone

ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ HP Director، ﺮﻈﻥا

HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻥاﻮﺠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،كزﺎﻬﺠﺑ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ضﺮﻌی ﻚﻟذ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(، ﻢﺘیو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ رﺎﻴﺘﺧا Self-Test Report )ﺮیﺮﻘﺕ

رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ،ﻲﺕاذ يﺬﻟاو ﺪﻗ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮﻬﻈی ﻩﺎﻥدأ

ﺎًﺟذﻮﻤﻥ ﺔﻴﺡﺎﻨﻟ ﻦﻣ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one

٧٦ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ

اذإ ﻚﺘﻓدﺎﺹ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮﻓﻮی اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4وأ legalﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

٤ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ جذﺎﻤﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔیﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺒﺕو ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﻣﺎآ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﺔﻌﻀﺑ ﺮﻄﺱأ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻣﺎآ ﻲﻓ ،جذﻮﻤﻥ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ تﺎهﻮﻔﻟا. ﺎﻤﺑر ﻚﻥأ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ داﺪﺘﻣا طﻮﻄﺧ ناﻮﻟﻷا ضﺮﻌﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻘﻓ ﻂﺨﻟا ،دﻮﺱﻷا وأ اذإ نﺎآ ،ﺎًﺘهﺎﺑ وأ ،ﺎًﺨﺴﺘﻣ وأ ﺮﻬﻈﺕ ،طﻮﻄﺧ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺱﻷا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻘﻓ ًﺎ ی أ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ،ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ،ﺔﺘهﺎﺑ وأ ،ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺮﻬﻈﺕ ،طﻮﻄﺧ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

٦ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ تﺎﺒﻌﻜﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔیوﺎﺴﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎﺜآ ﺎﻬﻥأو ﻞﺜﻤﺕ ناﻮﻟﻷا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﺐﺠی ﺺﺤﻓ تﺎﺒﻌﻜﻣ ناﻮﻟﻷا تاذ نﻮﻠﻟا قرزﻷا يدرﻮﻟاو ﺮﻔﺹﻷاو ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟاو ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺡﻷاو.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺪﻘﻓ ﻞﺘآ ،ناﻮﻟﻷا وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﺘآ نﻮﻠﻟا ﺔﻨآاد وأ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻖﺼﻠﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻔﺱأ ،ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ

ﻰﻟإ دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا. ﺎﻤﺑر ﻚﻥأ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٧ﺺﺤﻓا تﺎﺒﻌﻜﻣ ناﻮﻟﻷا طﻮﻄﺧو ناﻮﻟﻷا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو طﻮﻄﺧ ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ.

ءاﺰﺟﻷا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ داﺪﺴﻥا تﺎهﻮﻔﻟا وأ خﺎﺴﺕا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا. ﺎﻤﺑر ﻚﻥأ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮﺤﻜﻟا

ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣأ لﻮﺡ جذﺎﻤﻥ رﺎﺒﺘﺧﻻا طﻮﻄﺧو ناﻮﻟﻷا ﻞﺘآو ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ

ﻞﻤﻌﺕ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺪﻴﺟ ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻄﻴﺴﺑ. ﺮﻓﻮی

اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإو لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻣو ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕو.

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا وأ ﻒﻴﻈﻨﺕ يأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠی نأ فﺮﻌﺕ ءﺎﻤﺱأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻔﻴآو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٧

HP all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

1طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا 2ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ )ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا( 3تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂیﺮﺸﻟا

ﻚﺴﻣا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ،ءادﻮﺴﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋﻷ. ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ

نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one

ﺮیﺬﺤﺕصﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ طﺎﻘﺱإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻚﻟﺬﻓ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﻠﺕ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Directorدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image

Zoneﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ ﺮیﺬﺤﺕ ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺮﻓاﻮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻠیﺪﺑ. ﺎﻤآ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻀ ی أ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺕ ًﺎ ﺼ ﻥ ًﺎ ﺘ ه ﺎ ﺑ وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺕ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ

ﺔﻥﻮﻠﻣ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا رﺮﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻈﻥا ﺐﻠﻃ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﻠﻄﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com. ﺪﻨﻋ

،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺡأ تﺎﻃﺎﺒﺕرﻻا

ﺔﺹﺎﺨﻟا قﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٧٨ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺮیﺬﺤﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺑ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻟ رﺮﺤی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﻟ. ﺪﻗ ﻒﻠﺘی زﺎﻬﺟ

HP all-in-oneاذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺾﻔﺧ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻟإ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﻬﺘﻟازإ.

٢ﺢﺘﻓا بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﻌﻓر ﻦﻣ ﺰآﺮﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﺘﺡ ﻞﻔﻘی ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

1بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا 2ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﺴﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻو رﺪﺼی ﺎﻬﻨﻋ يأ ،تﻮﺹ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﺨﺑ ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ.

اذإ ﺖﻨآ لﺪﺒﺘﺴﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺛﻼﺜﻟا لزﺄﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا

ﺮﺴیﻷا.

اذإ ﺖﻨآ لﺪﺒﺘﺴﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا لزﺄﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا.

1ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا 2ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

٤ﺐﺤﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا كﻮﺤﻥ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ. ٥اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءادﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﺑ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﺑ وأ دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺕ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮﻓﻮﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Inkjet Supplies Recycling Program ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا/

،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٩

HP all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا نإ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺪﻗ ﻢﺠﻨی ﻪﻨﻋ تاداﺪﺴﻥا

ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺌیدر.

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

٦ﻊﻠﺧا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﻊﻠﺧاو ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻔﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻂیﺮﺸﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻪﺒﺤﺱ

ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ يأ ﺊﺷ ىﻮﺱ ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا دﻮﺱﻷا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءاﻮﺘﺡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺚﻠﺜﻣ ﺾﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻴﻟا. نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ءاﺮﻀﺧ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺎًﺜﻠﺜﻣ اذ نﻮﻟ ﺾﻴﺑأ

ﺺﻟﺎﺧ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءاﻮﺘﺡا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﺾﻴﺑأ وأ ﻲﺱﺎﻤﺧ ﺾﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﺑ

ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻟا. نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ تاذ نﻮﻟ دﻮﺱأ ﻦﻤﻀﺘﺕ

ﺎًﻌﺑﺮﻣ اذ نﻮﻟ ﺾﻴﺑأ ﺺﻟﺎﺧ وأ ﻲﺱﺎﻤﺧ وذ نﻮﻟ ﺾﻴﺑأ ﺺﻟﺎﺧ.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one

٨٠ HP PSC 2350 series all-in-one

٧ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا. ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻞﻔﻘﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

٨ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻞﺜﻣﻷا ةدﻮﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺕ ﺎﻬﺨﺴﻨﺕو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ

ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ. عﺰﻥا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻞﺧدأو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ. ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺕ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺛﻼﺛ ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺡأ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

رﻮﺹ ناﻮﻟأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﻨﻟﺎﺑ يدﺎﻌﻟا ﻢﻗ ﻞیﺪﺒﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا. مﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو

ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻥا ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺉاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻠﺘﺴﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻓ ناﺪﻠﺑ/

ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ىﺮﺧأ ﻲﺕﺄﺕ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺱ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟاو نود ﺎﻬﻓﺎﻔﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا. ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺖﻗو ،ﻖﺡﻻ ﻢﻗ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ

ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا.

HP all-in-one

لﺎﺥدﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﻞﺥاد ةﺪﺣو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

←ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻟﺎﻣإ ﺔیواﺰﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻠﻔﻗاو مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨١

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

جاﺮﺥﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ةﺪﺣو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

←ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺱﻷ ﻒﻠﺨﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ كﺮﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﺡو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one

ةاذﺎﺤﻡ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ وأ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤﻀی ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ عﺰﻨﺑ ةدﺎﻋإو ﺐﻴآﺮﺕ ﺲﻔﻥ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻟ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮآﺬﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻢﻴﻗ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ

ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻡ ﻚﻟذ

←ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﻮﻘیو ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻤﺑ. ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮیوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا

وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا. ﻢﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. Contact HP

support )لﺎﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP.( ﺐهذا ﻰﻟإ: www.hp.com/support. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP )لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ

ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﺮﺥﺁ

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2.

٨٢ HP PSC 2350 series all-in-one

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Tools )تاودأ( ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Align Print Cartridge )ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ

HP all-in-one، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈی ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ًﺎﻃﻮﻄﺧ ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ لﻼﺧ يأ طﻮﻄﺧ ناﻮﻟأ. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود نأ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ةروﺮﺿ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺚﻴﺡ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letterوأ A4ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Tools )تاودأ(، ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Clean Print Cartridge )ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

مﻮﻘی HP all-in-one ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻟازﺎﻣ وﺪﺒﺕ ﺔﺌﻴﺱ ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ

طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ

ﺲﻣﻼﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لاﺪﺒﺘﺱا

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻥا لاﺪﺒﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ

HP all-in-one، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻴﻘﻠﺕ ﻞﺉﺎﺱر ةرﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ﺺﺤﻔﺑ

ىﺪﺡإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ءﻲﺷ ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ﺺﺤﻔﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا وأ يأ ةدﺎﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻻ قﺰﻤﺘﺕ وأ كﺮﺘﺕ ًﺎ ﻓ ﺎ ﻴ ﻟ أ.

●ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ وأ ﺢﺷﺮﻣ وأ ﺄﺒﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟز )ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺛﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻒﻠﺘﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

ﺮیﺬﺤﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻥاﻮﻄﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻗ يدﺆی

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ فﻼﺕإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺢﺘﻓاو بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

٢ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﺴﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻو رﺪﺼی ﺎﻬﻨﻋ يأ ،تﻮﺹ ﻢﺛ عﺰﻥا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﺮﺧﺆﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ٣ﻂﻐﺿا ﺔﻔﺨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺛ ﺎﻬﺒﺤﺱا كﻮﺤﻥ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ عﺰﻨﺕ ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا. عﺰﻥا ﻒﻈﻥو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ. ﻻ كﺮﺘﺕ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ 30ﺔﻘﻴﻗد.

HP all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

٤ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺕ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ. ٥ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻣ ﺪﺉاز.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٣

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

٦ﻚﺴﻣا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ. ٧ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺔهﻮﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ،ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا.

1طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا 2تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا )ﻻ ﻒﻈﻨﺕ(

٨ﺪﻋأ قﻻزإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا. ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻞﻔﻘﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ. ٩رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.

١٠ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻄﻠﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﺧﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ،ﺔﺑﺮﺕﻷﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻢآاﺮﺘﺕ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻣ خﺎﺱوﻷا ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا.

ﻦﻜﻤی نأ ﻞﻤﺘﺸﺕ ﻩﺬه خﺎﺱوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺕأ وأ ﺮﻌﺷ وأ ﺮﺑو دﺎﺠﺱ وأ طﻮﻴﺧ ﺲﺑﻼﻣ. ﺪﻨﻋ لﻮﺹو خﺎﺱوﻷا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻲﻓ ثاﺪﺡإ طﻮﻄﺧ خﺎﺱوأو ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﻦﻜﻤی حﻼﺹإ طﻮﻄﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺡ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ةﺪهﺎﺸﻣ طﻮﻄﺧ خﺎﺱوأو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ HP Image Zone. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

ﺮیﺬﺤﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا. نإ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺪﻗ ﻢﺠﻨی ﻪﻨﻋ تاداﺪﺴﻥا

ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺌیدر.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

HP all-in-one

٨٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ 30ﺔﻘﻴﻗد.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺢﺘﻓاو بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤ﻊﺿ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.

٥ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا ﺔﻔﺨﺑ ءﺎﻤﺑ ﺮﻄﻘﻣ. ٦ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا فاﻮﺤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻴﻠﻓ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.

1راﺪﺟ ﺔهﻮﻔﻟا )ﻻ ﻒﻈﻨﺕ( 2ﺢﻄﺴﻟا فاﻮﺤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا

ﺮیﺬﺤﺕﻻ ﻒﻈﻨﺕ راﺪﺟ ﺔهﻮﻔﻟا.

٧ﺪﻋأ قﻻزإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا. ﻊﻓدا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻞﻔﻘﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ. ٨رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.

٩ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻄﻠﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﺧﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ٍﻞ آ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺖﻗو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻋإو ﺖﻗو ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦیدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺕ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟ. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا. يدﺆیو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔیأ

تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ.

ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻈی حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًﺎﺌﻴﻀﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ةدﺪﺤﻣ ﻰﺘﺡ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ

HP all-in-one ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻼﻟ ﻚﺒﻠﻄﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا. ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﻼﺧ ﻚﻠﺕ ةﺮﺘﻔﻟا

،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺘﻴﺱ ءﺎﻔﻄﻥا حﺎﺒﺼﻤﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﻚﻨﻜﻤی جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻐﻀﺑ يأ رز ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻢﺕ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ 12 ﺔﻋﺎﺱ. ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا اذإ تدرأ ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ HP all-in-one لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻩﺬه ةﺪﻤﻟا.

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Set Power Save Mode Time

)ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﻊﺽو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.

رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧا 1 وأ 4 وأ 8 وأ 12 ﺖﻗﻮآ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا

رﺎﻴﺧ Prompt Delay Time )ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا( ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺮﻤی ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺕ

ﻚﻨﻣ ﺔﻟﺎﺱر ذﺎﺨﺕﻻ ءاﺮﺟإ ﺮﺧﺁ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ﺮﻣو ﺖﻗو

ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا نود ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ،ﺮﺧﺁ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press START to copy. Press Number

or OK to select". )ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ أﺪﺑ ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﻢﻗر وأ ﻖﻓاﻮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻼﻟ( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٥

HP all-in-one

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﻔﻟا ١٢

Fast )ﻊیﺮﺱ( وأ Normal )يدﺎﻋ( وأ Slow )ءﻲﻄﺑ( وأ Off )فﺎﻘیإ(. ﺪﻨﻋ كرﺎﻴﺘﺧا Off )فﺎﻘیإ(، ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺕ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻦﻜﻟ ﺮﻬﻈﺘﺱ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ تاﺮیﺬﺤﺕ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺉﺎﺱرو ﺄﻄﺨﻟا.

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Set Prompt Delay Time )ﻂﺒﺽ

ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا(.

رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻗو ،ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ

ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ ﺮﺛﺆﺕ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺉاﺮﺟﺈﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا

تاداﺪﻋإو ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإو دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ.

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 3ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Tools )تاودأ( ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧا Restore Factory Defaults )ةدﺎﻌﺘﺱا ﻂﺒﺽ

ﻊﻨﺼﻤﻟا(.

ﻢﺘﺕ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.

ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺟ

HP all-in-one

٨٦ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

١٣

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one. ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﻦیﻮﻜﺘﻟاو ﺾﻌﺑو ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻒﻠﻣ HP Image

Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( يرﻮﻔﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

ثﺪﺤﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺒآ USB ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP all-in-one ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ

ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻊﺒﺘﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒآ USBﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٢ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﻪﻟ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.( ٣ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٤ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺮﻈﺘﻥاو ةﺪﻤﻟ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ. ٥ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USBزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ

ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﺮﻈﻥا ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.

اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ داﺪﻋﻹا: ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ داﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ

HP Instant Share.

●ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ

HP all-in-one.

●ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا: ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺔﺤﻴﺼﻥ ﻦﻣ ﻢﻋد HP ءﻼﻤﻌﻠﻟ وأ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد HP ﻰﻠﻋ ﺐیو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ

ﺚیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻬﺟاﻮﻣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺛﻮﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

–ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا: ﺢﺿﻮی "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. –ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺕءاﺮﻘﺑ نﻵا. ﺢﺿﻮی اﺬه بﺎﺘﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا زﺎﻬﺠﻟ

HP all-in-one، حﺮﺸیو ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one نوﺪﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘیو

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.

–HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(: ﺢﺿﻮی HP Image Zone Help

)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( يرﻮﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻦﻤﻀﺘیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻻ ﻞﻤﺘﺸی ﺎﻬﻴﻠﻋ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا."

–ﻒﻠﻡ Readme)ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(: ﻦﻤﻀﺘی ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﻼﻜﺸﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ Readme)ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

٢اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻖﺉﺎﺛﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ www.hp.com/

supportمﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

–لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا –لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ HP دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا –لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻨﻔﺑ ﻦﻣ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

–ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإو ﺔﺡﺎﺕﻹا ﺐﺴﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٧

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

٣ﻞﺼﺕا نﺎﻜﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

رﺎﻀﺡﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ءاﺮﺸﻟا. ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا نﺎﺠﻤﻟﺎﺑ لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ

HP all-in-one. ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP.

٤اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ "تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا" ﺔیرﻮﻔﻟا وأ ﻊﻗاﻮﻣ HPﻰﻠﻋ ،ﺐیو ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HPماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟا

ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ Readme)ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا.

●ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻦﻣ ﻂیﺮﺷ تاودأ

Windows ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(ةرﺎﺷﻹاو، ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ

ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ﻢﺛ ﻰﻟإ Hewlett-Packard، ﻢﺛ ﻰﻟإ HP PSC 2350 series all-in-one، ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ

View the Readme File)ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

●

ﻲﻓ راﺪﺹﻹاOS 9 ﻦﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، وأ راﺪﺹﻹا OS X ، ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme

)ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP all-in-one.

ﺮﻓﻮی ﻒﻠﻣ Readme )ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( اًﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ:

●ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻠﺷﺎﻓ عﺎﺟرﻹ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺢﻤﺴﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ

HP all-in-one.

●ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows 98 ةدﺎﻌﺘﺱﻻ Composite USB System

Driver )ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻥ USB ﺐآﺮﻤﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا.(

●تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ داﺪﻋﻹا

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟاو ﺾﻌﺒﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﺔﻥﺮﺘﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا داﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻞﺤﻟ يأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺕ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺱأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

ﻞﺤﻟا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞآ ﻞﺒآ ﻦﻣ تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،مﺎﻜﺡﺈﺑ ﺮﻈﺘﻥاو ﻊﻀﺒﻟ ﻲﻥاﻮﺛ ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

،ﻚﻟﺬآو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻂیﺮﺸﺑ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂیﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٨٨ HP PSC 2350 series all-in-one

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB

ﻞﺤﻟا

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB. ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USB ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﻦﻜﻤی نأ

يدﺆی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ءﺎﻄﺧأ.

نإ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP all-in-one ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺒآ USB ﺮﻣأ ﻂﻴﺴﺑ. ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺡأ

ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺒآ USB ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻄﻟاو ﺮﺧﻵا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-

one. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻰﻟإ يأ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد AppleTalk.

ﺖﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا قﺎﻓرﻹ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺪﻗ ﻲﻨﻌی ﻚﻟذ مﺪﻋ قﺎﻓرإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ءﺎﻄﻐﻟا رارزﻸﻟ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻢﻗو ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٩

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺄﻄﺨﻟا

ﻞﺤﻟا

مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا. ،ﻦﻜﻟو

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 7، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Set Language & Country/

Region )ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا ﻢﻬﺱ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺱو

ﻞﻔﺱﻷ.

٣ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا. ٤ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1ـﻟ "ﻢﻌﻥ" وأ 2ـﻟ "ﻻ."

ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻟ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

٥ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻞﺧدأ ﺎًﻤﻗر نﻮﻜﺘی ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻗر ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا. ٦ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1ـﻟ "ﻢﻌﻥ" وأ 2ـﻟ "ﻻ."

ﻚﻨﻜﻤی ﺪﻴآﺄﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ Self-Test Report )ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(، ﺎﻤآ

ﻲﻠی:

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(، ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Self-Test Report )ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا

ﻲﺕاذ(.

ﺮﻬﻈﺕ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺪﻠﺑ/،ﺔﻘﻄﻨﻣ ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. دﺪﺤﺕ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ مﺎﺠﺡأ قرﻮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.

٩٠ HP PSC 2350 series all-in-one

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا

ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا. ،ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا

ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 7، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(، ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Set Language & Country/

Region )ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(.

و.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا

٣ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(. ٤ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1ـﻟ "ﻢﻌﻥ" وأ 2ـﻟ "ﻻ."

وأ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ Self-Test Report )ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا:

١ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ. ٢ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 4.

يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(، ﻢﺛ ﺪیﺪﺤﺕ Self-Test Report )ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا

ﻲﺕاذ(.

ﺖﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ.

ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ عﺰﻨﺑ ةدﺎﻋإو ﺐﻴآﺮﺕ ﺲﻔﻥ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻟ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneةاذﺎﺤﻣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺮآﺬﺘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻢﻴﻗ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ

جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK

)ﻖﻓاﻮﻡ(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺖﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺪﻴﻔﺕ ﻞﺸﻓ ةاذﺎﺤﻡ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻥ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﻞﺤﻟا

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻪﺟاﻮﺕ ًﺎ ﺒ ﻄ ﻋ زﺎﻬﺠﺑ سﺎﺴﺡﻹا وأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. Contact HP

support )لﺎﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP.( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا

ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP )لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﺟﻮی ﻂیﺮﺷ ﻲﻗاو ﻲﻄﻐی ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩١

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

ﻞﺤﻟا

ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا لازﺎﻣ ﻲﻄﻐی تﺎهﻮﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ

ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻔﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا. ﻻ ﺲﻤﻠﺕ تﺎهﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

نﻮﻠﻟا.

ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺕو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺕو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﺟﻮی ﺐﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا.

ﻞﺤﻟا

Contact HP support )لﺎﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP.( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا

ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP )لﺎﺼﺕﻻا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻔﻟا.

ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

٩٢ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو لﺎﺼﺕا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one زﺎﻬﺟو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

●ﺺﺤﻓا ﻞﺒآ USB. ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌی ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺱ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ًﻼ ﺒ آ ًﺎ ﻤ ی ﺪ ﻗ. لوﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻞﺒآ USB ﻞﻤﻌی مأ ﻻ. اذإ ﺖﻬﺟاو ،ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞﺒآ USB. ﻚﻟﺬآ ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ

مﺪﻋ زوﺎﺠﺕ لﻮﻃ ﻞﺒﻜﻟا 3 رﺎﺘﻣأ .

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اًﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ USB. ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺜﻣ

Windows 95 و Windows NT، تﻼﻴﺹﻮﺕ USB. ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺛﻮﻟا ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺹﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺕ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB

●

نﺎﻣﺄﺑ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP all-in-one. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ فﺮﻄﻟا

ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺒآ USB ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺱ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

●ﺺﺤﻓا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ىﺮﺧﻷا. ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻊﺟار "ﻞﻴﻟد ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ

HP all-in-one.

●ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻓ ،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا لوﺎﺡ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻢﺛ ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٣

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻪﻠﻴﺹﻮﺕو زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻈﻥا "ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺖﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﻮﺣ رﺎﺸﺤﻥا قرو وأ دﻮﺟو ﻖﺋﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﺪﻴﻔﺕ رﺎﺸﺤﻥﺎﺑ قرو وأ دﻮﺟو ﻖﺉﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ،ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺪﻘﻓ

نﻮﻜی كﺎﻨه ﺾﻌﺑ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺎﻣ ﺖﻟاز ﻞﺧاﺪﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﺤﻟا

ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ بﺎﺑ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻒﺸﻜﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟازإو يأ ةدﺎﻣ ،ﻒﻴﻠﻐﺕ وأ ،ﺔﻃﺮﺷأ وأ

تﺎﻨﺉﺎآ ىﺮﺧأ ﺔﺒیﺮﻏ. ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one، ﺮﻈﺘﻥاو ةﺪﻤﻟ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا On

)ﻞﻴﻐﺸﺕ( ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺟار ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪﻘﻓ ﺪﺠﺕ ًﻼ ﺡ ﺎﻬﻟ. اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺟار ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP all-in-one، ثﺪﺤﺕ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP all-in-one ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ

●ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

●ﻢﺘی ﺦﺴﻥ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

●ﻢﺘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

●ﺮﻬﻈﺕ "ﻖﻓاﻮﻣ" ﺔﻣﻼﻋو رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

●ﻢﺘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

اذإ ﻢﻟ ثﺪﺤﺕ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻩﺬه ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﺺﺤﻔﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻖﻘﺤﺕ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

●ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP Director ﺺﺤﻓاو ﻰﺘﺡ ﺪآﺄﺘﺕ ﻦﻣ رﻮﻬﻇ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: Scan Picture)ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(،

وScan Document)ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(، وHP Gallery. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ

HP Director، ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( يرﻮﻔﻟا ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ زﻮﻣﺮﻟا ،ًارﻮﻓ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺉﺎﻗد ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one

زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. فﻼﺧ ،ﻚﻟذ ﺮﻈﻥا ﺾﻌﺑ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ ﻲﻓ HP Director.

●ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا "تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﻖﻘﺤﺕو ﻦﻣ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

●ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows ﻦﻋ ﺰﻣر زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ﺪﻗ ﺢﺒﺹأ اًﺰهﺎﺟ ﻞﻤﻌﻠﻟ.

ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻗأ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻡﺪﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻲﺑ ﻻ ثﺪﺤی يأ

ءﻲﺷ

ﻞﺤﻟا

ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

١ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start)أﺪﺑا( ﻲﻓ Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Run)ﻞﻴﻐﺸﺕ(. ٢ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Run)ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻞﺧدأ d:\setup.exe)اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﻰﻟإ فﺮﺡ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا D، ﻞﺧدأ فﺮﺡ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﺹﻮﺤﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا

٩٤ HP PSC 2350 series all-in-one

ﻞﺤﻟا

ﻻ ﻖﻘﺤی مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Details )ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ Xنﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ﻊﻡ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ لاﻮﺡﻷا ،ﺔیدﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ "ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﺔﺤﺟﺎﻥ. ﺮﻴﺸﺕ

ﺔﻣﻼﻋ X نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا ﻰﻟإ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.

ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:

١ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ قﺎﻓرإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻋ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ

ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

٢ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USBﻞﺒآو ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٣ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﺒآ USBﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ ﺎﻤآ ﻲﻠی:

–ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒآ USB ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. –ﻻ ﻢﻘﺕ قﺎﻓرﺈﺑ ﻞﺒآ USB ﺔﺡﻮﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ وأ عزﻮﻣ ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ. –ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ لﻮﻃ ﻞﺒآ USB ﻎﻠﺒی 3 رﺎﺘﻣأ )9.8 ﺎًﻣﺪﻗ( وأ ﻞﻗأ.

–اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

٤ﻊﺑﺎﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗو ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا. ﻢﺛ ﺢﺘﻓا HP Directorﻖﻘﺤﺕو ﻦﻣ دﻮﺟو

زﻮﻣﺮﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا )Scan Picture)ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(، وScan Document)ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(،

وHP Gallery.(

٥ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ زﻮﻣﺮﻟا ،ﺔیروﺮﻀﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺎﻐﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.

ﺖﻴﻘﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴﻔﺕ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ

ﻞﺤﻟا

لوﺎﺡ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. اذإ ﻢﻟ ﺢﺠﻨی ،ﻚﻟذ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻊﺒﺕاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﺄﻄﺧ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻥا

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٥

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

ﺾﻌﺑ زﻮﻡﺮﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ ﻲﻓ HP Director

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ زﻮﻣﺮﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا )Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(، وScan Document، )ﺢﺴﻡ

ﺪﻨﺘﺴﻡ(، وHP Gallery(، ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎآ.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

اذإ نﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ،ﻞﻣﺎآ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ. ﻻ ﻢﻘﺕ فﺬﺤﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP all-in-one ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا اﺬﻜه ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةادأ ءﺎﻐﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ HP all-in-one. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ.

ﻻ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﻞﺤﻟا

←ﻲﻓ Windows، ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windowsﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Start

)أﺪﺑا( ةرﺎﺷﻹاو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( )XP(، ﻢﺛ Hewlett-

Packard، ﻢﺛ HP PSC 2350 series all-in-one، ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Sign up now)ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﻵا(.

ﻻ ﺮﻬﻈی Digital Imaging Monitor)ﺐﻗاﺮﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ Digital Imaging Monitor )ﺐﻗاﺮﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ

HP Director ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ زﻮﻣﺮﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ مأ ﻻ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ءﺰﺠﻟا Use

the HP Director )ماﺪﺨﺘﺱا HP Director( ﻦﻣ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image

Zone( ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻠﻣﺎآ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ. ﻻ ﻢﻘﺕ فﺬﺤﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP all-in-one

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ HP all-in-one.

ﻦﻜﻤی نأ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺪﻣ ﻦﻣ 20 ﻰﻟإ 40 ﺔﻘﻴﻗد ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows وMacintosh. ﺪﺟﻮﺕ ثﻼﺛ قﺮﻃ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺔﻘیﺮﻄﻟا 1

١ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﺘﺡ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٢ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﻢﺛ Start Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs

)ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( )XP(، ﻢﺛ Hewlett-Packard، ﻢﺛ HP PSC 2350 series all-in-one، ﻢﺛ

uninstall software)ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا(.

٣ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ٤اذإ ﻢﺕ ﻚﻟاﺆﺱ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا مأ ،ﻻ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ No)ﻻ(.

ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ اذإ ﻢﺕ فﺬﺡ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا.

٩٦ HP PSC 2350 series all-in-one

٥ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-

in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٦ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ جاردﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ـﻟ HP all-in-oneﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

HP all-in-one.

٧ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٨ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز On)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP all-in-one.

ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP all-in-one ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺉﺎﻗد مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻓﺎآ ثاﺪﺡأ "ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو."

٩ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺪﻨﻋ لﺎﻤآإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻬﻈی ﺰﻣر Status Monitor "ﺐﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ مﺎﻈﻥ Windows.

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺱ ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ مﺎﻗ

HP Director ضﺮﻌﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا )Scan Picture )ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ(، وScan Document )ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ(

، و(HP Gallery، ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﻤﻴﻠﺱ.

ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺔﻘیﺮﻄﻟا 2

ﺔﻈﺣﻼﻡمﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺕ Uninstall Software)ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start

)أﺪﺑا( ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.

١ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﻢﺛ Settings)تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Add/Remove Programs)ﺔﻓﺎﺽإ/ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(. ٣دﺪﺡ HP all-in-one & Officejet & OfficeJet 4.0، ﻢﺛ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change/Remove)ﺮﻴﻴﻐﺕ/ﺔﻟازإ(.

ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٤ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٥ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٦ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا. ٧ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﺒﺜﻡ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺔﻘیﺮﻄﻟا 3

ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻠیﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺕ Uninstall Software)ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا

Start)أﺪﺑا( ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.

١ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP PSC 2350 series all-in-one. ٢دﺪﺡ Uninstall)ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻊﺒﺕاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ٣ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ HP all-in-oneﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ٤ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

in-oneزﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٥ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP PSC 2350 series all-in-oneةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ٦ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Reinstall)ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.

٧ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ "ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا" ﺐﺡﺎﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP all-in-one.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٧

Hp PSC 2355XI, PSC 2355, PSC 2355V, PSC 2355P, PSC 2353 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual