Hp PSC 2355V, PSC 2355XI, PSC 2350, PSC 2355P, PSC 2353 User Manual [pl]

HP PSC 2350 series all-in-one

HP PSC 2350 series all-in-one

Podręcznik użytkownika

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.

Logo Adobe oraz Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Niektóre elementy © 1989-2004 Palomar Software Inc.

Oprogramowanie dla urządzenia HP PSC 2350 series all-in-one obejmuje technologię sterownika drukarki na licencji firmy Palomar Software, Inc. www.palomar.com

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® i Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

Energy Star® i logo Energy Star® są zastrzeżonymi w USA znakami Amerykańskiej agencji ds. ochrony środowiska.

Numer publikacji: Q5786-90199

Second edition

Uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP zostały dokładnie opisane w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług. Żadnej części niniejszej publikacji nie należy traktować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz pominięcia występujące w niniejszym podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze związane

z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu.

Uwaga: Informacje prawne można znaleźć w części poświęconej informacjom technicznym niniejszego podręcznika.

W wielu krajach/regionach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poniżej. W razie wątpliwości należy skonsultować się z prawnikiem.

●Pisma oraz dokumenty urzędowe:

–Paszporty

–Dokumenty imigracyjne

–Zaświadczenia o służbie wojskowej

–Identyfikatory, karty lub insygnia

●Walory państwowe: Znaczki pocztowe Karty żywnościowe

●Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe

●Banknoty, czeki podróżne lub przekazy pieniężne

●Kwity depozytowe

●Dzieła chronione prawem autorskim

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z urządzenia zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie Ryzyko porażenia prądem

1Należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje znajdujące się na plakacie instalacyjnym.

2Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazda elektrycznego. Jeśli użytkownik nie wie, czy gniazdo jest uziemione, powinien zapytać wykwalifikowanego elektryka.

3Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na urządzeniu.

4Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego.

5Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu wody ani dotykać go mokrymi rękoma, w mokrej odzieży.

6Urządzenie należy umieścić na stabilnej powierzchni.

7Urządzenie należy ustawić w bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz aby nikt się o niego nie potknął.

8Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zapoznać się pomocą ekranową dotyczącą rozwiązywania problemów.

9Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

10Należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu z dobrą wentylacją.

Ostrzeżenie To urządzenie nie będzie działać w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Spis treści

1 HP all-in-one — opis ............................................................................................		5
	Urządzenie HP all-in-one — najważniejsze informacje ..........................................	5
	Panel sterowania — opis .......................................................................................	6
	Korzystanie z programu HP Image Zone — dodatkowe funkcje urządzenia
	HP all-in-one ........................................................................................................	11
2	Znajdowanie dalszych informacji .....................................................................	19
3	Informacje o połączeniu ....................................................................................	21
	Obsługiwane typy połączeń .................................................................................	21
	Łączenie za pomocą kabla USB. .........................................................................	22
	Korzystanie z udostępniania drukarki w systemie Windows ................................	22
	Używanie funkcji udostępniania drukarki (Macintosh OS X) ................................	22
	Konfigurowanie serwera druku HP JetDirect 175x ..............................................	23
	Używanie programu Webscan .............................................................................	24
4	Praca ze zdjęciami .............................................................................................	27
	Przegrywanie zdjęć .............................................................................................	27
	Edytowanie zdjęć .................................................................................................	28
	Udostępnianie zdjęć ............................................................................................	30
	Drukowanie zdjęć ................................................................................................	30
5 Ładowanie oryginałów i papieru ......................................................................		33
	Ładowanie oryginału ............................................................................................	33
	Wybór rodzaju papieru do drukowania i kopiowania ............................................	34
	Ładowanie papieru ..............................................................................................	35
	Unikanie zacięć papieru .......................................................................................	40
6 Korzystanie z karty pamięci lub aparatu zgodnego ze standardem
	PictBridge ...........................................................................................................	41
	Gniazda kart pamięci i port aparatu fotograficznego ...........................................	41
	Przegrywanie zdjęć do komputera .......................................................................	42
	Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego ................................................................	44
	Ustawianie opcji wydruku zdjęć ...........................................................................	46
	Korzystanie z funkcji edycji ..................................................................................	49
	Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci .................................................	50
	Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge ...........	51
	Drukowanie bieżącego zdjęcia ............................................................................	52
	Drukowanie pliku DPOF ......................................................................................	52
	Korzystanie z funkcji pokazu slajdów ...................................................................	53
	Udostępnianie zdjęć za pomocą usługi HP Instant Share ...................................	53
	Korzystanie z programu HP Image Zone .............................................................	54
7 Korzystanie z funkcji kopiowania ....................................................................		55
	Ustawianie rozmiaru papieru ...............................................................................	55
	Ustawianie rodzaju papieru .................................................................................	56
	Poprawa szybkości lub jakości kopiowania .........................................................	57
	Zmiana domyślnych ustawień kopiowania ...........................................................	58
	Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału .....................................................	58
	Kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego ..................................	59

Podręcznik użytkownika

1

	Wykonywanie kopii zdjęcia w rozmiarze 10 x 15 cm (4 x 6 cali) bez
	marginesów .........................................................................................................	59
	Kopia zdjęcia o rozmiarach 10 x 15 cm (4 x 6 cali) na całej stronie .....................	60
	Wielokrotne kopie zdjęcia na stronie ...................................................................	61
	Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter
	lub A4 ..................................................................................................................	62
	Kopiowanie wyblakłych oryginałów ......................................................................	63
	Kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu .............................................	64
	Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii ...............................................	64
	Tworzenie plakatu ...............................................................................................	65
	Przygotowywanie kolorowej naprasowanki ..........................................................	66
	Zatrzymywanie kopiowania ..................................................................................	66
8	Korzystanie z funkcji skanowania ....................................................................	67
	Skanowanie do aplikacji ......................................................................................	68
	Wysyłanie zeskanowanego obrazu do miejsca docelowego HP Instant
	Share ...................................................................................................................	69
	Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci ...........................................	69
	Zatrzymywanie skanowania .................................................................................	69
9	Drukowanie z komputera ..................................................................................	71
	Drukowanie z aplikacji .........................................................................................	71
	Zmienianie ustawień drukowania .........................................................................	72
	Zatrzymywanie zadania drukowania ....................................................................	73
10	Używanie usługi HP Instant Share ...................................................................	75
	Opis .....................................................................................................................	75
	Pierwsze kroki .....................................................................................................	76
	Wysyłanie obrazów za pomocą urządzenia HP all-in-one ...................................	76
	Wysyłanie obrazów za pomocą komputera .........................................................	79
11	Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................	83
	Zamawianie papieru, folii lub innych nośników ....................................................	83
	Zamawianie pojemników z tuszem ......................................................................	83
	Zamawianie innych akcesoriów ...........................................................................	84
12	Konserwacja urządzenia HP all-in-one ............................................................	85
	Czyszczenie urządzenia HP all-in-one ................................................................	85
	Sprawdzanie przybliżonego poziomu tuszu w pojemnikach ................................	86
	Drukowanie raportu z autotestu ...........................................................................	87
	Korzystanie z pojemników z tuszem ....................................................................	88
	Zmiana ustawień urządzenia ...............................................................................	97
13	Informacje na temat rozwiązywania problemów .............................................	99
	Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczna firmy HP ..............................	100
	Przeglądanie pliku Readme ...............................................................................	100
	Rozwiązywanie problemów z instalacją .............................................................	101
	Rozwiązywanie problemów występujących podczas korzystania z
	urządzenia .........................................................................................................	113
	Aktualizacja urządzenia .....................................................................................	115
14	Uzyskiwanie pomocy technicznej od firmy HP .............................................	117
	Pomoc techniczna i informacje dostępne w Internecie ......................................	117
	Obsługa klienta firmy HP ...................................................................................	117
	Numer seryjny oraz identyfikator serwisowy urządzenia ...................................	118
	Numer telefonu w okresie gwarancyjnym (w Ameryce Północnej) .....................	118
	Numery telefonów w innych krajach/regionach ..................................................	118

2	HP PSC 2350 series all-in-one

Spis treści

	Call in Australia post-warranty ...........................................................................	121
	Call HP Korea customer support .......................................................................	121
	Call HP Japan support .......................................................................................	122
	Przygotowanie urządzenia HP all-in-one do wysyłki ..........................................	122
15	Informacje gwarancyjne ..................................................................................	125
	Okres ograniczonej gwarancji ............................................................................	125
	Obsługa gwarancyjna ........................................................................................	125
	Informacje o rozszerzeniu gwarancji ..................................................................	125
	Wysyłanie urządzenia HP all-in-one do serwisu ................................................	126
	Ograniczona gwarancja Hewlett-Packard ..........................................................	126
16	Informacje techniczne .....................................................................................	129
	Wymagania systemowe .....................................................................................	129
	Dane dotyczące papieru ....................................................................................	129
	Parametry drukowania .......................................................................................	130
	Parametry kopiowania .......................................................................................	131
	Parametry karty pamięci ....................................................................................	132
	Parametry skanowania ......................................................................................	132
	Parametry fizyczne ............................................................................................	132
	Parametry zasilania ...........................................................................................	132
	Środowisko eksploatacyjne ...............................................................................	132
	Dodatkowe dane techniczne ..............................................................................	133
	Program ochrony środowiska ............................................................................	133
	Informacje o przepisach .....................................................................................	134
	Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................	135
	Declaration of conformity ...................................................................................	136
Indeks.......................................................................................................................		137

Podręcznik użytkownika

3

4	HP PSC 2350 series all-in-one

1 HP all-in-one — opis

Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP all-in-one można uzyskać bezpośrednio, bez konieczności włączania komputera. Zadania, takie jak kopiowanie lub drukowanie zdjęć z karty pamięci, można wykonać szybko i łatwo za pomocą urządzenia

HP all-in-one.

W tym rozdziale opisano cechy sprzętu urządzenia HP all-in-one, funkcje panelu sterowania i sposób uzyskiwania dostępu do oprogramowania HP Image Zone. Dane urządzenie HP all-in-one może nie byćwyposażone we wszystkie funkcje opisane w tym przewodniku.

Wskazówka Oprogramowanie HP Image Zone zainstalowane na komputerze podczas wstępnych czynności konfiguracyjnych pozwala na lepsze wykorzystanie możliwości urządzenia HP all-in-one. Oprogramowanie oferuje rozszerzone funkcje kopiowania, skanowania oraz obsługi zdjęć, a także zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów i pomoc dla tego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z ekranowej pomocy programu HP Image Zone i części Korzystanie z programu HP Image Zone — dodatkowe funkcje urządzenia

HP all-in-one.

Urządzenie HP all-in-one — najważniejsze informacje

opis — one-in-all HP

Etykieta Opis

1 Pokrywa

2 Płyta szklana

3Gniazda kart pamięci i port aparatu fotograficznego

4 Prowadnica szerokości papieru

Podręcznik użytkownika

5

HP all-in-one — opis

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Etykieta Opis

5 Przedłużka podajnika papieru

6 Podajnik papieru

7 Panel sterowania

8 Kolorowy wyświetlacz graficzny

9 Tylne drzwiczki konserwacyjne

10 Tylny port USB

11 Gniazdo zasilania

Panel sterowania — opis

W tej części opisano funkcje różnych przycisków, lampek i strzałek na panelu sterowania urządzenia HP all-in-one.

6	HP PSC 2350 series all-in-one

Funkcje Panelu sterowania

opis — one-in-all HP

Etykieta Nazwa i opis

1Kolorowy wyświetlacz graficzny: Wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty. Kolorowy wyświetlacz graficzny można podnieść i pochylić w celu poprawienia jego czytelności.

2Włącz: Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP all-in-one. Gdy urządzenie HP all-in-one jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym poziomie.

Podręcznik użytkownika

7

HP all-in-one — opis

Rozdział 1 (ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

Aby zupełnie odłączyć zasilanie urządzenia HP all-in-one, należy wyłączyć urządzenie, a następnie odłączyć przewód zasilający.

3Ustawienia: Umożliwia dostęp do systemu menu zawierającego opcje sprawozdań, konserwacji i pomocy.

4Strzałka w lewo: Służy do zmniejszania wartości liczbowych lub przechodzenia do poprzedniego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

5OK: Służy do wybierania pozycji menu, ustawienia lub wartości widocznej na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

6Pomniejszenie: Naciśnij klawisz 1, aby na kolorowym wyświetlaczu graficznym wyświetlić większą część zdjęcia.

7Klawiatura: Umożliwia wprowadzanie liczby kopii, nawigowanie po menu, przeglądanie zdjęć na karcie pamięci itp.

8Menu Zdjęcie: Umożliwia drukowanie zdjęć, przesyłanie zdjęć do komputera, wyświetlanie pokazu slajdów lub udostępnianie zdjęć za pomocą usługi HP Instant Share.

9Edycja zdjęcia: Umożliwia dostosowanie zdjęcia do wyświetlania lub drukowania. Dostępne są funkcje efektów kolorystycznych, ustawiania jasności zdjęcia, ramek oraz usuwania efektu czerwonych oczu.

10 Skanuj do: Umożliwia wybranie miejsca docelowego skanowania.

11Menu Kopia: Umożliwia wybranie opcji kopiowania, takich jak liczba kopii, format papieru i rodzaj papieru.

12Start, Kopiuj, Mono: Umożliwia rozpoczęcie zadania kopiowania monochromatycznego.

13 Start, Kopiuj, Kolor: Umożliwia rozpoczęcie zadania kopiowania kolorowego.

14Skanuj: Umożliwia rozpoczęcie zadania skanowania i wysłanie go do miejsca docelowego określonego za pomocą przycisku Skanuj do.

15Arkusz próbny: Służy do drukowania arkusza próbnego, gdy do gniazda kart pamięci została wsunięta karta pamięci. Na arkuszu próbnym znajdują się miniatury wszystkich zdjęć z karty pamięci. Można wybrać zdjęcia na arkuszu próbnym, a następnie wydrukować je, skanując arkusz próbny.

16Drukuj zdjęcia: Służy do wybierania funkcji Zdjęcie. Funkcja Zdjęcie jest aktywna, gdy przycisk jest podświetlony. Przycisk służy do drukowania zdjęć z karty pamięci lub zapisywania ich na komputerze.

17Obróć: Służy do obracania zdjęcia widocznego na wyświetlaczu o 90 stopni. Naciskanie przycisku powoduje obracanie zdjęcia o kolejne 90 stopni.

Uwaga Funkcja obracania ma wpływ tylko na drukowanie w trybie albumu.

8	HP PSC 2350 series all-in-one

(ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

18Powiększenie: Naciśnięcie przycisku 5 umożliwia powiększenie obrazu na kolorowym wyświetlaczu graficznym. Może również służyć do dopasowania wymiarów ramki przycinającej podczas drukowania.

19 Strzałka w dół: Służy do przewijania opcji menu w dół.

20Strzałka w prawo: Służy do zwiększania wartości liczbowych lub przechodzenia do następnego zdjęcia podczas przeglądania zdjęć na kolorowym wyświetlaczu graficznym.

21Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania ustawień przycisków.

22 Strzałka w górę: Służy do przewijania opcji menu w górę.

Ikony na kolorowym wyświetlaczu graficznym

Poniższe ikony są wyświetlane w dolnej części kolorowego wyświetlacza graficznego w celu przedstawienia ważnych informacji o urządzeniu HP all-in-one.

Ikona

Zastosowanie

Sygnalizuje, że pojemnik z tuszem jest już niemal pusty. Kolor w dole ikony odpowiada kolorowi górnej części pojemnika z tuszem. Na przykład zielona ikona odpowiada pojemnikowi oznaczonemu w górnej części kolorem zielonym, tj. pojemnikowi z tuszem trójkolorowym.

Prezentuje poziom tuszu w pojemniku oznaczonym kolorem ikony. Na przykładzie pokazano trójkolorowy pojemnik z tuszem.

Wygaszacz kolorowego wyświetlacza graficznego

W celu wydłużenia okresu poprawnego funkcjonowania kolorowego wyświetlacza graficznego zostaje on przyciemniony po dwóch minutach braku aktywności. Po kolejnych ośmiu minutach (w sumie po upływie dziesięciu minut) wyświetlacz przechodzi do trybu wygaszacza. Po upływie 60 minut braku aktywności wyświetlacz przechodzi do trybu uśpienia i zostaje całkowicie wyłączony. Wyświetlacz jest ponownie włączany po wykonaniu dowolnej czynności, takiej jak naciśnięcie przycisku na panelu sterowania, podniesienie pokrywy, włożenie karty pamięci, próba dostępu do urządzenia HP all-in-one z poziomu podłączonego do niego komputera lub podłączenie innego urządzenia do przedniego portu aparatu fotograficznego.

Opis menu

Poniższa tabela przedstawia zbiór informacji o menu najwyższego poziomu widocznych na kolorowym wyświetlaczu graficznym urządzenia HP all-in-one.

opis — one-in-all HP

Podręcznik użytkownika

9

HP all-in-one — opis

Rozdział 1

Menu Kopiuj

Menu Kopiuj

1.Liczba kopii

2.Zmniejszenie/ Powiększenie

3.Rozmiar papieru

4.Rodzaj papieru

5.Jakość kopii

6.Jaśniej/Ciemniej

7.Zwiększanie wyrazistości

8.Intensywność kolorów

9.Nowe ustaw. domyślne

Menu Skanuj do

W menu Skanuj do wyświetlane są dostępne miejsca docelowe, w tym aplikacje zainstalowane na komputerze. Dlatego w danym menu Skanuj do mogą być wyświetlane inne miejsca docelowe, niż miejsca docelowe tutaj przedstawione.

Menu Skanuj do (USB -

Windows)

1.HP Image Zone

2.Microsoft PowerPoint

3.Adobe Photoshop

4.HP Instant Share

5.Karta pamięci

Menu Skanuj do (USB -

Macintosh)

1.JPEG do Galerii HP

2.Microsoft Word

3.Microsoft PowerPoint

4.HP Instant Share

5.Karta pamięci

10	HP PSC 2350 series all-in-one

Menu Zdjęcie

Menu Zdjęcie

1.Opcje wydruku

2.Przegraj na komputer

3.Pokaz slajdów

4.HP Instant Share

Menu Arkusz próbny

Menu Arkusz próbny

1.Drukuj arkusz próbny

2.Skanuj arkusz próbny

Menu Ustawienia

Wybór menu Pomoc w menu Ustawienia umożliwia szybki dostęp do najważniejszych tematów Pomocy. Większość informacji wyświetlana jest na ekranie podłączonego komputera PC z systemem Windows lub komputera Macintosh. Informacje dotyczące ikon kolorowego wyświetlacza graficznego są jednak prezentowane na tym wyświetlaczu.

Menu Ustawienia

1.Menu Pomoc

2.Drukuj raport

3.Narzędzia

4.Preferencje

Korzystanie z programu HP Image Zone — dodatkowe funkcje urządzenia HP all-in-one

Oprogramowanie HP Image Zone jest instalowane na komputerze podczas konfigurowania urządzenia HP all-in-one. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku instalacji dostarczonym wraz z urządzeniem.

W zależności od systemu operacyjnego dostęp do oprogramowania HP Image Zone uzyskuje się w różny sposób. Na przykład w systemie Windows oprogramowanie HP Image Zone uruchamia się z poziomu programu Nawigator HP. Na komputerze Macintosh z systemem OS X 10.1.5 lub nowszym oprogramowanie HP Image Zone uruchamia się z poziomu okna programu HP Image Zone. Niezależnie od miejsca uruchamiania oprogramowania HP Image Zone miejsce to służy jako panel uruchamiania oprogramowania i usług HP Image Zone.

opis — one-in-all HP

Podręcznik użytkownika

11

HP all-in-one — opis

Rozdział 1

Używając oprogramowania HP Image Zone, można szybko i łatwo zwiększyć możliwości urządzenia HP all-in-one. W podręczniku znajdują się pola, takie jak to, ze wskazówkami na dany temat oraz przydatnymi informacjami dotyczącymi projektów użytkownika.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (system Windows)

Program Nawigator HP można uruchomić za pomocą ikony na pulpicie, ikony na pasku zadań lub menu Start. Funkcje oprogramowania HP Image Zone zostaną wyświetlone w oknie programu Nawigator HP.

Aby otworzyć program Nawigator HP

1Wykonaj jedną z następujących czynności:

–Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Nawigator HP.

–Kliknij dwukrotnie ikonę Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor w prawym rogu paska zadań systemu Windows.

–Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy lub Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, a następnie kliknij polecenie

Nawigator HP.

2Kliknij w polu Wybierz urządzenie, aby wyświetlić listę zainstalowanych urządzeń.

3Zaznacz urządzenie HP all-in-one.

Uwaga Ikony na poniższym obrazie z programu Nawigator HP mogą się różnić od wersji na komputerze użytkownika. Program Nawigator HP jest dostosowany do wyświetlania ikon skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest wyświetlana w programie Nawigator HP.

Wskazówka Jeśli znajdujący się na komputerze program Nawigator HP nie zawiera żadnych ikon, podczas instalacji oprogramowania mógł wystąpić błąd. Aby usunąćten błąd, należy użyć Panelu sterowania systemu Windows w celu całkowitej dezinstalacji oprogramowania HP Image Zone. Następnie należy ponownie zainstalować to oprogramowanie. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku instalacji dostarczonym wraz z urządzeniem HP all-in-one.

Przycisk	Nazwa i przeznaczenie
	Skanuj obraz: Umożliwia skanowanie zdjęć, obrazów lub rysunków i
	wyświetlanie ich w programie HP Image Zone.
	Skanuj dokument: Służy do skanowania dokumentów zawierających tekst lub
	tekst i grafikę oraz do wyświetlania ich w wybranym programie.

12	HP PSC 2350 series all-in-one

(ciąg dalszy)
Przycisk	Nazwa i przeznaczenie

Twórz kopie: Służy do wyświetlania okna Kopia dla wybranego urządzenia. Za pomocą tego okna można wykonać drukowaną kopię obrazu lub dokumentu. Można wybrać jakość kopii, ich liczbę, kolor i rozmiar.

HP Image Zone: Służy do wyświetlania okna programu HP Image Zone, w którym możliwe jest:

●Przeglądanie i edycja obrazów

●Drukowanie zdjęć o różnych rozmiarach

●Wykonanie i wydrukowanie albumu fotograficznego, pocztówki lub ulotki

●Utworzenie multimedialnego dysku CD

●Wysyłanie obrazów za pośrednictwem poczty e-mail lub witryny sieci Web

Przegrywanie obrazów: Służy do wyświetlenia okna programu Przegrywanie obrazów HP, który umożliwia przegranie obrazów z urządzenia HP all-in-one i zapisanie ich na komputerze.

Uwaga Informacje dotyczące dodatkowych funkcji i elementów menu, takich jak Aktualizacja oprogramowania, Kreatywne pomysły i HP Shopping znajdują się w ekranowej pomocy programu HP Image Zone.

Także kilka elementów menu i list pozwala na wybranie używanego urządzenia, sprawdzenie jego stanu, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja	Zastosowanie
Pomoc	Ta funkcja umożliwia dostęp do pomocy programu HP Image Zone, która
	zawiera pomoc do oprogramowania oraz informacje dotyczące rozwiązywania
	problemów związanych z urządzeniem HP all-in-one.
Wybierz	Ta funkcja służy do wybierania z listy zainstalowanych urządzeń urządzenia,
urządzenie	które ma być używane.
Ustawienia	Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia
	HP all-in-one, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.
Stan	Ta funkcja służy do wyświetlania aktualnego stanu urządzenia HP all-in-one.

Otwieranie oprogramowania HP Image Zone (system Macintosh OS X wersja 10.1.5 i nowsze)

Uwaga Komputery Macintosh z systemem OS X w wersji 10.2.1 i 10.2.2 nie są obsługiwane.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Image Zone w obszarze dokowania umieszczana jest ikona programu HP Image Zone.

Uwaga W przypadku zainstalowania kilku urządzeń HP all-in-one w obszarze dokowania wyświetlana jest ikona programu HP Image Zone dla każdego z nich. Na przykład po zainstalowaniu skanera firmy HP i urządzenia

opis — one-in-all HP

Podręcznik użytkownika

13

HP all-in-one — opis

Rozdział 1

HP all-in-one w obszarze dokowania występują dwie ikony programu

HP Image Zone, po jednej dla każdego urządzenia. Jednak w przypadku zainstalowania dwóch urządzeń tego samego rodzaju (np. dwóch urządzeń HP all-in-one) w obszarze dokowania wyświetlana jest tylko jedna ikona programu HP Image Zone, reprezentująca wszystkie urządzenia danego rodzaju.

Dostęp do oprogramowania HP Image Zone można uzyskać na jeden z dwóch sposobów:

●Za pośrednictwem okna programu HP Image Zone

●Za pośrednictwem menu dokowania programu HP Image Zone

Otwieranie okna programu HP Image Zone

Wybierz ikonę HP Image Zone w celu otwarcia okna programu HP Image Zone. Okno programu HP Image Zone ma dwa główne elementy:

●Obszar wyświetlania z kartami Products/Services (Produkty/Usługi)

–Karta Products (Produkty) umożliwia dostęp do wielu funkcji urządzeń do przetwarzania obrazów firmy HP, takich jak menu podręczne zainstalowanych urządzeń oraz listę zadań dostępnych dla danego urządzenia. Na liście mogą znajdować się zadania, takie jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub przegrywanie obrazów. Kliknięcie zadania powoduje otwarcie aplikacji służącej do wykonania tego zadania.

–Karta Services (Usługi) umożliwia dostęp do aplikacji służących do przetwarzania obrazów cyfrowych, których można użyć w celu wyświetlania, edytowania, zarządzania i udostępniania obrazów.

●Pola wprowadzania tekstu Search HP Image Zone Help (Przeszukaj pomoc programu HP Image Zone)

Pole wprowadzania tekstu Search HP Image Zone Help (Przeszukaj pomoc programu HP Image Zone) umożliwia przeszukiwanie pomocy programu HP Image Zone wg słów kluczowych lub zwrotów.

Aby otworzyć okno programu HP Image Zone

Kliknij ikonę HP Image Zone w obszarze dokowania.

Zostanie wyświetlone okno programu HP Image Zone.

W oknie programu HP Image Zone wyświetlane są tylko funkcje odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od ikon na komputerze użytkownika. Okno programu HP Image Zone jest dostosowane do wyświetlania ikon funkcji skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, to taka cecha lub funkcja nie jest wyświetlana w oknie programu HP Image Zone.

14	HP PSC 2350 series all-in-one

Products (Produkty)

Ikona Funkcja i zastosowanie

Unload Images (Przegrywanie obrazów): Ta funkcja służy do przegrywania obrazów z karty pamięci na komputer.

Scan Picture (Skanuj obraz) Ta funkcja służy do skanowania obrazów i ich wyświetlania w programie Galeria HP

Scan to OCR (Skanuj do programu OCR): Ta funkcja służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w wybranym edytorze tekstów.

Uwaga Dostępność tych funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Make Copies (Twórz kopie): Ta funkcja służy do wykonywania kopii czarnobiałych lub kolorowych.

Services (Usługi)

Ikona Funkcja i przeznaczenie

Galeria HP: Ta funkcja służy do wyświetlania programu Galeria HP w celu przeglądania i edycji obrazów.

HP Image Print (Drukowanie obrazów HP): Ta funkcja służy do drukowania obrazów z albumu przy użyciu jednego z kilku dostępnych szablonów.

HP Instant Share: Ta funkcja służy do otwierania aplikacji klienckiej usługi

HP Instant Share.

Poza ikonami funkcji także kilka elementów menu i list umożliwia wybranie używanego urządzenia, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja	Zastosowanie
Select Device	Ta funkcja służy do wybierania z listy zainstalowanych urządzeń urządzenia,
(Wybierz	które ma być używane.
urządzenie)
Settings	Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia
(Ustawienia)	HP all-in-one, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

opis — one-in-all HP

Podręcznik użytkownika

15

HP all-in-one — opis

Rozdział 1
(ciąg dalszy)
Funkcja	Zastosowanie
Search	Ta funkcja służy do przeszukiwania pomocy programu HP Image Zone,
HP Image	która zawiera informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów
Zone Help	związanych z urządzeniem HP all-in-one.
(Przeszukaj
pomoc
programu
HP Image
Zone)

Wyświetlanie menu dokowanego programu HP Image Zone

Menu dokowane programu HP Image Zone oferuje skróty do usług programu HP Image Zone. W menu dokowanym automatycznie umieszczane są wszystkie

aplikacje dostępne na liście na karcie Services (Usługi) w oknie programu HP Image Zone. Można również ustawić preferencje programu HP Image Zone, tak aby do menu były dodawane inne elementy, takie jak zadania z listy na karcie Products (Produkty) lub HP Image Zone Help (Pomoc programu HP Image Zone).

Wyświetlanie menu dokowanego programu HP Image Zone

Wykonaj jedną z następujących czynności:

–Ustaw program Galeria HP lub iPhoto jako preferowanego menedżera zdjęć.

–Ustaw dodatkowe opcje skojarzone z preferowanym menedżerem zdjęć.

–Dostosuj listę elementów wyświetlanych w menu dokowanym programu

HP Image Zone.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Macintosh OS X w wersji wcześniejszej niż 10.1.5)

Uwaga Komputery Macintosh z systemem OS 9 w wersji 9.1.5 i nowsze oraz w wersji 9.2.6 i nowsze są obsługiwane. Komputery Macintosh z systemami OS X w wersji 10.0 i 10.0.4 nie są obsługiwane.

Oprogramowanie HP Image Zone jest otwierane z poziomu programu Nawigator HP. W zależności od możliwości danego urządzenia HP all-in-one program Nawigator HP umożliwia inicjowanie funkcji urządzenia, takich jak skanowanie, kopiowanie lub przegrywanie obrazów z aparatu cyfrowego lub karty pamięci. Programu

Nawigator HP można również użyć w celu otwarcia programu Galeria HP, który umożliwia wyświetlanie, modyfikowanie i zarządzanie obrazami na komputerze.

Program Nawigator HP można otworzyć za pomocą jednej z następujących metod. Metody te zależą od systemów operacyjnych na komputerach Macintosh.

●Komputer Macintosh z systemem OS X: Program Nawigator HP jest automatycznie otwierany podczas instalacji oprogramowania HP Image Zone, a w obszarze dokowania tworzona jest ikona Nawigator HP dla używanego urządzenia. Aby wyświetlić menu programu Nawigator HP:

W obszarze dokowania kliknij ikonę Nawigator HP używanego urządzenia. Zostanie wyświetlone menu programu Nawigator HP.

16	HP PSC 2350 series all-in-one

Uwaga Jeśli zainstalowano kilka różnych urządzeń firmy HP (na przykład urządzenie HP all-in-one, aparat cyfrowy i skaner firmy HP), w obszarze dokowania zostanie wyświetlona ikona Nawigator HP dla każdego z tych urządzeń. Jeśli jednak zainstalowano dwa urządzenia tego samego rodzaju (np. komputer przenośny podłączany do dwóch różnych urządzeń HP all-in-one - jednego w biurze, a drugiego w pracy) w obszarze dokowania wyświetlana jest tylko jedna ikona programu HP all-in-one.

●Komputer Macintosh z systemem OS 9: Program Nawigator HP jest aplikacją autonomiczną, którą trzeba otworzyć, aby uzyskać dostęp do jej funkcji. Program Nawigator HP można otworzyć za pomocą jednej z następujących metod:

–Kliknij dwukrotnie alias programu Nawigator HP na pulpicie.

–Kliknij dwukrotnie alias programu Nawigator HP w folderze Applications: Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software (Programy:HewlettPackard:HP Photo and Imaging Software).

W programie Nawigator HP wyświetlane będą tylko przyciski zadań odpowiednie dla wybranego urządzenia.

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od ikon na komputerze użytkownika. Menu programu Nawigator HP jest dostosowane do wyświetlania ikon funkcji skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, odpowiadająca jej ikona nie jest wyświetlana.

Device Tasks (Zadania dotyczące urządzenia)

Ikona	Zastosowanie
	Unload Images (Przegrywanie obrazów): Ta funkcja służy do przegrywania
	obrazów z karty pamięci na komputer.
	Scan Picture (Skanuj obraz): Ta funkcja służy do skanowania obrazów i ich
	wyświetlania w programie Galeria HP.
	Scan Document (Skanuj dokument): Ta funkcja służy do skanowania tekstu i
	wyświetlania go w wybranym edytorze tekstów.
	Uwaga Dostępność tych funkcji jest zależna od kraju/regionu.
	Make Copies (Twórz kopie): Ta funkcja służy do wykonywania kopii czarno-
	białych lub kolorowych.

opis — one-in-all HP

Podręcznik użytkownika

17

HP all-in-one — opis

Rozdział 1

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie) Ikona Zastosowanie

Galeria HP: Ta funkcja służy do wyświetlania programu Galeria HP w celu przeglądania i edycji obrazów.

Poza funkcją Galeria HP także kilka elementów menu bez ikon umożliwia wybranie innej aplikacji na komputerze, zmianę ustawień funkcji urządzenia HP all-in-one oraz dostęp do pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w poniższej tabeli.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja	Zastosowanie
More	Ta funkcja służy do wybierania innych aplikacji dostępnych na komputerze.
Applications
(Więcej
aplikacji)
HP on the	Ta funkcja służy do wybierania witryny sieci Web firmy HP.
Web (HP w
sieci Web)
HP Help	Ta funkcja służy do wybierania źródła pomocy dla urządzenia HP all-in-one.
(Pomoc HP)
Settings	Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia
(Ustawienia)	HP all-in-one, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

18	HP PSC 2350 series all-in-one

2 Znajdowanie dalszych informacji

Informacje dotyczące konfigurowania i użytkowania urządzenia HP all-in-one znajdują się w różnych materiałach, zarówno drukowanych, jak i ekranowych.

Podręcznik instalacji

W Podręczniku instalacji znajdują się instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia HP all-in-one i instalowania oprogramowania. Należy pamiętać, aby wszystkie czynności wykonywać w odpowiedniej kolejności.

Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy, należy zapoznać się z tematem Rozwiązywanie problemów w ostatniej części Podręcznika instalacji, częścią Rozwiązywanie problemów w tym podręczniku lub przejść do witryny www.hp.com/support.

Podręcznik użytkownika

W Podręczniku użytkownika znajdują się informacje dotyczące sposobu użytkowania urządzenia HP all-in-one, w tym porady dotyczące rozwiązywania problemów oraz instrukcje krokowe.

Prezentacja programu HP Image Zone

Prezentacja programu HP Image Zone jest przyjemną interakcyjną metodą zapoznania się z krótkim opisem oprogramowania dołączonego do urządzenia HP all-in-one. Dzięki niej można dowiedzieć się, w jaki sposób urządzenie HP Image Zone może pomóc w edytowaniu, organizowaniu i drukowaniu zdjęć.

Nawigator HP

Program Nawigator HP umożliwia łatwy dostęp do aplikacji, ustawień domyślnych i pomocy ekranowej urządzenia firmy HP. Aby uruchomić program Nawigator HP, należy kliknąć dwukrotnie ikonę programu Nawigator HP na pulpicie.

Pomoc programu HP Image Zone

informacji dalszych Znajdowanie

Podręcznik użytkownika

19

Rozdział 2 (ciąg dalszy)

Znajdowanie dalszych informacji

Pomoc programu HP Image Zone zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z oprogramowania urządzenia HP all-in-one.

●W temacie Instrukcje krokowe znajdują się informacje dotyczące używania oprogramowania HP Image Zone z urządzeniami firmy HP.

●W temacie Możliwe czynności znajduje się więcej informacji dotyczące praktycznych i kreatywnych czynności, które można wykonać za pomocą oprogramowania HP Image Zone i urządzeń firmy HP.

●Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc lub jeśli użytkownik chce wyszukać aktualizacje oprogramowania

firmy HP, należy zapoznać się z tematem

Rozwiązywanie problemów i wsparcie.

Pomoc ekranowa urządzenia

Dla tego urządzenia dostępna jest pomoc ekranowa, w której znajdują się dodatkowe informacje na wybrane tematy. Dostęp do pomocy ekranowej można uzyskać z poziomu panelu sterowania. W menu Ustawienia należy podświetlić element menu Pomoc i nacisnąć przycisk OK.

Plik Readme

W pliku Readme znajdują się najnowsze informacje, które mogą nie znajdować się w innych publikacjach.

Aby uzyskać dostęp do pliku Readme, należy zainstalować oprogramowanie.

20	HP PSC 2350 series all-in-one

3 Informacje o połączeniu

Urządzenie HP all-in-one jest wyposażone w port USB, dzięki czemu można je podłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. Urządzenie ma też funkcje sieciowe, do których można uzyskać dostęp przy użyciu zewnętrznego serwera druku (HP JetDirect 175x). Serwer druku HP JetDirect, który można nabyć jako wyposażenie opcjonalne urządzenia HP all-in-one, umożliwia łatwe i tanie udostępnianie posiadanego urządzenia w sieci Ethernet.

Obsługiwane typy połączeń

	Opis	Zalecana liczba	Obsługiwane	Instrukcje instalacji
		podłączonych	funkcje
		komputerów	oprogramowania
		umożliwiająca
		osiągniecie
		najlepszej
		wydajności
	Połączenie USB	Jeden komputer	Wszystkie funkcje są	Szczegółowe
		podłączony do	obsługiwane.	instrukcje znajdują
		urządzenia za		się w Podręczniku
		pomocą kabla USB.		instalacji.
	Udostępnianie	Pięć.	Obsługiwane są	Przejrzyj poniższe
	drukarki w systemie	Aby możliwe było	wszystkie funkcje	instrukcje konfiguracji
	Windows		dostępne na	udostępniania
		drukowanie z innych
			komputerze hosta. Z	drukarki w systemie
		komputerów,
			innych komputerów	Windows.
		komputer “host” musi
			obsługiwane jest
		być cały czas
			tylko drukowanie.
		włączony.
	Udostępnianie	Pięć.	Obsługiwane są	Przejrzyj poniższe
	drukarki (Macintosh)	Aby możliwe było	wszystkie funkcje	instrukcje konfiguracji
			dostępne na	udostępniania
		drukowanie z innych
			komputerze hosta. Z	drukarki.
		komputerów,
			innych komputerów
		komputer “host” musi
			obsługiwane jest
		być cały czas
			tylko drukowanie.
		włączony.
	Urządzenie	Pięć komputerów	Obsługiwane jest	Instrukcje instalacji
	podłączone do sieci	podłączonych do	tylko drukowanie i	można znaleźć w
	za pomocą serwera	sieci.	program Webscan.	części
	druku HP JetDirect			Konfigurowanie
	175x (J6035C)			serwera druku
				HP JetDirect 175x.

czeniułąpo o Informacje

Podręcznik użytkownika

21

Informacje o połączeniu

Rozdział 3
(ciąg dalszy)
Opis	Zalecana liczba	Obsługiwane	Instrukcje instalacji
	podłączonych	funkcje
	komputerów	oprogramowania
	umożliwiająca
	osiągniecie
	najlepszej
	wydajności

Dostępność produktu HP JetDirect może być różna w zależności od kraju/ regionu.

Łączenie za pomocą kabla USB.

Szczegółowe instrukcje podłączania komputera do urządzenia HP all-in-one za pomocą kabla USB znajdują się w Podręczniku instalacji dostarczonym wraz z urządzeniem.

Korzystanie z udostępniania drukarki w systemie Windows

Jeśli komputer jest podłączony do sieci, a do innego komputera w sieci podłączono urządzenie HP all-in-one za pomocą kabla USB, dzięki funkcji udostępniania drukarki w systemie Windows tego urządzenia można używać jako drukarki. Komputer podłączony bezpośrednio do urządzenia HP all-in-one działa jako host drukarki i oferuje pełną funkcjonalność urządzenia. Drugi komputer, nazywany komputerem klienckim, ma dostęp tylko do funkcji drukowania. Wszystkie inne funkcje są dostępne tylko na komputerze hosta.

Aby włączyć funkcję udostępniania drukarki w systemie Windows

Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym wraz z komputerem.

Używanie funkcji udostępniania drukarki (Macintosh OS X)

Jeśli komputer jest podłączony do sieci, a do innego komputera w sieci za pomocą kabla USB podłączono urządzenie HP all-in-one, dzięki funkcji udostępniania drukarki można używać tego urządzenia jako drukarki. Komputer podłączony bezpośrednio do urządzenia HP all-in-one działa jako host drukarki i oferuje pełną funkcjonalność urządzenia. Drugi komputer, nazywany komputerem klienckim, ma dostęp tylko do funkcji drukowania. Wszystkie inne funkcje są dostępne tylko na komputerze hosta.

Włączanie funkcji udostępniania drukarki

1W obszarze dokowania na komputerze hosta zaznacz opcję System Preferences (Preferencje systemowe).

22	HP PSC 2350 series all-in-one

Zostanie wyświetlone okno System Preferences (Preferencje systemowe).

2Wybierz opcję Sharing (Udostępnianie).

3Na karcie Services (Usługi) kliknij opcję Printer Sharing (Udostępnianie drukarki).

Konfigurowanie serwera druku HP JetDirect 175x

Urządzenie HP all-in-one może być współużytkowane przez maksymalnie pięć komputerów w sieci lokalnej (LAN), jeśli urządzenie HP JetDirect 175x zostanie użyte jako serwer druku dla wszystkich komputerów w sieci. Wystarczy podłączyć urządzenie HP JetDirect do urządzenia HP all-in-one i routera lub koncentratora, a następnie uruchomić instalacyjny dysk CD HP JetDirect. Wymagane sterowniki drukarki (plik INF) znajdują się na instalacyjnym dysku CD urządzenia HP all-in-one.

Uwaga Jeśli urządzenie HP all-in-one zostało podłączone do komputera za pomocą kabla USB, a użytkownik chce podłączyć je do sieci przy użyciu urządzenia HP JetDirect, to z poziomu komputera użytkownik będzie mógł tylko drukować lub skanować (przy użyciu programu Webscan). Próba użycia funkcji skanowania obrazów, skanowania dokumentów, wysyłania faksów i wykonywania kopii za pomocą oprogramowania HP Image Zone spowoduje wyświetlenie komunikatów o błędach informujących, że urządzenie

HP all-in-one jest odłączone.

Wskazówka Jeśli wykonywana jest pierwsza instalacja urządzenia HP all-in-one i urządzenia HP JetDirect 175x, należy skorzystać z Podręcznika instalacji urządzenia HP all-in-one i postępować zgodnie z instrukcjami instalowania sprzętu. Następnie należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Podłączanie urządzenia HP all-in-one do sieci za pomocą serwera druku HP JetDirect 175x (system Windows)

1Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji serwera druku HP JetDirect 175x, aby podłączyć serwer druku do sieci LAN.

2Podłącz serwer druku HP JetDirect do portu USB z tyłu urządzenia HP all-in-one.

3Włóż do napędu CD-ROM komputera instalacyjny dysk CD, który został dostarczony z urządzeniem HP JetDirect.

Ten dysk CD będzie używany w celu zlokalizowania serwera druku HP JetDirect w sieci.

4Wybierz opcję Zainstaluj, aby uruchomić instalatora serwera druku HP JetDirect.

5Po wyświetleniu monitu włóż instalacyjny dysk CD urządzenia HP all-in-one.

Uwaga Jeśli przeprowadzana jest pierwsza instalacja urządzenia HP all-in-one i serwera druku HP JetDirect 175x, nie należy uruchamiać kreatora instalacji urządzenia HP all-in-one. Należy tylko zainstalować sterowniki, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jeśli w późniejszym czasie użytkownik podejmie decyzję o podłączeniu urządzenia HP all-in-one za pomocą kabla USB, konieczne będzie użycie instalacyjnego dysku CD urządzenia HP all-in-one i uruchomienie kreatora instalacji.

6 Wykonaj czynności odpowiednie dla systemu operacyjnego:

czeniułąpo o Informacje

Podręcznik użytkownika

23

Rozdział 3

Jeśli używany jest system Windows XP lub 2000:

aPrzejdź do katalogu głównego dysku CD i wybierz sterownik .inf odpowiedni dla urządzenia HP all-in-one.

Plik sterownika drukarki, który znajduje się w katalogu głównym, ma nazwę hpoprn08.inf.

Jeśli używany jest system Windows 98 lub ME:

aPrzejdź do folderu “Drivers” na dysku CD i znajdź podfolder właściwy dla używanego języka.

Na przykład użytkownicy używający języka angielskiego powinni przejść do katalogu \enu\drivers\win9x_me, gdzie enu oznacza język angielski, a win9x_me oznacza, że sterownik jest przeznaczony dla systemu Windows ME. Plik sterownika drukarki to hpoupdrx.inf.

bPowtórz tę czynność dla każdego z wymaganych sterowników.

7 Zakończ instalację.

Aby podłączyć urządzenie HP all-in-one do sieci za pomocą serwera druku HP JetDirect 175x (komputer Macintosh)

1 Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji serwera druku HP JetDirect 175x, aby podłączyć serwer druku do sieci LAN.

		2 Podłącz serwer druku HP JetDirect do portu USB z tyłu urządzenia HP all-in-one.
		3 Wykonaj jedną z następujących czynności:
		– Jeśli przeprowadzana jest pierwsza instalacja urządzenia HP all-in-one, do
		napędu CD-ROM komputera należy włożyć instalacyjny dysk CD i uruchomić
	czeniu	kreatora instalacji urządzenia HP all-in-one.
		sieci.
	połą	Teraz na komputerze zostanie zainstalowane oprogramowanie do obsługi
		Po zakończeniu instalacji na monitorze zostanie wyświetlony HP all-in-one
	o	Setup Assistant (Asystent konfiguracji urządzenia HP all-in-one).
	Informacje	– Z dysku twardego okno HP all-in-one Setup Assistant (Asystenta
		Software
		konfiguracji urządzenia HP all-in-one) można otworzyć w następującej
		lokalizacji: Programy:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO
		Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno HP all-in-one Setup
		Assistant (Asystent konfiguracji urządzenia HP all-in-one).
		4 Postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie i podaj wymagane
		informacje.
		Uwaga Należy pamiętać, aby na ekranie połączenia kliknąć opcję TCP/IP
		Network (sieć TCP/IP).
		Używanie programu Webscan
		Program Webscan umożliwia przeprowadzenie prostego skanowania za
		pośrednictwem serwera druku HP JetDirect 175x przy użyciu przeglądarki sieci Web.
		Umożliwia on również skanowanie za pomocą urządzenia HP all-in-one bez
		konieczności instalacji na komputerze oprogramowania urządzenia. Wystarczy w
		przeglądarce sieci Web wprowadzić adres IP serwera druku HP JetDirect, aby

24	HP PSC 2350 series all-in-one

uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego urządzenia HP JetDirect i programu Webscan. Więcej informacji na temat drukowania strony konfiguracji sieci w celu uzyskania adresu IP serwera druku HP JetDirect znajduje się w Podręczniku użytkownika dostarczonym z serwerem druku HP JetDirect 175x.

Interfejs użytkownika programu Webscan umożliwia tylko używanie serwera druku HP JetDirect i nie obsługuje miejsc docelowych skanowania, takich jak oprogramowanie do skanowania HP Image Zone. Funkcje obsługi poczty e-mail programu Webscan są ograniczone, dlatego aby z nich korzystać, zaleca się stosowanie oprogramowania do skanowania HP Image Zone.

czeniułąpo o Informacje

Podręcznik użytkownika

25

Rozdział 3

Informacje o połączeniu

26	HP PSC 2350 series all-in-one

4 Praca ze zdjęciami

Urządzenie HP all-in-one umożliwia przegrywanie, edycję, udostępnianie i drukowanie zdjęć na wiele różnych sposobów. Ten rozdział zawiera krótki opis szeregu opcji wykonywania każdego z tych zadań, w zależności od preferencji i konfiguracji komputera. Bardziej szczegółowe informacje dla każdego zadania są dostępne w innych rozdziałach w tym podręczniku lub w ekranowej pomocy dla programu

HP Image Zone dostarczanej z oprogramowaniem.

Przegrywanie zdjęć

Dostępnych jest kilka różnych opcji przegrywania zdjęć. Zdjęcia można przegrywać do urządzenia HP all-in-one, komputera lub karty pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję poniżej odpowiednią dla danego systemu operacyjnego.

Przegrywanie zdjęć przy użyciu komputera z systemem Windows

Poniższy rysunek przedstawia kilka metod przegrywania zdjęć do komputera z systemem Windows, urządzenia HP all-in-one lub karty pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz listę poniżej rysunku.

	A	Przegrywanie zdjęć z karty pamięci włożonej do urządzenia HP all-in-one do	zdj ze Praca
		komputera z systemem Windows.	ciamię
	B	Przegrywanie zdjęć z aparatu cyfrowego firmy HP do komputera z systemem
		Windows.

Podręcznik użytkownika

27