Hp PSC 2355, PSC 2355XI, PSC 2355V, PSC 2350, PSC 2355P User Manual [sl]

...

HP PSC 2350 series all-in-one

Uporabniški priročnik

HP PSC 2350 series all-in-one

Uporabniški priročnik

Ta informacija se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Prepovedano je reproducirati, prilagajati ali prevajati brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen kot dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.

Logotipa Adobe in Acrobat sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki podjetja Adobe Systems Incorporated v Združenih državah Amerike in/ali v drugih državah/regijah.

HP PSC 2350 series all-in-one vsebuje tehnologijo gonilnika tiskalnika, po licenci družbe Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® in Windows 2000® so v ZDA registrirane blagovne znamke korporacije Microsoft.

Intel® in Pentium® so registrirane blagovne znamke korporacije Intel.

Energy Star® in logotip Energy Star ® sta registrirani znamki Agencije ZDA za zaščito okolja.

Številka objave: Q5786-90210

Second edition

Obvestilo

Edina jamstva za izdelke in storitve HP so navedena v izrecnih garancijskih izjavah, ki so priložene tem izdelkom in storitvam. Ničesar v tem dokumentu ni mogoče razlagati kot dodatno jamstvo. HP ne jamči za morebitne tehnične ali uredniške napake ali opustitve v tem dokumentu.

Družba Hewlett-Packard ne odgovarja za naključno ali posledično škodo, nastalo zaradi opreme, delovanja ali uporabe tega dokumenta in programskega materiala, ki ga opisuje, ali povezano z le-temi.

Note: Regulativne informacije lahko najdete v poglavju s tehničnimi informacijami v tem priročniku.

Kopiranje naslednjih listin je na mnogih mestih nezakonito. Če ste v dvomih, najprej preverite pri vašem pravnem zastopniku.

● Vladne listine ali dokumenti: – Potni listi

– Listine za vstop/

priseljevanje

– Selektivne službene listine – Značke, kartice ali

insignije za identifikacijo

● Upravne znamke (koleki): Poštne znamke Boni za živila

●Čeki ali menice vladnih agencij

● Bankovci, potovalni čeki, ali

denarne nakaznice

● Depozitni certifikati (blagajniški zapisi)

● Dela, zaščitena z avtorskimi pravicami

Informacije o varnosti

Opozorilo Ne

izpostavljajte tega izdelka dežju ali kakršnikoli vlagi, da ne pride do požara ali nevarnosti šoka.

Pri uporabi tega izdelka obvezno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da se ne izpostavljate poškodbam zaradi požara ali elektrošoka.

Opozorilo Potencialna

nevarnost šoka

1 Preberite vsa navodila na

plakatu za nameščanje in se prepričajte, da jih razumete.

2 Pri povezovanju naprave na

napajanje, uporabljajte le ozemljeno električno vtičnico. Če ne veste, ali je vtičnica ozemljena, preverite pri pooblaščenem elektrikarju.

3 Upoštevajte vsa opozorila in

navodila na označbah na izdelku.

4 Pred čiščenjem izključite izdelek

iz stenske vtičnice.

5 Tega izdelka ne smete

namestiti ali uporabljati blizu vode ali če ste mokri.

6 Varno namestite izdelek na

stabilno površino.

7 Namestite izdelek na

zavarovano mesto, kjer nihče ne more stopiti nanj ali se spotakniti preko napajalnega kabla, tako da se kabel ne more poškodovati.

8 Če izdelek ne deluje normalno,

glejte spletno pomoč za odpravo napak.

9 V notranjosti izdelka ni delov, ki

bi jih lahko servisiral operater. Prepustite servisiranje usposobljenemu serviserju.

10 Uporabljajte izdelek v dobro

prezračenem prostoru.

Opozorilo Ta oprema ne

deluje med izpadom elektrike.

Kazalo

1 Pregled HP all-in-one ........................................................................................... 5

HP all-in-one na ogled ...........................................................................................5

Pregled nadzorne plošče .......................................................................................6

Uporabite HP Image Zone, da naredite več z vašim HP all-in-one ......................11

2 Poiščite več informacij ......................................................................................19

3 Informacije o povezovanju ................................................................................21

Podprti tipi povezav .............................................................................................21

Povezava z USB kablom .....................................................................................22

Uporaba Windows skupne rabe tiskalnika ...........................................................22

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Macintosh OS X) .............................................22

Nastavite HP JetDirect 175x ................................................................................22

Uporaba Webscan (Spletnega skeniranja) ..........................................................24

4 Delo s fotografijami ...........................................................................................25

Prenos fotografij ..................................................................................................25

Urejanje fotografij ................................................................................................26

Skupna raba fotografij .........................................................................................28

Tiskanje fotografij ................................................................................................28

5 Nalaganje originalov in papirja .........................................................................31

Nalaganje originala ..............................................................................................31

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje ...................................................................32

Nalaganje papirja .................................................................................................33

Kako se izognemo zagozditvi papirja ..................................................................38

6 Uporaba pomnilniške kartice ali fotoaparata s tehnologijo PictBridge ........39

Reže za pomnilniško kartico in vrata za povezavo s fotoaparatom .....................39

Prenos fotografij v vaš računalnik ........................................................................40

Tiskanje fotografij s poskusnega lista ..................................................................41

Nastavitev možnosti tiskanja fotografij .................................................................44

Uporaba funkcij za urejanje .................................................................................46

Tiskanje fotografij neposredno s pomnilniške kartice ...........................................47

Tiskanje fotografij z digitalnega fotoaparata, ki podpira PictBridge ......................48

Tiskanje trenutne fotografije ................................................................................49

Tiskanje DPOF datoteke ...................................................................................... 49

Uporaba funkcije predstavitve .............................................................................50

Skupna raba fotografij preko HP Instant Share ...................................................50

Uporaba HP Image Zone .....................................................................................51

7 Uporaba funkcij za kopiranje ............................................................................53

Nastavitev velikosti kopirnega papirja ..................................................................53

Nastavitev vrste papirja za kopiranje ...................................................................54

Zvišanje hitrosti ali kakovosti kopiranja ................................................................56

Sprememba privzetih nastavitev kopiranja ..........................................................56

Izdelava več kopij istega originala .......................................................................56

Kopiranje dvostranskega črnobelega dokumenta ................................................57

Ustvarjanje 10 x 15 cm (4 x 6-palčne) brezrobe kopije fotografije .......................57

Kopiranje 10 x 15 cm (4 x 6-palčne) fotografije na polno velikost strani ..............58

Večkratno kopiranje fotografije na eno stran .......................................................59

Uporabniški priročnik 1

Spreminjanje velikosti originala na velikost papirja Letter ali A4 ..........................60

Kopiranje bledega originala .................................................................................61

Kopiranje dokumenta, ki je bil večkrat faksiran ....................................................61

Poudarjanje svetlih delov kopije ..........................................................................62

Izdelava plakata ...................................................................................................62

Priprava barvnega prenosa na majico .................................................................63

Zaustavitev kopiranja ...........................................................................................63

8 Uporaba funkcij za skeniranje ..........................................................................65

Skeniranje v aplikacijo .........................................................................................65

Pošljite skenirano sliko na cilj HP Instant Share ..................................................66

Pošiljanje skeniranega dokumenta na pomnilniško kartico ..................................66

Zaustavitev skeniranja .........................................................................................67

9 Tiskanje z računalnika ....................................................................................... 69

Tiskanje iz programske aplikacije ........................................................................69

Sprememba nastavitev tiskanja ...........................................................................70

Zaustavitev tiskanja .............................................................................................71

10 Uporaba HP Instant Share ................................................................................73

Pregled ................................................................................................................73

Začnite .................................................................................................................74

Pošiljanje slik z vašim HP all-in-one ....................................................................74

Pošiljanje slik z vašim računalnikom ....................................................................77

11 Naročanje potrošnega materiala ......................................................................81

Naročanje papirja, prosojnic in drugih medijev ....................................................81

Naročanje tiskalnih kartuš .................................................................................... 81

Naročanje drugega potrošnega materiala ............................................................ 82

12 Vzdrževanje naprave HP all-in-one ..................................................................83

Čiščenje naprave HP all-in-one ...........................................................................83

Preverjanje ravni črnila ........................................................................................84

Tiskanje poročila o samopreizkusu ......................................................................84

Delo s tiskalnimi kartušami ..................................................................................86

Sprememba nastavitev naprave ..........................................................................94

13 Informacije za odpravo napak ..........................................................................97

Preden kličete HP-jevo službo za podporo ..........................................................97

Oglejte si datoteko Readme (Berime) ..................................................................98

Odprava napak pri namestitvi ..............................................................................98

Odprava napak pri obratovanju .........................................................................110

Posodobitev naprave .........................................................................................111

14 Pridobite HP podporo ......................................................................................115

Poiščite podporo in druge podatke prek medmrežja ..........................................115

HP podpora za stranke ......................................................................................115

Dostop do serijske številke in ID servisiranja .....................................................116

Klici v Severni Ameriki v času garancije ............................................................116

Klici drugod po svetu .........................................................................................116

Call in Australia post-warranty ...........................................................................119

Call HP Korea customer support .......................................................................119

Call HP Japan support .......................................................................................119

Pripravite HP all-in-one za pošiljanje .................................................................120

15 Informacije o garanciji .....................................................................................123

Trajanje omejene garancije ...............................................................................123

Garancijska storitev ...........................................................................................123

2 HP PSC 2350 series all-in-one

Kazalo

Dopolnitve garancije ..........................................................................................123

Vrnitev naprave HP all-in-one v popravilo .......................................................... 123

Izjava o omejeni globalni garanciji podjetja Hewlett-Packard ............................124

16 Tehnični podatki ..............................................................................................127

Sistemske zahteve ............................................................................................127

Specifikacije papirja ...........................................................................................127

Specifikacije tiskanja .......................................................................................... 129

Specifikacije kopiranja .......................................................................................129

Specifikacije pomnilniških kartic ........................................................................129

Specifikacije skeniranja .....................................................................................130

Fizične specifikacije ...........................................................................................130

Specifikacije porabe energije .............................................................................130

Specifikacije za okolje ........................................................................................ 130

Dodatne specifikacije .........................................................................................130

Program varovanja okolja za izdelek .................................................................131

Obvestila regulative ...........................................................................................132

Izjava o ustreznosti (Evropsko gospodarsko področje) ...................................... 133

Declaration of conformity ...................................................................................134

Stvarno kazalo.........................................................................................................135

Uporabniški priročnik 3

4 HP PSC 2350 series all-in-one

Pregled HP all-in-one

Do številnih HP all-in-one funkcij se da priti neposredno tudi brez vklapljanja računalnika. Naloge, kot so kopiranje ali tiskanje fotografij s pomnilniške kartice, lahko hitro in preprosto opravite z naprave HP all-in-one.

To poglavje opisuje strojne možnosti HP all-in-one, delovanje nadzorne plošče in način dostopa do programske opreme HP Image Zone. HP all-in-one morda nima vseh funkcij, ki so opisane v tem priročniku.

Nasvet Z vašim HP all-in-one lahko storite več, če uporabite programsko opremo

HP Image Zone, ki se namesti na vaš računalnik med prvo namestitvijo.

Programska oprema omogoča razširjene možnosti kopiranja, skeniranja in obdelavo fotografij, kot tudi nasvete za odpravo napak in pomoč za ta izdelek. Za več informacij si oglejte zaslonsko pomoč HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone) in Uporabite HP Image Zone, da naredite več z

vašim HP all-in-one.

HP all-in-one na ogled

Pregled HP all-in-one

Oznaka Opis

1 Pokrov

2 Steklo

3 Reže za pomnilniško kartico in vrata za

povezavo s fotoaparatom

4 Vodilo za širino papirja

5 Razširitev predala za papir

6 Predal za papir

Uporabniški priročnik 5

Poglavje 1

(se nadaljuje)

Oznaka Opis

7 Nadzorna plošča

8 Barvni grafični zaslon

9 Zadnja vrata za čiščenje

Pregled HP all-in-one

10 Zadnja USB vrata

11 Povezava za napajanje

Pregled nadzorne plošče

Ta razdelek opisuje delovanje različnih gumbov, lučk in puščičnih tipk na nadzorni plošči HP all-in-one.

6 HP PSC 2350 series all-in-one

Funkcije nadzorne plošče

Pregled HP all-in-one

Oznaka Ime in opis

1 Barvni grafični zaslon: Ogled menijev, fotografij in sporočil. Barvni grafični

zaslon lahko dvignete in ga usmerite za boljše gledanje.

2 Vklop: Vklop ali izklop naprave HP all-in-one. Ko je HP all-in-one izklopljen, je

naprava še vedno pod minimalnim napajanjem. Da bi popolnoma prekinili napajanje HP all-in-one, izklopite napravo in izključite napajalni kabel.

Uporabniški priročnik 7

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

Pregled HP all-in-one

Nastavitev: Dostop do sistema menija za poročila, vzdrževanje in pomoč.

4 Leva puščica: Pomanjševanje vrednosti ali pomikanje nazaj, ko si ogledujete

fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

5 OK: Izbira menija, nastavitve ali vrednosti, prikazane na barvnem grafičnem

zaslonu.

6 Pomanjšaj: Pritisnite 1, da vidite večji del fotografije na barvnem grafičnem

zaslonu.

7 Tipkovnica: Vnesite število kopij, pomikajte se po menijih, brskajte po fotografijah

in tako naprej.

8 Meni Foto: Natisnite fotografijo, prenesite fotografije v vaš računalnik, oglejte si

predstavitev, ali pa delite fotografije z drugimi s pomočjo HP Instant Share.

9 Urejanje fotografij: Prilagodi fotografijo za ogled ali tiskanje. Možnosti vključujejo

barvne efekte, svetlost fotografije, okvirje in odpravo učinka rdečih oči.

Skeniraj v: Izberite cilj skeniranja.

11 Meni Kopiranje: Izberite možnosti kopiranja, kot so število kopij, velikost in tip

papirja.

Začni črnobelo kopiranje: Začne črnobelo kopiranje.

Začni barvno kopiranje: Začne barvno kopiranje.

14 Začni skeniranje: Začne skeniranje in ga pošlje na cilj, ki ste ga izbrali s pomočjo

gumba Skeniraj v.

15 Poskusni list: Tiskanje poskusnega lista po vstavljeni pomnilniški kartici v režo za

pomnilniško kartico. Poskusni list prikazuje sličice vseh fotografij na pomnilniški kartici. Slike lahko na poskusnem listu izberete in jih nato natisnete tako, da skenirate poskusni list.

16 Tiskanje fotografij: Izbira foto funkcij. Ko je gumb osvetljen, je izbrana foto

funkcija. Ta gumb uporabite za tiskanje fotografij s pomnilniške kartice ali za shranjevanje fotografij v računalnik.

17 Zasukaj: Sukanje trenutno prikazane fotografije na barvnem grafičnem zaslonu za

90 stopinj. Z naslednjimi pritiski še naprej sukate fotografijo za 90 stopinj.

Opomba Sukanje vpliva na tiskanje le v album načinu.

18 Povečaj: Pritisnite 5, da povečate sliko na barvnem grafičnem zaslonu. S tem

gumbom lahko tudi prilagodite okvir zajemanja, ko tiskate.

Puščica navzdol: Za pomikanje navzdol med možnostmi menija.

20 Desna puščica: Povečevanje vrednosti ali pomikanje naprej, ko si ogledujete

fotografije na barvnem grafičnem zaslonu.

8 HP PSC 2350 series all-in-one

(se nadaljuje)

Oznaka Ime in opis

Pregled HP all-in-one

Prekliči: Zaustavitev opravila, izhod iz menija ali izhod iz nastavitev.

Puščica navzgor: Za pomikanje navzgor med možnostmi menija.

Ikone barvnega grafičnega zaslona

Naslednje ikone se prikažejo na dnu barvnega grafičnega zaslona, ki vam zagotovijo pomembne informacije o vaši napravi HP all-in-one.

Ikona

Namen

Prikazuje, da je kartuša skoraj prazna. Barva na dnu ikone se ujema z barvo na vrhu kartuše. Na primer, zelena ikona predstavlja kartušo z zelenim vrhom, kar je tribarvna kartuša.

Prikazuje raven črnila kartuše, ki jo predstavlja barva ikone. Ta primer prikazuje tribarvno tiskalno kartušo.

Ohranjevalnik barvnega grafičnega zaslona

Za daljšo življenjsko dobo barvnega grafičnega zaslona se le-ta zatemni po dveh minutah mirovanja. Po dodatnih osmih minutah mirovanja (vsega skupaj deset minut) zaslon preide v način Ohranjevalnika zaslona. Po 60 minutah mirovanja preide barvni grafični zaslon v stanje mirovanja in zaslon se popolnoma izklopi. Zaslon se ponovno vklopi, ko izvedete operacijo, kot so pritisk gumba na nadzorni plošči, dvig pokrova, vstavljanje pomnilniške kartice, dostop do HP all-in-one s povezanega računalnika ali povezovanje naprave s sprednjimi vrati za povezavo s fotoaparatom.

Pregled menija

Naslednje razpredelnice omogočajo hitre reference za vrhnje menije, ki se prikažejo na barvnem grafičnem zaslonu HP all-in-one.

Meni Kopiranje

1. Število kopij

2. Zmanjšaj/Povečaj

3. Velikost papirja

4. Tip papirja

5. Kakovost kopiranja

6. Svetleje/Temneje

7. Povečave

8. Intenzivnost barv

Uporabniški priročnik 9

Poglavje 1

Pregled HP all-in-one

(se nadaljuje)

Meni Kopiranje

9. Nastavitev novih privzetih vrednosti

Meni Skeniraj v

V meniju Skeniraj v so navedeni cilji skeniranja, vključno z aplikacijami, nameščenimi v vašem računalniku. Zaradi tega so lahko v vašem meniju Skeniraj v drugačni cilji skeniranja, kot so prikazani tu.

Skeniraj v (USB - Windows)

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe PhotoShop

4. HP Instant Share

5. Pomnilniška kartica

Skeniraj v (USB - Macintosh)

1. JPEG v HP Gallery

2. Microsoft Word

3. Microsoft PowerPoint

4. HP Instant Share

5. Pomnilniška kartica

Meni Foto

1. Možnosti tiskanja

2. Prenos v računalnik

3. Predstavitev

4. HP Instant Share

Meni Poskusnega lista

1. Natisni poskusni list

2. Skeniraj poskusni list

10 HP PSC 2350 series all-in-one

Meni Setup (Nastavitev)

Izbira meni Pomoč v meniju Nastavitev omogoča hiter dostop do glavnih tem pomoči. Večina informacij je predstavljenih na zaslonu povezanega računalnika z OS Windows ali računalnika Macintosh. Vendar pa so informacije o ikonah barvnega grafičnega zaslona predstavljene na barvnem grafičnem zaslonu.

Meni Setup (Nastavitev)

1. Meni Pomoč

2. Natisni poročilo

3. Orodja

4. Nastavitve

Uporabite HP Image Zone, da naredite več z vašim HP all-in-one

Programska oprema HP Image Zone se namesti na vaš računalnik, ko namestite vaš HP all-in-one. Za več informacij si oglejte navodila za nameščanje, ki so prišla z vašo napravo.

Dostop do programske opreme HP Image Zone se razlikuje glede na operacijski sistem (OS). Na primer, če imate PC in poganjate okolje Windows, je vstopna točka za programsko opremo HP Image Zone program HP Director. Če imate računalnik Macintosh in poganjate OS X V10.1.5 ali novejši, je vstopna točka za programsko opremo HP Image Zone okno HP Image Zone. Ne glede na to, vstopna točka služi kot plošča za zagon HP Image Zone programske opreme in storitev.

Pregled HP all-in-one

Z uporabo programske opreme HP Image Zone lahko hitro in enostavno razširite funkcionalnost vaše naprave HP all-in-one. V priročniku poiščite okvirje, kot je ta, ki vsebujejo nasvete, specifične za to temo, in uporabne informacije za vaše projekte.

Dostop do programske opreme HP Image Zone (okolje Windows)

Odprite HP Director s pomočjo ikone na namizju, sistemskem predalu ali iz Start menija. Možnosti programske opreme HP Image Zone se pojavijo v programu

HP Director.

Da odprete HP Director

1 Napravite nekaj od naslednjega:

– Na namizju okolja Windows, dvokliknite ikono HP Director. – V sistemskem predalu na skrajni desni strani Windows opravilne vrstice,

dvokliknite ikono Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor

– V opravilni vrstici, kliknite Start, pokažite na Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi), izberite HP in nato kliknite HP Director.

2 V polju Select Device (Izberi napravo) kliknite, da vidite seznam nameščenih

naprav.

3 Izberite HP all-in-one.

Uporabniški priročnik 11

Poglavje 1

Pregled HP all-in-one

Opomba Ikone v sliki HP Director so lahko drugačne na vašem računalniku.

HP Director je prirejen, da prikaže ikone, ki ustrezajo napravi, ki je

izbrana. Če izbrana naprava ni opremljena z določeno možnostjo ali funkcijo, potem se ikona za tisto možnost ali funkcijo ne izriše v programu

HP Director.

Nasvet Če HP Director na vašem računalniku ne vsebuje ikon, je morda prišlo do

napake pri namestitvi programske opreme. Da to popravite, uporabite Windows nadzorno ploščo, da popolnoma odstranite programsko opremo HP Image Zone, in jo nato ponovno namestite. Za več informacij si oglejte navodila za nameščanje, ki so prišla z vašim HP all-in-one.

Gumb

Ime in namen

Scan Picture (Skeniraj sliko): Skenira fotografijo, sliko ali risbo in jo prikaže v HP Image Zone.

Scan Document (Skeniraj dokument): Skenira dokument, ki vsebuje

besedilo ali besedilo in sliko, in ga prikaže v programu, ki ste ga izbrali.

Make Copies (Naredi kopije): Prikaže pogovorno okno za kopiranje za izbrano napravo, s katero lahko naredite tiskano kopijo vaše slike ali dokumenta. Izberete lahko kakovost kopije, število kopij, barvo in velikost.

HP Image Zone: Prikaže HP Image Zone, kjer lahko:

● Pregledujete in urejate slike

● Tiskate fotografije v več velikostih

● Naredite in natisnite fotoalbum, razglednico ali letak

● Naredite multimedijski CD

●

Delite slike preko e-pošte ali spletne strani

Transfer Images (Prenesi slike): Prikaže programsko opremo HP Image Transfer, ki vam omogoča, da prenesete slike iz HP all-in-one in jih shranite v vaš računalnik.

Opomba Za informacije o dodatnih možnostih in elementih menija, kot so Software

Update (Posodobitev programske opreme), Creative Ideas (Kreativne ideje) in HP Shopping (HP Nakupovanje) si oglejte zaslonsko pomoč HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone).

Elementi menijev in seznamov so tudi na voljo zato, da vam pomagajo izbrati napravo, ki jo želite uporabljati, preverite njeno stanje, nastavite različne nastavitve programske opreme in dostopate do zaslonske pomoči. V naslednji tabeli so obrazloženi ti elementi.

12 HP PSC 2350 series all-in-one

Možnost Namen

Pomoč Uporabite to možnost za dostop do HP Image Zone Help (Pomoč za

HP Image Zone), ki vsebuje pomoč za programsko opremo in informacije o

odpravi napak za vaš HP all-in-one.

Pregled HP all-in-one

Select Device (Izberi napravo)

Settings (Nastavitve)

Status (Stanje)

Uporabite to možnost, da s seznama nameščenih naprav izberete napravo, ki jo želite uporabljati.

Uporabite to možnost, da si ogledate ali spremenite različne nastavitve za vaš HP all-in-one, kot so nastavitve tiskanja, skeniranja ali kopiranja.

Uporabite to možnost, da prikažete trenutno stanje vašega HP all-in-one.

Odpiranje programske opreme HP Image Zone (Macintosh OS X v10.1.5 ali novejši)

Opomba Macintosh OS X v10.2.1 in v10.2.2 nista podprta.

Ko namestite programsko opremo HP Image Zone, se v doku (Dock) namesti ikona HP Image Zone.

Opomba Če namestite več kot en HP all-in-one, se v doku (Dock) prikaže ikona

HP Image Zone za vsako napravo posebej. Na primer, če imate nameščen HP skener in HP all-in-one, sta v doku (Dock) prisotni dve ikoni HP Image Zone, za vsako napravo posebej. Če pa ste namestili dve napravi enake

vrste (na primer, dve napravi HP all-in-one), se v doku (Dock) prikaže samo ena ikona HP Image Zone za predstavitev vseh naprav te vrste.

Do programske opreme HP Image Zone lahko dostopate na enega od dveh načinov:

● Preko okna HP Image Zone

● Preko menija HP Image Zone v doku (Dock)

Odpiranje okna HP Image Zone

Izberite ikono HP Image Zone, da odprete okno HP Image Zone. Okno HP Image Zone ima dva glavna elementa:

● Področje prikaza zavihkov za Products/Services (Izdelki/Storitve) – Zavihek Products (Izdelki) vam omogoča dostop do mnogih možnosti vaših

izdelkov HP imaging, kot je npr. pojavni meni nameščenih izdelkov in seznam opravil, ki so na voljo za trenuten izdelek. Seznam lahko vključuje opravila, kot so kopiranje, skeniranje, faksiranje ali prenos slik. S klikom na opravilo odprete aplikacijo, ki vam pomaga pri tem opravilu.

– Zavihek Services (Storitve) vam omogoča dostop do aplikacij za digitalno

obdelavo slik, s katerimi si lahko ogledujete, urejate, upravljate in delite vaše slike.

● Polje za vnos besedila Search HP Image Zone Help (Išči v pomoči za HP Image Zone)

Uporabniški priročnik 13

Poglavje 1

Pregled HP all-in-one

Polje za vnos besedila Search HP Image Zone Help (Išči v pomoči za HP Image Zone) vam omogoča iskanje po pomoči HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone) za gesla ali stavke.

Da odprete okno HP Image Zone

➔

Kliknite ikono HP Image Zone v doku (Dock). Pojavi se okno HP Image Zone.

Okno HP Image Zone prikazuje samo možnosti HP Image Zone, ki ustrezajo izbrani napravi.

Opomba Ikone v spodnji tabeli so lahko drugačne na vašem računalniku. HP Image

Zone je prirejen, da prikaže ikone za možnosti, ki ustrezajo napravi, ki je

izbrana. Če izbrana naprava ni opremljena z določeno možnostjo ali funkcijo, potem se tista možnost ali funkcijo ne prikaže v oknu HP Image

Zone.

Products (Izdelki)

Ikona Možnost in namen

Unload Images (Prenesi slike): Uporabite to možnost za prenos slik iz

pomnilniške kartice na vaš računalnik.

Scan Picture (Skeniraj sliko): Uporabite to možnost, da skenirate sliko in jo prikažete v HP Gallery.

Skeniraj v OCR: Uporabite to možnost, da skenirate besedilo in ga prikažete v izbranem ciljnem programu za urejanje besedil.

Opomba Ali je ta možnost na voljo, je odvisno od države/regije.

Make Copies (Naredi kopije): Uporabite to možnost, da naredite črnobele ali

barvne kopije.

Services (Storitve)

Ikona Možnost in namen

HP Gallery: Uporabite to možnost, da prikažete HP Gallery za pregledovanje

in urejanje slik.

HP Image Print (HP Tiskanje slik): Uporabite to možnost, da tiskate slike iz albuma s pomočjo ene od mnogih predlog, ki so na voljo.

14 HP PSC 2350 series all-in-one

(se nadaljuje)

Services (Storitve)

Ikona Možnost in namen

HP Instant Share: Uporabite to možnost, da odprete aplikacijo programskega

odjemalca HP Instant Share.

Dodatno k ikonam za možnosti, vam mnogi elementi menijev in seznamov omogočajo, da izberete napravo, ki jo želite uporabljati, nastavljate veliko programskih nastavitev in dostopate do zaslonske pomoči. V naslednji tabeli so obrazloženi ti elementi.

Pregled HP all-in-one

Možnost

Select Device (Izberi napravo)

Settings (Nastavitve)

Iskanje po

HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone)

Prikaz menija HP Image Zone v doku (Dock)

Meni HP Image Zone v doku (Dock) vam omogoča bližnjice do storitev HP Image Zone. Meni v doku (Dock) samodejno vsebuje vse aplikacije, ki so na voljo v zavihku

s seznamom Services (Storitve) v oknu HP Image Zone. Lahko tudi nastavite lastnosti HP Image Zone za dodajanje drugih elementov v meni, kot so opravila s seznama v zavihku Products (Izdelki) ali HP Image Zone Help (Pomoč za

HP Image Zone).

Prikaz menija HP Image Zone v doku (Dock)

➔

Namen

Uporabite to možnost, da s seznama nameščenih naprav izberete napravo, ki jo želite uporabljati.

Uporabite to možnost, da si ogledate ali spremenite različne nastavitve za vaš HP all-in-one, kot so nastavitve tiskanja, skeniranja ali kopiranja.

Uporabite to možnost za iskanje po HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone), ki vsebuje pomoč za programsko opremo in informacije o odpravi napak za vaš HP all-in-one.

Napravite nekaj od naslednjega: – Nastavite HP Gallery ali iPhoto za vašega preferenčnega upravljalca

fotografij.

– Nastavite dodatne možnosti, ki ustrezajo vašemu preferenčnemu upravljalcu

fotografij.

– Prilagodite seznam elementov, ki se prikažejo v HP Image Zone meniju

doka (Dock).

Uporabniški priročnik 15

Poglavje 1

Pregled HP all-in-one

Dostop do programske opreme HP Image Zone (Macintosh OS, starejši od X v10.1.5)

Opomba Macintosh OS 9 v9.1.5 in novejši in v9.2.6 in novejši sta podprta.

Macintosh OS X v10.0 in v10.0.4 nista podprta.

HP Director je vstopna točka za programsko opremo HP Image Zone. Glede na

zmožnosti vaše naprave HP all-in-one, vam HP Director omogoča izvajanje funkcij naprave kot so skeniranje, kopiranje ali prenos slik iz digitalnega fotoaparata ali pomnilniške kartice. HP Director lahko uporabite tudi za odpiranje HP Gallery za pregledovanje, spreminjanje in upravljanje s slikami v vašem računalniku.

Uporabite enega od naslednjih načinov, da odprete HP Director. Načini so specifični za Macintosh operacijski sistem.

● Macintosh OS X: HP Director se odpre samodejno med namestitvijo HP Image Zone programske opreme in ikona HP Director za vašo napravo se ustvari v

doku (Dock). Prikaz menija HP Director: V doku (Dock), kliknite ikono HP Director za vašo napravo.

Pojavi se meni HP Director.

Opomba Če ste namestili več naprav HP različnih vrst (na primer,

HP all-in-one, kamero in HP skener), se v doku (Dock) prikaže ikona HP Director za vsako vrsto naprave posebej. Če ste namestili dve napravi iste vrste (na primer, imate prenosnik, ki ga povezujete z dvema različnima napravama HP all-in-one -- eno v službi in eno doma), se v doku (Dock) prikaže samo ena ikona HP Director.

● Macintosh OS 9: HP Director je samostojna aplikacija, katero je treba odpreti, preden lahko dostopamo do njenih možnosti. Uporabite enega od naslednjih načinov, da odprete HP Director:

– Dvokliknite bližnjico HP Director na namizju. – Dvokliknite bližnjico HP Director v mapi Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software. HP Director prikaže samo gumbe za opravila, ki ustrezajo izbrani napravi.

Opomba Ikone v spodnji tabeli so lahko drugačne na vašem računalniku.

HP Director meni je prirejen, da prikaže ikone za možnosti, ki ustrezajo

napravi, ki je izbrana. Če izbrana naprava ni opremljena z določeno možnostjo ali funkcijo, potem se ikona za tisto možnost ali funkcijo ne izriše.

Device Tasks (Opravila za napravo)

Ikona Namen

Unload Images (Prenesi slike): Uporabite to možnost za prenos slik iz

pomnilniške kartice na vaš računalnik.

16 HP PSC 2350 series all-in-one

(se nadaljuje)

Device Tasks (Opravila za napravo)

Ikona Namen

Scan Picture (Skeniraj sliko): Uporabite to možnost, da skenirate sliko in jo prikažete v HP Gallery.

Scan Document (Skeniraj dokument): Uporabite to možnost, da skenirate

besedilo in ga prikažete v izbranem ciljnem programu za urejanje besedil.

Opomba Ali je ta možnost na voljo, je odvisno od države/regije.

Make Copies (Naredi kopije): Uporabite to možnost, da naredite črnobele ali

barvne kopije.

Manage and Share (Upravljanje in skupna raba)

Ikona Namen

HP Gallery: Uporabite to možnost, da prikažete HP Gallery za pregledovanje

in urejanje slik.

Dodatno k možnostim HP Gallery, vam več elementov menija brez ikon omogoča, da izberete druge aplikacije v vašem računalniku, spremenite nastavitve možnosti na vašem HP all-in-one in dostopate do zaslonske pomoči. V naslednji tabeli so obrazloženi ti elementi.

Pregled HP all-in-one

Manage and Share (Upravljanje in skupna raba)

Možnost Namen

Uporabite to možnost, da izberete druge aplikacije na vašem računalniku. Applications (Več aplikacij)

HP on the

Uporabite to možnost, da izberete HP spletno stran. Web (HP na spletu)

HP Help

Uporabite to možnost, da izberete vir vaše pomoči z vašim HP all-in-one. (HP Pomoč)

Settings (Nastavitve)

Uporabniški priročnik 17

Uporabite to možnost, da si ogledate ali spremenite različne nastavitve za vaš

HP all-in-one, kot so nastavitve tiskanja, skeniranja ali kopiranja.

Poglavje 1

Pregled HP all-in-one

18 HP PSC 2350 series all-in-one

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Poiščite več informacij

Na voljo je več virov, tako tiskanih kot na zaslonu računalnika, ki vsebujejo informacije o nastavitvi in uporabi vašega HP all-in-one.

Navodila za nameščanje

Navodila za nameščanje vsebujejo navodila za nastavitev HP all-in-one in namestitev programske opreme. Prepričajte se, da sledite korakom po vrstnem redu.

Če imate težave med namestitvijo, si oglejte Odpravo napak v zadnjem razdelku navodil za nameščanje, razdelek Odprava napak v tem priročniku ali obiščite

www.hp.com/support.

Uporabniški priročnik

Uporabniški priročnik vsebuje informacije o uporabi HP all-in-one, vključno z nasveti za odpravo napak in navodili vrste korak-za-korakom.

HP Image Zone Tour

HP Image Zone Tour je zabaven in interaktiven način, da dobite hiter pregled nad programsko opremo, ki je priložena HP all-in-one. Naučili se boste, kako vam HP Image Zone lahko pomaga pri urejanju, organiziranju in tiskanju vaših fotografij.

Poiščite več informacij

HP Director

HP Director vam omogoča enostaven dostop do programskih aplikacij, privzetih nastavitev, stanja in zaslonske pomoči za vašo napravo HP. Da zaženete HP Director, dvoklikknite ikono HP Director na vašem namizju.

HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone)

Pomoč za HP Image Zone vsebuje podrobne informacije o uporabi programske opreme za HP all-in-one.

● Tema Get step-by-step instructions (Pridobi navodila korak-za-korakom) vsebuje informacije o

uporabi programske opreme HP Image Zone s HP napravami.

● Tema Explore what you can do (Raziščite, kaj lahko storite) vsebuje več informacij o praktičnih in

Uporabniški priročnik 19

Poglavje 2 (se nadaljuje)

Readme (Berime)

Poiščite več informacij

kreativnih opravilih, ki jih lahko opravite s programsko opremo HP Image Zone in vašimi HP napravami.

●Če potrebujete dodatno pomoč ali želite preveriti za posodobitve HP programske opreme, si oglejte temo

Troubleshooting and support (Odprava napak in podpora).

Zaslonska pomoč na vaši napravi

Zaslonska pomoč je na voljo na vaši napravi in vsebuje dodatne informacije o izbranih temah. Za dostop do zaslonske pomoči z nadzorne plošče. V meniju Nastavitev, označite meni Pomoč in pritisnite OK.

Datoteka Readme (Berime) vsebuje najbolj sveže informacije, katerih ni mogoče najti v drugih publikacijah.

Namestite programsko opremo, da dostopate do datoteke Readme (Berime).

20 HP PSC 2350 series all-in-one

Informacije o povezovanju

Vaš HP all-in-one je opremljen z USB vrati, tako da ga lahko povežete neposredno z računalnikom z uporabo USB kabla. Ima tudi zmožnost omrežnega povezovanja, do katere lahko dostopate z uporabo zunanjega tiskalniškega strežnika (HP JetDirect 175x). HP JetDirect lahko kupite kot dodatek za vaš HP all-in-one in vam omogoča enostavno in ceneno skupno rabo vaše naprave v obstoječem Ethernet omrežju.

Podprti tipi povezav

Opis Priporočeno število

povezanih računalnikov za najboljšo zmogljivost

USB povezava En računalnik,

povezan z USB kablom na napravo.

Windows skupna raba tiskalnika

Skupna raba tiskalnika (Macintosh)

Pet. "Gostiteljski"

računanik mora biti stalno vklopljen, da lahko tiskate iz drugih računalnikov.

Pet. "Gostiteljski"

računanik mora biti stalno vklopljen, da lahko tiskate iz drugih računalnikov.

Podprte možnosti programske opreme

Vse možnosti so podprte.

Vse možnosti, ki se nahajajo na gostiteljskem računalniku, so podprte. Iz ostalih računalnikov je podprto samo tiskanje.

Navodila za nameščanje

Za natančna navodila sledite navodilom za nameščanje.

Oglejte si navodila za nastavitev Windows skupne rabe tiskalnika.

Oglejte si spodnja navodila za nastavitev skupne rabe tiskalnika.

Informacije o povezovanju

Omrežen z HP JetDirect 175x (J6035C)

Ali je izdelek HP JetDirect na voljo, je odvisno od države/ regije.

Uporabniški priročnik 21

Pet računalnikov, povezanih v omrežje.

Podprta sta samo tiskanje in Webscan (Spletno skeniranje).

Za navodila za namestitev si oglejte

Nastavite HP JetDirect 175x.

Poglavje 3

Povezava z USB kablom

Podrobna navodila za povezovanje računalnika na vaš HP all-in-one z uporabo USB kabla so priložena v navodilih za nameščanje, ki so prišla z vašo napravo.

Uporaba Windows skupne rabe tiskalnika

Če je vaš računanik v omrežju in drugi računalnik na omrežju ima napravo HP all-in-one povezano nanj preko USB kabla, lahko uporabljate to napravo kot vaš tiskalnik s pomočjo Windows skupne rabe tiskalnika. Računalnik, neposredno povezan z HP all-in-one ima vlogo gostitelja za tiskalnik in ima polno funkcionalnost možnosti naprave. Vaš računalnik, imenovan tudi odjemalec, ima dostop samo do možnosti tiskanja. Vsa ostala opravila je potrebno opravljati na gostiteljskem računalniku.

Da omogočite Windows skupno rabo tiskalnika

➔

Oglejte si uporabniški priročnik, ki je prišel z vašim računalnikom.

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Macintosh OS X)

Če je vaš računalnik v omrežju in drugi računalnik na omrežju ima napravo HP all-in-one povezano nanj preko USB kabla, lahko uporabljate to napravo kot vaš tiskalnik s pomočjo skupne rabe tiskalnika. Računalnik, neposredno povezan s HP all-in-one ima vlogo gostitelja za tiskalnik in ima polno funkcionalnost možnosti naprave. Vaš računalnik, imenovan tudi odjemalec, ima dostop samo do možnosti tiskanja. Vsa ostala opravila je potrebno opravljati na gostiteljskem računalniku.

Da omogočite skupno rabo tiskalnika

1 Na gostiteljskem računalniku, izerite v doku (Dock) System Preferences

(Sistemske nastavitve).

Pojavi se okno System Preferences (Sistemske nastavitve).

2 Izberite Sharing (Skupna raba). 3 V zavihku Service (Storitve) kliknite Printer Sharing (Skupna raba tiskalnika).

Informacije o povezovanju

Nastavite HP JetDirect 175x

Vaš HP all-in-one je mogoče dati v skupno rabo do petim računalnikom v lokalnem omrežju (LAN) z uporabo HP JetDirect 175x kot tiskalniškega strežnika za vse računalnike v omrežju. Enostavno povežite vaš HP JetDirect na vašo napravo HP all-in-one in usmerjevalnik ali dostopovni vozel, nato pa zaženite HP JetDirect namestitveno CD ploščo. Zahtevani gonilniki za tiskalnik (INF datoteke) se nahajajo na namestitveni CD plošči za vaš HP all-in-one.

Opomba Če je vaš HP all-in-one bil povezan z računalnikom preko USB kabla in ga

zdaj želite povezati v omrežje z uporabo HP JetDirect, boste z vaših računalnikov lahko le tiskali ali skenirali (s pomočjo Webscan (Spletnega skeniranja)). Če boste poskusili uporabiti programsko opremo HP Image

Zone, vam bodo možnosti skeniranja slike, skeniranja dokumentov,

22 HP PSC 2350 series all-in-one

pošiljanja faksa in kopiranja prikazovale sporočila o napakah, da je HP all-in-one izključen.

Nasvet Če izvajate prvo namestitev HP all-in-one kot tudi HP JetDirect 175x,

uporabite navodila za nameščanje za vaš HP all-in-one in sledite navodilom za nastavitev strojne opreme. Nato sledite spodnjim navodilom.

Da povežete vaš HP all-in-one v omrežje z uporabo HP JetDirect 175x (Windows)

1 Sledite navodilom za nameščanje HP JetDirect 175x, da povežete tiskalniški

strežnik v LAN. 2 Povežite HP JetDirect 175x na USB vrata na zadnji strani vašega HP all-in-one. 3 Vstavite namestitveno CD ploščo, ki je prišla z HP JetDirect v CD-ROM pogon

vašega računalnika.

Ta CD boste potrebovali, da boste poiskali HP JetDirect v omrežju. 4 Izberite Install (Namesti), da zaženete namestitveni program HP JetDirect

installer. 5 Ko ste pozvani, vstavite namestitveno CD ploščo HP all-in-one.

Opomba Če izvajate prvo namestitev vašega HP all-in-one in HP JetDirect

175x, ne zaganjajte čarovnika za namestitev HP all-in-one. Namestite gonilnike tako, da sledite spodnjim navodilom.

Če se odločite, da boste kdaj pozneje povezali vaš HP all-in-one preko USB kabla, potem vstavite namestitveno CD ploščo HP all-in-one in zaženite čarovnika za namestitev.

6 Sledite korakom, ki ustrezajo vašemu operacijskemu sistemu:

Če uporabljate Windows XP ali 2000:

a Pobrskajte v korenski imenik na CD plošči in izberite pravilen gonilnik .inf za

vaš HP all-in-one. Datoteka gonilnika za tiskalnik, ki se nahaja v korenskem imeniku, je hpoprn08.inf.

Če uporabljate Windows 98 ali ME:

a Prebrskajte CD za mapo "Drivers" (Gonilniki) in poiščite ustrezno podmapo

jezika. Na primer, za angleško govoreče stranke, pojdite v imenik \enu\drivers \win9x_me, kjer je enu imenik za angleški jezik in win9x_me za Windows

ME. Datoteka gonilnika za tiskalnik je hpoupdrx.inf.

b Ponovite za vsak zahtevani gonilnik. 7 Končajte namestitev.

Da povežete vaš HP all-in-one v omrežje z uporabo HP JetDirect 175x (Macintosh)

1 Sledite navodilom za nameščanje HP JetDirect 175x, da povežete tiskalniški

strežnik v LAN. 2 Povežite HP JetDirect 175x na USB vrata na zadnji strani vašega HP all-in-one.

Informacije o povezovanju

Uporabniški priročnik 23

Poglavje 3

3 Napravite nekaj od naslednjega:

– Če izvajate prvo namestitev vašega HP all-in-one, se prepričajte, da vstavite

namestitveno CD ploščo za HP all-in-one v CD-ROM pogon v vašem računalniku in zaženete čarovnika za namestitev HP all-in-one.

Programska oprema za omrežno podporo za vaš računalnik se namesti zdaj. Ko je namestitev končana, se na vašem računalniku pojavi HP all-in-one

Setup Assistant (Pomočnik za namestitev HP all-in-one).

– Z Disk Drive (Diskovni pogon), odprite HP all-in-one Setup Assistant

(Pomočnik za namestitev HP all-in-one) z naslednje lokacije: Applications: Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

HP all-in-one Setup Assistant (Pomočnik za namestitev HP all-in-one)

se pojavi na vašem računalniku.

4 Sledite pozivom na zaslonu in vnesite zahtevane informacije.

Opomba Prepričajte se, da kliknete TCP/IP Network (TCP/IP omrežje) na

zaslonu za povezavo.

Uporaba Webscan (Spletnega skeniranja)

Webscan (Spletno skeniranje) vam omogoča izvedbo osnovnega skeniranja preko HP JetDirect 175x le z uporabo spletnega brskalnika. Omogoča vam tudi izvedbo skeniranja na vašem HP all-in-one, brez da so gonilniki nameščeni v vašem računalniku. V spletni brskalnik vnesite IP naslov naprave HP JetDirect in dostopajte do HP JetDirect vdelanega spletnega strežnika in Webscan (Spletno skeniranje). Za več informacij o izpisu konfiguracijske strani omrežja, da pridobite IP naslov naprave HP JetDirect si oglejte uporabniški priročnik, ki je prišel z vašim HP JetDirect 175x.

Uporabniški vmesnik za Webscan (Spletno skeniranje) je značilen za HP JetDirect in ne podpira skeniranja na cilje, kot programska oprema za skeniranje HP Image Zone. E-poštna funkcionalnost Webscan (Spletno skeniranje) je omejena, tako da je priporočljivo, da za to možnost uporabljate programsko opremo za skeniranje

HP Image Zone.

Informacije o povezovanju

24 HP PSC 2350 series all-in-one

Delo s fotografijami

Vaš HP all-in-one vam omogoča, da fotografije prenašate, urejate, delite in tiskate na več različnih načinov. To poglavje vsebuje kratek pregled cele vrste možnosti za opravljanje vsakega od teh opravil, v odvisnosti od vaših nastavitev in računalnika. Bolj podrobne informacije o vsakem opravilu so na voljo v ostalih poglavjih v tem priročniku ali v zaslonski pomoči HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone), ki je prišla z vašo programsko opremo.

Prenos fotografij

Na voljo imate več različnih možnosti za prenašanje fotografij. Fotografije lahko prenašate v vašo napravo HP all-in-one, v vaš računalnik ali na pomnilniško kartico. Za več informacij si oglejte spodnje poglavje, specifično za vaš operacijski sistem.

Prenos fotografij z uporabo osebnega računalnika z okoljem Windows

Spodnja slika prikazuje več načinov za prenos fotografij v vaš računalnik z okoljem Windows, v HP all-in-one ali na pomnilniško kartico. Za več informacij si oglejte seznam pod sliko.

A Prenos fotografij iz pomnilniške kartice, vstavljene v vaš HP all-in-one, v vaš

osebni računalnik z okoljem Windows.

B Prenesite fotografijo iz vašega HP digitalnega fotoaparata v vaš računalnik z

okoljem Windows.

Uporabniški priročnik 25

Delo s fotografijami

Poglavje 4

(se nadaljuje)

C Prenos fotografije s skeniranjem fotografije neposredno na pomnilniško

kartico, vstavljeno v vaš HP all-in-one.

Prenos fotografij z uporabo računalnika Macintosh

Spodnja slika prikazuje več načinov za prenos fotografij v vaš računalnik Macintosh, v HP all-in-one ali na pomnilniško kartico. Za več informacij si oglejte seznam pod sliko.

A Prenos fotografij iz pomnilniške kartice, vstavljene v vaš HP all-in-one, v vaš

računalnik Macintosh.

B Prenesite fotografijo iz vašega HP digitalnega fotoaparata v vaš računalnik

Macintosh.

C Prenos fotografije s skeniranjem fotografije neposredno na pomnilniško

kartico, vstavljeno v vaš HP all-in-one.

Urejanje fotografij

Na voljo imate več različnih možnosti za urejanje fotografij. Za več informacij si oglejte spodnji razdelek, glede na vaš operacijski sistem.

Urejanje fotografij z uporabo osebnega računalnika z okoljem Windows

Spodnja slika prikazuje dve metodi za urejanje fotografij z uporabo osebnega računalnika z okoljem Windows. Za več informacij si oglejte spodnji seznam pod sliko.

Delo s fotografijami

26 HP PSC 2350 series all-in-one

A Urejanje fotografije na računalniku z okoljem Windows z uporabo programske

opreme HP Image Zone.

B Urejanje fotografije z uporabo nadzorne plošče na vašem HP all-in-one.

Urejanje fotografij z uporabo računalnika Macintosh

Spodnja slika prikazuje dve metodi za urejanje fotografij z uporabo računalnika Macintosh. Za več informacij si oglejte spodnji seznam pod sliko.

Delo s fotografijami

A Urejanje fotografije na računalniku Macintosh z uporabo programske opreme

HP Image Zone.

B Urejanje fotografije na računalniku Macintosh z uporabo iPhoto programske

opreme.

C Urejanje fotografije z uporabo nadzorne plošče na vašem HP all-in-one.

Uporabniški priročnik 27

+ 112 hidden pages