Alustage siit
NB! Ärge ühendage USB-kaablit enne 16 juhise täitmist, muidu ei pruugi tarkvara
install õigesti toimuda. Täitke juhised õiges järjekorras.
Buradan Başlayın
1
2
Häälestusel tekkivate probleemide lahendamiseks lugege viimasest jaotisest tõrkeotsingu juhiseid.
Önemli: USB kablosunu Adım 16’dan önce bağlamanız yazılımın gerektiği gibi
yüklenememesine neden olabilir. Adımları sırasıyla uygulayın.
Kurulum sırasında sorun yaşarsanız, son bölümdeki Sorun Giderme ’ye bakın.
Eemaldage kõik kleeplindid
Bandın tamamını çıkarın
Kergitage pääsuluuki ning
eemaldage seadme sees
vasakul asuv kleeplint.
Erişim kapağını kaldırın ve
aygıtın sol tarafındaki bandı
çıkarın.
3
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suomi
English
Français
Arabic
Deutsch
Bahasa
Greek
Português
Hangul
Hrvatski
Hebrew
Cesky
Magyar
Dansk
Italiano
Nederland
Español
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suomi
English
Français
Arabic
Deutsch
Bahasa
Greek
Português
Hangul
Hrvatski
Hebrew
Cesky
Magyar
Dansk
Italiano
Nederland
Español
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Tutvuge seadmeosade asukohtadega
Parçaları yerleştirme
Windowsi CD
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
Windows CD
Macintoshi CD
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
Macintosh CD
Kasutusjuhend CD-l
Kullanım Kılavuzu
CD’de
Kombainseadme HP PSC 2350 series all-in-one
installijuhend
tindikassetid
juhtpaneeli kate
(võib juba küljes olla)
yazıcı kartuşları
kontrol paneli kaplaması
(takılı olabilir)
toitejuhe ja adapter
USB-kaabel*
güç kablosu ve
adaptör
USB kablosu*
* Müüakse eraldi.
Teie kasti sisu võib olla teistsugune.
* Ayrıca satılır.
Paketinizin içinden çıkanlar değişiklik gösterebilir.
HP PSC 2350 series all-in-one Kurulum Kılavuzu
Kinnitage juhtpaneeli kate (kui see pole juba küljes)
4
Et kombainseade HP all-in-one töötaks, peab juhtpaneeli kate olema kinnitatud!
Kontrol paneli kaplamasını takın (takılı değilse)
a Asetage juhtpaneeli kate seadme kohale.
b Kinnitamiseks vajutage katet tugevalt igast servast.
a Kontrol paneli kaplamasını aygıtın üzerine yerleştirin.
b Kaplamanın tüm kenarlarına sıkıca bastırarak yerine
oturtun.
HP all-in-one ürününün çalışması için kontrol paneli kaplamasının takılı olması gerekir!
Tõstke värviline näidik üles
5
Loetavuse parandamiseks eemaldage näidikult kaitsekile.
Renkli grafik ekranı kaldırın
Tõstke värvilist näidikut.
Renkli grafik ekranı yükseltin.
En iyi görüntü için, ekranın koruyucu filmini çıkarın.
2 • HP all-in-one
Pange printerisse tavalist valget paberit
6
a b
Düz beyaz kağıt yükleyin
c d
Ühendage toitejuhe ja -adapter
7
8
Sisse
Güç kablosunu ve adaptörünü bağlayın
Vajutage toitelülitit (nuppu Sisse) ning häälestage
Açık düğmesine basın ve yapılandırın
a Pärast nupu Sisse vajutamist hakkab roheline tuli vilkuma ning jääb siis ühtlaselt
Açık
põlema. Selleks võib kuluda kuni minut.
b Oodake, kuni teil palutakse valida keel. Valige soovitud keel nooleklahvide abil ning
kinnitage oma valik. Valige nooleklahvide abil oma riik/regioon ning kinnitage oma
valik.
3 • HP all-in-one
a Açık düğmesine bastıktan sonra, yeşil ışık yanıp söner ve sonra kesintisiz yanar. Bu en
çok bir dakika alır.
b Dil komut istemini bekleyin. Dilinizi seçmek için ok tuşlarını kullanın ve sonra
onaylayın. Ülkenizi/bölgenizi seçmek için ok tuşlarını kullanın ve sonra onaylayın.
Avage pääsuluuk
9
Erişim kapağını açın
Tõstke pääsuluuki, kuni see peatub.
Erişim kapağını durana kadar
kaldırın.
10
Eemaldage mõlemalt kassetilt teip
Her iki kartuşun bandını da çıkarın
Eemaldage mõlemalt tindikassetilt teip,
tõmmates selle roosast sakist.
Pembe bandı her iki yazıcı kartuşunan
da çekerek çıkarın.
Ärge puutuge vasevärvi kontakte ega
kleepige kassette uuesti kinni.
Bakır renkli temas noktalarına
dokunmayın ya da bandı yeniden
takmayın.
4 • HP all-in-one