Hp PSC 2350 User Manual [hu]
HP PSC 2350 series all-in-one
Használati útmutató
HP PSC 2350 series all-in-one
Használati útmutató
© Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
Bárminemű sokszorosítás, átdolgozás
vagy fordítás csak előzetes írásos
engedéllyel lehetséges, ez alól csak a
szerzői jogi törvényben meghatározott
esetekben lehet eltérni.
Az Adobe és az Acrobat embléma az
Adobe Systems Incorporated
bejegyzett védjegye vagy védjegye az
Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
Egyes részekre copyright © 1989–
2004 Palomar Software Inc.
A HP PSC 2350 series all-in-one
olyan nyomtatóillesztőprogram-
technológiát tartalmaz, amely a
Palomar Software, Inc.
(www.palomar.com) tulajdona.
A Windows®, a Windows NT®, a
Windows Me®, a Windows XP® és a
Windows 2000® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Az Intel® és a Pentium® az Intel
Corporation bejegyzett védjegye.
Az Energy Star® és az Energy Star
embléma® az Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatalának az
USA-ban bejegyzett jelzése.
Kiadványszám: Q5786-90198
Second edition
Megjegyzés
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos
garanciavállalás a kinyilatkoztatott
garanciavállalásban olvasható, mely
az adott termékekhez és
szolgáltatásokhoz van mellékelve. Az
itt leírtak semmiképpen sem
tekinthetők további
garanciavállalásnak. A HP-t nem
terheli felelősség az ebben a
dokumentumban foglalt technikai
vagy szerkesztési hibákért és
hiányosságokért.
A Hewlett-Packard Company nem
felelős az olyan közvetlen vagy
közvetett károkért, melyek a jelen
dokumentumban megadott
információk és az általuk leírt program
felhasználása folytán keletkeztek.
Megjegyzés: A hatósági információk
a kézikönyv műszaki adatok című
fejezetében találhatók.
A legtöbb országban tilos másolatot
készíteni az alábbiakról. Ha kétségei
merülnek föl, kérje ki egy jogi
szakértő véleményét.
● Hivatalos iratok vagy
dokumentumok:
– Útlevelek
– Bevándorlási iratok
– Hadkötelezettséggel
kapcsolatos iratok
– Azonosítójelvények vagy
azonosítókártyák
● Hivatalos pecsétek:
Postabélyegek
Élelmiszerjegyek
● Állami hivatalokra kiállított
csekkek vagy váltók
● Bankjegyek, utazási csekkek
vagy átutalási megbízások
● Letéti jegyek
● Szerzői jogvédelem alá tartozó
dokumentumok
Biztonsági információk
Figyelem! A tűz vagy
elektromos áramütés
kockázatának elkerülése
érdekében óvja a készüléket
az esőtől és bármilyen
nedvességtől.
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, melyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés
okozta személyi sérülések.
Figyelem! Áramütés
kockázata
1 Olvassa el figyelmesen a
telepítési kártyán szereplő
összes utasítást.
2 A készüléket csak földelt
aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben nem biztos abban,
hogy a csatlakozóaljzat el van
látva földeléssel, forduljon
szakképzett villanyszerelőhöz.
3 Tartsa szem előtt a készüléken
feltüntetett valamennyi
figyelmeztetést és utasítást.
4 Tisztítás előtt húzza ki a
készülék csatlakozóját a fali
aljzatból.
5 A készüléket nem szabad víz
közelében vagy nedves testtel
üzembe helyezni és használni.
6 A készüléket vízszintes, szilárd
felületen kell elhelyezni.
7 Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket, ahol
senki nem léphet a tápkábelre
és nem botolhat meg benne, s
ahol a kábelt nem érheti sérülés.
8 Ha a készülék nem működik
szabályszerűen, olvassa el a
hibaelhárítási súgót.
9 A készülék belsejében
nincsenek a felhasználó által
javítható alkatrészek. A javítást
bízza képzett
szervizszakemberekre.
10 A készüléket jól szellőző
helyiségben használja.
Figyelem! Áramkimaradás
esetén a készülék nem
üzemeltethető.
Tartalom
1 HP all-in-one – áttekintés ....................................................................................5
A HP all-in-one bemutatása ...................................................................................5
A kezelőpanel áttekintése ......................................................................................6
A HP Image Zone optimális használata a HP all-in-one készülékkel ...................11
2 További információ keresése ...........................................................................19
3 Csatlakoztatási tudnivalók ................................................................................21
Támogatott csatlakozási típusok .........................................................................21
Csatlakoztatás USB-kábel segítségével ..............................................................22
Windows nyomtatómegosztás .............................................................................22
Nyomtatómegosztás (Macintosh OS X) ...............................................................22
A HP JetDirect 175x telepítése ............................................................................22
A Webscan használata ........................................................................................24
4 Fényképek kezelése ..........................................................................................25
Fényképek áttöltése ............................................................................................25
Fényképek szerkesztése .....................................................................................26
Fényképek megosztása .......................................................................................28
Fényképek nyomtatása ........................................................................................ 28
5 Az eredeti példány és a papír behelyezése .....................................................31
Az eredeti példány betöltése ...............................................................................31
Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz ..................................................32
Papír betöltése ....................................................................................................33
A papírelakadás elkerülése .................................................................................37
6 Memóriakártya vagy PictBridge-fényképezőgép használata .........................39
A memóriakártya-bővítőhelyek és a fényképezőgépport .....................................39
Fényképek áttöltése a számítógépre ...................................................................40
Fényképek nyomtatása indexképről ....................................................................41
Fényképnyomtatási beállítások megadása ..........................................................44
A szerkesztési funkciók használata .....................................................................47
Fényképek nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról .....................................47
Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről ........49
Az aktuális fénykép kinyomtatása ........................................................................50
DPOF fájl nyomtatása .......................................................................................... 50
A diavetítés funkció használata ...........................................................................50
Fényképek megosztása a HP Instant Share segítségével ................................... 51
A HP Image Zone használata ..............................................................................51
7 A másolási szolgáltatások használata .............................................................53
A másolópapír méretének beállítása ...................................................................53
A másolópapír típusának beállítása .....................................................................54
A másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása ........................56
A másolás alapértelmezett beállításainak módosítása ........................................56
Több másolat készítése ugyanarról az eredetiről ................................................56
Kétoldalas fekete-fehér dokumentum másolása ..................................................57
Fénykép szegély nélküli másolása 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) méretben .......58
10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretű fénykép másolása teljes oldalra ....................59
Fénykép másolása több példányban egy oldalra .................................................60
Használati útmutató 1
Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen letter vagy A4 méretű
papíron ................................................................................................................60
Fakó eredeti dokumentum másolása ...................................................................61
Többször faxolt dokumentum másolása ..............................................................62
A másolat világos színeinek kiemelése ...............................................................62
Poszter készítése ................................................................................................63
Színes rávasalható matrica készítése .................................................................64
A másolás leállítása .............................................................................................64
8 A lapolvasási szolgáltatások használata .........................................................65
Beolvasás alkalmazásba .....................................................................................66
Beolvasott anyag küldése HP Instant Share célhelyre ........................................66
Beolvasott anyag küldése memóriakártyára ........................................................66
Lapolvasás leállítása ...........................................................................................67
9 Nyomtatás a számítógépről ..............................................................................69
Nyomtatás szoftveralkalmazásból .......................................................................69
Nyomtatási beállítások módosítása .....................................................................70
A nyomtatási feladat leállítása .............................................................................71
10 A HP Instant Share használata .........................................................................73
Áttekintés .............................................................................................................73
Indítás ..................................................................................................................74
Képek küldése a HP all-in-one készülékkel .........................................................74
Képek küldése a számítógéppel ..........................................................................77
11 Kiegészítők rendelése .......................................................................................81
Papír, írásvetítő-fólia vagy egyéb média rendelése .............................................81
Nyomtatópatronok rendelése ...............................................................................81
Egyéb kiegészítők rendelése ...............................................................................82
12 A HP all-in-one készülék karbantartása ...........................................................83
A HP all-in-one tisztítása .....................................................................................83
A becsült tintaszintek ellenőrzése ........................................................................84
Önteszt-jelentés nyomtatása ...............................................................................85
A nyomtatópatronok kezelése .............................................................................86
A készülék beállításainak módosítása .................................................................95
13 Hibaelhárítás ......................................................................................................97
Mielőtt felhívná a HP támogató szolgálatát .......................................................... 97
A Readme (Olvass el!) fájl megjelenítése ............................................................98
A telepítéssel kapcsolatos hibák elhárítása .........................................................98
A működéssel kapcsolatos hibák elhárítása ......................................................110
Eszközfrissítés ...................................................................................................112
14 A HP által nyújtott támogatás .........................................................................115
Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről ....................115
HP ügyféltámogatás ..........................................................................................115
A sorozatszám és a szolgáltatási azonosító elérése .........................................116
Telefonálás Észak-Amerikában a garanciális időszak alatt ...............................116
Telefonálás a világ más országaiban/térségeiben .............................................116
Call in Australia post-warranty ...........................................................................119
Call HP Korea customer support .......................................................................119
Call HP Japan support .......................................................................................119
A HP all-in-one készülék előkészítése szállításhoz ...........................................120
15 Garancia információk ......................................................................................123
A korlátozott garancia időtartama ......................................................................123
2 HP PSC 2350 series all-in-one
Garanciális javítás .............................................................................................123
A garancia kibővítése ........................................................................................123
A HP all-in-one visszaküldése javításra .............................................................123
A Hewlett-Packard korlátozott, globális garancia nyilatkozata ...........................124
16 Műszaki adatok ................................................................................................127
Rendszerkövetelmények ...................................................................................127
Papírral kapcsolatos adatok ..............................................................................127
Nyomtatási adatok .............................................................................................129
Másolási adatok .................................................................................................129
Memóriakártyák adatai ......................................................................................130
Lapolvasási adatok ............................................................................................130
Fizikai adatok .....................................................................................................130
Tápellátási adatok .............................................................................................130
Környezeti adatok ..............................................................................................130
Egyéb adatok .....................................................................................................131
Környezetvédelmi program ................................................................................131
Hatósági nyilatkozatok .......................................................................................132
Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................133
Declaration of conformity ...................................................................................134
Tárgymutató.............................................................................................................135
Tartalom
Használati útmutató 3
4 HP PSC 2350 series all-in-one
1
HP all-in-one – áttekintés
A HP all-in-one számos funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül, közvetlenül is
használható. A legtöbb művelet, például a másolás vagy fényképek nyomtatása a
memóriakártyáról gyorsan és egyszerűen végrehajtható a HP all-in-one készüléken.
Ez a fejezet a HP all-in-one hardverének és kezelőpaneljének funkcióit, valamint a
HP Image Zone szoftver megnyitásának módját ismerteti. A kézikönyvben olyan
funkciók leírása is szerepelhet, melyekkel az Ön HP all-in-one készüléke esetleg nem
rendelkezik.
Tipp Még több lehetőséget kínál a HP all-in-one, ha igénybe veszi a HP Image Zone
szoftvert, amely a kezdeti telepítéssel kerül a számítógépre. Ez a szoftver
hibaelhárítási tippeket, az adott termékre vonatkozó súgót, valamint jobban
kézben tartható másolást, beolvasást és fényképnyomtatást kínál. További
tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgóban, valamint itt
talál: A HP Image Zone optimális használata a HP all-in-one készülékkel.
A HP all-in-one bemutatása
Címke Leírás
1 Fedél
2 Üveg
3 Memóriakártya-helyek és kamera port
4 Papírszélesség-beállító
5 Papírtálca-hosszabbító
6 Papírtálca
7 Kezelőpanel
Használati útmutató 5
HP all-in-one – áttekintés
Címke Leírás
8 Színes grafikus kijelző
9 Hátsó tisztítójárat ajtaja
10 Hátsó USB-port
11 Tápcsatlakozó
A kezelőpanel áttekintése
Ez a rész a HP all-in-one kezelőpaneljének különböző gombjait, jelzőfényeit és nyilait
ismerteti.
Fejezet 1
(folytatás)
6 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
A kezelőpanel funkciói
Címke Név és leírás
1 Színes grafikus kijelző: Itt jelennek meg a menük, fényképek és üzenetek. A
színes grafikus kijelző a kényelmes megtekintés érdekében kiemelhető, és dőlési
szöge beállítható.
2 Be: A HP all-in-one be-ki kapcsolása. A HP all-in-one kikapcsolt állapotban is
fogyaszt minimális mennyiségű áramot. Ha teljesen le akarja kapcsolni a
Használati útmutató 7
HP all-in-one – áttekintés
Címke Név és leírás
HP all-in-one tápellátását, kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt a
csatlakozóaljzatból.
3 Beállítások: A jelentések, a karbantartási funkciók és a súgó menürendszerének
megnyitása.
4
Balra: Érték csökkentése, illetve fényképek megtekintésénél lépés az előző képre.
5 OK: A színes grafikus kijelzőn megjelenített menü, beállítás vagy érték
kiválasztása.
6 Kicsinyítés: Az 1 gombot lenyomva a fénykép nagyobb részét jelenítheti meg a
színes grafikus kijelzőn.
7 Billentyűzet: Segítségével megadhatja a kívánt példányszámot, haladhat a
menükben, böngészhet a memóriakártyán tárolt fényképek között stb.
8 Fotó menü: Fénykép nyomtatása, fényképek áttöltése számítógépre, diavetítés
vagy fényképmegosztás a HP Instant Share segítségével.
9 Fotó szerkesztése: A fénykép módosítása megtekintésre vagy nyomtatásra. A
funkciók között megtalálhatók a fényeffektusok, a fénykép világosságának
beállítása és a vörösszem-effektus eltávolítása.
10
Beolvasás helye: A beolvasás helyének kiválasztása.
11 Másolás menü: Itt választhatja ki a másolás beállításait, tehát a másolandó
példányok számát, a papírméretet és a papírtípust.
12
Másolás indítása – fekete: Elindítja a fekete-fehér másolási feladatot.
13
Másolás indítása – színes: Elindítja a színes másolási feladatot.
14 Lapolvasás indítása: Elindítja a beolvasást, majd elküldi arra a helyre, melyet Ön
a Beolvasás helye gomb segítségével kiválasztott.
15 Indexkép: Indexkép nyomtatása a memóriakártya nyílásába helyezett kártya
fényképeiről. Az indexkép a memóriakártya összes fényképének miniatűr
változatát tartalmazza. Az indexképen kijelölhetők a nyomtatni kívánt fényképek.
16 Fotók nyomtatása: A fénykép üzemmód kiválasztása. Ha a gomb világít, akkor a
készülék fénykép üzemmódban van. Ezzel a gombbal lehet memóriakártyáról
fényképeket nyomtatni, illetve a számítógépre menteni.
17 Elforgatás: 90 fokkal elforgatja a színes grafikus kijelzőn megjelenített fényképet.
Újabb megnyomása ismételt 90 fokos elforgatást eredményez.
Megjegyzés Az elforgatás a nyomtatást csak album módban érinti.
18 Nagyítás: Az 5 gombot lenyomva megnagyítható a fénykép a színes grafikus
kijelzőn. Ugyancsak ezzel a gombbal állíthatja be nyomtatáskor a körbevágás
négyzetet.
19
Le: Lépés lefelé a menüelemek között.
Fejezet 1
(folytatás)
8 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
Címke Név és leírás
20 Jobbra: Érték növelése, illetve fényképek megtekintésénél lépés a következő
képre.
21
Visszavonás: Feladat leállítása, kilépés a menüből vagy a beállításokból.
22
Fel: Lépés felfelé a menüelemek között.
A színes grafikus kijelző ikonjai
A színes grafikus kijelző alján a következő ikonok jelenhetnek meg, fontos
tájékoztatást nyújtva a HP all-in-one készülékről:
Ikon
Leírás
Majdnem üres nyomtatópatronra hívja fel a figyelmet. Az
ikon alján megjelenő szín megegyezik a nyomtatóparton
felső részén látható színnel. A zöld ikon például arra a
nyomtatópatronra utal, amelynek felső részén zöld szín
látható, azaz a háromszínű nyomtatópatronra.
Az ikon színével egyező színű nyomtatópatron tintaszintjét
jelzi. A példában a háromszínű fotó-nyomtatópatron szintje
látható.
A színes grafikus kijelző képernyővédője
A színes grafikus kijelző két perces inaktív állapot után elsötétül, ezzel növekszik
élettartama. A kijelző nyolc perces inaktív állapot (összesen tehát tíz perc) után
képernyővédő üzemmódra vált. A színes grafikus kijelző hatvan perces inaktív állapot
után alvó üzemmódra vált, a képernyő teljesen elsötétül. Ha végrehajt egy műveletet,
például megnyomja a kezelőpanel valamelyik gombját, felemeli a fedelet, behelyez
egy memóriakártyát, a csatlakoztatott számítógépről hozzáfér a HP all-in-one
készülékhez, vagy az elülső fényképezőgépporthoz csatlakoztat egy eszközt, a kijelző
ismét bekapcsol.
A menük áttekintése
A következő táblázatok a HP all-in-one színes grafikus kijelzőjén megjelenő menük
parancsait mutatják be.
Másolás menü
Másolás menü
1. Példányszám
2. Kicsinyítés/nagyítás
3. Papírméret
4. Papírtípus
(folytatás)
Használati útmutató 9
HP all-in-one – áttekintés
Másolás menü
5. Másolat minősége
6. Világosítás/sötétítés
7. Minőségjavítás
8. Színintenzitás
9. Új alapérték beállítása
Beolvasás helye
A Beolvasás helye menü a beolvasás lehetséges célhelyeit listázza, beleértve a
számítógépre telepített alkalmazásokat is. Ezért a Beolvasás helye menü az Ön
készülékén az itt feltüntetettektől eltérő célhelyeket is tartalmazhat.
Beolvasás helye (USB –
Windows)
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
5. Memóriakártya
Beolvasás helye (USB –
Macintosh)
1. JPEG beolvasása a
HP Gallery alkalmazásba
2. Microsoft Word
3. Microsoft PowerPoint
4. HP Instant Share
5. Memóriakártya
Fotó menü
Fotó menü
1. Nyomtatási beállítások
2. Átvitel a számítógépre
3. Diavetítés
4. HP Instant Share
Fejezet 1
(folytatás)
10 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
Indexkép menü
Indexkép menü
1. Indexkép nyomtatása
2. Indexkép beolvasása
Beállítások menü
A Súgó menü (a Beállítások menü része) gyors hozzáférést nyújt a legfontosabb
súgótémakörökhöz. Az információk nagy része a készülékhez csatlakoztatott
Windows PC vagy Macintosh számítógép képernyőjén jelenik meg. A színes grafikus
kijelző ikonjaira vonatkozó információk azonban a színes grafikus kijelzőn olvashatók.
Beállítások menü
1. Súgó menü
2. Jelentés nyomtatása
3. Eszközök
4. Tulajdonságok
A HP Image Zone optimális használata a HP all-in-one
készülékkel
A HP Image Zone szoftver a HP all-in-one telepítésekor települ a számítógépre.
További tudnivalókat a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutatóban olvashat.
A HP Image Zone megnyitásának módja operációs rendszerenként változik. PC-n
futó Windows rendszer esetén például a HP Irányító szolgál a szoftver belépési
pontjaként. Ha Macintosh gépet és OS X V10.1.5 vagy újabb operációs rendszert
használ, akkor a HP Image Zone ablak a HP Image Zone belépési pontja. A belépési
pont minden esetben a HP Image Zone szoftver és szolgáltatások indítópultjaként
működik.
A HP Image Zone szoftver segítségével gyorsan és egyszerűen bővíthetők a
HP all-in-one készülékkel végrehajtható műveletek. A kézikönyvben figyelje az ehhez
hasonlóan mintázattal kitöltött részeket, ahol tippeket és hasznos tudnivalókat
olvashat az adott feladattal kapcsolatban.
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Windows)
A HP Irányító az asztali ikonnal, a tálcán található ikonnal és a Start menüből
egyaránt elindítható. A HP Image Zone szoftver funkciói a HP Irányító ablakban
jelennek meg.
Használati útmutató 11
HP all-in-one – áttekintés
A HP Irányító megnyitása
1 Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
– A Windows asztalán kattintson duplán a HP Irányító ikonra.
– A Windows tálca jobb szélén található értesítési területen kattintson duplán a
Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor ikonra.
– A tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden
program sorra, azon belül pedig a HP elemre, majd kattintson a HP Irányító
parancsra.
2Az Eszköz kiválasztása mező melletti nyílra kattintva jelenítse meg a telepített
eszközök listáját.
3 Válassza ki a HP all-in-one tételt.
Megjegyzés A számítógépen a HP Irányító alábbi ábrájától eltérő módon
jelenhetnek meg az ikonok. A HP Irányító mindig a kijelölt eszköznek
megfelelő ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik
képességgel vagy funkcióval nem rendelkezik, a HP Irányító
képernyőjén az adott képességhez, funkcióhoz tartozó ikon nem jelenik
meg.
Tipp Ha a számítógépen a HP Irányító egyetlen ikont sem tartalmaz, akkor
valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma megoldásához a
Windows Vezérlőpultján el kell távolítani a HP Image Zone szoftvert, majd újra
kell telepíteni azt. További tudnivalókat a HP all-in-one készülékhez kapott
Üzembe helyezési útmutatóban olvashat.
Gomb
Név és leírás
Kép beolvasása: Fotó, kép vagy rajz beolvasása és megjelenítése a
HP Image Zone szoftverben.
Dokumentum beolvasása: Szöveget, illetve szöveget és grafikát egyaránt
tartalmazó dokumentum beolvasása és megjelenítése a felhasználó által
kiválasztott programban.
Másolatok készítése: A program a kijelölt eszközhöz megjeleníti a Másolás
párbeszédpanelt, amelyben nyomtatott másolatot készíthet egy képről vagy
dokumentumról. A másolat minősége, a példányszám, a színbeállítás és a
méret megadható.
HP Image Zone: Megjeleníti a HP Image Zone szoftvert, amelyben a
következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
● Megtekinthetők és szerkeszthetők a képek
● Különféle méretben kinyomtathatók a fényképek
● Fényképalbum, képeslap és szórólap készíthető és nyomtatható
● Multimédia CD-lemezek készíthetők
●
A képek elektronikus levélben vagy webhelyen megoszthatók másokkal
Fejezet 1
12 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
Gomb Név és leírás
Képek áttöltése: Megjeleníti a HP Képáttöltés szoftvert, amellyel a
HP all-in-one készülék képeit számítógépre töltheti, és ott tárolhatja.
Megjegyzés Az egyéb funkciókról és menüelemekről (pl. Szoftver frissítése, Kreatív
ötletek, HP Shopping) a HP Image Zone súgó tartalmaz további
tudnivalókat.
Több menü- és listaelem segítségével is kiválaszthatja a használni kívánt eszközt,
megállapíthatja annak állapotát, megadhat számos szoftverbeállítást és megnyithatja
a képernyőn megjelenő súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Elem
Leírás
Súgó Ezzel az elemmel nyitható meg a HP Image Zone súgó, amely súgó- és
hibaelhárítási információkat nyújt a HP all-in-one készülékhez.
Eszköz
kiválasztása
Ezzel az elemmel választhatja ki a használni kívánt eszközt a telepített
eszközök listájáról.
Beállítások Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP all-in-one különféle
beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási beállításokat.
Státusz Ezzel a funkcióval HP all-in-one pillanatnyi állapota jeleníthető meg.
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS X v10.1.5 vagy
újabb)
Megjegyzés A Macintosh OS X v10.2.1 és v10.2.2 rendszer nem támogatott.
A HP Image Zone szoftver telepítésekor HP Image Zone ikon kerül a dokkba.
Megjegyzés Ha több HP all-in-one készüléket telepít a számítógépre, a dokkban
mindegyikhez megjelenik egy HP Image Zone ikon. Ha például egy
HP lapolvasót és egy HP all-in-one készüléket telepített, két HP Image
Zone ikon lesz a dokkban. Ha azonban két azonos fajta eszközt
(például két HP all-in-one készüléket) telepít, csak egy HP Image Zone
ikon jelenik meg a dokkban.
A HP Image Zone szoftver két különböző módon nyitható meg:
● A HP Image Zone ablakból
● A HP Image Zone dokkmenüből
A HP Image Zone ablak megnyitása
A HP Image Zone ablakot a HP Image Zone ikonnal nyithatja meg. A HP Image
Zone ablaknak két fő eleme van:
● A Products/Services (Termékek/Szolgáltatások) lapok megjelenítési területe
–A Products (Termékek) lapról elérhető a telepített HP képfeldolgozási
termékek számos funkciója – például előugró menüjük –, valamint az
(folytatás)
Használati útmutató 13
HP all-in-one – áttekintés
aktuális készülékkel végrehajtható műveletek listája. Ezen például a
másolás, a beolvasás, a faxolás vagy a képáttöltés művelete szerepelhet. Ha
rákattint valamelyik műveletre, megnyílik egy alkalmazás, mely segíteni fog
annak végrehajtásában.
–A Services (Szolgáltatások) lapról a képek megtekintését, szerkesztését,
kezelését és megosztását lehetővé tevő digitális képfeldolgozási
alkalmazások nyithatók meg.
● A Search HP Image Zone Help (Keresés a HP Image Zone súgóban)
szövegbeviteli mező
A Search HP Image Zone Help (Keresés a HP Image Zone súgóban) mezőbe
beírt kulcsszavak és kifejezések alapján kerestethet a HP Image Zone súgó
szövegében.
A HP Image Zone ablak megnyitása
➔
Kattintson a dokkban a HP Image Zone ikonra.
Megjelenik a HP Image Zone ablak.
A HP Image Zone ablak csak a kijelölt eszköznek megfelelő HP Image Zone
funkciókat jeleníti meg.
Megjegyzés A számítógépen megjelenő ikonok eltérhetnek az alábbi táblázatban
láthatóktól. A HP Image Zone ablak mindig a kijelölt eszköznek
megfelelő funkcióikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik
képességgel vagy funkcióval nem rendelkezik, a HP Image Zone
ablakban az adott képesség vagy funkció nem jelenik meg.
Termékek
Ikon Funkció és leírás
Unload Images (Képáttöltés): Ezzel a paranccsal képeket tölthet át a
memóriakártyáról a számítógépre.
Scan Picture (Kép beolvasása): Ezzel a funkcióval képeket olvashat be, és
megjelenítheti őket a HP Gallery szoftverben.
Scan to OCR (Beolvasás szövegfelismerésre): Ezzel a funkcióval szöveget
olvashat be, és megjelenítheti azt a kijelölt szövegszerkesztő szoftverben.
Megjegyzés A funkció elérhetősége országonként/térségenként változhat.
Make Copies (Másolatok készítése): Ezzel a funkcióval készíthet fekete-fehér
vagy színes másolatot.
Fejezet 1
14 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
Szolgáltatások
Ikon Funkció és leírás
HP Gallery: Ezzel a funkcióval megjelenítheti a HP Gallery szoftvert,
amelyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.
HP Image Print: Ezzel a funkcióval különböző sablonok használatával
nyomtathatja ki albumok képeit.
HP Instant Share: Ezzel a funkcióval megnyithatja a HP Instant Share
kliensalkalmazás-szoftvert.
A funkcióikonokon kívül több menü- és listaelem segítségével is kiválaszthatja a
használni kívánt eszközt, megadhat számos szoftverbeállítást, és elérheti a
képernyőn megjelenő súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Elem
Leírás
Select Device
(Eszköz
kiválasztása)
Ezzel az elemmel választhatja ki a használni kívánt eszközt a telepített
eszközök listájáról.
Settings
(Beállítások)
Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP all-in-one különféle
beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási beállításokat.
Search
HP Image
Zone Help
(Keresés a
HP Image
Zone
súgóban)
Ezzel az elemmel végezhet keresést a HP all-in-one készülékhez súgó- és
hibaelhárítási információkat nyújtó HP Image Zone súgó szövegében.
A HP Image Zone dokkmenüjének megjelenítése
A HP Image Zone dokkmenüben megtalálható a HP Image Zone szolgáltatásaira
hivatkozó parancsikon. A menübe automatikusan belekerül minden olyan alkalmazás,
amely megtalálható a HP Image Zone ablak Services (Szolgáltatások) lapjának
listáján. A HP Image Zone beállításaiban további elemek, például a Products
(Termékek) lap listájának műveletei vagy a HP Image Zone súgó is felvehető a
menübe.
Használati útmutató 15
HP all-in-one – áttekintés
A HP Image Zone dokkmenüjének megjelenítése
➔
Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
– Tegye alapértelmezett fényképkezelőjévé a HP Gallery vagy az iPhoto
programot.
– Végezze el az alapértelmezett fényképkezelővel kapcsolatos további
beállításokat.
– Állítsa össze igényeinek megfelelően a HP Image Zone dokkmenüjét.
A HP Image Zone szoftver megnyitása (X v10.1.5-ösnél régebbi
Macintosh OS)
Megjegyzés A Macintosh OS 9 v9.1.5 és újabb, valamint v9.2.6 és újabb operációs
rendszerek támogatottak, a Macintosh OS X v10.0 és v10.0.4
rendszer azonban nem.
A HP Irányító szoftver a HP Image Zone belépési pontjaként működik. A
HP all-in-one képességeitől függően a HP Irányító különböző eszközfunkciók
indítását teszi lehetővé. Ilyenek például a lapolvasás, a másolás vagy a képek
áttöltése digitális fényképezőgépről vagy memóriakártyáról. A szoftverből a
HP Gallery is megnyitható, melynek segítségével megjeleníthetők, módosíthatók és
kezelhetők a képek a számítógépen.
A HP Irányító az alábbi módszerekkel indítható. Az eljárások mindegyike valamilyen
Macintosh operációs rendszerhez kötődik.
● Macintosh OS X: A HP Image Zone szoftver telepítésekor a HP Irányító
automatikusan megnyílik, és egy (az adott készülékhez tartozó) HP Irányító ikon
kerül a dokkba. A HP Irányító menü megjelenítése:
Kattintson a készülékhez tartozó HP Irányító ikonra a dokkban.
Megjelenik a HP Irányító menü.
Megjegyzés Ha több különböző HP eszközt telepít (például egy
HP all-in-one készüléket, egy fényképezőgépet és egy
HP lapolvasót), mindegyik eszközfajta kap egy HP Irányító
ikont a dokkban. Ha azonban két azonos fajta eszközt telepít
(például ha laptopjával két különböző HP all-in-one
készülékhez is szokott csatlakozni – az egyikhez a
munkahelyén, a másikhoz otthon), ezek a dokkban egy közös
HP Irányító ikont kapnak.
● Macintosh OS 9: A HP Irányító önálló alkalmazás, melyet külön meg kell nyitni,
ha funkcióit használni szeretné. A HP Irányító az alábbi módszerekkel indítható:
– Kattintson duplán a HP Irányító hivatkozásra az asztalon.
– Kattintson duplán a HP Irányító hivatkozásra az Applications:Hewlett-
Packard:HP Photo and Imaging Software (Programok:Hewlett-
Packard:HP Photo and Imaging szoftver) mappában.
A HP Irányító csak a kijelölt eszköznek megfelelő műveletgombokat jeleníti
meg.
Megjegyzés A számítógépen megjelenő ikonok eltérhetnek az alábbi táblázatban
láthatóktól. A HP Irányító menü mindig a kijelölt eszköznek megfelelő
Fejezet 1
16 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
funkcióikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik
képességgel vagy funkcióval nem rendelkezik, az adott képességhez,
funkcióhoz tartozó ikon nem jelenik meg.
Eszközműveletek
Ikon Leírás
Unload Images (Képáttöltés): Ezzel a paranccsal képeket tölthet át a
memóriakártyáról a számítógépre.
Scan Picture (Kép beolvasása): Ezzel a funkcióval képeket olvashat be, és
megjelenítheti őket a HP Gallery szoftverben.
Scan Document (Dokumentum beolvasása): Ezzel a funkcióval szöveget
olvashat be, és megjelenítheti azt a kijelölt szövegszerkesztő szoftverben.
Megjegyzés A funkció elérhetősége országonként/térségenként változhat.
Make Copies (Másolatok készítése): Ezzel a funkcióval készíthet fekete-fehér
vagy színes másolatot.
Kezelés és megosztás
Ikon Leírás
HP Gallery: Ezzel a funkcióval megjelenítheti a HP Gallery szoftvert,
amelyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.
A HP Gallery mellett több ikon nélküli menüelem segítségével egyéb alkalmazásokat
választhat a számítógépen, módosíthatja a HP all-in-one készülék funkcióinak
beállításait, és megnyithatja a súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Kezelés és megosztás
Elem Leírás
More
Applications
(További
alkalmazások)
Ezzel a paranccsal a számítógépre telepített egyéb alkalmazások jelölhetők ki.
HP on the
Web (HP a
weben)
Ezzel a funkcióval egy HP webhelyet látogathat meg.
HP Help
(HP súgó)
Ezzel a funkcióval a HP all-in-one súgójának forrása adható meg.
Használati útmutató 17
HP all-in-one – áttekintés
Kezelés és megosztás
Elem Leírás
Settings
(Beállítások)
Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP all-in-one különféle
beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási beállításokat.
Fejezet 1
(folytatás)
18 HP PSC 2350 series all-in-one
HP all-in-one – áttekintés
2
További információ keresése
A HP all-in-one készülék beállításával és használatával kapcsolatban számos
nyomtatott és elektronikus forrásban találhat információkat.
Üzembe helyezési útmutató
Útmutatást ad a HP all-in-one készülék és a szoftver
telepítéséhez. Tartsa be az eljárás lépéseinek sorrendjét!
Ha a telepítés során problémába ütközik, lapozza fel az
Üzembe helyezési útmutató utolsó fejezetének
hibaelhárítással foglalkozó szakaszát, pillantson bele a
jelen kézikönyv Hibaelhárítás című részébe, vagy
látogasson el a www.hp.com/support címre.
HP Photosmart
2600 series printer
User Guide
Használati útmutató
A HP all-in-one használatát ismerteti hibaelhárítási
tippekkel és lépésekre bontott eljárásokkal.
HP Image Zone Tour
A HP Image Zone Tour segítségével élvezetes, interaktív
formában ismerkedhet meg nagy vonalakban a
HP all-in-one készülékhez kapott szoftverrel. Megtanulhat
fényképeket szerkeszteni, kezelni és nyomtatni a
HP Image Zone programmal.
HP Irányító
E program segítségével egyszerűen elérhetők a HP eszköz
szoftveralkalmazásai, alapértelmezett beállításai,
állapotának adatai és elektronikus súgója. Indításához
kattintson duplán az asztalon található HP Irányító ikonra.
HP Image Zone súgó
Részletes információkkal szolgál a HP all-in-one
készülékhez tartozó szoftver használatáról.
● A Get step-by-step instructions (Részletes
útmutatás) című témakör ismerteti a HP Image Zone
szoftver használatát a HP eszközökkel.
● Az Explore what you can do (Fedezze fel a
lehetőségeket!) című témakör további információkkal
szolgál a HP Image Zone szoftver és a HP eszközök
Használati útmutató 19
További információ keresése
segítségével végrehajtható praktikus és kreatív
feladatokról.
● Ha további segítségre van szüksége, vagy utánanézne
a HP szoftver frissítéseinek, akkor a Hibaelhárítás és
támogatás című témakört válassza.
A készülék kijelzőjén megjelenő súgó
Ez a bizonyos témakörökben kiegészítő információkkal
szolgáló súgó a készülék kezelőpaneljéről nyitható meg:
emelje ki a Beállítások menü Súgó menü elemét, és
nyomja meg az OK gombot.
Readme (Olvass el!)
A Readme fájl a legfrissebb információkat tartalmazza,
melyek az egyéb kiadványokban nem feltétlenül találhatók
meg.
A fájlt a szoftver telepítésével nyithatja meg.
Fejezet 2
(folytatás)
20 HP PSC 2350 series all-in-one
További információ keresése
3
Csatlakoztatási tudnivalók
A HP all-in-one készülék rendelkezik USB-porttal, így USB-kábel segítségével
közvetlenül számítógéphez csatlakoztatható. A készülék hálózati működésre is
alkalmas, ehhez azonban egy külső nyomtatókiszolgáló (HP JetDirect 175x)
szükséges. A HP all-in-one tartozékaként megvásárolható HP JetDirect segítségével
egyszerűen és olcsón oszthatja meg a készüléket a meglévő Ethernet-hálózaton.
Támogatott csatlakozási típusok
Leírás Csatlakoztatott
számítógépek
ajánlott száma az
optimális
teljesítmény
érdekében
Támogatott
szoftverfunkciók
Telepítési útmutatás
USB-csatlakoztatás Egy számítógép USB-
kábellel a
készülékhez
csatlakoztatva.
Minden funkció
támogatott.
Részletes leírást a
Üzembe helyezési
útmutató tartalmaz.
Windows
nyomtatómegosztás
Öt.
A gazdagépnek
mindig be kell lennie
kapcsolva, hogy a
további
számítógépekről
nyomtatni lehessen.
A gazdagépen
valamennyi
rendelkezésre álló
funkció támogatott. A
további
számítógépekről
csak nyomtatás
lehetséges.
Részletes telepítési
útmutatást alább, a
Windows
nyomtatómegosztás
című részben talál.
Nyomtatómegosztás
(Macintosh)
Öt.
A gazdagépnek
mindig be kell lennie
kapcsolva, hogy a
további
számítógépekről
nyomtatni lehessen.
A gazdagépen
valamennyi
rendelkezésre álló
funkció támogatott. A
további
számítógépekről
csak nyomtatás
lehetséges.
Részletes telepítési
útmutatást alább, a
Nyomtatómegosztás
című részben talál.
Hálózati működés
HP JetDirect 175x
(J6035C)
használatával
A HP JetDirect
elérhetősége
országonként/
Öt hálózati
számítógép.
Csak a nyomtatás és
a Webscan funkció
támogatott.
Telepítési útmutatást
itt talál: A
HP JetDirect 175x
telepítése.
Használati útmutató 21
Csatlakoztatási tudnivalók
Leírás Csatlakoztatott
számítógépek
ajánlott száma az
optimális
teljesítmény
érdekében
Támogatott
szoftverfunkciók
Telepítési útmutatás
térségenként
változhat.
Csatlakoztatás USB-kábel segítségével
A számítógép és a HP all-in-one készülék USB-kábellel történő csatlakoztatásának
részletes leírása megtalálható a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutatóban.
Windows nyomtatómegosztás
Ha a HP all-in-one készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez,
akkor a készülék a Windows nyomtatómegosztás szolgáltatás révén a hálózat más
számítógépéről is használható. A HP all-in-one készülékhez közvetlenül csatlakozó
számítógép a nyomtató gazdagépeként szolgál, teljes funkciókészlettel. A kliensként
működő további számítógépek csupán a nyomtatási funkciókat használhatják. Minden
egyéb funkciót a gazdagépről kell végrehajtani.
A Windows nyomtatómegosztás engedélyezése
➔
Nézze meg a számítógéphez kapott használati útmutatót.
Nyomtatómegosztás (Macintosh OS X)
Ha a HP all-in-one készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez,
akkor a készülék a nyomtatómegosztás szolgáltatás révén a hálózat más
számítógépéről is használható. A HP all-in-one készülékhez közvetlenül csatlakozó
számítógép a nyomtató gazdagépeként szolgál, teljes funkciókészlettel. A kliensként
működő további számítógépek csupán a nyomtatási funkciókat használhatják. Minden
egyéb funkciót a gazdagépről kell végrehajtani.
A nyomtatómegosztás engedélyezése
1 A gazdagépen válassza a dokkban a System Preferences (Rendszer
beállításai) elemet.
Megjelenik a System Preferences ablak.
2 Válassza a Sharing (Megosztás) pontot.
3A Services (Szolgáltatások) lapon kattintson a Printer Sharing (Nyomtató
megosztása) pontra.
A HP JetDirect 175x telepítése
A HP all-in-one készülék megosztható a helyi hálózat (LAN) öt számítógépe között
egy HP JetDirect 175x segítségével, mely a hálózat valamennyi számítógépe
Fejezet 3
(folytatás)
22 HP PSC 2350 series all-in-one
Csatlakoztatási tudnivalók
számára nyomtatókiszolgálóként működik. Csatlakoztassa a HP JetDirect
nyomtatókiszolgálót a HP all-in-one készülékhez és egy útválasztóhoz vagy hubhoz,
és indítsa el a HP JetDirect telepítő CD-jét. A szükséges nyomtató-illesztőprogramok
(INF-fájl) a HP all-in-one készülékhez kapott telepítő CD-n találhatók.
Megjegyzés Ha az USB-csatlakoztatású HP all-in-one készüléket HP JetDirect
segítségével a hálózatra csatlakoztatja, a számítógép(ek)ről csak
nyomtatás és a Webscan szolgáltatás segítségével végzett lapolvasás
lesz lehetséges. Ha a HP Image Zone szoftver használatával
próbálkozik, akkor a kép beolvasása, a dokumentum beolvasása, a fax
küldése és a másolatok készítése funkció egyaránt hibaüzenetben
figyelmeztet arra, hogy a HP all-in-one nincs csatlakoztatva.
Tipp Ha a HP all-in-one és a HP JetDirect 175x esetében is elvégezte a kezdeti
telepítést, akkor folytassa a HP all-in-one készülékhez kapott Üzembe
helyezési útmutató hardvertelepítési leírásával. Ez után végezze el az alábbi
eljárást.
A HP all-in-one hálózati csatlakoztatása HP JetDirect 175x segítségével
(Windows)
1 A HP JetDirect 175x telepítési útmutatója alapján csatlakoztassa a
nyomtatókiszolgálót a LAN-ra.
2 Csatlakoztassa a HP JetDirect készüléket a HP all-in-one hátulján lévő USB-
portba.
3 Helyezze be a HP JetDirect készülékhez kapott telepítő CD-t a számítógép CD-
ROM-meghajtójába.
E CD segítségével kereshető meg a HP JetDirect a hálózaton.
4Az Install (Telepítés) pont kiválasztásával indítsa el a HP JetDirect
telepítőprogramját.
5 Amikor erre felszólítást kap, helyezze be a HP all-in-one telepítő CD-jét.
Megjegyzés Ha a HP all-in-one és a HP JetDirect 175x kezdeti telepítését
végzi, ne használja a HP all-in-one telepítővarázslóját. Az alábbi
útmutatás alapján telepítse az illesztőprogramokat.
Ha később mégis a HP all-in-one készülék USB-csatlakoztatása
mellett dönt, akkor helyezze be a HP all-in-one telepítő CD-jét, és
indítsa el a telepítővarázslót.
6 Kövesse az operációs rendszernek megfelelő lépéseket:
Windows XP és 2000:
a Keresse meg a CD gyökérkönyvtárát, és válassza ki a HP all-in-one
készüléknek megfelelő illesztőprogram .inf-fájlját.
A gyökérkönyvtárban található nyomtatóillesztőprogram-fájl neve
hpoprn08.inf.
Windows 98 és ME:
a A CD „Drivers” mappájában válassza a megfelelő nyelvű almappát.
Ha például az angol nyelv használata mellett dönt, akkor az \enu\drivers
\win9x_me könyvtárba lépjen, ahol az „enu” az angol nyelvű mappa, a
Használati útmutató 23
Csatlakoztatási tudnivalók
„win9x_me” pedig a Windows ME rendszert jelzi. A nyomtatóillesztőprogram-
fájl neve hpoupdrx.inf.
b Ezzel az módszerrel telepítse az összes szükséges illesztőprogramot.
7 Fejezze be a telepítést.
A HP all-in-one hálózati csatlakoztatása HP JetDirect 175x segítségével
(Macintosh)
1 A HP JetDirect 175x telepítési útmutatója alapján csatlakoztassa a
nyomtatókiszolgálót a LAN-ra.
2 Csatlakoztassa a HP JetDirect készüléket a HP all-in-one hátulján lévő USB-
portba.
3 Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
– Ha a HP all-in-one kezdeti telepítését végzi, helyezze a készülék telepítő CD-
jét a számítógép CD-ROM-meghajtójába, és indítsa el a HP all-in-one
telepítővarázslóját.
Ezzel hálózati támogatószoftvert telepít a számítógépre.
A telepítés befejeztével megjelenik a számítógépen a HP all-in-one Setup
Assistant (HP all-in-one telepítősegéd).
– Nyissa meg a HP all-in-one Setup Assistant segédprogramot a
merevlemezről a következő úton: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo &
Imaging Software:HP AiO Software (Programok:Hewlett-Packard:HP Photo
& Imaging szoftver:HP AiO szoftver).
Megjelenik a számítógépen a HP all-in-one Setup Assistant.
4 A megjelenő útmutatás szerint járjon el, és adja meg a kért adatokat.
Megjegyzés A csatlakozási képernyőn feltétlenül kattintson a TCP/IP Network
(TCP/IP-hálózat) lehetőségre.
A Webscan használata
A Webscan segítségével egyszerű lapolvasás végezhető a HP JetDirect 175x
nyomtatókiszolgálón keresztül, mindössze egy webböngésző használatával. A
HP all-in-one készülékről is végezhet lapolvasást, anélkül hogy a készülék szoftvere
telepítve lenne a számítógépre. Csupán a HP JetDirect IP-címét kell megadni egy
webböngészőben, majd megnyitni a HP JetDirect beágyazott webkiszolgálóját és a
Webscant. A HP JetDirect IP-címét a hálózati konfigurációs oldalon találja meg –
ennek kinyomtatásához a HP JetDirect 175x készülékhez kapott felhasználói
kézikönyv szolgál útmutatással.
A Webscan felhasználói felülete a HP JetDirect használatához kötődik, s nem
támogatja a HP Image Zone lapolvasó szoftver által támogatott beolvasási célhelyek
használatát. Mivel a Webscan üzenetküldési funkciója korlátozott, erre a célra javasolt
inkább a HP Image Zone lapolvasó szoftvert használni.
Fejezet 3
24 HP PSC 2350 series all-in-one
Csatlakoztatási tudnivalók
4
Fényképek kezelése
A HP all-in-one készülék segítségével a fotók többféle módon is kinyomtathatók,
áttölthetők, szerkeszthetők és megoszthatók. Ez a fejezet rövid áttekintést nyújt e
műveletek végrehajtási módjának számos lehetőségéről, a kívánt beállításoknak és a
számítógépnek megfelelően. Az egyes műveletekről részleteket az útmutató egyéb
fejezetei, illetve a szoftverhez tartozó HP Image Zone súgó tartalmaz.
Fényképek áttöltése
A fényképek áttöltésének különböző lehetőségei vannak. Áttölthet fotókat a
HP all-in-one készülékre, a számítógépre vagy a memóriakártyára. További
tudnivalókat az alábbi, operációs rendszereknek megfelelő részekben talál.
Fényképáttöltés Windows PC segítségével
Az alábbi ábrák a Windows PC-re, HP all-in-one készülékre, illetve memóriakártyára
történő fényképáttöltést mutatják be. További tudnivalókat az ábrák alatti táblázat
tartalmaz.
A Fénykép áttöltése a HP all-in-one készülékbe helyezett memóriakártyáról
Windows PC-re.
B Fénykép áttöltése HP digitális fényképezőgépről Windows PC-re.
C Fénykép áttöltése a HP all-in-one készülékbe helyezett memóriakártyára
közvetlen beolvasással.
Használati útmutató 25
Fényképek kezelése
Fényképáttöltés Macintosh segítségével
Az alábbi ábrák a Macintosh gépre, HP all-in-one készülékre, illetve memóriakártyára
történő fényképáttöltést mutatják be. További tudnivalókat az ábrák alatti táblázat
tartalmaz.
A Fénykép áttöltése a HP all-in-one készülékbe helyezett memóriakártyáról
Macintosh számítógépre.
B Fénykép áttöltése HP digitális fényképezőgépről Macintosh számítógépre.
C Fénykép áttöltése a HP all-in-one készülékbe helyezett memóriakártyára
közvetlen beolvasással.
Fényképek szerkesztése
A fényképek szerkesztésének különböző lehetőségei vannak. További tudnivalókat az
alábbi, operációs rendszereknek megfelelő részekben talál.
Fényképszerkesztés Windows PC segítségével
Az alábbi ábrák a Windows PC segítségével történő fényképszerkesztés két
módszerét szemléltetik. További tudnivalókat az ábrák alatti táblázat tartalmaz.
Fejezet 4
26 HP PSC 2350 series all-in-one
Fényképek kezelése
A Fénykép szerkesztése Windows PC-n a HP Image Zone szoftver segítségével.
B Fénykép szerkesztése a HP all-in-one készüléken annak kezelőpanelje
segítségével.
Fényképszerkesztés Macintosh segítségével
Az alábbi ábrák a Macintosh segítségével történő fényképszerkesztés három
módszerét szemléltetik. További tudnivalókat az ábrák alatti táblázat tartalmaz.
A Fénykép szerkesztése Macintosh gépen a HP Image Zone szoftver
segítségével.
B Fénykép szerkesztése Macintosh gépen az iPhoto szoftver segítségével.
C Fénykép szerkesztése a HP all-in-one készüléken annak kezelőpanelje
segítségével.
Használati útmutató 27
Fényképek kezelése
Loading...