HP PSC 2305, Q3076A, PSC 2310, Q3077A, PSC 2310xi User guide

hp psc 2300 series

all-in-one

!"#$

hp psc 2300 series

all-in-one

© 版權所有 Hewlett-Packard
Company 2003

保留一切權利。未經 Hewlett-Packard
Company 事前書面同意，不得影印、

複製、或翻譯本文件的任何部分。
本產品合併了 Adobe 的 PDF 技術，

它包含美國專利 4,558,302 授權的

LZW 執行方式。

Adobe 和 Acrobat 標誌為
Adobe Systems
Incorporated 在美國和 /

或其他國家 / 地區的註冊
商標或商標。

部分內容版權所有 © 1989-2003

Palomar Software Inc. HP PSC
2300 Series 中包含自 Palomar
Software, Inc. (www.palomar.com) 授

權使用的印表機驅動程式技術。
版權所有 © 1999-2003 Apple

Computer, Inc.
Apple、Apple 標誌、Mac、Mac 標

誌、Macintosh 與 Mac OS 都是
Apple Computer, Inc. 在美國和其他國

家 / 地區的註冊商標。
出版編號：Q3073- 90216
第一版：2003 年 7 月

在新加坡或馬來西亞印製。

®

Windows
Windows ME
Windows 2000
Corporation 在美國的註冊商標。

Intel
Corporation 的註冊商標。

、Windows NT®、

®

、Windows XP® 和

®

都是 Microsoft

®

和 Pentium® 是 Intel

%&'(

本文件所含資訊可能不經通知逕行修
改，且亦不代表 Hewlett-Packard
Company 之承諾。

Hewlett-Packard 對於文件中可能
出現之任何錯誤不承擔任何責任，且
對此資料亦不做任何明確或隱含保
證，包括但不限於適售性和適合特殊
目的之隱含保證。

Hewlett-Packard 公司對於與本文件有
關，或由於其提供、效能，或由於使
用本文件及其所說明之程式資料所造
成之意外或衍生之損害不負任何責
任。

注意：在本書的 「技術資訊」章節內
容中可找到法規資訊。

在許多地區複製下列項目係屬非法。
如有疑問，請向法律代表洽詢。

• 政府證照或文件：

- 護照

- 移民文件

- 徵兵文件

- 識別證、身份證或身份識別佩

章

• 政府票券：

- 郵票

- 糧票

• 政府單位出具的支票或匯票

• 鈔票、旅行支票或匯票

• 存款證明

• 有著作權之作品

)*+,

警告！ 為防範火災或電

擊，請勿將本產品暴露
於雨水或任何潮濕處
所。

使用本產品時務必遵守基本安全預防

措施，以減少因遭受火災或電擊而受
傷的危險。

警告！ 高壓電傷害

1

詳閱並瞭解 「安裝海報」中所
有的說明指示。

2 將本產品裝置連接至電源時，只

可以使用有接地的插座。如果您
不知道插座是否有接地，請向合
格的電氣技師洽詢。

3 遵守產品上所標示的所有警告和

指示。

4 清潔前先將本產品從牆上插座拔

除。

5 不要在有水的地方或您本身潮濕

時，安裝或使用本產品。

6 將本產品牢固地安裝於穩妥的平

面。

7 將本產品安裝於不會有人踩到或

踢到電線，而電線也不會受損的
安全處所。

8 如果產品運作不正常，請參閱線

上 「疑難排解」說明。

9 機器內部沒有操作人員可自行維

修的零件。請由合格的服務人員
進行維修。

10 請在通風良好的區域使用。

-.

1hppsc /0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

功能概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

面板概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

功能表概觀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

使用 hp 管理員軟體更加善用您的 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 12345678129: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

載入原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

載入紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

載入信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

載入 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

載入明信片或 Hagaki 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

建議使用的紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

在進紙匣中載入其他類型紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

設定紙張類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

設定紙張大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

避免夾紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 ;<=>?@A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

何謂記憶卡？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

插入記憶卡並將檔案儲存於電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

用索引頁列印相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

設定相片列印選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

直接從記憶卡列印選定的相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

使用 hp 相片和影像藝廊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 ;<BCDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

概觀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

影印兩頁黑白文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

製作 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 無邊框相片副本 . . . . . . . . . . . . . . . 33

印出同一個原始文件的多個副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

將 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 的相片影印在全頁大小頁面上 . . . . . . . 36

在一頁紙上列印多份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

調整原始文件大小以符合 letter 紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

影印褪色的原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

影印已傳真過幾次的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

增強副本的淺色區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

製作海報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

預備彩色 T 恤轉印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

停止影印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 ;<FGDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

掃描原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

停止掃描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

v

內容

6 HIJKC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

從軟體應用程式列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

設定列印選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

停止列印工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

7 LMNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

訂購各類紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

訂購列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

8 PQRS hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

清潔玻璃板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

清潔裝置蓋背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

清潔外殼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

使用列印墨匣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

還原原廠設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

設定省電時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

設定提示延遲時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

9 TU hp psc VW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

從網際網路取得支援服務和其它資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

hp 客戶支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

準備運送 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

hp 分銷中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

10 XY+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

有限保固期限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

保固服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

保固升級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

將 hp psc 2300 series 送修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

hewlett-packard 有限全球保固聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

11 Z[+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

紙張規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

列印規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

列印邊界規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

影印規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

相片記憶卡規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

掃描規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

實體規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

電源規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

環境規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

其它規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

環境產品管理計畫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

法規注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

12 hp instant share \]^;<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

執行五個簡單步驟，便可使用 hp instant share (Windows 使用者 ) . . . .87

使用 hp psc 傳送相片或影像 (Macintosh 使用者 ) . . . . . . . . . . . . . . . .90

為什麼要註冊使用 hp instant share 呢？ (Windows 使用者 ) . . . . . . . .91

vi

hp psc 2300 series

13 _`ab+,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

安裝疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

操作疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

cd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

內容

參考指南

vii

內容

viii

hp psc 2300 series

TUef

本 《參考指南》包含了使用 HP PSC 的相關資訊，並將提供在安裝過程中可能
需要的其他疑難排解協助。《參考指南》也包含如何訂購耗材與配件、技術規
格、支援與保固資訊等等相關資訊。

下表列出其他適用於 HP PSC 的資訊來源。

ef Gg

安裝海報 「安裝海報」提供了安裝和設定 HP PSC 方面的說明。請確認您使用了

配合作業系統 (Windows 或 Macintosh) 的正確指示說明。

產品導覽 此導覽提供 HP PSC 及其功能上的簡短介紹，讓您可以立即進行工作。

您可以在安裝 HP PSC 軟體之後，立即觀看產品導覽，或隨時觀看產品
導覽，參看產品特定的線上說明。

HP 相片和影像說明 「HP 相片和影像說明」提供了有關使用 HP PSC 軟體的詳細資訊。

Windows ;<h：請前往 「HP 管理員」， 並按一下 [ 說明 ]。
Macintosh ;<h：請前往 「HP Director」 (HP 管理員 )，並按一下

[Help] ( 說明)，然後再按一下 [hp photo and image help] (hp 相片和影
像說明 )。

疑難排解說明 要存取疑難排解資訊，請前往 「HP 管理員」， 然後按一下 [ 說明 ]。開

啟 [HP 相片和影像說明 ] 的「疑難排解」章節，然後依照一般疑難排解

的連結，以及針對 HP PSC 「疑難排解」說明的連結進行操作。部份錯
誤訊息和 《參考指南》「疑難排解」章節中的 [ 說明] 按鈕也會提供疑

難排解資訊。

網際網路上的說明和
技術支援

讀我檔案 完成軟體安裝之後，您可以從 HP PSC 2300 Series 光碟或是 HP PSC

對話方塊說明 ( 僅限

Windows)

如果您能夠存取網際網路連線，就可以從 HP 網站得到協助，網址為：

www.hp.com/support

這個網站還提供常見問題的解答。

2300 Series 程式資料夾中，存取讀我檔案 ( 如果有的話 )。讀我檔案中
將包含 《參考指南》或線上說明未包含的最新發表資訊。

Windows ;<h：請使用下列一種方法來尋找特定功能的資訊：

• 對該功能按一下滑鼠右鍵

• 選取該功能，並接著按下 F1

• 選取右上角的 ?，然後按一下該功能

ix

hp psc 2300 seriesx

1

hp psc /0

hp psc /0

您的 HP PSC 可在您需要時準備就緒，因為 HP PSC 具備許多不需啟動電腦就
可使用的特性和功能。例如影印或從相片記憶卡列印相片等功能都可迅速輕鬆
進行。

秘訣： 您可以運用 HP PSC 作更多的事，使用在初始安裝時，

安裝在您電腦中的 「HP 相片和影像管理員」 (HP 管理員 ) 軟體

就能做到。「HP 管理員」包含疑難排解提示、產品特定說明和
增強影印、掃描和相片功能。如需更多使用 「HP 管理員」的
詳細資訊，請參閱第 6 頁的「使用 hp 管理員軟體更加善用您的

hp psc」。

本節包含下列主題：

• 第 2 頁的 「功能概觀」

• 第 3 頁的 「面板概觀」

• 第 5 頁的 「功能表概觀」

• 第 6 頁的 「使用 hp 管理員軟體更加善用您的 hp psc」

1

第 1 章

DE/0

1

10

hp psc /0

6789

DE Gg

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

蓋板

面板顯示幕

面板

相片記憶卡插槽

列印托架存取門

進紙匣

紙張長度導引器

出紙匣

紙張寬度導引器

玻璃板
USB 連接埠

電源連接

後方清理門

2

3

11 12 13

4

5

2

hp psc 2300 series

hp psc 概觀

ij/0

kl <m

1
2
3

4

5

6

7
8
9

10
11

ijnop：檢視功能表和訊息。

Tq：停止工作、離開功能表或是離開設定。

Fr：選擇 「掃描」功能。當此按鈕亮起時，表示已選取

「掃描」功能。用這個按鈕把文件掃描到您的電腦上。

=>：選擇 「相片」功能。當此按鈕亮起時，表示已選取

「相片」功能。使用此按鈕可從相片記憶卡中列印相片，或將

相片儲存至電腦中。

cds：當相片記憶卡已插入相片記憶卡插槽時，可列印索引

頁。索引頁會以縮圖方式顯示相片記憶卡中的所有相片。您可
選擇索引頁上的相片，掃描索引頁以列印這些相片。

t(：進入 [ 影印 ]、[ 掃描 ] 或 [ 相片 ] 功能表中下個功能表項

目。

uvwx：往前捲動到各功能表設定或選項。

yz{：輸入數字、值或文字。
|4}~•|4€•：開始黑白或彩色 [ 影印 ]、[ 掃描] 或 [ 相

片 ] 列印工作。

OK：選擇顯示在面板顯示幕上的功能表、設定或數值。

u‚wx：往後捲動到各功能表設定或選項。

14

13
12

11

10

hp psc /0

1

2
3

4

5

6
7

8

9

參考指南

3

hp psc /0

第 1 章

kl <m

12

BC：選擇 「影印」功能。當此按鈕亮起時，表示已選取

「影印」功能。用這個按鈕影印您的文件。

13
14

\]：存取報告、設定和維護的功能表系統。
|ƒ：開啟或關閉 HP PSC。

警告！ 當 HP PSC 在關閉狀態時，裝置仍使用最小量的電

力。拔除電源線，便可完全中斷 HP PSC 的電源供應。

4

hp psc 2300 series

hp psc 概觀

DE„/0

以下資訊提供 HP PSC 面板顯示幕的上層功能表之快速參考。

Copy ( BC)

Number of Copies ( 份數 )
Borderless ( 無邊框 )
Reduce/Enlarge ( 縮小 / 放大 )
Copy Quality ( 影印品質 )
Paper Type ( 紙張類型 )
Lighter/Darker ( 更淺/ 更深)
Enhancements ( 增強)
Paper Size ( 紙張大小 )
Color Intensity ( 色彩濃度 )
Set New Defaults ( 設定新的預
設值 )

Photo ( =>)

Print What?* ( 列印什麼？ *)
Select Photos* ( 選取相片 *)
Borderless ( 無邊框 )
Image Size ( 影像大小 )
Paper Size ( 紙張大小 )
Paper Type ( 紙張類型 )
Number of Copies* ( 份數 *)
Layout Style ( 版面樣式 )
Set New Defaults ( 設定新的預
設值 )

HP Photo & Imaging Gallery
(HP 相片和影像藝廊 )

Photo Memory Card
( 相片記憶卡)

注意：視您電腦上的可能掃
描目的地個數而定，本功能
表的內容會有所不同。

Print Proof Sheet
( 列印索引頁)

Scan Proof Sheet
( 掃描索引頁)

Print Report ( 列印報告 )
Maintenance ( 維護)

Scan ( FG)

Proof Sheet ( cds)

Setup ( \])

hp psc /0

參考指南

注意： [Print What?] ( 列印什
麼？ ) 只有在記憶卡上有
DPOF 檔案時，才會出現。如
果在 [Print What?] ( 列印什
麼？ ) 功能表選擇了 DPOF 選

項，就無法使用 [Select
Photos] ( 選取相片 ) 和
[Number of Copies]( 份數 )。

5

第 1 章

;< hp …†‡ˆ‰Š‹Œ<RS hp psc

在安裝期間，當您第一次在電腦中的安裝 HP PSC 軟體時，就會自動在電腦上
安裝 「HP 管理員」。

hp psc /0

您可以快速、輕鬆地擴充 HP PSC 的功能性。請在包裝盒中找出類似這本指
南的文件，這類資訊可以為您的專案提供特定主題的提示和有益的資訊。

|ƒ hp …†‡ (Windows ;<h)

1 請選擇下列一種方法：

– 連按兩下桌面上的 [HP 管理員 ] 圖示。
– 在 Windows 工作列中，按一下 [ 開始 ]，指向 [ 程式集 ] 或 [ 所有程式 ]

(XP)，指向 [HP]， 然後選擇 [HP 管理員 ]。

2 在 [ 選擇裝置] 方塊中，按一下查看已安裝的 HP 裝置清單。
3 選擇 [HP PSC 2300 Series]。

[HP 管理員 ] 只會顯示屬於選定裝置的圖示。

注意： 下圖所示的 [HP 管理員 ]，可能會與您電腦中所出現的圖形不同。

[HP 管理員 ] 會根據您選擇的 HP 裝置而完成不同的自訂結果。如果您的
裝置沒有配備特殊功能，( 如傳真能力 )，則電腦中的 [HP 管理員 ] 就不會

顯示該功能圖示。

秘訣： 如果電腦上的 [HP 管理員 ] 沒有包含任何圖示，表示軟

體安裝過程中可能出現了錯誤。若要修正這個錯誤，請使用
Windows 的「控制台」， 將 「 HP 管理員」軟體解除安裝，然

後再重新安裝 「HP 管理員」。 如 需詳細資訊，請參閱第 93 頁
的 「軟體與硬體安裝疑難排解」。

1

23

4

13

5678910

11 12

DE <m

1

•Ž：使用這個功能，顯示 HP PSC 目前的狀態。

2

\]：使用本功能檢視或變更 HP PSC 的各種設定，例如：

列印、掃描、影印或傳真。

6

hp psc 2300 series

hp psc 概觀

DE <m

3

ef：使用這個功能，存取 「HP 相片和影像說明」；這份

說明將提供軟體說明、產品導覽、HP PSC 疑難排解資訊，以
及 HP PSC 的產品專屬說明。

4

t••‘：使用此功能從安裝的 HP 裝置清單中選擇您要使

用的裝置。

5

FG’>：使用這個功能，掃描影像並將結果顯示於「HP

相片和影像藝廊」。

6

FG56：使用這個功能掃描文字，並將結果顯示於選定的

文字編輯軟體程式中。

7

BC：使用這個功能，顯示 [ 影印 ] 對話方塊，讓您在其中

選取影印品質、份數、色彩、大小，並可接著執行影印工

作。

8

HP “”：使用這個功能，顯示 「HP 相片和影像藝廊」， 讓

您在其中檢視並編輯影像、列印多種尺寸的相片、製作及列

印相簿、透過電子郵件或是網站分享影像，或是製作多媒體
CD。

9

•–B—：使用此功能傳輸相片記憶卡的影像。

10
11
12
13

˜&：使用這個功能來學習有創意地使用 HP PSC。
HP Shopping：使用這個功能來購買 HP 產品。

ˆ‰Š™：使用這個功能，檢查 HP PSC 的任何軟體更新。

按一下此箭頭，顯示工具提示，它會說明每個 「HP 管理

員」選項。

hp psc /0

|ƒ hp director (hp …†‡ ) (Macintosh ;<h )

視您使用的 Macintosh OS 而定，使用下列方式來開啟或存取 「HP Director」
(HP 管理員 )。

;< Macintosh OS X |ƒ hp director (all-in-one) (hp …†‡ (all-in-one))

如果您使用 Macintosh OS X，在「HP Photo and Imaging software」(HP 相片
和影像軟體 ) 安裝期間，自動啟動「HP Director」 (HP 管理員 )，並會在您裝
置的 Dock 上建立 [HP Director (All-in-One)] (HP 管理員 (All-in-One)) 圖示。您
可以透過與 [HP Director (All-in-One)] (HP 管理員 (All-in-One)) 圖示相關的
[HP Director] (HP 管理員 ) 功能表來存取裝置功能。

秘訣： 如果您不希望每次啟動 Macintosh 系統時自動啟動

[HP Director] (HP 管理員 )，您可以在 [HP Director Preferences]

(HP 管理員偏好設定 ) 功能表中變更這個設定。
若要顯示 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能表：

! 請在 Dock 中，按一下您裝置的 [HP Director (All-in-One)] (HP 管理員

(All-in-One)) 圖示。

會顯示 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能表。

參考指南

7

hp psc /0

第 1 章

注意： 如果您安裝多個 HP 裝置，則在 Dock 上會針對每個裝置顯示一個

[HP Director] (HP 管理員 ) 圖示。例如，如果您安裝一部 HP 掃描器和一部
HP PSC，Dock 中就會出現兩個 [HP Director] (HP 管理員 ) 圖示，分別表

示每個裝置。但是，如果您安裝兩個相同的裝置 ( 例如，兩台 HP PSC 裝
置 )，則在 Dock 中相同種類所有裝置僅會顯示一個 [HP Director] (HP 管理
員 ) 圖示。

1
2
3

4

5
6

7
8

9

DE <m

1

Unload AiO Images ( š1 AiO B— )：使用此功能將影像從相

片記憶卡卸載。

2

Scan Picture ( FG’>)：使用這個功能，掃描影像，並將結

果顯示於「HP Photo and Imaging Gallery」 (HP 相片和影像藝
廊 ) 。

3

Scan document ( FG56 )：使用這個功能，掃描文字，並將

結果顯示於選定的目標文字編輯軟體程式中。

4
5

Make Copies ( BC)：使用這個功能，進行黑白或彩色影印。
HP Gallery (HP “” )：使用這個功能，顯示 「HP Photo and

Imaging Gallery」 (HP 相片和影像藝廊 ) 來檢視和編輯影像。

6

More Applications ( Š›œ<•ž)：使用這個功能，選擇使用

電腦上的其他應用程式。

7

HP on the Web ( Ÿ ¡S HP)：使用這個功能，選擇瀏覽的 HP

網站。

8

HP Help (HP ef )：使用這個功能，選擇使用 HP PSC 的說明

來源。

9

Settings ( \])：使用這個功能，選擇裝置設定。

8

hp psc 2300 series

hp psc 概觀

;< Macintosh OS 97|ƒ hp photo and imaging director (hp =>^B—…
†‡ )

在 Macintosh OS 9 系統上，「 HP Photo and Imaging Director (HP Director)」
(HP 相片和影像管理員 (HP 管理員 )) 會在 「HP Photo and Imaging」(HP 相片
和影像 ) 軟體安裝期間自動啟動，此時桌面也會出現 「HP Photo and Imaging
Director」 (HP 相片和影像管理員 ) 的別名。使用下列一種方法來啟動

「HP Photo and Imaging Director」 (HP 相片和影像管理員 )。

! 連按兩下桌面上 [HP Photo and Imaging Director] (HP 相片和影像管理員)

的別名。

! 請連按兩下 [HP Photo and Imaging Director] (HP 相片和影像管理員 ) ( 位

於 [ 應用程式 :Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo

and Imaging Director] 資料夾中 )。
[HP Photo and Imaging Director] (HP 相片和影像管理員 ) 只會顯示選定裝置相

關的圖示。如需更多詳細資訊，請參閱軟體所隨附的畫面 [hp photo and
imaging help] (hp 相片和影像說明 ) 。

下圖顯示 Macintosh OS 9 中透過 「HP Photo and Imaging Director] (HP 相片
和影像管理員 ) 提供的部份功能。請參考特定功能的簡短說明圖例。

注意： 下圖中的 「HP Photo and Imaging Director」(HP 相片和影像管理

員 ) 可能與您的電腦中的顯示不同。「HP Photo and Imaging Director] (HP

相片和影像管理員 ) 已經根據選取的 HP 裝置進行自訂。如果您的裝置沒

有配備特殊功能 ( 如傳真能力 )，則電腦中的 [HP Photo and Imaging

Director] (HP 相片和影像管理員 ) 就不會顯示該功能圖示。有些 HP 裝置

可能會顯示下圖未顯示的其他按鈕。

hp psc /0

參考指南

DE <m

1

Unload AiO Images ( š1 AiO B—)：使用此功能將影像從相

片記憶卡卸載。

2

Scan Picture ( FG’>)：使用這個功能，掃描影像，並將結

果顯示於 「HP Photo and Imaging Gallery」 (HP 相片和影像
藝廊 )。

3

Select Device ( t••‘)：使用這個下拉式選單，選取您要使

用的 HP 裝置。

4

Scan document ( FG56 )：使用這個功能，掃描文字，並將

結果顯示於選定的目標文字編輯軟體程式中。

5

Make Copies ( BC )：使用這個功能，進行黑白或彩色影印。

5467123

9

hp psc /0

第 1 章

DE <m

6

HP Gallery (HP “” )：使用這個功能，顯示 「HP Photo and

Imaging Gallery」 (HP 相片和影像藝廊 ) 來檢視和編輯影像。

7

Settings ( \] )：使用這個下拉式選單，存取裝置設定。

10

hp psc 2300 series

12345678129:

2

您可在 HP PSC 中載入許多不同類型和大小的紙張，包括相紙、投影片、連續
長條紙和信封。您還可以變更紙張類型和紙張大小的設定，以取得 HP PSC 的
最高列印品質。

本節包含下列主題：

• 第 11 頁的 「載入原始文件」

• 第 12 頁的 「載入紙張」

• 第 14 頁的 「載入信封」

• 第 15 頁的 「載入 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙」

• 第 15 頁的 「載入明信片或 Hagaki 卡」

• 第 16 頁的 「建議使用的紙張」

• 第 16 頁的 「在進紙匣中載入其他類型紙張」

• 第 17 頁的 「設定紙張類型」

• 第 17 頁的 「設定紙張大小」

• 第 18 頁的 「避免夾紙」

123456

123456^9:

以下程序說明如何將紙張載入玻璃板上。

1 將原始文件面朝下放置在玻璃板上的右前方角落。

秘訣： 如需有關載入原始文件的進一步協助，請參照 HP PSC

右前方角落的圖示。

原始文件頂端

2 按面板上的 [ 影印] 或 [ 掃瞄] 以選擇您要執行的選項。

11

第 2 章

3 按下面板的 [ 開始黑白] 或 [ 開始彩色] 以開始工作。

注意： 如果玻璃板與上蓋背板不清潔，許多 [Reduce/Enlarge] ( 縮小 / 放

大 ) 選項，例如 [Fit to Page] ( 調整到頁面大小 ) 或 [Poster] ( 海報 )，將無
法正常工作。如需詳細資訊，請參閱第 55 頁的 「清潔玻璃板」 和第 55
頁的 「清潔裝置蓋背板」。

秘訣： 您可以完全移除 HP PSC 的文件蓋板，以影印或掃描超

大尺寸的原始文件。如要移除文件蓋板，請先將蓋板抬到開啟位
置，再將蓋板底部的固定夾向上拉。取下蓋板後，您的 HP PSC
仍可正常運作。請將鉸鏈的固定夾插回原插槽，裝回文件蓋板。

2

123456^9:

129:

1

本節說明將紙張載入 HP PSC 的基本程序。載入某類紙張、投影片、明信片和
信封有一些特殊的考量。

查閱這些步驟後，請參閱第 16 頁的 「在進紙匣中載入其他類型紙張」、第
15 頁的 「載入 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙」、第 14 頁的 「載入信封」

和第 15 頁的 「載入明信片或 Hagaki 卡」。

為獲取最佳效果，請於每次更換紙張類型或紙張大小時調整紙張設定。如需詳

細資訊，請參閱第 17 頁的 「設定紙張類型」。

秘訣： 將所有媒體平整的存放在可密封的袋子中，避免撕裂、

皺紋、捲曲或摺彎邊緣。如果各類紙張未適當存放，則在溫度和

濕度的極遽變化下，可能會使各類紙張捲曲，而無法正常用於
HP PSC。

12

hp psc 2300 series

12¢9£

1 移除出紙匣，並將紙張寬度和長度的導板滑到最外側的位置。

2 在平面上輕敲紙疊將邊緣對齊，確定整疊紙張的大小和類型都相同。
3 將紙張列印面朝下，從較短的一側推入進紙匣，直到不能再推為止。若您

載入原始文件，並載入紙張

123456^9:

使用的是信箋，請先插入頁面頂端，列印面朝下。

參考指南

4 將紙張的寬度和長度導板向內推，直到它們碰到紙張邊緣不能再推為止。

確定紙張在進紙匣中平整，且紙張高度不超出紙張長度導板固定夾。

5 重新裝上出紙匣。

13

第 2 章

123456^9:

6 拉出出紙匣延伸架，防止紙張掉出紙匣外。

12¤¥

本節說明將信封載入 HP PSC 的基本程序。請不要使用光亮或有浮雕的信封，
或是有扣環或有孔的信封。

注意： 請查閱文書處理軟體中的說明檔案，瞭解格式化列印在信封上文

字的詳細資訊。

1 請將進紙匣中的所有紙張取出，然後將一或多個信封放入進紙匣，讓信封

開口朝上並靠左。將一疊信封推入紙匣，直到不能再推入為止。

2 將紙張的寬度和長度導板向內推，直到它們碰到信封邊緣不能再推為止 ( 請

勿使紙張導板折彎信封 )。

14

hp psc 2300 series

12 4 x 6 ¦§ (10 x 15 ¨© ) =9

以下說明載入 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙至 HP PSC 的程序。

注意： 為取得最佳的效果，建議使用 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙。如

需詳細資訊，請參閱第 16 頁的 「建議使用的紙張」。此外，為取得最佳

效果，請在列印前，先設定紙張類型和紙張大小。請參閱第 17 頁的「設

定紙張類型」 和 第 17 頁的 「設定紙張大小」。

秘訣： 將所有媒體平整的存放在可密封的袋子中，避免撕裂、

皺紋、捲曲或摺彎邊緣。如果各類紙張未適當存放，則在溫度和

濕度的極遽變化下，可能會使各類紙張捲曲，而無法正常用於

HP PSC。

1 移除出紙匣。
2 移除進紙匣裏的所有紙張。
3 將整疊相紙滑入進紙匣 ( 從較短的一側推入，光面朝下 ) 的內側右方，直

到無法再推入為止。

注意： 如果使用的相紙有穿孔標籤，載入相紙時讓穿孔的部分朝向您。

秘訣： 如需有關載入 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙的進一步

協助，請參考您 HP PSC 進紙匣上的圖示。

4 將紙張的寬度和長度導板向內推，直到它們碰到相紙邊緣不能再推為止。

確認紙張平放。請勿在進紙匣中放入過量的信封，同時確保整疊相紙都卡

入進紙匣內，高度不超過紙張長度導板的上方。

載入原始文件，並載入紙張

123456^9:

12f¤>ª Hagaki A

以下說明將明信片或 Hagaki 卡載入的程序。

1 移除出紙匣。
2 移除進紙匣所有的紙張，然後將整疊卡片滑入紙匣中，直到不能再推入為

止。

確定列印面朝下。

3 根據卡片調整紙張的寬度導板，然後推入紙張長度導板，直到不能不能再

推入為止。

請確定卡片都裝入匣內 ( 請勿裝入過量 )。

參考指南

15

第 2 章

«¬;<S9:

要得到最佳的列印品質，我們建議您使用 HP 紙張。太薄、紋理光滑或伸縮性
大的紙張容易發生夾紙。紋理太粗或是墨水吸收不良的紙張，則會造成影像模

糊、滲出或無法完全填滿。如需有關 「HP 高級噴墨紙」的詳細資訊，請瀏覽
我們的網站：

123456^9:

www.hp.com/support

-¢9£®12¯°±²9:

下表提供載入某些類型紙張和投影片的準則。為獲取最佳效果，請於每次更換
紙張類型和紙張大小時調整紙張設定。如需詳細資訊，請參閱第 17 頁的 「設

定紙張類型」。

9: ³´

HP 紙張

標籤

( 僅能用於列印 )

16

• HP 高級紙：找出紙張非列印面上的灰色箭頭，並以箭頭面朝上

插入紙張。

• HP 高級噴墨投影片：插入投影片並讓有箭頭以及 HP 標幟的白色

投影片紙條出現在上方，並先進入進紙匣。

• HP 轉印紙：使用前請先將轉印紙完全舖平；不要裝入捲曲的紙。

( 為避免捲曲，在使用前請保持轉印紙密封於原來的包裝中。) 以
手動方式一次送入一張紙，未列印那一面朝下 ( 藍色條紋朝上 )。

• HP 粗面賀卡紙、HP 光面賀卡紙或 HP 紋理賀卡紙：將一小疊

HP 賀卡紙列印面朝下插入進紙匣，直到不能再插入為止。

• 請務必使用設計供 HP 噴墨產品使用的 letter 或 A4 大小的標籤紙

( 像是 Avery 噴墨標籤 )，並確定該標籤沒有超過兩年。

• 翻動一下標籤疊確定各頁沒有粘在一起。

• 將一疊標籤紙置於標準紙張上面裝入進紙匣中，列印面朝下。請

勿一次一張地插入標籤紙。

hp psc 2300 series

9: ³´

移除出紙匣

載入原始文件，並載入紙張

連續紙 ( 長條紙 )

( 僅能用於列印 )

\]9:±²

連續長條紙有時候也稱為電腦報表紙，或是 Z 型摺疊紙張。

• 載入長條紙之前，請將進紙匣中的所有其他紙張移除，然後移除

出紙匣。列印長條紙時，請勿裝上 HP PSC 出紙匣，以免撕破連
續長條紙。

。

將紙張不連接的一
端插入進紙匣。

• 如果您使用的是非 HP 長條紙，請使用 20 磅紙張，並在載入紙

張前先將它翻動。

• 請確認這疊長條紙裡面至少有五張。

• 小心地撕除兩邊打孔的邊條 ( 如果有的話)，然後展開並重新折回

紙張以確定各頁沒有黏在一起。

• 將該疊紙張裝入進紙匣，讓不連接的一邊位於紙疊的最上面。將

第一張紙的邊插入進紙匣，如上圖所示。

123456^9:

以下程序說明如何設定 [Copy] ( 影印 ) 和 [Photo] ( 相片 ) 選項中的紙張類型。
選擇符合您打算使用的紙張或投影片的 [Paper Type] ( 紙張類型 ) 設定。

1 如果 [ 影印] 或 [ 相片] 尚未亮起，請將它按一下。
2 按 [ 選項] 直到 [Paper Type] ( 紙張類型 ) 出現為止。
3 按 直到適當的紙張類型出現為止。
4 按 [OK] 選擇所顯示的紙張類型。

\]9:µ¶

以下程序說明如何設定 [Copy] ( 影印 ) 和 [Photo] ( 相片 ) 選項中的紙張大小。
選擇符合您打算使用的紙張或投影片的 [Paper Size] ( 紙張大小 ) 設定。

1 如果 [ 影印] 或 [ 相片] 尚未亮起，請將它按一下。
2 按 [ 選項] 直到 [Paper Size] ( 紙張大小 ) 出現為止。
3 按 直到適當的紙張大小出現為止。
4 按 [OK] 選擇所顯示的紙張大小。

參考指南

注意： 若要從電腦列印時，請在軟體應用程式的 [ 列印 ] 對話方塊中設定

紙張類型內容。

注意： 若要從電腦列印時，請在軟體應用程式的 [ 列印 ] 對話方塊中設

定紙張大小內容。

17

第 2 章

·¸¹9

123456^9:

為避免夾紙，請依以下指示進行：

• 將所有媒體平放在可密封的袋子中，避免捲曲或皺紋。

• 請常將紙張從出紙匣取出。

• 請確定載入進紙匣的媒體平整且邊緣無彎折或撕破。

• 請勿將不同類型和大小的紙張載入同一個進紙匣中；在進紙匣中僅載入相

同類型和大小的紙張。

• 調整紙張導板，使之緊貼進紙匣的媒體邊緣。確保紙張導板不會使進紙匣

中的媒體捲曲。

• 請勿用力強行將媒體推擠入進紙匣中。

• 使用建議用於 HP PSC 的紙張類型。

18

hp psc 2300 series

;<=>?@A

3

此 HP PSC 幾乎可存取所有數位相機使用的記憶卡，因此您就能以多種方式列
印、儲存、管理和分享您的數位相片。

本節包含下列主題：

• 第 19 頁的 「何謂記憶卡？」

• 第 20 頁的 「插入記憶卡並將檔案儲存於電腦」

• 第 21 頁的 「用索引頁列印相片」

• 第 23 頁的 「設定相片列印選項」

• 第 27 頁的 「直接從記憶卡列印選定的相片」

• 第 30 頁的 「使用 hp 相片和影像藝廊」

º»?@A¼

如果您的數位相機使用記憶卡來儲存相片，您就可將此記憶卡插入 HP PSC 以
列出或儲存相片。

您可列印索引頁，此索引頁可能會有數頁，並以縮圖方式顯示相片記憶卡中的
所有相片；即使 HP PSC 未連接至電腦，您仍可從記憶卡列印相片。

HP PSC 可以讀取 CompactFlash (I、II)、Memory Sticks、MultiMediaCard
(MMC)、Secure Digital、SmartMedia 和 xD 記憶卡。

HP PSC 具有4 個記憶卡插槽，如下圖所示，可將不同的記憶卡分別插入每個

插槽。

?@A

19

第 3 章

插槽配置如下：

• 左上插槽：CompactFlash (I、II)

• 右上插槽：Secure Digital、MultiMediaCard (MMC)

• 左下插槽：SmartMedia、xD ( 插入右上主插槽 )

• 右下插槽：Memory Stick、Magic Gate Memory Stick、Memory Stick Duo

( 搭配使用者提供的配接卡)、Memory Stick Pro

注意： 根據預設，Windows XP 會將 8 MB 以下或 64 MB 以上的記憶卡

格式化為 FAT32 格式。數位相機和其他裝置使用 FAT (FAT16 或 FAT12) 格
式，且無法使用 FAT32 格式化的記憶卡。請在數位相機格式化記憶卡，
或在 Windows XP PC 中，選擇 FAT 格式來格式化記憶卡。

½2?@A8¾¿ÀÁÂÃIJ

當您用數位相機拍照後，您就可直接列印相片，或將它們直接儲存到電腦上。

注意： 在 HP PSC 上一次僅能使用一個記憶卡。

1 將記憶卡插入 HP PSC 正確的插槽。

當正確插入記憶卡後，面板上的 [ 相片 ] 按鈕會持續亮起。
如果您將記憶卡插反了，記憶卡插槽旁的燈會閃爍琥珀色指示燈，而面板

顯示幕可能會顯示錯誤訊息，例如「Card is in backwards」 ( 卡面方向顛
倒 ) 或「Card is not fully inserted」 ( 卡片未完全插入 )。

2 面板顯示幕會出現 「Reading camera memory card...」 ( 讀取相機記憶卡

中 ...) 訊息。在存取卡片時，卡片插槽旁的燈會閃爍綠燈。

當 HP PSC 讀取完卡片後，[ 相片 ] 按鈕和存取的燈號就會停止閃爍並持

?@A

續亮起。

3 另一個訊息會出現，顯示記憶卡上的檔案數量。

警告！ 只有在插槽旁的燈持續亮起時，才能安全移除記憶卡。如果您在

燈號閃爍時移除記憶卡，會損壞記憶卡上的檔案，甚至讓記憶卡無法使
用。

4 如果記憶卡中有還沒傳送到電腦上的新檔案，顯示幕上會提示您電腦上有

對話方塊，您可以繼續從記憶卡上把檔案傳送到電腦中，或取消傳送作
業。選擇選項，繼續傳送作業。

使用 HP PSC 軟體，您就可將記憶卡中的所有新相片儲存至電腦。

Windows ;<h：根據預設，檔案會視相片的拍照日期，儲存在月和年

資料夾。此資料夾會建立在 Windows XP 和 Windows 2000 中的

「C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Pictures」資

料夾之下。

Macintosh ;<h：根據預設，檔案會儲存在電腦的 「Hard
Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos」資料夾 (OS 9)，或 「Hard
Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos」資料夾 (OS X)。

20

hp psc 2300 series