HP PSC 1600 User guide

HP PSC 1600 All-in-One series

Gebruikershandleiding

HP PSC 1600 All-in-One series

Gebruikershandleiding

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.

Adobe en het Acrobat-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP®, en Windows 2000® zijn Amerikaanse geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Intel® en Pentium® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

SD™ Card is een handelsmerk van de SD Card Association.

Energy Star® en het Energy Starlogo® zijn Amerikaanse geregistreerde handelsmerken van de United States Environmental Protection Agency.

Publicatienummer: Q5584-90257 Eerste uitgave: november 2004

Mededeling

De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring.

De Hewlett-Packard Company kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige incidentele of gevolgschade in verband met, of voortvloeiende uit het verstrekken van dit document en de software die hierin wordt beschreven of de prestaties of het gebruik van beide.

Opmerking: Wettelijke informatie kunt u vinden in Technische informatie.

Het is in veel landen/regio's wettelijk niet toegestaan de volgende items te kopiëren. U wordt aangeraden bij twijfel eerst contact op te nemen met een juridisch adviseur.

● Regeringspapier of documenten:

– Paspoorten – Immigratiepapieren – Bepaalde

servicepapiersoorten

– Identificatiekenmerken

zoals kaarten of insignes

● Door de overheid uitgegeven bonnen:

Postzegels Voedselbonnen

● Cheques of concepten opgesteld door regeringsinstellingen

● Papieren valuta, reischeques of postwissels

● Depositobewijzen

● Werk waarop copyright van

toepassing is

Veiligheidsinformatie

Waarschuwing Stel het

product niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of schokken te voorkomen.

Volg altijd de standaardveiligheidsvoorschriften bij het gebruik van dit product. Op deze wijze beperkt u het risico van verwondingen door brand of elektrische schokken.

Waarschuwing Risico van

elektrische schokken.

1. Lees alle instructies in de installatiehandleiding aandachtig door.

2. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien als u niet weet of het stopcontact is geaard.

3. Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het product zijn aangegeven.

4. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

voordat u dit apparaat gaat reinigen.

5. Installeer en gebruik het product niet in de nabijheid van water of wanneer u nat bent.

6. Installeer het product op een stevig, stabiel oppervlak.

7. Installeer het product op een veilige locatie waar niemand op het netsnoer kan gaan staan of erover struikelen, en waar het netsnoer niet kan worden beschadigd.

8. Als het product niet normaal functioneert, raadpleegt u de Help voor het oplossen van problemen.

9. Het product is niet uitgerust met onderdelen die door de gebruiker dienen te worden vervangen. Neem voor elke vorm van onderhoud contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

10. Gebruik dit product in een goed geventileerde ruimte.

Waarschuwing Deze

apparatuur werkt niet wanneer de stroom uitvalt.

Inhoudsopgave

1 HP All-in-One overzicht .......................................................................................5

De HP All-in-One in één oogopslag .......................................................................5

Overzicht van het bedieningspaneel ......................................................................6

Overzicht van het menu .........................................................................................8

HP Image Zone gebruiken om meer te doen met uw HP All-in-One .....................9

2 Meer informatie ..................................................................................................17

3 Verbindingsinformatie ....................................................................................... 19

Ondersteunde typen verbindingen .......................................................................19

Aansluiten door middel van een USB-kabel ........................................................20

Printers delen in Windows ...................................................................................20

Printers delen (Macintosh OS X) .........................................................................20

De HP JetDirect 175x instellen ............................................................................21

Webscan gebruiken .............................................................................................22

4 Originelen en papier laden ................................................................................25

Originelen laden ..................................................................................................25

Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren ....................................................26

Papier laden ........................................................................................................27

Papierstoringen voorkomen .................................................................................32

5 Werken met foto's ..............................................................................................33

Foto's overbrengen ..............................................................................................33

Foto's bewerken ..................................................................................................34

Foto's delen .........................................................................................................36

Foto's afdrukken ..................................................................................................36

6 Een geheugenkaart of PictBridge-camera gebruiken ..................................... 39

De geheugenkaartsleuven en camerapoort .........................................................39

Foto's overbrengen naar de computer .................................................................41

Foto's afdrukken vanaf een voorbeeldvel ............................................................42

Afdrukopties voor foto's instellen .........................................................................44

Foto's rechtstreeks vanaf een geheugenkaart afdrukken ....................................47

Foto's afdrukken vanaf een digitale camera die PictBridge ondersteunt .............48

De huidige foto afdrukken ....................................................................................49

Een DPOF-bestand afdrukken .............................................................................49

7 De kopieerfuncties gebruiken ..........................................................................51

Het kopieerpapierformaat instellen ......................................................................51

De kopieerpapiersoort instellen ...........................................................................52

De snelheid of kwaliteit van het kopiëren verhogen .............................................54

Meerdere kopieën van hetzelfde origineel maken ...............................................54

Een zwart-witdocument van twee pagina's kopiëren ...........................................55

Een randloze kopie maken van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) van een foto ..................55

Een foto van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) naar een volledige pagina kopiëren ...........56

Een foto meerdere malen op dezelfde pagina kopiëren ......................................57

Het formaat van een origineel aanpassen met aangepaste instellingen ..............58

Het formaat van een origineel aanpassen zodat het op Letter- of A4-papier

past ......................................................................................................................59

Een verbleekt origineel kopiëren .........................................................................59

Gebruikershandleiding 1

Een document kopiëren dat al diverse malen is gefaxt ........................................60

Lichte gedeelten van de kopie verbeteren ...........................................................60

Een poster maken ...............................................................................................61

Een opstrijkpatroon in kleur voorbereiden ...........................................................62

De standaardkopieerinstellingen wijzigen ............................................................62

Het kopiëren stoppen ..........................................................................................63

8 De scanfuncties gebruiken ...............................................................................65

Naar een toepassing scannen .............................................................................66

Een scan naar een geheugenkaart verzenden ....................................................66

Het scannen stoppen ...........................................................................................67

9 Afdrukken vanaf de computer ..........................................................................69

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing ...........................................................69

Afdrukinstellingen wijzigen ...................................................................................70

Een afdruktaak stoppen .......................................................................................71

10 HP Instant Share gebruiken ..............................................................................73

Overzicht .............................................................................................................73

Aan de slag ..........................................................................................................74

Afbeeldingen verzenden met de HP All-in-One ...................................................74

Afbeeldingen verzenden met uw computer .......................................................... 76

11 Benodigdheden bestellen .................................................................................81

Papier, transparanten of ander afdrukmateriaal bestellen ...................................81

Inktpatronen bestellen .........................................................................................81

Overige benodigdheden bestellen .......................................................................82

12 Onderhoud van de HP All-in-One .....................................................................83

De HP All-in-One schoonmaken ..........................................................................83

Geschatte inktniveaus controleren ......................................................................84

Een zelftestrapport afdrukken ..............................................................................85

Werken met inktpatronen .....................................................................................86

De apparaatinstellingen wijzigen .........................................................................96

13 Informatie voor het oplossen van problemen .................................................99

Voordat u contact opneemt met HP Support .......................................................99

Het LeesMij-bestand weergeven .......................................................................100

Probleemoplossing instellen ..............................................................................100

Problemen met de werking oplossen .................................................................112

Het apparaat bijwerken ......................................................................................115

14 Ondersteuning van HP ....................................................................................119

Ondersteuning en andere informatie opvragen via internet ...............................119

Garantie .............................................................................................................119

HP-klantenondersteuning ..................................................................................120

Uw serienummer en servicecode opzoeken ......................................................120

Bellen in Noord-Amerika gedurende de garantieperiode ...................................121

Elders in de wereld bellen ..................................................................................121

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................124

Call HP Korea customer support .......................................................................124

Call HP Japan support .......................................................................................124

De HP All-in-One gereedmaken voor verzending ..............................................125

15 Verklaring van BEPERKTE GARANTIE van Hewlett-Packard ......................129

Duur van de beperkte garantie ..........................................................................129

Geldigheid van de beperkte garantie .................................................................129

Garantiebeperkingen .........................................................................................130

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Inhoudsopgave

16 Technische informatie .....................................................................................133

Index.........................................................................................................................143

Aansprakelijkheidsbeperk ..................................................................................130

Plaatselijke wetgeving .......................................................................................130

Gegevens over beperkte garantie voor EU-landen/regio's ................................130

Systeemvereisten ..............................................................................................133

Papierspecificaties .............................................................................................133

Afdrukspecificaties .............................................................................................135

Kopieerspecificaties ...........................................................................................135

Geheugenkaartspecificaties ..............................................................................136

Scanspecificaties ...............................................................................................136

Afmetingen en gewicht ......................................................................................136

Voedingspecificaties ..........................................................................................137

Omgevingsspecificaties .....................................................................................137

Aanvullende specificaties ..................................................................................137

Richtlijnen voor milieuvriendelijke producten .....................................................137

Overheidsvoorschriften ......................................................................................138

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................141

Declaration of conformity ...................................................................................141

Gebruikershandleiding 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One overzicht

Veel functies van de HP All-in-One kunnen direct worden gebruikt zonder de computer in te schakelen. U kunt met de HP All-in-One bijvoorbeeld snel en gemakkelijk een kopie maken of foto's afdrukken van een geheugenkaart.

In dit hoofdstuk worden de hardwarefunties en de functies van het bedieningspaneel van de HP All-in-One beschreven en hoe u toegang kunt krijgen tot de HP Image

Zone-software.

Tip U haalt meer uit uw HP All-in-One als u de HP Image Zone-software

gebruikt die op uw computer is geïnstalleerd. Deze software biedt uitgebreide kopieer- scan- en fotofuncties. Raadpleeg de on line HP Image Zone Help en het gedeelte HP Image Zone gebruiken om meer te doen met uw

HP All-in-One voor meer informatie.

De HP All-in-One in één oogopslag

HP All-in-One overzicht

Etiket Beschrijving

1 Klep

2 Glasplaat

3 Sleuven voor geheugenkaarten en

camerapoort

4 Papierbreedtegeleider

5 Verlengstuk van de papierlade

6 Papierlade

7 Bedieningspaneel

8 Scherm van bedieningspaneel

Gebruikershandleiding 5

Hoofdstuk 1

(vervolg)

Etiket Beschrijving

9 Achterklep

10 USB-poort aan de achterkant

11 Netsnoeraansluiting

HP All-in-One overzicht

Overzicht van het bedieningspaneel

Etiket Naam en omschrijving

1 Scherm van bedieningspaneel: Hierop worden menu's, bestandsnamen van

foto's en berichten weergegeven. Het beeldscherm van het bedieningspaneel kan omhoog worden gehaald en gedraaid voor beter zicht.

2 Aan: Hiermee schakelt u de HP All-in-One in of uit. Als de HP All-in-One uit is,

krijgt het apparaat toch nog een minimale hoeveelheid stroom. Om de stroom naar de HP All-in-One helemaal af te sluiten, zet u het apparaat uit en koppelt u het netsnoer los.

3 Instellingen: Hiermee opent u het menusysteem voor rapporten, onderhoud en

hulpinformatie.

6 HP PSC 1600 All-in-One series

(vervolg)

Etiket Naam en omschrijving

4 Pijl naar links: Hiermee verlaagt u waarden of gaat u terug in een lijst met

bestandsnamen op het scherm van het bedieningspaneel.

5 OK: Hiermee selecteert u een menuoptie, instelling of waarde die op het scherm

van het bedieningspaneel wordt weergegeven.

6 Menu Foto: In dit menu kunt u foto's selecteren die u wilt afdrukken, foto's

kopiëren, het formaat wijzigen van foto's, het formaat en het type van het papier wijzigen, de layout wijzigen of uw foto's aanpassen.

7 Foto's selecteren: Hiermee selecteert u foto's die u vanaf een geheugenkaart wilt

afdrukken.

8 Foto's afdrukken: Hiermee drukt u geselecteerde foto's af van een geheugenkaart.

HP All-in-One overzicht

Scannen naar: Hiermee selecteert u een bestemming voor de scan.

10 Menu Kopiëren: Hiermee selecteert u opties voor het kopiëren, zoals het aantal

kopieën, het papierformaat en het papiertype.

11 Vergroten/Verkleinen: Hiermee vergroot of verkleint u een oorspronkelijke foto

naar het formaat van het papier dat zich in de papierlade bevindt.

Start, Zwart: Hiermee start u een kopieertaak in zwart-wit.

Start, Kleur: Hiermee start u een kopieertaak in kleur.

14 Aantal kopieën: Hiermee geeft u het gewenste aantal kopieën op.

15 Start scannen: Hiermee start u een scantaak en stuurt u deze naar de

bestemming die u met de knop Scannen naar hebt geselecteerd.

16 Voorbeeldvel: Hiermee drukt u een voorbeeldvel af als er een geheugenkaart in

een geheugenkaartsleuf is geplaatst. Een voorbeeldvel is een afdruk van alle foto's op de geheugenkaart op miniatuurformaat. Op dit voorbeeldvel kunt u foto's selecteren en deze vervolgens afdrukken door het voorbeeldvel te scannen.

17 Pijl naar rechts: Hiermee verhoogt u waarden of gaat u vooruit in een lijst met

bestandsnamen op het scherm van het bedieningspaneel.

18 Annuleren: Hiermee stopt u een taak, verlaat u een menu of verlaat u de

instellingen.

Gebruikershandleiding 7

Hoofdstuk 1

Overzicht van het menu

In de volgende tabellen krijgt u snel een overzicht van de menu's op het hoogste niveau die op het scherm van het bedieningspaneel van de HP All-in-One worden weergegeven.

Menu Kopiëren

HP All-in-One overzicht

Papierfmt. kopie Papiersoort Kopieerkwaliteit Licht./Donkerder Verbeteringen Kleurintensiteit Nwe stand. inst.

Menu Scannen naar

HP Image Zone Microsoft Word Adobe Photoshop HP Instant Share

In het menu Scannen naar worden scanbestemmingen weergegeven, waaronder toepassingen die zijn geïnstalleerd op de computer. Het is daarom mogelijk dat de lijst met scanbestemmingen van het menu Scannen naar op uw apparaat verschilt van de lijst die hier wordt weergegeven.

Menu Foto

Foto's selecteren Aantal kopieën Afbeeldingsformaat Papierformaat Papiersoort Layout-stijl Smart Focus Digitale flitser Nwe stand. inst.

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Menu Voorbeeldvel

Afdrukken Scannen

Menu Instellingen

1. Menu Help

2. Rapport afdrukken

3. Tools

4. Voorkeuren

Via het menu Help in het menu Instellingen kunt u snel informatie over belangrijke onderwerpen vinden. De meeste informatie wordt weergegeven op een aangesloten computerscherm.

HP Image Zone gebruiken om meer te doen met uw HP All-in-One

De HP Image Zone-software wordt op uw computer geïnstalleerd wanneer u de HP All-in-One instelt. Zie de installatiehandleiding die wordt meegeleverd bij het apparaat voor meer informatie.

De manier waarop u de HP Image Zone-software kunt starten hangt af van het besturingssysteem (OS) dat u gebruikt:

● Als u over een pc beschikt en Windows uitvoert, start u de HP Image Zonesoftware in het venster van de HP Director.

● Als u een Macintosh hebt en OS X V10.1.5 of hoger uitvoert, start u de HP Image Zone-software in het venster HP Image Zone.

● Als u een Macintosh hebt en OS 9.2.6 of hoger uitvoert, start u de HP Image Zone-software in het venster HP Director.

Vanuit dit venster kunt u aan de slag met de HP Image Zone-software en -services

HP All-in-One overzicht

U kunt de functionaliteit van de HP All-in-One heel snel en gemakkelijk uitbreiden door de HP Image Zone-software te gebruiken. Let bij het lezen van deze handleiding op kaders zoals deze, want hierin vindt u tips die betrekking hebben op het onderwerp dat u leest en nuttige informatie voor het uitvoeren van allerlei taken.

Gebruikershandleiding 9

Hoofdstuk 1

Hiermee hebt u toegang tot de HP Image Zone-software (Windows)

U kunt HP Director openen met het pictogram op het bureaublad, het pictogram op de systeemwerkbalk of vanuit het menu Start. De HP Image Zone-software wordt geopend in HP Director.

HP Director openen

1. Voer een van de volgende stappen uit:

HP All-in-One overzicht

– Dubbelklik op het Windows-bureaublad op het pictogram HP Director. – Dubbelklik op het pictogram van de Hewlett-Packard Digital Imaging-

monitor in het systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk van Windows.

– Klik op de taakbalk op de knop Start, wijs Programma's of Alle

programma's aan, wijs HP aan en klik vervolgens op Director.

2. Klik in het vak Apparaat selecteren om een lijst met geïnstalleerde HPapparaten weer te geven.

3. Selecteer de HP All-in-One.

Opmerking In onderstaande schermafbeelding ziet HP Director er mogelijk

iets anders uit dan op uw computer. In HP Director worden alleen pictogrammen weergegeven die verbonden zijn met het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat niet is uitgerust met een bepaalde voorziening of functie, wordt het pictogram voor die voorziening of functie ook niet in het venster van HP Director weergegeven.

Tip Als de HP Director op uw computer geen enkel pictogram bevat, was er

mogelijk een probleem bij de installatie van de software. Dit kunt u corrigeren door de software opnieuw te installeren met een van de methoden in Verwijder

de software en installeer deze opnieuw.

Knop

Naam en functie

Afbeelding scannen: Hiermee kunt u een foto, afbeelding of tekening scannen en weergeven in de HP Image Zone.

Document scannen: Hiermee kunt u een document scannen dat alleen tekst

of tekst en afbeeldingen bevat, en dit in het door u gekozen programma weergeven.

Kopieën maken: Hiermee kunt u het dialoogvenster Kopiëren voor het geselecteerde apparaat weergeven, van waaruit u een kopie van uw afbeelding of document kunt maken. U kunt de kopieerkwaliteit, het aantal kopieën, de kleur en het formaat selecteren.

HP Image Zone: Hiermee kunt u HP Image Zone openen, waarin u:

● afbeeldingen kunt bekijken en bewerken

● foto's in verschillenden formaten kunt afdrukken

● een fotoalbum, briefkaart of flyer kunt maken en afdrukken

● een cd met multimedia kunt maken

●

afbeeldingen kunt delen via e-mail of op een website

10 HP PSC 1600 All-in-One series

(vervolg)

Knop Naam en functie

Afbeeldingen overdragen: Hiermee kunt u de HP Image Transfer-software

weergeven, waarmee u afbeeldingen vanuit de HP All-in-One kunt overdragen en op uw computer opslaan.

Documentviewer: Hiermee kunt u documenten importeren, zoeken, bewerken, weergeven, verwerken, afdrukken en verzenden.

Opmerking Zie voor meer informatie over aanvullende functies en menu-

items, zoals Software Update, Creative Ideas en HP Shopping, de online Help bij HP Image Zone.

U kunt ook met verschillende menu- en lijstopties het apparaat selecteren dat u wilt gebruiken, de status ervan controleren, diverse software-instellingen aanpassen en de on line Help openen. Onderstaande tabel bevat uitleg over deze opties.

HP All-in-One overzicht

Optie

Functie

Help Met deze functie krijgt u toegang tot de Help bij HP Image Zone, die hulp

biedt bij het gebruik van de software en informatie over het oplossen van problemen met de HP All-in-One.

Apparaat selecteren

Hiermee kunt u het gewenste apparaat selecteren in een lijst met geïnstalleerde apparaten.

Instellingen Hiermee kunt u verschillende instellingen van de HP All-in-One voor

afdrukken, scannen of kopiëren controleren en wijzigen.

Status Hiermee kunt u de huidige status van de HP All-in-One weergeven.

De HP Image Zone-software starten (Macintosh OS 10.1.5 of later)

Opmerking Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 worden niet ondersteund.

Als u de HP Image Zone-software installeert, wordt het pictogram HP Image Zone in het Dock geplaatst.

U kunt de HP Image Zone-software op twee manieren starten:

● Via het venster HP Image Zone.

● Via het menu HP Image Zone in het Dock.

Het HP Image Zone-venster gebruiken Het HP Image Zone-venster bestaat uit twee hoofdelementen:

● Het weergavegebied voor de tabbladen Producten/Services – Het tabblad Producten geeft u toegang tot een groot aantal functies van uw

HP-beeldbewerkingsproducten, zoals een pop-upmenu met geïnstalleerde producten en een lijst met taken die beschikbaar zijn voor het huidige

Gebruikershandleiding 11

HP All-in-One overzicht

Hoofdstuk 1

Producten

product. De lijst kan allerlei taken bevatten, zoals kopiëren, scannen, faxen of afbeeldingen overdragen. Als u op een taak klikt, wordt een toepassing geopend waarmee u de desbetreffende taak kunt uitvoeren.

– Het tabblad Services geeft toegang tot toepassingen voor digitale

beeldverwerking, waarmee u uw afbeeldingen kunt weergeven, bewerken, beheren en delen.

● Het tekstvak Zoeken in Help bij HP Image Zone Met het tekstvak Zoeken in Help bij HP Image Zone kunt u de Help bij

HP Image Zone doorzoeken op sleutelwoorden of tekstfragmenten.

Het venster HP Image Zone openen

➔

Klik op het pictogram HP Image Zone in het Dock. Het venster HP Image Zone wordt geopend. In het venster HP Image Zone worden alleen de functies van HP Image Zone

weergegeven die geschikt zijn voor het geselecteerde apparaat.

Opmerking De pictogrammen in onderstaande tabel zien er op uw computer

mogelijk iets anders uit. In het venster HP Image Zone worden alleen pictogrammen weergegeven die verbonden zijn met het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat niet is uitgerust met een bepaalde voorziening of functie, wordt die voorziening of functie niet weergegeven in het venster HP Image Zone.

Pictogram Functie en doel

Afbeeldingen ontladen: Hiermee kunt u afbeeldingen overdragen van een

geheugenkaart naar uw computer.

Afbeelding scannen: Hiermee kunt u een afbeelding scannen en weergeven in HP-galerie.

Scannen naar OCR: Hiermee kunt u tekst scannen en deze tekst in een tekstverwerkingsprogramma weergeven.

Opmerking De beschikbaarheid van deze functie varieert per land/regio.

Kopieën maken: Hiermee kunt u een kopie maken in zwart-wit of kleur.

12 HP PSC 1600 All-in-One series

Diensten

Pictogram Functie en doel

HP-software voor beeldbewerking: Hiermee kunt u afbeeldingen bewerken.

(10.2 en later) Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven en bewerken. (alleen 10.1.5)

HP-galerie: Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven. (10.2 en later)

HP Image Print: Hiermee kunt u afbeeldingen uit een album afdrukken met

behulp van diverse beschikbare sjablonen.

HP Instant Share: Hiermee kunt u de softwareclient van HP Instant Share openen. (alleen 10.2 en later)

HP Email Portal: Hiermee kunt u gemakkelijk foto's verzenden via e-mail.

Ter aanvulling op de de pictogrammen voor de functies kunt u met verschillende menu- en lijstopties het apparaat selecteren dat u wilt gebruiken, de status ervan controleren, een scala aan software-instellingen aanpassen en de on line Help openen. De onderstaande tabel bevat uitleg over deze opties.

HP All-in-One overzicht

Optie

Apparaat selecteren

Functie

Hiermee kunt u het gewenste apparaat selecteren in een lijst met geïnstalleerde apparaten.

Instellingen Hiermee kunt u verschillende instellingen van de HP All-in-One voor

afdrukken, scannen of kopiëren controleren en wijzigen.

Zoeken in

Help bij HP Image

Met deze functie kunt u zoeken in de Help bij HP Image Zone, die hulp biedt bij het gebruik van de software en informatie over het oplossen van problemen met de HP All-in-One.

Zone

Het menu Dock van HP Image Zone gebruiken.

Het Dock-menu van HP Image Zone bevat een snelkoppeling naar HP Image Zoneservices. Het Dock-menu bevat automatisch alle toepassingen die beschikbaar zijn in de lijst Services van het venster HP Image Zone. U kunt ook HP Image Zonevoorkeuren instellen door andere items op te nemen in het menu, bijvoorbeeld taken

Gebruikershandleiding 13

Hoofdstuk 1

uit de lijst op het tabblad Producten of HP Image Zone Help. Raadpleeg de

HP Image Zone Help voor meer informatie.

Het menu Dock van HP Image Zone weergeven

➔

Houd de muis ingedrukt op het HP Image Zone Dock-pictogram.

De HP Image Zone-software starten (Macintosh OS 9.2.6 of vroeger)

HP All-in-One overzicht

HP Director biedt toegang tot de HP Image Zone-software. Afhankelijk van de

mogelijkheden van uw HP All-in-One, kunt u met HP Director functies zoals scannen, kopiëren, of het overzetten van afbeeldingen uit een digitale camera of geheugenkaart starten. U kunt HP Director ook gebruiken om HP-galerie te openen, waarmee u de afbeeldingen op uw computer kunt weergeven, wijzigen en beheren.

De HP Director openen

1. U kunt de HP Image Zone-software op twee manieren starten: – Dubbelklik op het HP Director-pictogram op het bureaublad.

– Dubbelklik op de HP Director-alias in de map Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

Opmerking Als u verschillende soorten HP-apparaten installeert

(bijvoorbeeld een HP All-in-One, een camera en een HP-scanner), wordt voor elk apparaat een HP Director-pictogram op het bureaublad weergegeven. Als u echter twee apparaten van dezelfde soort installeert (bijvoorbeeld een laptop die u op twee verschillende HP All-in-Oneapparaten kunt aansluiten, één op kantoor en één thuis), wordt op het bureaublad slechts één HP Director-pictogram weergegeven.

2. Het venster HP Director wordt weergegeven. In HP Director worden alleen taakknoppen weergegeven die horen bij het

geselecteerde apparaat.

Opmerking De pictogrammen in onderstaande tabel zien er op uw computer

mogelijk iets anders uit. In het menu HP Director worden alleen pictogrammen weergegeven die verbonden zijn met het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat niet is uitgerust met een bepaalde voorziening of functie, wordt het pictogram voor die voorziening of functie ook niet weergegeven.

Apparaattaken

Pictogram Functie

Afbeeldingen ontladen: Hiermee kunt u afbeeldingen overbrengen van een

geheugenkaart naar uw computer.

Afbeelding scannen: Hiermee kunt u een afbeelding scannen en weergeven in HP-galerie.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

(vervolg)

Apparaattaken

Pictogram Functie

Document scannen: Hiermee kunt u tekst scannen en deze tekst in een

tekstverwerkingsprogramma weergeven.

Opmerking De beschikbaarheid van deze functie varieert per land/regio.

Kopieën maken: Hiermee kunt u een kopie maken in zwart-wit of kleur.

Beheren en delen

Pictogram Functie

HP-galerie: Hiermee kunt u HP-galerie openen om afbeeldingen te bekijken

en te bewerken.

Naast HP-galerie kunt u ook met verschillende menuopties zonder pictogram andere toepassingen op uw computer selecteren, functie-instellingen van de HP All-in-One wijzigen en de online Help openen. In de onderstaande tabel vindt u uitleg over deze opties.

HP All-in-One overzicht

Beheren en delen

Optie Functie

Meer

Hiermee kunt u andere toepassingen op de computer selecteren.

toepassingen

HP op het

Hiermee kunt u een HP-website selecteren.

web

HP Help

Hiermee kunt u een informatiebron selecteren als u hulp nodig hebt bij het werken met de HP All-in-One.

Instellingen

Hiermee kunt u verschillende instellingen van de HP All-in-One voor afdrukken, scannen of kopiëren controleren en wijzigen.

Gebruikershandleiding 15

HP All-in-One overzicht

Hoofdstuk 1

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Meer informatie

Over het instellen en gebruik van de HP All-in-One staan diverse informatiebronnen tot uw beschikking, zowel in gedrukte vorm als op het scherm.

Installatiehandleiding

De installatiehandleiding bevat instructies voor de installatie van de HP All-in-One. Zorg ervoor dat u de daarin beschreven stappen in de juiste volgorde uitvoert.

Zie Problemen oplossen in het laatste deel van de installatiehandleiding, Informatie voor het oplossen van

problemen, of bezoek www.hp.com/support als u tijdens de

installatie problemen ondervindt.

Meer informatie

HP PSC 1600 series

User Guide

Gebruikershandleiding

De gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van de HP All-in-One, inclusief tips voor het oplossen van problemen en stap-voor-stap-instructies.

HP Image Zone Rondleiding De rondleiding in HP Image Zone is een leuke, interactieve

manier om een kort overzicht te krijgen van de software die bij uw HP All-in-One wordt geleverd. U leert hoe u met behulp van HP Image Zone uw foto's kunt bewerken, ordenen en afdrukken.

HP Director

Via de HP Director hebt u eenvoudig toegang tot de softwaretoepassingen, standaardinstellingen, status en Help op het scherm voor uw HP-apparaat. Om

HP Director te starten, dubbelklikt u op het pictogram HP Director op het bureaublad.

Help bij HP Image Zone

De HP Image Zone Help biedt gedetailleerde informatie over het gebruik van de software voor de HP All-in-One.

● Het onderdeel Stap-voor-stap-instructies bevat informatie over het gebruik van de HP Image Zonesoftware met HP-apparaten.

● Het onderwerp Explore what you can do bevat meer informatie over de praktische en creatieve dingen die u

Gebruikershandleiding 17

Hoofdstuk 2 (vervolg)

Meer informatie

Readme

met de HP Image Zone-software en uw HP-apparaten kunt doen.

● Als u meer hulp nodig hebt of wilt controleren of er updates voor uw HP-software beschikbaar zijn, raadpleeg dan het onderwerp Informatie voor het

oplossen van problemen.

Online Help van uw apparaat

Op het beeldscherm van uw apparaat wordt aanvullende Help-informatie weergegeven over diverse onderwerpen. U kunt de on line Help openen vanaf het bedieningspaneel.

1. Druk op Instellingen op het bedieningspaneel. Het Help-menu verschijnt op het scherm van het bedieningspaneel.

2. Druk op OK.

Druk op

of om door de beschikbare Help-opties

te bladeren.

4. Druk op OK om het geselecteerde onderwerp op uw computerscherm weer te geven.

Het Readme-bestand bevat de allernieuwste informatie, die in andere bronnen wellicht niet is opgenomen.

Installeer de software om het Readme-bestand te openen.

www.hp.com/support Als u toegang tot het internet hebt, kunt u hulp en

ondersteuning krijgen op de website van HP. Op deze website vindt u technische ondersteuning, stuurprogramma's, accessoires en informatie over bestellen.

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Verbindingsinformatie

De HP All-in-One is voorzien van een USB-poort, zodat u deze met een USB-kabel direct kunt verbinden met een computer. Daarnaast is het apparaat voorzien van netwerkcapaciteit, waarvan gebruik kan worden gemaakt met behulp van een externe printserver (HP JetDirect 175x). De HP JetDirect kan worden aangeschaft als accessoire voor de HP All-in-One en stelt u in staat om uw apparaat eenvoudig en goedkoop te delen over een bestaand Ethernet-netwerk.

Ondersteunde typen verbindingen

Beschrijving Aanbevolen aantal

verbonden computers voor optimale prestaties

USB-verbinding Eén computer

aangesloten op een HP All-in-One door middel van een USBkabel.

De USB-poort bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat.

Printers delen (Windows)

Printers delen (Macintosh)

Vijf. De hostcomputer

moet altijd zijn ingeschakeld, anders kunnen de andere computers niet naar de HP All-in-One afdrukken.

Vijf. De hostcomputer

moet altijd zijn ingeschakeld, anders kunnen de andere computers niet naar de HP All-in-One afdrukken.

Ondersteunde softwarefuncties

Alle functies worden ondersteund.

Alle op de hostcomputer beschikbare functies worden ondersteund. Vanaf de andere computers kan alleen worden afgedrukt.

Installatieinstructies

Zie de installatiehandleiding voor gedetailleerde instructies.

Verbindingsinformatie

Zie Printers delen in

Windows voor

informatie over de installatie.

Zie Printers delen

(Macintosh OS X)

informatie over de installatie.

Gebruikershandleiding 19

Hoofdstuk 3 (vervolg)

Beschrijving Aanbevolen aantal

verbonden computers voor optimale prestaties

Ondersteunde softwarefuncties

Installatieinstructies

Netwerkverbinding via de HP JetDirect 175x (J6035C)

De beschikbaarheid van het product HP JetDirect varieert per land/regio.

Vijf met het netwerk verbonden computers.

Alleen afdrukken en Webscan worden ondersteund. Zie

Webscan gebruiken

voor meer informatie over Webscan.

Kopiëren en afdrukken worden ondersteund vanaf het bedieningspaneel van de HP All-in-One.

Aansluiten door middel van een USB-kabel

In de bij het apparaat geleverde installatiehandleiding vindt u gedetailleerde instructies voor het met een USB-kabel aansluiten van een computer op de HP All-in-One.

Printers delen in Windows

Als uw computer deel uitmaakt van een netwerk, en een andere computer in dat netwerk is met een USB-kabel verbonden met de HP All-in-One, dan kunt u dat apparaat als printer gebruiken door het in Windows aan te merken als een gedeeld apparaat. De computer die direct met de HP All-in-One is verbonden doet dienst als host voor de printer en beschikt over alle functionaliteit. Uw computer functioneert als client en heeft uitsluitend toegang tot de afdrukfuncties. Voor alle andere functies moet de host-computer worden gebruikt.

Zie De HP JetDirect

175x instellen voor

installatie-instructies.

Verbindingsinformatie

Printers delen onder Windows inschakelen

➔

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer of de Help-functie van Windows.

Printers delen (Macintosh OS X)

20 HP PSC 1600 All-in-One series

client en heeft uitsluitend toegang tot de afdrukfuncties. Voor alle andere functies moet de host-computer worden gebruikt.

Printers delen inschakelen

1. Selecteer op de host-computer Systeemvoorkeuren in het Dock. Het venster Systeemvoorkeuren wordt geopend.

2. Selecteer Delen.

3. Klik in het tabblad Services op Printers delen.

De HP JetDirect 175x instellen

De HP All-in-One kan door maximaal vijf computers binnen een lokaal netwerk (LAN) worden gebruikt door de HP JetDirect 175x te gebruiken als printserver voor alle computers binnen het netwerk. Verbindt daarvoor de HP JetDirect met de HP All-in-One en router of hub, en start vervolgens de installatie-cd van de HP JetDirect. De benodigde stuurprogramma's voor printers (.INF-bestanden) bevinden zich op de installatie-cd van de HP All-in-One.

Opmerking Met de HP JetDirect 175x kunt u met behulp van Webscan een

scan vanaf uw computer afdrukken en verzenden. U kunt ook vanaf het bedieningspaneel van uw HP All-in-One kopieën maken en afdrukken.

De HP All-in-One met het netwerk verbinden door middel van de HP JetDirect 175x (Windows)

1. Voer een van de volgende handelingen uit: – Als u de HP All-in-One en de HP JetDirect 175x voor de eerste keer instelt,

volg dan de installatie-instructies voor de hardware in de installatiehandleiding voor de HP All-in-One.

– Als uw HP All-in-One met een USB-kabel op een computer is aangesloten

en u wilt deze nu door middel van een HP JetDirect 175x op een netwerk aansluiten, moet u eerst de HP Image Zone-software van uw computer verwijderen. Zie Verwijder de software en installeer deze opnieuw voor meer informatie.

2. Volg de installatie-instructies van de HP JetDirect 175x om de printserver met een LAN te verbinden.

3. Sluit de HP JetDirect aan op de USB-poort achterop de HP All-in-One.

4. Plaats de HP JetDirect-installatie-cd in het cd-station. Met deze cd zoekt u op het netwerk naar de HP JetDirect.

5. Selecteer Installeren om het installatieprogramma van de HP JetDirect te starten.

6. Plaats wanneer daarom wordt gevraagd de installatie-cd van de HP All-in-One.

Verbindingsinformatie

Opmerking Maak tijdens de eerste installatie van de HP All-in-One en

de HP JetDirect 175x geen gebruik van de installatiewizard van de HP All-in-One. Installeer uitsluitend de stuurprogramma's volgens de instructies hieronder.

7. Voer de vereiste stappen uit voor uw besturingssysteem:

Gebruikershandleiding 21

Hoofdstuk 3

8. Voltooi de installatie door de aanwijzingen op uw computerscherm op te volgen.

De HP All-in-One met het netwerk verbinden door middel van de HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Volg de installatie-instructies van de HP JetDirect 175x om de printserver met

2. Sluit de HP JetDirect aan op de USB-poort achterop de HP All-in-One.

3. Voer een van de volgende stappen uit:

Verbindingsinformatie

4. Volg de instructies op het scherm en vul de gevraagde gegevens in.

Als u Windows XP of 2000 gebruikt:

➔

Blader naar de hoofdmap van de cd en selecteer het printerstuurprogramma hpoprn08.inf.

Als u Windows 98 of ME gebruikt:

a. Blader naar de map “Drivers” op de cd en ga naar de map met de juiste taal.

Voorbeeld: voor Engelstalige systemen bladert u naar de map \enu\drivers \win9x_me, waar enu staat voor de Engelse map en win9x_me staat voor Windows ME. Het stuurprogramma voor de printer is hpoupdrx.inf.

b. Herhaal dit voor alle vereiste bestanden als u daarom wordt gevraagd.

Opmerking Als u uw HP All-in-One later met een USB-kabel op uw computer

wilt aansluiten, moet u het apparaat loskoppelen van de HP JetDirect, het HPprinterstuurprogramma van uw computer verwijderen en de aanwijzingen volgen in de installatiehandleiding die bij uw HP All-in-One werd geleverd.

een LAN te verbinden.

– Als u uw HP All-in-One voor de eerste keer installeert, plaats dan de

installatie-cd van de HP All-in-One in het cd-rom-station van uw computer en start de HP All-in-One-installatiewizard.

De netwerksoftware voor uw computer wordt nu geïnstalleerd. Na de installatie verschijnt de HP All-in-One-installatieassistent op het

scherm.

– Open vanuit het schijfstation de HP All-in-One-installatieassistent in de

volgende locatie: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

De HP All-in-One-installatieassistent verschijnt op het scherm.

Opmerking Zorg ervoor dat u op TCP/IP Network (TCP/IP-netwerk) op

het verbindingsscherm klikt.

Webscan gebruiken

Met behulp van Webscan kunt u de HP JetDirect 175x een standaardscan laten uitvoeren met alleen een webbrowser. U kunt met Webscan de scantaak vanaf de HP All-in-One ook uitvoeren zonder dat de apparaatsoftware op de computer is geïnstalleerd. U hoeft alleen het IP-adres van de HP JetDirect in een webbrowser op te geven en naar de geïntegreerde webserver van de HP JetDirect en naar Webscan te gaan.

De gebruikersinterface voor Webscan is uniek voor de HP JetDirect en ondersteunt geen Scannen-naar-bestemmingen zoals de scannersoftware van de HP Image

22 HP PSC 1600 All-in-One series

Zone. De e-mailfunctionaliteit van Webscan is beperkt. Daarom wordt aanbevolen de

scansoftware van de HP Image Zone te gebruiken als u niet via HP JetDirect bent verbonden.

Webscan gebruiken

1. Houd de testknop aan de achterzijde van de HP JetDirect 175x kort ingedrukt. De netwerkconfiguratiepagina van HP JetDirect wordt op de HP All-in-One afgedrukt.

2. Voer het IP-adres van de HP JetDirect in (u kunt dit vinden op de netwerkconfiguratiepagina) in een webbrowser op uw computer. De HP JetDirect-webserver wordt in het browservenster geopend.

3. Selecteer Scannen.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Verbindingsinformatie

Gebruikershandleiding 23

Hoofdstuk 3

Verbindingsinformatie

24 HP PSC 1600 All-in-One series

Originelen en papier laden

Dit hoofdstuk bevat instructies voor het laden van originelen op het glas om te kopiëren, te scannen of te faxen, voor het kiezen van het beste papier voor uw taak, voor het plaatsen van papier in de papierlade, en voor het voorkomen van papierstoringen.

Originelen laden

U kunt originelen tot maximaal Letter- of A4-formaat kopiëren of scannen door ze op de glasplaat te leggen, zoals hier is beschreven. U dient deze instructies ook te volgen wanneer u een voorbeeldvel op de glasplaat wilt leggen voor het afdrukken van foto's.

Opmerking Veel van de speciale functies werken niet juist als de glasplaat

en klep niet schoon zijn. Zie De HP All-in-One schoonmaken voor meer informatie.

Een origineel op de glasplaat leggen

1. Open de klep en plaats uw origineel met de beeldzijde omlaag in de rechterbenedenhoek op de glasplaat.

Als u een voorbeeldvel plaatst, zorg dan dat de bovenkant van het voorbeeldvel op één lijn is met de rechterkant van de glasplaat.

Tip Raadpleeg de geleiders langs de voorrand en de rechterzijrand van

het glas voor meer hulp bij het laden van originelen.

2. Sluit de klep.

Tip Te grote originelen kunt u kopiëren of scannen door de klep van uw

HP All-in-One helemaal te verwijderen. Maak de klep open, pak de

Gebruikershandleiding 25

Originelen en papier laden

Hoofdstuk 4

zijkanten van de klep vast en til de klep omhoog. De HP All-in-One functioneert normaal als de klep is verwijderd. U plaatst de klep weer terug door de scharnieren in de overeenkomstige sleuven te steken.

Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren

In uw HP All-in-One kunt u verschillende soorten en formaten papier gebruiken. Lees de volgende aanbevelingen door om de beste afdruk- en kopieerkwaliteit te krijgen. Wanneer u een ander papierformaat of een andere papiersoort gaat gebruiken, moet u de bijbehorende instellingen wijzigen.

Aanbevolen papiersoorten

Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Zo plaatst u bijvoorbeeld voor het afdrukken van foto's glanzend of mat fotopapier in de papierlade. Om een brochure of presentatie af te drukken gebruikt u speciaal voor dat doel gemaakt papier.

Raadpleeg de online HP Image Zone Help voor meer informatie over HP-papier of ga naar de HP-website:

www.hp.com/support/inkjet_media

Opmerking Momenteel is dit gedeelte van de website alleen beschikbaar in

het Engels.

Papier dat u beter niet kunt gebruiken

Als u papier gebruikt dat te dun is of een glad oppervlak heeft, of papier dat gemakkelijk uitrekt, kan dit leiden tot papierstoringen. Het gebruik van zwaar papier of papier dat geen inkt opneemt, kan resulteren in vlekkerige, doorgelopen of onvolledige afbeeldingen.

Voor afdrukken wordt het gebruik van de volgende papiersoorten afgeraden:

● Papier met uitsparingen of perforaties (tenzij specifiek ontworpen voor gebruik

Originelen en papier laden

met HP Inkjet-apparaten).

● Erg ruw materiaal, zoals linnen. Afdrukken op dit materiaal kunnen ongelijkmatig zijn en de inkt kan doorlopen.

26 HP PSC 1600 All-in-One series

● Erg glad, doorschijnend of gecoat papier dat niet speciaal voor de HP All-in-One is ontworpen. Deze papiersoorten kunnen in de HP All-in-One vastlopen of zelfs inkt afstoten.

● Formulieren met meerdere vellen (bijvoorbeeld formulieren met twee of drie doorslagen). Deze kunnen kreukelen of klem komen te zitten en er kunnen sneller inktvlekken ontstaan.

● Enveloppen met klemmetjes of vensters. Ze kunnen vast blijven zitten in de rollen en papierstoringen veroorzaken.

● Banierpapier.

Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.

Voor kopiëren wordt het gebruik van de volgende papiersoorten afgeraden:

● Elk papierformaat anders dan letter, A4, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, Hagaki (alleen Japan) of L (alleen Japan) Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.

● Panoramisch papier.

● Papier met uitsparingen of perforaties (tenzij specifiek ontworpen voor gebruik

met HP Inkjet-apparaten).

● Enveloppen.

● Banierpapier.

● Transparanten (anders dan HP Premium Inkjet Transparant of HP Premium Plus

Inkjet Transparant).

● Doorslagformulieren of etiketvellen.

Papier laden

In dit deel wordt de procedure beschreven voor het laden van verschillende formaten en soorten papier waarmee u vanaf uw HP All-in-One kunt kopiëren of afdrukken.

Let op Door alle afdrukmaterialen plat in een afsluitbare verpakking te

bewaren, vermindert u de kans op scheuren, vouwen en gekrulde of omgevouwen randen. Door extreem grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid kunnen afdrukmaterialen gaan omkrullen. Dergelijke, niet goed bewaarde afdrukmaterialen functioneren niet goed in de HP All-in-One.

Groot formaat papier

U kunt veel soorten A4-, Letter- of Legal-papier in de papierlade van uw HP All-in-One plaatsen.

Papier met volledig formaat laden

1. Open de klep van de papierlade.

Gebruikershandleiding 27

Originelen en papier laden

+ 120 hidden pages