Hp PSC 1600 User Manual [da]

HP PSC 1600 All-in-One series

Brugervejlednin

HP PSC 1600 All-in-One series

Brugervejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen hvis det er tilladt ifølge loven om ophavsret.

Adobe- og Acrobat-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er registerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Intel® og Pentium® er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

SD™ Card er et varemærke tilhørende SD Card Association.

Energy Star® og Energy Star-logoet er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Publikationsnummer: Q5584-90259 Første udgave: November 2004

Bemærk!

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester gives i erklæringen om udtrykkelig garanti, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri skal opfattes som udgørende en ekstra garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovgivningsmæssige oplysninger kan findes i Tekniske

oplysninger.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

● Officielle papirer og dokumenter: – Pas – Immigrationsdokumenter

– Udvalgte

militærdokumenter

– Id-badges, kort eller

distinktioner

● Statslige stempler: Poststempler Indkøbskuponer

● Check eller bankanvisning fra statslige institutioner

● Papirvaluta, rejsechecks eller pengeanvisninger

● Indskudsbevis

● Arbejde beskyttet af ophavsret

Sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Risiko for

elektrisk stød.

1. Læs og forstå alle instruktioner i installationsvejledningen.

2. Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3. Læs alle advarsler og instruktioner på produktet.

4. Fjern dette produkt fra stikkontakten før rengøring.

5. Installer ikke eller brug ikke dette produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6. Installer produktet på en fast, stabil overflade.

7. Installer produktet et beskyttet sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og hvor strømkablet ikke beskadiges.

8. Se onlinehjælp til fejlfinding, hvis produktet ikke fungerer normalt.

9. Der er ingen dele inde i produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal foretages af fagligt kvalificeret personale.

10. Brug produktet i et lokale med god udluftning.

Advarsel! Dette udstyr

fungerer ikke ved strømsvigt.

Indhold

1 Oversigt over HP All-in-One ...............................................................................5

Et hurtigt overblik over HP All-in-One ....................................................................5

Oversigt over kontrolpanelet ..................................................................................6

Menuoversigt .........................................................................................................7

Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One ................9

2 Yderligere oplysninger ......................................................................................15

3 Tilslutningsoplysninger ....................................................................................17

Understøttede forbindelsestyper ..........................................................................17

Tilslutning via USB-kabel .....................................................................................18

Brug af printerdeling under Windows ...................................................................18

Brug af printerdeling (Macintosh OS X) ...............................................................18

Opsætning af HP JetDirect 175x .........................................................................19

Brug af Webscan .................................................................................................20

4 Ilægning af originaler og papir .........................................................................21

Ilægning af en original .........................................................................................21

Valg af papir til udskrivning og kopiering .............................................................22

Ilægning af papir ..................................................................................................23

Undgåelse af papirstop ........................................................................................28

5 Arbejde med fotos .............................................................................................29

Overførsel af fotos ...............................................................................................29

Redigering af fotos ..............................................................................................30

Deling af fotos ......................................................................................................31

Udskrivning af fotos .............................................................................................32

6 Brug af et hukommelseskort eller PictBridge-kamera ...................................35

Holdere til hukommelseskort og kameraport .......................................................35

Overførsel af fotos til computeren ........................................................................37

Udskrivning af fotos fra et foto-indeks .................................................................. 37

Angivelse af udskriftsindstillinger for fotos ...........................................................40

Udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort ...........................................42

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalkamera .........................44

Udskrivning af det aktuelle foto ............................................................................44

Udskrivning af en DPOF-fil ..................................................................................45

7 Brug af kopifunktionerne ..................................................................................47

Angivelse af papirstørrelse til kopiering ...............................................................47

Angivelse af papirtype til kopiering ......................................................................48

Forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet ............................................................49

Fremstilling af flere kopier af samme original ......................................................50

Kopiering af et sort-hvidt dokument på to sider ...................................................50

Fremstilling af en kopi uden ramme af et foto i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6") ....51

Kopiering af et 10 x 15 cm (4 x 6") foto til fuldt sideformat ...................................52

Kopiering af et foto flere gange på én side ..........................................................53

Tilpasning af størrelsen på en original ved hjælp af brugerdefinerede

indstillinger ...........................................................................................................54

Tilpasning af størrelsen på en original, så den passer til Letter- eller A4-

papir ....................................................................................................................54

Brugervejledning 1

Kopiering af en udvisket original ..........................................................................55

Kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange .....................55

Forbedring af lyse områder på kopien .................................................................56

Fremstilling af en plakat .......................................................................................56

Forberedelse af overføringspapir .........................................................................57

Ændring af standardkopiindstillinger ....................................................................58

Stop af udskrivning ..............................................................................................58

8 Brug af scanningsfunktionerne ........................................................................59

Scanning til et program ........................................................................................60

Afsendelse af en scanning til et hukommelseskort ..............................................60

Afbrydelse af scanning ........................................................................................61

9 Udskrivning fra computeren .............................................................................63

Udskrivning fra et program ..................................................................................63

Ændring af udskriftsindstillinger ...........................................................................64

Standsning af et udskriftsjob ................................................................................65

10 Brug af HP Instant Share ..................................................................................67

Oversigt ...............................................................................................................67

Introduktion ..........................................................................................................68

Afsendelse af billeder med HP All-in-One ............................................................ 68

Afsendelse af billeder med computeren ............................................................... 70

11 Bestilling af forbrugsvarer ................................................................................75

Bestilling af papir, transparenter eller andre medier ............................................75

Bestilling af blækpatroner ....................................................................................75

Bestilling af andre forsyninger .............................................................................76

12 Vedligeholdelse af HP All-in-One .....................................................................77

Rengøring af HP All-in-One .................................................................................77

Kontrol af det anslåede blækniveau ....................................................................78

Udskrivning af en selvtestrapport ........................................................................78

Arbejde med blækpatroner ..................................................................................80

Ændring af enhedsindstillingerne ........................................................................89

13 Fejlfindingsoplysninger ....................................................................................91

Før du kontakter HP-support ...............................................................................91

Filen Vigtigt ..........................................................................................................92

Fejlfinding af installation ......................................................................................92

Fejlfinding under drift .........................................................................................103

Opdatering af enheden ......................................................................................106

14 HP-support .......................................................................................................109

Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet .................................109

Garantisupport ...................................................................................................109

HP-kundesupport ...............................................................................................110

Adgang til serienummer og service-id ................................................................ 110

Opkald i Nordamerika under garantiperioden ....................................................110

Opkald fra andre dele af verden ........................................................................111

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................113

Call HP Korea customer support .......................................................................113

Call HP Japan support .......................................................................................114

Klargøring af HP All-in-One til forsendelse ........................................................114

15 Hewlett-Packard BEGRÆNSET GARANTIERKLÆRING ...............................117

Varigheden af den begrænsede garanti ............................................................117

Omfanget af den begrænsede garanti ...............................................................117

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Indhold

Garantibegrænsninger .......................................................................................118

Ansvarsbegrænsning .........................................................................................118

Lokal lovgivning .................................................................................................118

Oplysninger om begrænset garanti for EU-lande/områder ................................118

16 Tekniske oplysninger ......................................................................................121

Systemkrav ........................................................................................................121

Papirspecifikationer ...........................................................................................121

Udskriftsspecifikationer ......................................................................................123

Kopispecifikationer ............................................................................................123

Specifikationer for hukommelseskort .................................................................124

Scanningsspecifikationer ...................................................................................124

Fysiske specifikationer ....................................................................................... 125

Strømspecifikationer ..........................................................................................125

Miljøspecifikationer ............................................................................................125

Yderligere specifikationer ..................................................................................125

Miljøbeskyttelsesprogram ..................................................................................125

Lovgivningsmæssige bekendtgørelser ..............................................................126

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................129

Declaration of conformity ...................................................................................129

Indeks.......................................................................................................................131

Brugervejledning 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

Oversigt over HP All-in-One

Du har direkte adgang til mange funktioner i HP All-in-One, uden at du behøver tænde computeren. Opgaver som kopiering eller udskrivning af fotos fra et hukommelseskort kan gennemføres hurtigt og nemt på HP All-in-One.

Dette kapitel beskriver hardwaren til HP All-in-One, kontrolpanelets funktioner, samt hvordan du får adgang til programmet HP Image Zone.

Tip! Du har flere muligheder med HP All-in-One, hvis du bruger programmet

HP Image Zone, der er installeret på computeren. Softwaren indeholder

udvidede kopi-, scannings- og fotofunktioner. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen og Brug af HP Image Zone, så du får

flere muligheder med HP All-in-One.

Et hurtigt overblik over HP All-in-One

Etiket Beskrivelse

1 Låg

2 Glasplade

3 Holdere til hukommelseskort og kameraport

4 Papirbreddestyr

5 Papirbakkens forlænger

6 Papirbakke

7 Kontrolpanel

8 Kontrolpanelets display

9 Bageste oprydningsdæksel

Brugervejledning 5

Kapitel 1

(fortsat)

Etiket Beskrivelse

10 Bageste USB-port

11 Strømtilslutning

Oversigt over kontrolpanelet

Oversigt over HP All-in-One

Etiket Navn og beskrivelse

1 Display: Viser menuer, fotofilnavne og meddelelser. Kontrolpanelets display kan

trækkes op og indstilles, så det er lettere at se.

2 Til: Tænder eller slukker HP All-in-One. Når HP All-in-One er slukket, har

enheden stadig et minimalt strømforbrug. Hvis du helt vil afbryde strømforsyningen til HP All-in-One, skal du slukke for enheden og derefter trække netledningen ud.

3 Opsætning: Giver adgang til menusystemet for rapporter, vedligeholdelse og

Hjælp.

4 Venstre pil: Formindsker værdier eller går tilbage, når filnavne vises på

kontrolpanelets display.

6 HP PSC 1600 All-in-One series

OK: Vælger en menu, indstilling eller værdi, der skal vises i kontrolpanelets display.

(fortsat)

Etiket Navn og beskrivelse

6 Menuen Foto: Vælger de fotos, der skal udskrives, kopierer fotos, ændrer

billedstørrelsen, ændrer papirstørrelsen og -typen, ændrer layoutet eller justerer dine fotos.

7 Marker fotos: Marker de fotos, der skal udskrives fra et hukommelseskort.

8 Udskriv fotos: Udskriver valgte fotos fra et hukommelseskort

Oversigt over HP All-in-One

10 Menuen Kopier: Vælg kopieringsindstillinger, f.eks. antal kopier, papirstørrelse og

11 Reducer/forstør: Reducerer eller forstørrer en original til størrelsen på det papir,

14 Antal kopier: Angiver det ønskede antal kopier.

15 Start, Scan: Starter et scanningsjob og sender det til den destination, du har valgt

16 Foto-indeks: Udskriver et foto-indeks, når der er indsat et fotohukommelseskort i

17 Højre pil: Forøger værdier eller går frem, når filnavne vises på kontrolpanelets

Scan til: Vælg scanningsdestination.

papirtype.

der ligger i papirbakken.

Start kopi, Sort: Starter et sort kopijob.

Start kopi, Farve: Starter et kopijob i farver.

ved hjælp af knappen Scan til.

holderen. Et foto-indeks viser miniaturebilleder af alle fotoene på hukommelseskortet. Du kan vælge fotos på foto-indekset og derefter udskrive de pågældende fotos ved at scanne foto-indekset.

display.

Annuller: Stopper et job, afslutter en menu eller en dialogboks med indstillinger.

Menuoversigt

Følgende tabeller giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises på kontrolpanelets display på HP All-in-One.

Menuen Kopier

Kopipapirstørrelse Papirtype Kopikvalitet Lysere/Mørkere Forbedringer Farveintensitet Angiv nye indst.

Brugervejledning 7

Kapitel 1

Menuen Scan til

HP Image Zone Microsoft Word Adobe Photoshop HP Instant Share

Oversigt over HP All-in-One

I menuen Scan til vises scanningsdestinationer, inklusive de programmer, der er installeret på computeren. Derfor indeholder menuen Scan til på din computer muligvis andre destinationer end de destinationer, der vises her.

Menuen Foto

Marker fotos Antal kopier Billedstørrelse Papirstørrelse Papirtype Layoutformat Smart fokus Digital Flash Angiv nye indst.

Menuen Foto-indeks

Aktuelt billede Scanning

Menuen Opsætning

1. Menuen Hjælp

2. Udskriv rapport

3. Værktøjer

4. Præferencer

Menuen Hjælp i menuen Opsætning giver dig hurtig adgang til hovedemnerne i Hjælp. De fleste oplysninger vises på en tilsluttet computerskærm.

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Brug af HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One

HP Image Zone-softwaren installeres på computeren, når du konfigurerer

HP All-in-One. Se installationsvejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger.

Adgang til programmet HP Image Zone afhænger af operativsystemet:

● Hvis du har en pc og kører Windows, startes HP Image Zone fra vinduet HP Director.

● Hvis du har en Macintosh og kører OS 10.1.5 eller nyere, startes HP Image Zone fra vinduet HP Image Zone.

● Hvis du har en Macintosh og kører OS 9.2.6 eller nyere, startes HP Image Zone fra vinduet HP Director.

Fra startpunktet kommer du i gang med programmet HP Image Zone og programmets tjenester.

Du kan nemt og hurtigt udvide funktionaliteten af HP All-in-One ved at bruge HP Image Zone-softwaren. Se efter bokse som denne i brugervejledningen, hvor du kan få emnespecifikke tip og nyttige oplysninger til dine projekter.

Adgang til HP Image Zone-softwaren (Windows)

Åbn HP Director ved hjælp af ikonet på skrivebordet, ikonet på proceslinjen eller menuen Start. Programfunktionerne i HP Image Zone vises i HP Director.

Oversigt over HP All-in-One

Sådan åbnes HP Director

1. Gør et af følgende: – Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet i Windows.

– Dobbeltklik på ikonet Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor helt til højre

på proceslinjen i Windows.

– Klik på Start på proceslinjen i Windows, peg på Programmer eller Alle

programmer, vælg HP, og klik derefter på Director.

2. Klik for at få vist en liste over installerede enheder i feltet Marker enhed.

3. Vælg HP All-in-One.

Bemærk! Ikonerne i grafikken i HP Director herunder kan se anderledes ud

på din computer. HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Director.

Tip! Hvis HP Director på din computer ikke indeholder ikoner, kan der være

opstået en fejl under installation af programmet. Du kan afhjælpe fejlen ved at fjerne programmet ved hjælp af en af metoderne i Afinstallation og

geninstallation af softwaren.

Brugervejledning 9

Kapitel 1

Knap Navn og formål

Oversigt over HP All-in-One

Scan billede: Scanner et fotografi, et billede eller en tegning, som vises i HP Image Zone.

Scan dokument: Scanner et dokument, der indeholder tekst eller både tekst

og grafik, og viser resultatet i det valgte program.

Lav kopier: Viser dialogboksen Kopier til den valgte enhed, hvor du kan lave en udskriftskopi af billedet eller dokumentet. Du kan vælge kopikvalitet, antal kopier, farve og størrelse.

HP Image Zone: Viser HP Image Zone, hvor du kan:

● Se og redigere billeder

● Udskrive fotos i flere størrelser

● Oprette og udskrive et fotoalbum, et postkort eller en reklame

● Fremstille en multimedie-cd

●

Dele billeder via e-mail eller et websted

Overfør billeder Viser HP Billedoverførselsprogram, hvor du kan overføre billeder fra HP All-in-One og gemme dem på din computer.

Dokumentfremviser: Bruges til at importere, søge efter, redigere, få vist, behandle, udskrive og sende dokumenter.

Bemærk! Yderligere oplysninger om andre funktioner og menupunkter, f.eks.

Softwareopdatering, Kreative ideer og HP Shopping finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Du kan også bruge menupunkter og lister til at vælge, hvilken enhed du vil bruge, kontrollere enhedens status, justere en række programindstillinger og få adgang til onlinehjælp. I følgende tabel beskrives disse elementer.

Funktion

Formål

Hjælp Brug denne funktion til at få adgang til HP Image Zone Hjælp, som

indeholder hjælp til softwaren og fejlfindingsoplysninger til HP All-in-One.

Marker enhed Brug denne funktion til at vælge den ønskede enhed på listen over

installerede enheder.

Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for

HP All-in-One, f.eks. udskriv, scan eller kopier.

Status Brug denne funktion til at få vist den aktuelle status for HP All-in-One.

10 HP PSC 1600 All-in-One series

Åbning af programmet HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 eller nyere)

Bemærk! Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 understøttes ikke.

Når du installerer HP Image Zone-softwaren, placeres ikonet for HP Image Zone i dock'en.

Du kan få adgang til HP Image Zone-softwaren på en af to måder:

● Via HP Image Zone-vinduet

● Via menuen HP Image Zone Dock

Brug af vinduet HP Image Zone Vinduet HP Image Zone har to hovedelementer:

● Visningsområdet for fanerne Produkter/Tjenester – Fanen Produkter giver adgang til mange af HP-billedbehandlingsudstyrets

funktioner, f.eks. pop-up-menuen og en oversigt over tilgængelige opgaver, der kan udføres vha. det pågældende produkt. Listen kan indeholde opgaver, f.eks. kopiering, scanning eller overførsel af billeder. Klik på en opgave for at åbne programmet, der udfører den pågældende opgave.

– Fanen Tjenester giver dig adgang til digitale billedbehandlingsprogrammer,

hvor du kan få hjælp til at få vist, redigere, styre og dele billeder.

● Tekstfeltet Søg i HP Image Zone Hjælp Med tekstfeltet Søg i HP Image Zone Hjælp kan du søge efter nøgleord og

udtryk i HP Image Zone Hjælp.

Oversigt over HP All-in-One

Sådan åbnes vinduet HP Image Zone

➔

Klik på ikonet HP Image Zone i dock'en. Vinduet HP Image Zone vises. I vinduet HP Image Zone vises kun de funktioner i HP Image Zone, der er relevante for den valgte enhed.

Bemærk! Ikonerne i tabellen nedenfor kan se anderledes ud på din

computer. Vinduet HP Image Zone er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises den pågældende funktion ikke i vinduet HP Image Zone.

Produkter

Ikon Funktion og formål

Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra et

hukommelseskort til en computer.

Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og vise det i HP Gallery.

Brugervejledning 11

Kapitel 1 (fortsat)

Produkter

Ikon Funktion og formål

Scan to OCR (Scan til OCR): Brug denne funktion til at scanne tekst og se

den i det valgte tekstredigeringsprogram.

Bemærk! Funktionens tilgængelighed varierer, afhængigt af land/område.

Oversigt over HP All-in-One

Tjenester

Ikon Funktion og formål

Lav kopier: Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort-hvid eller i

farver.

HP Image Edit: Brug denne funktion til at redigere billeder. (10.2 eller nyere) Brug denne funktion til at få vist og redigere billeder. (Kun 10.1.5)

HP Gallery: Brug denne funktion til at få vist billeder. (10.2 eller nyere)

HP Image Print: Brug denne funktion til at udskrive billeder fra et album ved

hjælp af en af flere tilgængelige skabeloner.

HP Instant Share: Brug denne funktion til at åbne klientprogrammet til HP Instant Share. (Kun 10.2 eller nyere)

HP Email Portal: Med denne funktion er det nemt at sende billeder via e-mail.

Foruden funktionsikonerne kan du bruge de forskellige menuer og lister til at vælge den enhed, du vil bruge, kontrollere status for enheden, justere forskellige softwareindstillinger og få adgang til onlinehjælp. I følgende tabel beskrives disse elementer.

Funktion

Formål

Marker enhed Brug denne funktion til at vælge den enhed, du vil bruge, på listen over

installerede enheder.

Indstillinger Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for

HP All-in-One, f.eks. udskriv, scan eller kopier.

12 HP PSC 1600 All-in-One series

(fortsat)

Funktion Formål

Oversigt over HP All-in-One

Søg i

HP Image

Brug denne funktion til at søge i HP Image Zone Hjælp, som indeholder hjælp til softwaren og fejlfindingsoplysninger til HP All-in-One.

Zone Hjælp

Brug af menuen HP Image Zone Dock

Dockmenuen i HP Image Zone indeholder en genvej til tjenesterne i HP Image Zone. Dockmenuen indeholder automatisk alle tilgængelig programmer på listen Services i vinduet HP Image Zone. Du kan også vælge indstillinger for HP Image Zone for at føje flere punkter til menuen, f.eks. opgaver fra listen Produkter eller HP Image Zone

Hjælp. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Sådan vises menuen HP Image Zone Dock

➔

Tryk på og hold musen nede på dock-ikonet HP Image Zone.

Åbning af programmet HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 eller nyere)

HP Director er indgangspunktet for HP Image Zone-softwaren. Afhængigt af

funktionerne i HP All-in-One, giver HP Director dig mulighed for at starte enhedsfunktioner som f.eks. scanning, kopiering eller overførsel af billeder fra et digitalkamera eller hukommelseskort. Du kan også bruge HP Director til at åbne

HP Gallery og få vist, redigere og styre billederne på computeren.

Sådan åbnes HP Director

1. Du kan få adgang til HP Image Zone-softwaren på en af to måder: – Dobbeltklik på genvejen HP Director på skrivebordet.

– Dobbeltklik på aliaset HP Director i mappen Programmer:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

Bemærk! Hvis du installerer flere forskellige HP-enheder (f.eks. en

HP All-in-One, et kamera og en HP-scanner), vises et HP Director-ikon for hver type enhed på skrivebordet. Hvis du imidlertid installerer to af den samme type enhed (du kan f.eks. have en bærbar computer, som du tilslutter to forskellige HP All-in-One-enheder, nemlig en på arbejde og en hjemme), vises kun ét HP Director-ikon på skrivebordet.

2. Vinduet HP Director vises. I HP Director vises kun de opgaveknapper, der er relevante for den valgte enhed.

Bemærk! Ikonerne i tabellen nedenfor kan se anderledes ud på din

computer. Menuen HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke.

Brugervejledning 13

Kapitel 1

Enhedsopgaver

Ikon Formål

Oversigt over HP All-in-One

Manage and Share (Håndter og del)

Ikon Formål

Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra et

hukommelseskort til en computer.

Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og vise det i HP Gallery.

Scan dokument: Brug denne funktion til at scanne tekst og se den i det valgte

tekstredigeringsprogram.

Bemærk! Funktionens tilgængelighed varierer, afhængigt af land/område.

Lav kopier: Brug denne funktion til at fremstille en kopi i sort-hvid eller i

farver.

HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Gallery, så du kan se og redigere billeder.

Udover funktionen HP Gallery kan du bruge flere forskellige menupunkter uden ikoner til at vælge andre programmer på computeren, ændre funktionsindstillinger på HP All-in-One og få adgang til hjælp på skærmen. I følgende tabel beskrives disse enheder.

Manage and Share (Håndter og del)

Funktion Formål

Brug denne funktion til at vælge andre programmer på computeren. Applications (Flere programmer)

HP on the

Brug denne funktion til at vælge et af HP's websteder. Web (HP på internettet)

HP Help (HP

Brug denne funktion til at vælge en kilde til hjælp med HP All-in-One. Hjælp)

Indstillinger

Brug denne funktion til at få vist eller redigere en række indstillinger for

HP All-in-One, f.eks. udskriv, scan eller kopier.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

Yderligere oplysninger

En lang række oplysninger, både trykte og på skærmen, giver oplysninger om, hvordan du konfigurerer og bruger HP All-in-One.

Installationsvejledning

Installationsvejledningen giver vejledning i, hvordan du konfigurerer og installerer HP All-in-One. Husk at følge trinene i rækkefølge.

Se Fejlfinding i slutningen af installationsvejledningen,

Fejlfindingsoplysninger, eller besøg www.hp.com/support,

hvis du oplever problemer under installationen.

Yderligere oplysninger

HP PSC 1600 series

User Guide

Brugervejledning

Brugervejledningen indeholder oplysninger om, hvordan du bruger HP All-in-One, herunder fejlfindingstip og trinvise instruktioner.

HP Image Zone Præsentation Med HP Image Zone-præsentationen kan du på en sjov og

interaktiv måde få et hurtigt overblik over den software, der følger med HP All-in-One. Den indeholder oplysninger om, hvordan du bruger HP Image Zone til at redigere, arrangere og udskrive dine fotos.

HP Director HP Director gør det let at få adgang til programmer,

standardindstillinger, status og onlinehjælp til din HPenhed. Du kan starte HP Director ved at dobbeltklikke på ikonet HP Director på skrivebordet.

Hjælp til HP Image Zone

Brugervejledning 15

Kapitel 2 (fortsat)

Yderligere oplysninger

Vigtigt

HP Image Zone Hjælp indeholder detaljerede oplysninger

om brug af softwaren til HP All-in-One.

● I emnet Få trinvise instruktioner får du oplysninger om brugen af HP Image Zone-softwaren sammen med HP-enheder.

● Emnet til udforskning af funktionerne indeholder flere oplysninger om praktiske og kreative ting, du kan bruge programmet HP Image Zone og HP-enheden til.

● Se emnet Fejlfinding og support, hvis du har brug for yderligere assistance eller vil se, om HP har udsendt softwareopdateringer.

Hjælp på skærmen fra enheden

Onlinehjælp er tilgængelig fra enheden og indeholder yderligere oplysninger om udvalgte emner. Du kan åbne onlinehjælpen fra kontrolpanelet.

1. Tryk på Opsætning på kontrolpanelet. Hjælpmenuen vises på kontrolpanelet.

2. Tryk på OK.

Tryk på

eller for at rulle gennem de tilgængelige

indstillinger for hjælp.

4. Tryk på OK for at få vist det valgte emne på skærmen.

Vigtigt-filen indeholder de mest opdaterede oplysninger, som ikke nødvendigvis findes i andre udgivelser.

Installer softwaren for at få adgang til Vigtigt-filen.

www.hp.com/support Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og

support på HP's websted. Dette websted tilbyder teknisk support, drivere, forbrugsvarer og oplysninger om bestilling.

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Tilslutningsoplysninger

HP All-in-One er udstyret med en USB-port ved levering, så du kan tilslutte direkte til en computer vha. et USB-kabel. Enheden har også netværksforbindelse, som du kan få adgang til ved at bruge en ekstern printerserver (HP JetDirect 175x). HP JetDirect kan købes som tilbehør til HP All-in-One og giver dig mulighed for at dele enheden via et eksisterende Ethernet-netværk på en nem og økonomisk måde.

Understøttede forbindelsestyper

Beskrivelse Anbefalet antal

tilsluttede computere for at opnå den optimale ydeevne

USB-forbindelse En computer, der er

tilsluttet en HP All-in-One ved hjælp af et USB-kabel.

USB-porten findes bag på enheden.

Windows-printerdeling Fem.

Værtscomputeren skal altid være tændt, for at de andre computere skal kunne udskrive til HP All-in-One.

Printerdeling (Macintosh)

Fem. Værtscomputeren

skal altid være tændt, for at de andre computere skal kunne udskrive til HP All-in-One.

Understøttede programfunktioner

Alle funktioner understøttes.

Alle funktioner på værtscomputeren understøttes. Kun udskrivning understøttes fra de andre computere.

Installationsvejledning

Følg installationsvejledning en for at få detaljerede oplysninger.

Se installationsvejledning en i Brug af

printerdeling under Windows.

Se Brug af

printerdeling (Macintosh OS X) for

at få opsætningsvejledning.

Tilslutningsoplysninger

Netværksforbindelse via HP JetDirect 175x (J6035C)

Tilgængeligheden af HP JetDirectproduktet varierer,

Brugervejledning 17

Fem netværkstilsluttede computere.

Kun udskrivning og Webscan understøttes. Se

Brug af Webscan for

at få yderligere

Se Opsætning af

HP JetDirect 175x for

at få opsætningsvejledning.

Kapitel 3 (fortsat)

Beskrivelse Anbefalet antal

tilsluttede computere for at opnå den optimale ydeevne

Understøttede programfunktioner

Installationsvejledning

afhængigt af land/ område.

oplysninger om Webscan.

Kopiering og udskrivning understøttes fra kontrolpanelet på HP All-in-One.

Tilslutning via USB-kabel

Der findes detaljerede anvisninger om tilslutning af en computer til HP All-in-One vha. et USB-kabel i installationsvejledningen, der fulgte med enheden.

Brug af printerdeling under Windows

Hvis computeren kører på et netværk, og en anden computer på netværket er tilsluttet HP All-in-One via et USB-kabel, kan du bruge den pågældende enhed som printer med Windows-printerdeling. Den computer, der er direkte tilsluttet til HP All-in-One, fungerer som vært for printeren og har adgang til alle funktioner. Din computer, der kaldes klienten, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Sådan aktiveres Windows-printerdeling

➔

Se i brugervejledningen, der fulgte med computeren, eller online Hjælp i Windows.

Brug af printerdeling (Macintosh OS X)

Tilslutningsoplysninger

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Hvis computeren kører på et netværk, og en anden computer på netværket er tilsluttet HP All-in-One via et USB-kabel, kan du bruge den pågældende enhed som printer med printerdeling. Den computer, der er direkte tilsluttet til HP All-in-One, fungerer som vært for printeren og har adgang til alle funktioner. Din computer, der kaldes klienten, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Sådan aktiveres printerdeling

1. Vælg System Preferences (Systemindstillinger) i dock'en. Vinduet System Preferences (Systemindstillinger) vises.

2. Vælg Sharing (Deling).

3. Klik på Printer Sharing (Printerdeling) under fanen Services (Tjenester).

Opsætning af HP JetDirect 175x

HP All-in-One kan deles af op til fem computere på et lokalnetværk (LAN) ved at bruge HP JetDirect 175x som printerserver for alle computerne på netværket. Tilslut blot HP JetDirect til HP All-in-One-routeren eller –hubben, og kør derefter HP JetDirect-installations-cd'en. De nødvendige printerdrivere (INF-fil) findes på installations-cd'en til HP All-in-One.

Bemærk! Med HP JetDirect 175x kan du udskrive og sende et scannet

billede ved hjælp af Webscan fra din computer. Du kan også kopiere og udskrive fra kontrolpanelet på din HP All-in-One.

Sådan oprettes en netværksforbindelse for HP All-in-One vha. HP JetDirect 175x (Windows)

1. Benyt en af følgende fremgangsmåder: – Hvis du installerer HP All-in-One og HP JetDirect 175x første gang, skal du

bruge installationsvejledningen til HP All-in-One og følge installationsvejledningen til hardware.

– Hvis HP All-in-One har været tilsluttet computeren ved hjælp af et USB-

kabel, og du gerne vil slutte den til et netværk ved hjælp af HP JetDirect 175x, skal du fjerne HP Image Zone-softwaren fra computeren. Få yderligere oplysninger under Afinstallation og geninstallation af softwaren.

2. Følg installationsvejledningen til HP JetDirect 175x for at tilslutte printerserveren til et lokalnetværk.

3. Tilslut HP JetDirect til USB-porten bag på HP All-in-One.

4. Indsæt cd'en med installationsprogrammet til HP JetDirect. Du skal bruge denne cd til at finde HP JetDirect på netværket.

5. Vælg Installer for at køre HP JetDirect-installationsprogrammet.

6. Indsæt installations-cd'en til HP All-in-One, når du bliver bedt om det.

Tilslutningsoplysninger

Bemærk! Hvis du udfører en oprindelig installation af HP All-in-One og

HP JetDirect 175x, skal du ikke køre installationsguiden til HP All-in-One. Installer blot driverne ved at følge vejledningen nedenfor.

7. Følg de trin, der er relevante for dit operativsystem:

Hvis du bruger Windows XP eller 2000:

➔

Find rodmappen på cd'en, og vælg printerdriverfilen, hpoprn08.inf.

Hvis du bruger Windows 98 eller ME:

a. Find mappen "Drivere" på cd'en, og find derefter den korrekte

sprogundermappe. Eksempel for engelsktalende brugere: Naviger til mappen \enu\drivere

\win9x_me, hvor enu er den engelske sprogmappe, og win9x_me er til Windows ME. Printerdriverfilen er hpoupdrx.inf.

b. Hvis du bliver bedt om det, skal du gentage proceduren for alle de

påkrævede filer.

8. Fuldfør installationen via skærmbillederne på computeren.

Brugervejledning 19

Kapitel 3

Bemærk! Hvis du senere vil tilslutte enheden til computeren ved hjælp af et

USB-kabel, skal du afbryde forbindelsen til HP JetDirect fra HP All-in-One, fjerne HP-printerdriveren fra computeren og følge instruktionerne i installationsvejledningen, der fulgte med HP All-in-One.

Sådan oprettes en netværksforbindelse for HP All-in-One vha. HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Følg installationsvejledningen til HP JetDirect 175x for at tilslutte printerserveren til et lokalnetværk.

2. Tilslut HP JetDirect til USB-porten bag på HP All-in-One.

3. Gør ét af følgende: – Hvis du installerer HP All-in-One første gang, skal du sørge for at indsætte

installations-cd'en til HP All-in-One i cd-rom-drevet på computeren og køre installationsguiden til HP All-in-One. Netværksunderstøttelsessoftwaren til computer installeres på dette tidspunkt. Når installationen er fuldført, vises HP All-in-One Setup Assistant (installationsassistenten) på computeren.

– Åbn HP All-in-One Setup Assistant (installationsassistenten) fra diskdrevet

fra følgende placering: Programmer:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

HP All-in-One Setup Assistant (installationsassistenten) vises på computeren.

4. Følg vejledningen på skærmen, og angiv de ønskede oplysninger.

Brug af Webscan

Med Webscan kan du foretage en grundlæggende scanning via HP JetDirect 175x kun ved hjælp af en webbrowser. Du kan også foretage scanningen vha. HP All-in-One, uden at enhedssoftwaren er installeret på computeren. Indtast IP-

Tilslutningsoplysninger

adressen på HP JetDirect i en webbrowser, og få adgang til den integrerede webserver i HP JetDirect og Webscan.

Brugergrænsefladen til Webscan er unik for brug af HP JetDirect og understøtter ikke Scan til-destinationer, som f.eks. HP Image Zone-scanningssoftwaren. E-mailfunktionerne i Webscan er begrænsede, så det anbefales, at du bruger HP Image

Zone-scanningssoftwaren, hvis enheden ikke er tilsluttet via HP JetDirect.

Sådan bruger du Webscan

1. Tryk et kort øjeblik på testknappen på bagsiden af HP JetDirect 175x.

2. Indtast IP-adressen på HP JetDirect (hentes fra netværkskonfigurationssiden) i

3. Vælg Scan.

4. Følg anvisningerne på skærmen.

Bemærk! Sørg for at klikke på TCP/IP Network (TCP/IP-netværk) på

tilslutningsskærmbilledet.

Netværkskonfigurationssiden for HP JetDirect udskrives på HP All-in-One.

en webbrowser på computeren. HP JetDirect-webserveren åbnes i et browservindue.

20 HP PSC 1600 All-in-One series

Ilægning af originaler og papir

Dette kapitel indeholder instruktioner i at ilægge originaler på glaspladen for at kopiere, scanne eller faxe, vælge den bedste papirtype til jobbet, lægge papir i papirbakken og undgå papirstop.

Ilægning af en original

Du kan kopiere eller scanne originaler i op til Letter- eller A4-størrelse ved at lægge dem på glaspladen som beskrevet her. Du skal også følge disse instruktioner, når du lægger et foto-indeks på glaspladen til udskrivning af foto.

Bemærk! Mange af specialfunktionerne fungerer ikke korrekt, hvis

glaspladen og lågets underside ikke er rene. Se Rengøring af HP All-in-One for at få yderligere oplysninger.

Sådan lægges en original på glaspladen

1. Løft låget, og læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glaspladen. Hvis du ilægger et foto-indeks, skal du sikre dig, at foto-indeksets øverste kant ligger mod glaspladens højre kant.

Tip! Yderligere oplysninger om at ilægge en original finder du ved

papirstyrene på glaspladens forreste højre kant.

2. Luk låget.

Tip! Du kan kopiere eller scanne originaler i overstørrelse ved helt at

fjerne låget fra HP All-in-One. Du fjerner låget ved at løfte det til åben position, tage fat i lågets sider og derefter trække låget opad.

Brugervejledning 21

Ilægning af originaler og papir

Kapitel 4

HP All-in-One fungerer som normalt med låget fjernet. Sæt låget på plads igen ved at skubbe hængslerne tilbage i de korrekte åbninger.

Valg af papir til udskrivning og kopiering

Du kan anvende mange papirtyper og -størrelser i HP All-in-One. Læs følgende anbefalinger for at opnå den bedste udskrifts- og kopieringskvalitet. Når du ændrer papirtype eller -størrelse, skal du huske også at ændre indstillingerne.

Anbefalede papirtyper

HP anbefaler, at du bruger HP-papir, der er specielt udviklet til det valgte udskrivningsprojekt, for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Hvis du f.eks. udskriver fotos, skal du lægge blankt eller mat fotopapir i papirbakken. Hvis du udskriver en brochure eller præsentation, skal du bruge en papirtype, der er beregnet til det pågældende formål.

Du finder yderligere oplysninger om HP-papir i HP Image Zone Hjælp på skærmen eller på HP's websted:

www.hp.com/support/inkjet_media

Bemærk! Denne del af webstedet findes i øjeblikket kun i en engelsk udgave.

Papirtyper, der bør undgås

Papir, der er for tyndt, papir med en glat struktur eller papir, der nemt kan strækkes, kan forårsage papirstop. Hvis du bruger papir, der har en kraftig struktur, eller som ikke modtager blæk, kan det medføre, at udskrevne billeder får pletter, udtværede farver eller ikke udfyldes helt.

Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:

● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre specielt beregnet til brug med HP-inkjet-enheder).

Ilægning af originaler og papir

22 HP PSC 1600 All-in-One series

● Papirmateriale med kraftig struktur, som f.eks. eksklusivt brevpapir. På disse papirtyper bliver udskriften muligvis ujævn, og blækket kan løbe ud.

● Ekstremt glat, skinnende eller bestrøget papir, der ikke specifikt er designet til HP All-in-One. De kan forårsage papirstop i HP All-in-One eller afvise blækket.

● Flerdelte formularer (f.eks. duplikater og triplikater). De kan krølle eller sætte sig fast, og blækket er mere tilbøjeligt til at tværes ud.

● Konvolutter med hægter eller ruder. De kan sætte sig fast i valserne og medføre papirstop).

● Bannerpapir.

I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige.

Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:

● Alle papirstørrelser undtagen Letter, A4, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, Hagaki (kun Japan) eller L (kun Japan). Afhængigt af landet/området er nogle af disse papirtyper muligvis ikke tilgængelige for dig.

● Panoramapapir.

● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre specielt beregnet til brug

med HP-inkjet-enheder).

● Konvolutter.

● Bannerpapir.

● Transparenter (andre end HP Premium Inkjet-transparenter eller HP Premium

Plus Inkjet-transparenter).

● Flerdelte formularer eller etiketter.

Ilægning af papir

I dette afsnit beskrives fremgangsmåden for ilægning af forskellige papirtyper og størrelser i HP All-in-One til kopiering eller udskrivning.

Forsigtig! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter ved at

opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og luftfugtighed kan medføre bøjet papir, der ikke fungerer godt i HP All-in-One, hvis papiret ikke opbevares korrekt.

Ilægning af papir i fuld størrelse

Du kan lægge mange forskellige papirtyper i Letter-, A4- eller Legal-størrelse i papirbakken på HP All-in-One.

Sådan ilægges papir i fuld størrelse

1. Åbn dækslet til papirbakken.

Brugervejledning 23

Ilægning af originaler og papir

Kapitel 4

2. Træk papirbakkens forlænger helt ud. Fold papirfangeren for enden af papirbakkens forlænger ud, så forlængeren åbnes helt.

Advarsel! Legal-papir kan komme i klemme i papirbakkens forlænger,

hvis den er trukket helt ud, når du udskriver på Legal-papir. Du kan undgå papirstop, når du bruger papir i Legal-format, ved at undlade at åbne papirbakkens forlænger.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret til den yderste position.

4. Bank papirstakken let på en jævn overflade, så papirkanterne flugter, og kontroller derefter papiret på følgende måde:

– Der må ikke være iturevet eller støvet papir og krøllede eller bøjede kanter. – Kontroller, at alt papiret i stakken er af samme størrelse og type.

5. Læg papirstakken i papirbakken med den korte side fremad og udskriftssiden nedad. Skub papirstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

Tip! Hvis du bruger papir med brevhoved, skal du indsætte den øverste

kant af papiret først med udskriftssiden nedad. Yderligere oplysninger om at ilægge papir i fuld størrelse og papir med brevhoved finder du i diagrammet, der er indgraveret i bunden af papirbakken.

Ilægning af originaler og papir

24 HP PSC 1600 All-in-One series

6. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad, indtil det standser ved kanten af papiret.

Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at papirstakken kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægning af fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6")

Du kan ilægge 10 x 15 cm fotopapir i papirbakken på HP All-in-One. Du opnår de bedste resultater ved at bruge 10 x 15 cm HP Fint Fotopapir eller HP Ekstra Fint Fotopapir. Se Anbefalede papirtyper for at få yderligere oplysninger.

Du opnår de bedste resultater, hvis du indstiller papirtype og -størrelse, før du kopierer eller udskriver. Oplysninger om ændring af papirindstillinger finder du i

HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter ved at

opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og luftfugtighed kan medføre bøjet papir, der ikke fungerer godt i HP All-in-One, hvis papiret ikke opbevares korrekt.

Sådan ilægges fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg stakken med fotopapir yderst i højre side af papirbakken med den korte side fremad og den blanke side nedad. Skub stakken med fotopapir fremad, indtil den ikke kan komme længere. Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilægge fotopapiret, så fanerne er nærmest dig.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod papirstakken, indtil den standser. Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at stakken af fotopapir kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Brugervejledning 25

Ilægning af originaler og papir

Kapitel 4

Ilægning af postkort eller Hagaki-kort

Du kan lægge postkort eller Hagaki-kort i papirbakken på HP All-in-One. Du opnår de bedste resultater, hvis du angiver papirtype og –størrelse før udskrivning

eller kopiering. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Sådan ilægges postkort eller Hagaki-kort

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg stakken med kort yderst i højre side af papirbakken med den korte side fremad og udskriftssiden nedad. Skub stakken med kort fremad, indtil den ikke kan komme længere.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod stakken med kort, indtil det standser.

Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at kortene kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægning af konvolutter

Du kan lægge en eller flere konvolutter i papirbakken på HP All-in-One. Brug ikke blanke eller prægede konvolutter eller konvolutter med hægter eller ruder.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du formaterer

teksten til udskrivning på konvolutter, i tekstbehandlingsprogrammets Hjælp. Du kan overveje at bruge en etiket til returadressen på konvolutter for at opnå de bedste resultater.

Sådan ilægges konvolutter

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg en eller flere konvolutter yderst i højre side af papirbakken, så konvolutklapperne vender opad mod venstre. Skub konvolutstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

Ilægning af originaler og papir

26 HP PSC 1600 All-in-One series

Tip! Yderligere oplysninger om at ilægge konvolutter finder du i

diagrammet, der er indgraveret i bunden af papirbakken.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod stakken med konvolutter, indtil det standser.

Undgå at lægge for mange konvolutter i papirbakken, og sørg for, at konvolutterne kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægning af andre papirtyper

Følgende tabel indeholder retningslinjer for ilægning af bestemte typer papir. Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse eller papirtype. Oplysninger om ændring af papirindstillinger finder du i

HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Bemærk! Ikke alle papirstørrelser og papirtyper kan anvendes sammen med

alle funktioner i HP All-in-One. Nogle papirstørrelser og papirtyper kan kun anvendes, hvis du starter et udskriftsjob fra dialogboksen Udskriv i et program. De kan ikke bruges til at kopiere eller udskrive fotos fra et hukommelseskort eller digitalkamera. Hvis en papirtype kun er tilgængelig til udskrivning fra et program, er det angivet.

Papir

Tip

HP-papir ● HP Premium Papir: Find den grå pil på den side af papiret, der

ikke skal udskrives på, og indfør derefter papiret i papirbakken med pilesiden opad.

● HP Premium Inkjet-transparenter: Ilæg transparenten, så den hvide transparentstrimmel (med pile og HP-logoet) er øverst og indføres i papirbakken først. Kun til udskrivning fra et program.

Bemærk! HP All-in-One kan ikke automatisk registrere

transparenter. Du opnår de bedste resultater, hvis du angiver papirtypen til transparenter, før du udskriver eller kopierer på transparenter.

● HP Overføringspapir: Tryk overføringspapirarket helt fladt, inden du bruger det. Ilæg ikke bøjede ark. (Du undgår bøjede ark, hvis du opbevarer overføringspapiret i originalindpakningen, indtil det skal bruges). Find den blå stribe på den side af overføringspapiret, der ikke skal udskrives på, og før derefter manuelt et ark ad

Brugervejledning 27

Ilægning af originaler og papir

+ 108 hidden pages