Hp PSC 1600 User Manual [no]

HP PSC 1600 All-in-One series

Brukerhåndbok

Informasjonen i dette materialet kan endres uten varsel.

Reproduksjon, tilpasning eller oversetting uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt ifølge opphavsrettslovene.

Adobe og Acrobat-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Intel® and Pentium® er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation.

SD™ Card er et varemerke for SD Card Association.

Energy Star® og Energy Starlogoen® er registrerte merker for miljøverndepartementet EPA i USA (United States Environmental Protection Agency).

Publikasjonsnummer: Q5584-90261 Første utgave: November 2004

Merknad

Det finnes ingen annen garanti for HPprodukter og tjenester enn den som er uttrykkelig angitt i garantierklæringen som følger med slike produkter og tjenester. Ingen deler i dette materialet skal fortolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette materialet.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Merk: Du finner forskiftsmessig informasjon i Teknisk informasjon.

Mange steder er det ikke tillatt å ta kopier av følgende dokumenter. Hvis du er i tvil, bør du først spørre en jurist.

● Offentlige dokumenter: – Pass

– Immigrasjonspapirer – Vernepliktsbøker – Identifikasjonsskilt, -kort

eller -emblemer

● Offentlige merker: Frimerker Matkuponger

● Sjekker eller bankanvisninger som belastes offentlige instanser

● Pengesedler, reisesjekker eller postanvisninger

● Banksertifikater

● Opphavsrettsbeskyttede verk

Sikkerhetsinformasjon

Advarsel For å unngå

brann- eller støtskader må du ikke utsette dette produktet for regn eller noen type fuktighet.

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

Advarsel Mulig fare for

elektrisk støt.

1. Les og vær sikker på at du har forstått all informasjonen i installeringshåndboken.

2. Bruk bare et jordet elektrisk uttak når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3. Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med.

4. Trekk stikkontakten til produktet ut av vegguttaket før du rengjør produktet.

5. Ikke installer eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6. Installer produktet slik at det står stødig på et stabilt underlag.

7. Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan tråkke på eller snuble over strømledningen, og der strømledningen ikke kan skades.

8. Hvis produktet ikke fungerer normalt, bør du se under

Problemløsing i den elektroniske hjelpen.

9. Ingen av delene inne i enheten kan repareres av brukere. Reparasjon bør bare foretas av kvalifisert servicepersonell.

10. Sørg for god ventilasjon.

Advarsel Dette utstyret

kan ikke brukes ved strømbrudd.

Innhold

1 Oversikt over HP All-in-One ................................................................................5

Rask innføring i HP All-in-One ...............................................................................5

Kontrollpaneloversikt .............................................................................................6

Menyoversikt .........................................................................................................7

Bruk HP Image Zone til å gjøre mer med HP All-in-One ........................................9

2 Finne mer informasjon ......................................................................................15

3 Tilkoblingsinformasjon .....................................................................................17

Tilkoblingstyper som støttes ................................................................................17

Koble til med en USB-kabel .................................................................................18

Bruke skriverdeling i Windows .............................................................................18

Bruke skriverdeling (Macintosh OS X) .................................................................18

Konfigurere HP JetDirect 175x ............................................................................19

Bruke Webscan ...................................................................................................20

4 Legge i originaler og papir ................................................................................21

Legge i en original ...............................................................................................21

Velge papir for utskrift og kopiering .....................................................................22

Legge i papir ........................................................................................................23

Unngå fastkjørt papir ...........................................................................................28

5 Arbeide med fotografier ....................................................................................29

Overføre fotografier .............................................................................................29

Redigere fotografier .............................................................................................30

Dele fotografier ....................................................................................................31

Skrive ut fotografier .............................................................................................32

6 Bruke et minnekort eller et PictBridge-kamera ...............................................35

Minnekortspor og kameraport ..............................................................................35

Overføre fotografier til datamaskinen ................................................................... 37

Skrive ut fotografier fra en prøveutskrift ...............................................................37

Angi alternativer for utskrift ..................................................................................40

Skrive ut fotografier direkte fra et minnekort ........................................................42

Skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera .......................44

Skrive ut det gjeldende fotografiet .......................................................................44

Skrive ut en DPOF-fil ...........................................................................................45

7 Bruke kopifunksjonene .....................................................................................47

Angi kopipapirstørrelse ........................................................................................47

Angi kopipapirtype ...............................................................................................48

Øke kopieringshastighet eller -kvalitet .................................................................49

Lage flere kopier av samme original ....................................................................50

Kopiere et tosiders svart/hvitt-dokument .............................................................. 50

Lage en 10 x 15 cm (4 x 6 tommers) kopi av et fotografi uten kantlinje ...............51

Kopiere et 10 x 15 cm (4 x 6 tommers) fotografi på en helside ............................52

Kopiere et fotografi flere ganger på én side .........................................................53

Endre størrelse på en original ved hjelp av egendefinerte innstillinger ................54

Endre størrelse på en original slik at den får plass på Letter-papir ......................54

Kopiere en bleknet original ..................................................................................55

Kopiere et dokument som har vært fakset flere ganger .......................................55

Brukerhåndbok 1

Forbedre lyse områder på kopien ........................................................................56

Lage en plakat .....................................................................................................56

Klargjøre en fargepåstrykning ..............................................................................57

Endre standard kopiinnstillinger ...........................................................................58

Stoppe kopiering ..................................................................................................58

8 Bruke skannefunksjonene ................................................................................59

Skanne til et program ..........................................................................................60

Sende en skanning til et minnekort ......................................................................60

Stoppe skanning ..................................................................................................61

9 Skrive ut fra datamaskinen ...............................................................................63

Skrive ut fra et program .......................................................................................63

Endre utskriftsinnstillingene .................................................................................64

Stoppe en utskriftsjobb ........................................................................................65

10 Bruke HP Instant Share .....................................................................................67

Oversikt ...............................................................................................................67

Komme i gang .....................................................................................................68

Sende bilder ved hjelp av HP All-in-One .............................................................. 68

Sende bilder ved hjelp av datamaskinen .............................................................70

11 Bestille rekvisita ................................................................................................75

Bestille papir, transparentfilm eller andre medier .................................................75

Bestille blekkpatroner ..........................................................................................75

Bestille annet rekvisita .........................................................................................76

12 Vedlikeholde HP All-in-One ..............................................................................77

Rengjøre HP All-in-One .......................................................................................77

Kontrollere de beregnede blekknivåene ..............................................................78

Skrive ut en selvtestrapport .................................................................................78

Arbeide med blekkpatroner ..................................................................................80

Endre enhetsinnstillingene ................................................................................... 89

13 Problemløsingsinformasjon .............................................................................91

Før du ringer HPs kundestøtte ............................................................................91

Vise Viktig-filen ....................................................................................................92

Problemløsing ved installering .............................................................................92

Problemløsing ved driftsproblemer ....................................................................103

Enhetsoppdatering ............................................................................................106

14 Få støtte fra HP ................................................................................................109

Få støtte og annen informasjon via Internett .....................................................109

Garantistøtte ......................................................................................................109

HPs kundestøtte ................................................................................................110

Hente frem serienummeret og service-IDen ......................................................110

Ringe i Nord-Amerika i garantiperioden .............................................................110

Ringe andre steder i verden ..............................................................................111

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................113

Call HP Korea customer support .......................................................................113

Call HP Japan support .......................................................................................114

Klargjøring av HP All-in-One for transport .........................................................114

15 BEGRENSET GARANTIERKLÆRING fra Hewlett-Packard ..........................117

Varighet for begrenset garanti ...........................................................................117

Omfang av begrenset garanti ............................................................................117

Begrensning på garanti ...................................................................................... 118

Begrensning av ansvar ......................................................................................118

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Innhold

Lokal lovgivning .................................................................................................118

Informasjon om begrenset garanti for EU-land/regioner ....................................118

16 Teknisk informasjon ........................................................................................121

Systemkrav ........................................................................................................121

Papirspesifikasjoner ..........................................................................................121

Utskriftsspesifikasjoner ......................................................................................123

Kopispesifikasjoner ............................................................................................123

Minnekortspesifikasjoner ...................................................................................124

Skannespesifikasjoner .......................................................................................124

Fysiske spesifikasjoner ......................................................................................124

Strømspesifikasjoner .........................................................................................125

Miljøspesifikasjoner ...........................................................................................125

Tilleggsspesifikasjoner ....................................................................................... 125

Miljøprogram for produktforvaltning ...................................................................125

Spesielle bestemmelser .....................................................................................126

Declaration of Conformity (European Economic Area) ......................................129

Declaration of Conformity ..................................................................................129

Stikkordregister.......................................................................................................131

Brukerhåndbok 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

Oversikt over HP All-in-One

Du har tilgang til mange av HP All-in-One-funksjonene selv om datamaskinen ikke er slått på. Du kan raskt og enkelt utføre oppgaver som kopiering eller utskrift av fotografier fra et minnekort via HP All-in-One.

Dette kapitlet beskriver maskinvarefunksjonene og kontrollpanelfunksjonene til HP All-in-One, og hvordan du får tilgang til HP Image Zone-programvaren.

Tips Du får gjort mer med din HP All-in-One hvis du bruker programmet

HP Image Zone som er installert på datamaskinen. Programvaren gir

forbedrede funksjoner for kopiering, skanning og fotografering. Du finner mer informasjon i den elektroniske Hjelp for HP Image Zone og i Bruk HP Image

Zone til å gjøre mer med HP All-in-One.

Rask innføring i HP All-in-One

Merke Beskrivelse

1 Lokk

2 Glass

3 Minnekortspor og kameraport

4 Papirbreddeskinne

5 Papirskufforlenger

6 Papirskuff

7 Kontrollpanel

8 Kontrollpanelskjerm

9 Bakre utrenskingsdør

Brukerhåndbok 5

Kapittel 1

(forts.)

Merke Beskrivelse

10 Bakre USB-port

11 Strømkontakt

Kontrollpaneloversikt

Oversikt over HP All-in-One

Merke Navn og beskrivelse

1 Kontrollpanelskjerm: Vis menyer, filnavn på fotografier og meldinger.

Kontrollpanelskjermen kan dras opp og justeres for å oppnå bedre visning.

2 På: Slå HP All-in-One på eller av. Når HP All-in-One er av, er det fortsatt litt strøm

i enheten. Hvis du vil koble strømforsyningen fullstendig fra HP All-in-One, slår du av enheten og trekker ut strømledningen.

4 Pil venstre: Reduser verdier eller gå tilbake når du viser filnavn på

6 HP PSC 1600 All-in-One series

Oppsett: Åpne menysystemet for rapporter, vedlikehold og hjelp.

kontrollpanelskjermen.

OK: Velg en meny, innstilling eller verdi som vises på kontrollpanelskjermen.

(forts.)

Merke Navn og beskrivelse

6 Bildemeny: Velg bilder som skal skrives ut, kopier bilder, endre bildestørrelsen,

endre papirstørrelsen og -typen, endre oppsett, eller juster bildene.

7 Velg bilder: Velg bilder som skal skrives ut fra et minnekort.

8 SKRIV UT BILDER: Skriv ut valgte fotografier fra et minnekort.

Oversikt over HP All-in-One

10 Kopimeny: Velg kopieringsalternativer, for eksempel antall kopier, papirstørrelse

11 Forminsk/forstørr: Reduser eller forstørr en original til den bestemte størrelsen

14 Antall kopier: Angi ønsket antall kopier.

15 Start skanning: Start en skanningsjobb og send den til målet du har valgt, ved

16 Prøveutskrift: Skriv ut en prøveutskrift når det er satt inn et minnekort i

17 Pil høyre: Øk verdier eller gå fremover når du viser filnavn på

Skann til: Velg et skannemål.

og papirtype.

på papiret som legges i papirskuffen.

START KOPIERING Svart: Start en svart/hvitt-kopieringsjobb.

START KOPIERING Farge: Start en fargekopieringsjobb.

hjelp av knappen Skann til.

minnekortsporet. En prøveutskrift viser miniatyrbilder av alle fotografiene på minnekortet. Du kan velge fotografier på prøveutskriften og deretter skrive ut disse fotografiene ved å skanne prøveutskriften.

kontrollpanelskjermen.

Avbryt: Stopp en jobb, avslutt en meny eller avslutt innstillinger.

Menyoversikt

Tabellene nedenfor inneholder en hurtigreferanse til menyene på øverste nivå som vises på kontrollpanelskjermen til HP All-in-One.

Kopier-menyen

Kopipapirstørrelse Papirtype Kopikvalitet Lysere/mørkere Forbedringer Fargeintensitet Angi ny standard

Brukerhåndbok 7

Kapittel 1

Skann til-meny

HP Image Zone Microsoft Word Adobe Photoshop HP Instant Share

Oversikt over HP All-in-One

På Skann til-menyen vises skannemål, inkludert programmer som er installert på datamaskinen. Skann til-menyen kan derfor vise andre skannemål enn de som er vist her.

Bildemenyen

Velg bilder Antall kopier Bildestørrelse Papirstørrelse Papirtype Oppsett Smart fokus Digital blits Angi ny standard

Prøveutskrift-menyen

Skriv ut Skanning

Oppsett-menyen

1. Hjelpemeny

2. Skriv ut rapport

3. Verktøy

4. Innstillinger

Med Hjelpemeny-valgene på Oppsett-menyen får du raskt tilgang til hjelp i hovedemner. Det meste av informasjonen vises på en tilkoblet datamaskinskjerm.

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Bruk HP Image Zone til å gjøre mer med HP All-in-One

HP Image Zone-programvaren installeres på datamaskinen når du installerer

HP All-in-One. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se installeringsveiledningen som fulgte med enheten.

Tilgang til programmet HP Image Zone varierer med operativsystem (OS).

● Hvis du har en PC med Windows, starter du HP Image Zone fra vinduet HP Dirigent.

● Hvis du har en Macintosh med OS 10.1.5 eller nyere, startes programmet

HP Image Zone fra vinduet HP Image Zone.

● Hvis du har en Macintosh med OS 9.2.6 eller tidligere, startes programmet

HP Image Zone fra vinduet HP Dirigent.

Ved hjelp av inngangspunktet kan du starte HP Image Zone-programmet og tjenestene.

Du kan raskt og enkelt utvide funksjonaliteten til HP All-in-One ved hjelp av HP Image Zone-programvaren. Se etter bokser som denne i denne håndboken. De inneholder emnespesifikke tips og nyttig informasjon for prosjekter.

Få tilgang til HP Image Zone-programvaren (Windows)

Åpne HP Dirigent fra skrivebordsikonet, systemfeltikonet eller Start-menyen. Funksjonene i HP Image Zone-programvaren vises i HP Dirigent.

Slik åpner du HP Dirigent

1. Gjør ett av følgende: – På Windows-skrivebordet dobbeltklikker du på HP Dirigent-ikonet.

– I systemfeltet på høyre side av oppgavelinjen for Windows dobbeltklikker du

på ikonet Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– På oppgavelinjen klikker du på Start, peker på Programmer eller Alle

programmer, velger HP og klikker deretter på Dirigent.

2. Klikk i boksen Velg enhet for å få en liste over installerte enheter.

3. Velg HP All-in-One.

Oversikt over HP All-in-One

Merk Ikonene i HP Dirigent-bildet nedenfor kan se annerledes ut på

datamaskinen din. HP Dirigent er konfigurert til å vise ikoner som er knyttet til den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den aktuelle funksjonen i HP Dirigent.

Tips Hvis det ikke vises ikoner i HP Dirigent på datamaskinen din, kan det

ha oppstått en feil under programvareinstalleringen. Hvis du ønsker å rette opp dette, avinstallerer du programmet med én av metodene i Avinstallere og

installere programvaren på nytt.

Knapp

Brukerhåndbok 9

Navn og formål

Skann bilde: Skanner et fotografi, et bilde eller en tegning og viser det i HP Image Zone.

Kapittel 1 (forts.)

Oversikt over HP All-in-One

Knapp Navn og formål

Skann dokument: Skanner et dokument som inneholder tekst eller både tekst

og grafikk, og viser det i angitt program.

Lag kopier: Viser dialogboksen Kopier for den valgte enheten, der du kan lage en utskrevet kopi av bildet eller dokumentet. Du kan velge kopikvalitet, antall kopier, farge og størrelse.

HP Image Zone: Viser HP Image Zone, der du kan gjøre følgende:

● Vise og redigere bilder

● Skrive ut fotografier i flere størrelser

● Lage og skrive ut et fotoalbum, postkort eller flygeblad

● Lage en multimedie-CD

●

Dele bilder via e-post eller et Web-område

Overfør bilder: Viser HP Bildeoverføring-programvaren, hvor du kan overføre bilder fra HP All-in-One og lagre dem på datamaskinen.

Dokumentvisning: Importer, finn, rediger, vis, behandle, skriv ut og send dokumenter.

Merk Hvis du vil ha informasjon om flere funksjoner og menyelementer, som

Oppdatering av programvare, Kreative ideer og HP Shopping, se den elektroniske hjelpen for HP Image Zone.

Menyer og listeelementer kan også hjelpe deg med å velge enheten du vil bruke, kontrollere statusen, justere en rekke programvareinnstillinger og få tilgang til den elektroniske hjelpen. Disse elementene beskrives i tabellen nedenfor.

Funksjon

Formål

Hjelp Bruk denne funksjonen til å få tilgang til hjelpen for HP Image Zone, som gir

deg programvarehjelp og feilsøkingsinformasjon for HP All-in-One.

Velg enhet Bruk denne funksjonen til å velge enheten du vil bruke, fra listen over

installerte enheter.

Innstillinger Bruk denne funksjonen til å vise eller endre forskjellige innstillinger for

HP All-in-One, for eksempel utskrift, skanning eller kopiering.

Status Bruk denne funksjonen til å vise gjeldende status for HP All-in-One.

Åpne HP Image Zone-programvaren (Macintosh OS versjon 10.1.5 eller nyere)

Merk Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 støttes ikke.

10 HP PSC 1600 All-in-One series

Når du installerer HP Image Zone-programvaren, plasseres HP Image Zone-ikonet i dokken.

Du får tilgang til HP Image Zone-programvaren på én av to ulike måter:

● Via HP Image Zone-vinduet

● Via Dokk-menyen i HP Image Zone

Bruke HP Image Zone-vinduet HP Image Zone-vinduet har to hovedelementer:

● Visningsområdet for kategoriene Produkter/Tjenester – Produkter-kategorien gir deg tilgang til mange av funksjonene i dine HP

bildebehandlingsprodukter, for eksempel en hurtigmeny for installerte produkter, og en liste over tilgjengelige oppgaver for det aktuelle produktet. Listen kan inneholde oppgaver som kopiering, skanning og overføring av bilder. Hvis du klikker på en oppgave, åpnes det et program som hjelper deg med å utføre denne oppgaven.

– Ved hjelp av kategorien Tjenester får du tilgang til programmer for digital

bildebehandling, der du kan vise, redigere, behandle og dele bildene.

● Tekstboksen for Søk i hjelpen for HP Image Zone Ved hjelp av tekstboksen i Søk i hjelpen for HP Image Zone kan du søke etter

nøkkelord eller uttrykk i hjelpen for HP Image Zone.

Slik åpner du HP Image Zone-vinduet

➔

Klikk på HP Image Zone-ikonet i dokken. HP Image Zone-vinduet vises. HP Image Zone-vinduet viser bare HP Image Zone-funksjonene som er aktuelle

for den valgte enheten.

Oversikt over HP All-in-One

Merk Ikonene i tabellen nedenfor kan se annerledes ut på datamaskinen din.

HP Image Zone-vinduet er konfigurert til å vise funksjonsikoner som er knyttet

til den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke den aktuelle funksjonen i HP Image Zone-vinduet.

Produkter

Ikon Funksjon og formål

Overfør bilder: Bruk denne funksjonen til å overføre bilder fra et minnekort til

datamaskinen.

Skann bilde: Bruk denne funksjonen til å skanne et bilde og vise det i HP Gallery.

Skann til OCR: Bruk denne funksjonen til å skanne tekst og vise den i valgt

tekstredigeringsprogram.

Merk Tilgjengeligheten av denne funksjonen varierer avhengig av land/region.

Brukerhåndbok 11

Kapittel 1 (forts.)

Produkter

Ikon Funksjon og formål

Lag kopier: Bruk denne funksjonen til å lage en kopi i svart/hvitt eller farger.

Oversikt over HP All-in-One

Tjenester

Ikon Funksjon og formål

HP Image Edit: Bruk denne funksjonen til å redigere bilder (10.2 og nyere).

Bruk denne funksjonen til å vise og redigere bilder (bare 10.1.5).

HP Gallery: Bruk denne funksjonen til å vise bilder (10.2 og nyere).

HP Image Print: Bruk denne funksjonen til å skrive ut bilder fra et album ved

hjelp av en av de tilgjengelige malene.

HP Instant Share: Bruk denne funksjonen til å åpne HP Instant Shareklientprogramvaren (bare 10.2 og nyere).

HP Email Portal: Bruk denne funksjonen til å sende fotografier via e-post på en enkel måte.

I tillegg til funksjonsikonene kan du bruke de mange meny- og listeelementene til å velge enheten du vil bruke, kontrollere statusen for den, justere en rekke programvareinnstillinger og få tilgang til den elektroniske hjelpen. Disse elementene beskrives i tabellen nedenfor.

Funksjon

Formål

Velg enhet Bruk denne funksjonen til å velge enheten du vil bruke, fra en liste over

installerte enheter.

Innstillinger Bruk denne funksjonen til å vise eller endre forskjellige innstillinger for

HP All-in-One, for eksempel utskrift, skanning eller kopiering.

Søk i hjelpen for HP Image

Bruk denne funksjonen til å søke i hjelpen for HP Image Zone, som gir deg programvarehjelp og feilsøkingsinformasjon for HP All-in-One.

Zone

12 HP PSC 1600 All-in-One series

Bruk Dokk-menyen i HP Image Zone

Dokk-menyen i HP Image Zone gir en snarvei til HP Image Zone-tjenestene. Dokkmenyen inneholder automatisk alle programmene som er tilgjengelige i HP Image Zone-vinduet Tjenester-kategoriliste. Du kan også angi HP Image Zoneinnstillingene slik at det legges til andre elementer i menyen, for eksempel oppgaver fra Produkter-kategorilisten eller Hjelp for HP Image Zone. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Hjelp for HP Image Zone.

Slik viser du Dokk-menyen i HP Image Zone

➔

Trykk og hold nede museknappen på Dokk-ikonet for HP Image Zone.

Åpne HP Image Zone-programvaren (Macintosh OS-versjon 9.2.6 eller tidligere)

HP Dirigent er inngangsporten til HP Image Zone-programvaren. Avhengig av

egenskapene til HP All-in-One, kan du ved hjelp av HP Dirigent starte enhetsfunksjoner som skanning, kopiering eller overføring av bilder fra et digitalt kamera eller et minnekort. Du kan også bruke HP Dirigent til å åpne HP Gallery for å vise, endre og behandle bildene på datamaskinen.

Slik åpner du HP Dirigent

1. Du får tilgang til HP Image Zone-programvaren på én av to ulike måter: – Dobbeltklikk på aliaset HP Dirigent på skrivebordet.

– Dobbeltklikk på HP Dirigent-aliaset i mappen Applikasjoner:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

Oversikt over HP All-in-One

Merk Hvis du har installert flere ulike HP-enheter (for eksempel en

HP All-in-One, et kamera og en HP-skanner), vises et HP Dirigent-ikon for hver av enhetene på skrivebordet. Hvis du imidlertid har installert to enheter av samme type (hvis du for eksempel har en bærbar datamaskin som du kobler til to ulike HP All-in-One-enheter – én på jobben og én hjemme), vises bare ett HP Dirigent-ikon på skrivebordet.

2. HP Dirigent-vinduet vises. I HP Dirigent vises bare oppgaveknappene som er aktuelle for den valgte enheten.

Merk Ikonene i tabellen nedenfor kan se annerledes ut på datamaskinen din.

HP Dirigent-menyen er konfigurert til å vise funksjonsikoner som er knyttet til

den valgte enheten. Hvis den valgte enheten ikke har en bestemt funksjon, vises ikke ikonet for den aktuelle funksjonen.

Enhetsoppgaver

Ikon Formål

Overfør bilder: Bruk denne funksjonen til å overføre bilder fra et minnekort til

datamaskinen.

Brukerhåndbok 13

Kapittel 1 (forts.)

Oversikt over HP All-in-One

Enhetsoppgaver

Ikon Formål

Skann bilde: Bruk denne funksjonen til å skanne et bilde og vise det i HP Gallery.

Skann dokument: Bruk denne funksjonen til å skanne tekst og vise den i

valgt tekstredigeringsprogram.

Merk Tilgjengeligheten av denne funksjonen varierer avhengig av land/region.

Lag kopier: Bruk denne funksjonen til å lage en kopi i svart/hvitt eller farger.

Håndtere og dele

Ikon Formål

HP Gallery: Bruk denne funksjonen til å vise HP Gallery, slik at du kan vise

og redigere bilder.

I tillegg til HP Gallery-funksjonen kan du ved hjelp av flere menyelementer uten ikoner velge andre programmer på datamaskinen, endre funksjonsinnstillinger på HP All-in-One og få tilgang til hjelp på skjermen. Disse elementene beskrives i tabellen nedenfor.

Håndtere og dele

Funksjon Formål

Flere

Bruk denne funksjonen til å velge andre programmer på datamaskinen.

programmer

HP på

Bruk denne funksjonen til å velge et HP-nettsted.

Internett

Hjelp for HP

Innstillinger

Bruk denne funksjonen til å velge en hjelpekilde med HP All-in-One.

Bruk denne funksjonen til å vise eller endre forskjellige innstillinger for HP All-in-One, for eksempel utskrift, skanning eller kopiering.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

Finne mer informasjon

En rekke ulike ressurser, både i trykt form og på skjermen, inneholder informasjon om hvordan du installerer og bruker HP All-in-One.

Installeringshåndbok

I installeringshåndboken finner du instruksjoner for hvordan du konfigurerer HP All-in-One og installerer programvare. Kontroller at du følger trinnene i riktig rekkefølge.

Hvis du får problemer under installeringen, kan du se under Problemløsing i den siste delen av installeringshåndboken,

Problemløsingsinformasjon eller gå til www.hp.com/support.

Finne mer informasjon

HP PSC 1600 series

User Guide

Brukerhåndbok

Brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker HP All-in-One, blant annet tips for problemløsing og trinnvise instruksjoner.

HP Image Zone Innføring Innføringen i HP Image Zone er en morsom, interaktiv

måte å få et overblikk over programvaren som følger med HP All-in-One på. Du får lære hvordan du kan bruke HP Image Zone til å redigere, organisere og skrive ut fotografiene med.

HP Dirigent

Med HP Dirigent får du enkelt tilgang til programmene, standardinnstillingene, status og elektronisk hjelp for HPenheten. Du starter HP Dirigent ved å dobbeltklikke på

HP Dirigent-ikonet på skrivebordet.

Hjelp for HP Image Zone

Brukerhåndbok 15

Kapittel 2 (forts.)

Finne mer informasjon

Hjelp for HP Image Zone inneholder detaljert informasjon

om bruk av programvaren til HP All-in-One.

● Emnet Get step-by-step instructions (Få trinnvise instruksjoner) inneholder informasjon om hvordan du bruker HP Image Zone-programvaren med HP-enheter.

● Emnet Finn ut hva du kan gjøre gir ytterligere opplysninger om det praktiske og kreative du kan gjøre med HP Image Zone-programmet og dine HP-enheter.

● Hvis du trenger mer hjelp eller vil undersøke om det finnes oppdateringer til HP-programmer, kan du slå opp i emnet Problemløsing og brukerstøtte.

Hjelp på skjermen fra enheten

Elektronisk hjelp er tilgjengelig fra enheten, og inneholder tilleggsinformasjon for bestemte emner. Du får tilgang til elektronisk hjelp fra kontrollpanelet.

1. Trykk på Oppsett på kontrollpanelet. Hjelp-menyen vises på kontrollpanelskjermen.

2. Trykk på OK.

Trykk på

eller for å bla gjennom de tilgjengelige

hjelpeemnene.

4. Trykk på OK for å vise det valgte emnet på dataskjermen.

Viktig

Viktig-filen inneholder den nyeste informasjon som kanskje ikke finnes i andre utgivelser.

Installer programvaren for å få tilgang til Viktig-filen.

www.hp.com/support Hvis du har Internett-tilgang, kan du få mer hjelp og støtte

på HPs web-område: Web-området tilbyr teknisk støtte, drivere, rekvisita og bestillingsinformasjon.

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Tilkoblingsinformasjon

HP All-in-One er utstyrt med en USB-port, slik at du kan koble den direkte til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. Den har også nettverksfunksjonalitet, som er tilgjengelig via en ekstern utskriftsserver (HP JetDirect 175x). HP JetDirect kan kjøpes som ekstrautstyr for HP All-in-One, og det er enkelt og rimelig å dele enheten via et eksisterende Ethernet-nettverk.

Tilkoblingstyper som støttes

Beskrivelse Anbefalt antall

tilkoblede datamaskiner for best ytelse

USB-tilkobling Én datamaskinen

som er koblet til en HP All-in-One med en USB-kabel.

USB-porten finnes på baksiden av enheten.

Windowsskriverdeling

Skriverdeling (Macintosh)

Fem. Vertsdatamaskinen

må alltid være slått på. Hvis ikke, kan ikke de andre datamaskinene skrive ut på HP All-in-One.

Fem. Vertsdatamaskinen

må alltid være slått på. Hvis ikke, kan ikke de andre datamaskinene skrive ut på HP All-in-One.

Programvarefunksjoner som støttes

Alle funksjoner støttes.

Alle funksjoner på vertsdatamaskinen støttes. Bare utskrift støttes fra de andre datamaskinene.

Alle funksjoner på vertsdatamaskinen, støttes. Bare utskrift støttes fra de andre datamaskinene.

Installeringsinstruksjoner

Følg installeringshåndboken for å få detaljerte instruksjoner.

Hvis du vil ha flere installeringsinstruksjo ner, kan du se Bruke

skriverdeling i Windows.

Hvis du vil ha flere installeringsinstruksjoner, kan du se Bruke

skriverdeling (Macintosh OS X).

Tilkoblingsinformasjon

Nettverksforbindelse via HP JetDirect 175x (J6035C)

Tilgjengeligheten til HP JetDirectproduktet varierer i

Brukerhåndbok 17

Fem nettverkstilkoblede datamaskiner.

Bare utskrift og Webskanning støttes. Hvis du vil ha mer informasjon om Web-

Hvis du vil ha flere installeringsinstruksjoner, kan du se Konfigurere HP

JetDirect 175x.

Kapittel 3 (forts.)

Beskrivelse Anbefalt antall

tilkoblede datamaskiner for best ytelse

Programvarefunksjoner som støttes

Installeringsinstruksjoner

de ulike landene/ regionene.

skanning, kan du se

Bruke Webscan.

Kopiering og utskrift støttes fra kontrollpanelet på HP All-in-One.

Koble til med en USB-kabel

Du finner detaljerte instruksjoner for hvordan du kobler en datamaskin til HP All-in-One ved hjelp av en USB-kabel, i installeringshåndboken som fulgte med enheten.

Bruke skriverdeling i Windows

Hvis datamaskinen er i et nettverk, og en annen datamaskin i nettverket er koblet til en HP All-in-One ved hjelp av en USB-kabel, kan du bruke denne enheten som skriver ved hjelp av Windows-skriverdeling. Datamaskinen som er koblet direkte til HP All-in-One, fungerer som vert for skriveren, og inneholder alle funksjoner. Din datamaskin, som kalles en klient, har bare tilgang til utskriftsfunksjonene. Alle andre funksjoner må utføres på vertsdatamaskinen.

Slik aktiverer du Windows-skriverdeling

➔

Se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen, eller den elektroniske hjelpen i Windows.

Bruke skriverdeling (Macintosh OS X)

Tilkoblingsinformasjon

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Hvis datamaskinen er i et nettverk, og en annen datamaskin i nettverket er koblet til en HP All-in-One ved hjelp av en USB-kabel, kan du bruke denne enheten som skriver ved hjelp av skriverdeling. Datamaskinen som er koblet direkte til HP All-in-One, fungerer som vert for skriveren, og inneholder alle funksjoner. Din datamaskin, som kalles en klient, har bare tilgang til utskriftsfunksjonene. Alle andre funksjoner må utføres på vertsdatamaskinen.

Slik aktiverer du skriverdeling

1. På vertsdatamaskinen velger du System Preferences (Systemvalg) i dokken. Vinduet System Preferences (Systemvalg) vises.

2. Velg Sharing (Deling).

3. I kategorien Services (Tjenester) klikker du på Printer Sharing (Skriverdeling).

Konfigurere HP JetDirect 175x

HP All-in-One kan deles av opptil fem datamaskiner i et lokalnett (LAN) ved å bruke HP JetDirect 175x som utskriftsserver for alle datamaskinene i nettverket. Du bare kobler HP JetDirect til HP All-in-One og ruteren eller huben, og kjører deretter installerings-CDen for HP JetDirect. De nødvendige skriverdriverne (INF-fil) finnes på installerings-CDen for HP All-in-One.

Merk Ved hjelp av HP JetDirect 175x kan du skrive ut og sende en skanning

ved hjelp av Web-skanning fra datamaskinen. Du kan også ta kopier og skrive ut fra kontrollpanelet på HP All-in-One.

Slik kobler du HP All-in-One til et nettverk ved hjelp av HP JetDirect 175x (Windows)

1. Gjør ett av følgende: – Hvis du installerer HP All-in-One og HP JetDirect 175x for første gang,

bruker du installeringshåndboken for HP All-in-One og følger instruksjonene for installering av maskinvare.

– Avinstaller HP Image Zone-programvaren på datamaskinen hvis

HP All-in-One har vært koblet til en datamaskin med en USB-kabel, og du nå ønsker å koble den til et nettverk ved hjelp av HP JetDirect 175x. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Avinstallere og installere programvaren

på nytt.

2. Følg installeringsinstruksjonene for HP JetDirect 175x for å koble utskriftsserveren til et lokalnett.

3. Koble HP JetDirect til USB-porten på baksiden av HP All-in-One.

4. Sett inn installerings-CDen for HP JetDirect. Du bruker denne CDen til å finne HP JetDirect i nettverket.

5. Velg Installer for å kjøre installeringsprogrammet for HP JetDirect.

6. Sett inn installerings-CDen for HP All-in-One når du blir bedt om det.

Tilkoblingsinformasjon

Merk Hvis du utfører en første installering av HP All-in-One og HP

JetDirect 175x, kjører du ikke installeringsveiviseren for HP All-in-One. Du bare installerer driverne ved hjelp av instruksjonene nedenfor.

7. Følg de trinnene som er riktige for operativsystemet ditt:

Hvis du bruker Windows XP eller 2000:

➔

Bla til rotkatalogen på CDen, og velg skriverdriverfilen hpoprn08.inf.

Hvis du bruker Windows 98 eller ME:

a. Bla gjennom CDen for å finne Drivers-mappen, og finn undermappen for

riktig språk. Engelsktalende kunder kan for eksempel bla til katalogen \enu\drivers \win9x_me, der enu er den engelske språkkatalogen og win9x_me står for

Windows ME. Skriverdriverfilen er hpoupdrx.inf.

b. Hvis du blir bedt om det, gjentar du for hver av filene som kreves.

8. Fullfør installeringen ved å følge skjermbildene på datamaskinen.

Brukerhåndbok 19

Kapittel 3

Merk Hvis du senere ønsker å koble enheten til datamaskinen med en USB-

kabel, kobler du HP JetDirect fra HP All-in-One, avinstallerer HPskriverdriveren fra datamaskinen og følger instruksjonene i installeringshåndboken som fulgte med HP All-in-One.

Slik kobler du HP All-in-One til et nettverk ved hjelp av HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Følg installeringsinstruksjonene til HP JetDirect 175x for å koble utskriftsserveren til et lokalt nettverk:

2. Koble HP JetDirect til USB-porten på baksiden av HP All-in-One.

3. Gjør ett av følgende: – Hvis du installerer HP All-in-One for første gang, må du kontrollere at du

setter inn installerings-CDen for HP All-in-One i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen og kjører installeringsveiviseren for HP All-in-One. Nå installeres programvaren for nettverksstøtte for datamaskinen. Når installeringen er fullført, vises Installeringsveiviseren for HP All-in-One på datamaskinen.

– Fra Diskstasjon åpner du Installeringsveiviseren for HP All-in-One fra

følgende plassering: Programmer:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software

Installeringsveiviseren for HP All-in-One vises på datamaskinen.

4. Følg instruksjonene på skjermen, og angi informasjonen du blir bedt om.

Merk Slik kobler du HP All-in-One til nettverk ved hjelp av HP JetDirect

175x (Macintosh):

Bruke Webscan

Med Web-skanning kan du utføre en grunnleggende skanning av HP JetDirect 175x bare ved å bruke en Web-leser. Du kan også foreta en skanning fra HP All-in-One uten at enhetsprogramvaren er installert på din datamaskin. Du angir ganske enkelt IP-adressen til HP JetDirect i en Web-leser for å få tilgang til den innebygde Web-

Tilkoblingsinformasjon

20 HP PSC 1600 All-in-One series

serveren for HP JetDirect og Web-skanning. Grensesnittet for Web-skanning er unikt når du bruker HP JetDirect, og det støtter

ikke målprogrammer som skanneprogramvaren til HP Image Zone. Epostfunksjonaliteten til Web-skanning er begrenset, så det anbefales at du bruker HP Image Zone-skanneprogramvaren, med mindre du er tilkoblet ved hjelp av HP JetDirect.

Slik bruker du Web-skanning

1. Trykk ned og slipp testknappen på baksiden av HP JetDirect 175x. Siden for HP JetDirect-nettverkskonfigurasjon skrives ut på HP All-in-One.

2. Angi IP-adressen til HP JetDirect (som du finner på siden for nettverkskonfigurasjon), i en Web-leser på datamaskinen.

Da vises Web-serveren for HP JetDirect i Web-leservinduet.

3. Velg Skanning.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

Legge i originaler og papir

Dette kapitlet inneholder instruksjoner for å legge i originaler på glasset for kopiering, skanning eller faksing, velge den beste papirtypen for jobben, legge papir i papirskuffen og unngå fastkjørt papir.

Legge i en original

Du kan kopiere eller skanne originaler opptil Letter- eller A4-størrelse ved å legge dem på glasset, som beskrevet her. Du følger også disse instruksjonene når du legger i en prøveutskrift ved utskrift av foto.

Merk Mange av spesialfunksjonene fungerer ikke som de skal hvis glasset

eller dokumentstøtten på lokket ikke er rene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Rengjøre HP All-in-One.

Slik legger du i en original på glasset:

1. Løft lokket og legg i originalen med forsiden ned mot fremre høyre hjørne på glasset. Hvis du legger i en prøveutskrift, må du passe på at toppen av prøveutskriften ligger helt inntil den høyre kanten på glasset.

Tips Bruk eventuelt skinnene langs fremre og høyre kant på glasset til

hjelp når du legger i en original.

2. Lukk lokket.

Tips Du kan kopiere eller skanne originaler i overstørrelse ved å fjerne

lokket på HP All-in-One. Du fjerner lokket ved å løfte det til åpen stilling, ta tak i sidene på lokket og trekke lokket oppover. Selv om lokket er fjernet,

Brukerhåndbok 21

Legge i originaler og papir

Kapittel 4

fungerer HP All-in-One normalt. Sett lokket på igjen ved å sette tappene tilbake i riktige spor.

Velge papir for utskrift og kopiering

Du kan bruke mange papirtyper og -størrelser i HP All-in-One. Ta en titt på anbefalingene nedenfor for å oppnå best mulig utskrifts- og kopieringskvalitet. Hver gang du bytter papirtype og -størrelse, må du huske å endre innstillingene.

Anbefalt papir

Hvis du vil ha beste utskriftskvalitet, anbefaler HP at du bruker HP-papir som er spesielt tilpasset den typen utskriftsjobb du ønsker. Hvis du for eksempel skriver ut fotografier, legger du glanset eller matt fotopapir i papirskuffen. Hvis du skal skrive ut en brosjyre eller en presentasjon, bruker du papir som er spesiallaget for dette formålet.

Hvis du vil ha mer informasjon om HP-papir, kan du se den elektroniske hjelpen for HP Image Zone, eller se på HPs web-område:

www.hp.com/support/inkjet_media

Merk Denne delen av web-området er i dag bare tilgjengelig på engelsk.

Papir som bør unngås

Bruk av papir som er for tynt, papir med en glatt tekstur eller papir som lett strekker seg, kan medføre papirstopp. Bruk av papir med en grov tekstur eller som blekket ikke fester seg på, kan gi tilsmussede, utflytende eller ikke helt fullstendige skriftbilder.

Vi anbefaler ikke å skrive ut på følgende papir:

● Papir med utsparinger eller perforering (med mindre det er spesielt utformet for bruk sammen med HP inkjet-enheter).

● Papir med grov tekstur, som lerretspapir. Dette papiret gir kanskje ikke jevnt

Legge i originaler og papir

22 HP PSC 1600 All-in-One series

trykk, og blekket kan flyte ut.

● Ekstremt glatt, skinnende eller bestrøket papir som ikke er spesielt beregnet for HP All-in-One. De kan sette seg fast i HP All-in-One eller avvise blekket.

● Blanketter med gjenparter (for eksempel doble eller tredoble skjemaer). De kan krølle seg eller sette seg fast, og det er mer sannsynlig at blekket smøres utover.

● Konvolutter med klips eller vinduer. De kan sette seg fast i valsene og forårsake fastkjørt papir.

● Listepapir.

Det er ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige, avhengig av landet/ regionen du befinner deg i.

Vi anbefaler ikke å bruke følgende papir til kopiering:

● Alle andre papirstørrelser enn Letter, A4, 10 x 15 cm , 13 x 18 cm , Hagaki (bare Japan), eller L (bare Japan). Det er ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige, avhengig av landet/regionen du befinner deg i.

● Panoramisk papir.

● Papir med utsparinger eller perforering (med mindre det er spesielt utformet for

bruk sammen med HP inkjet-enheter).

● Konvolutter.

● Listepapir.

● Transparentfilm (annen enn HP Premium Inkjet Transparency Film eller HP

Premium Plus Inkjet Transparency Film).

● Blanketter med gjenparter eller etikettark.

Legge i papir

I denne delen finner du en beskrivelse av hvordan du legger ulike papirtyper og størrelser i HP All-in-One for kopiering eller utskrift.

Forsiktig Du kan unngå revner, krøllete papir og bøyde eller brettede kanter

ved å oppbevare alt papir flatt i en pose som kan lukkes. Hvis papiret ikke oppbevares på riktig måte, kan ekstreme variasjoner i temperatur og fuktighet føre til krøllete papir som ikke fungerer særlig bra i HP All-in-One.

Legge i papir i full størrelse

Du kan legge mange typer Letter-, A4- og Legal-papir i papirskuffen på HP All-in-One.

Slik legger du i papir i full størrelse:

1. Åpne papirskuffdekselet.

2. Trekk ut papirskuffens forlenger så langt som mulig. Snu papirfangeren på enden av papirskuffens forlenger, slik at du kan trekke forlengeren helt ut.

Brukerhåndbok 23

Legge i originaler og papir

Kapittel 4

Advarsel Hvis papirskuffens forlenger er trukket helt ut når du skriver ut

på Legal-papir, kan papiret sette seg fast i forlengeren. Hvis du vil unngå fastkjørt papir når du bruker Legal-papir, må du ikke åpne papirskufforlengeren.

3. Trykk på og hold inne tappene øverst på papirbreddeskinnen, og skyv den deretter så langt ut som mulig.

4. Dunk en papirbunke mot en flat overflate for å justere kantene, og deretter: – Kontroller at papiret ikke har revner, er støvete eller krøllete, eller har bøyde

eller brettede kanter.

– Kontroller at alt papiret i bunken er av samme type og størrelse.

5. Legg bunken med papir i papirskuffen med kortsiden frem og med utskriftssiden ned. Skyv papirbunken fremover til den stopper.

Tips Hvis du bruker brevpapir, legger du inn den øverste kanten på

siden først med utskriftssiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i brevpapir eller papir i full størrelse, kan du se på symbolet i bunnen av papirskuffen.

6. Trykk på og hold inne tappene øverst på papirbreddeskinnen, og skyv den deretter innover til den stopper ved papirkanten.

Ikke legg for mye i papirskuffen. Kontroller at papirbunken passer i papirskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Legge i originaler og papir

24 HP PSC 1600 All-in-One series

Legge i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)

Du kan legge fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm i papirskuffen på HP All-in-One. For å oppnå best mulig resultat bruker du 10 x 15 cm HP Premium Photo-papir eller HP Premium Plus Photo-papir. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Anbefalt papir.

Du oppnår best resultat ved å angi papirtype og -størrelse før du begynner å kopiere eller skrive ut. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer papirinnstillingene, kan du se den elektroniske hjelpen for HP Image Zone.

Tips Du kan unngå revner, krøllete papir og bøyde eller brettede kanter ved å

oppbevare alt papir flatt i en pose som kan lukkes. Hvis papiret ikke oppbevares på riktig måte, kan ekstreme variasjoner i temperatur og fuktighet føre til krøllete papir som ikke fungerer særlig bra i HP All-in-One.

Slik legger du i fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm :

1. Fjern alt papir fra papirskuffen.

2. Legg i bunken med fotopapir til høyre i papirskuffen med kortsiden frem og den glansede siden ned. Skyv fotopapirbunken fremover til den stopper.

Hvis fotopapiret har perforerte avrivningskanter, legger du i fotopapiret slik at avrivningskantene kommer nærmest deg.

3. Trykk på og hold inne tappene øverst på papirbreddeskinnen, og skyv den deretter innover mot bunken av fotopapir til den stopper.

Ikke legg for mye i papirskuffen. Kontroller at bunken med fotopapir passer i papirskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Legge i postkort eller Hagaki-kort

Du kan legge postkort eller Hagaki-kort i papirskuffen på HP All-in-One. Du oppnår best resultat ved å angi papirtype og -størrelse før du starter kopiering eller

utskrift. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den elektroniske hjelpen for HP

Image Zone.

Brukerhåndbok 25

Legge i originaler og papir

Kapittel 4

Slik legger du i postkort eller Hagaki-kort:

1. Fjern alt papir fra papirskuffen.

2. Legg i kortbunken til høyre i papirskuffen med kortsiden frem og utskriftssiden ned. Skyv kortbunken fremover til den stopper.

3. Trykk på og hold inne tappene øverst på papirbreddeskinnen, og skyv den deretter innover mot bunken av kort til den stanser.

Ikke legg for mye i papirskuffen. Kontroller at bunken med kort passer i papirskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Legge i konvolutter

Du kan legge én eller flere konvolutter i papirskuffen på HP All-in-One. Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter eller konvolutter som har klips eller vinduer.

Merk Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du formaterer tekst som

skal skrives ut på konvolutter, kan du se hjelpefilene til tekstbehandlingsprogrammet. For best mulig resultat bør du bruke etiketter for returadressen på konvolutter.

Slik legger du i konvolutter:

1. Fjern alt papir fra papirskuffen.

2. Legg i én eller flere konvolutter helt til høyre i papirskuffen med konvoluttklaffene opp til venstre. Skyv konvoluttbunken fremover til den stopper.

Tips Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i konvolutter,

kan du se symbolet i bunnen av papirskuffen.

3. Trykk på og hold inne tappene øverst på papirbreddeskinnen, og skyv den deretter innover mot bunken med konvolutter til den stanser.

Ikke legg for mye i papirskuffen. Kontroller at bunken med konvolutter passer i papirskuffen, og at den ikke er høyere enn toppen av papirbreddeskinnen.

Legge i originaler og papir

26 HP PSC 1600 All-in-One series

Legge i andre typer papir

I tabellen nedenfor finner du retningslinjer for hvordan du legger i spesielle papirtyper. Du får best resultater ved å justere papirinnstillingen hver gang du endrer papirtype eller -størrelse. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer papirinnstillingene, kan du se den elektroniske hjelpen for HP Image Zone.

Merk Ikke alle papirtyper og -størrelser er tilgjengelige for alle funksjoner på

HP All-in-One. Noen papirtyper og -størrelser kan bare brukes hvis du starter en utskriftsjobb fra dialogboksen Skriv ut i et program. De er ikke tilgjengelige for kopiering eller utskrift av fotografier fra et minnekort eller et digitalt kamera. Papir som bare er tilgjengelig for utskrift via programvaren, er angitt.

Papir

Tips

HP-papir ● HP Premium Paper: Finn den grå pilen på den siden av papiret

som det ikke skal skrives ut på, og legg papiret i papirskuffen med denne siden opp.

● HP Premium Inkjet Transparency Film: Legg i transparentfilmen slik at den hvite transparentstripen (med piler og HP-logoen) kommer øverst og går først inn i papirskuffen. Bare for utskrift fra programvare.

Merk HP All-in-One registrerer ikke transparentfilmen automatisk.

Du oppnår best resultat hvis du angir papirtypen til transparentfilm før utskrift på eller kopiering til transparentfilm.

● HP Iron-On Transfers: Flat ut påstrykningspapiret før du bruker det. Ikke legg i krøllete ark. (Du kan forhindre at påstrykningspapiret blir krøllete ved å oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.) Finn den blå stripen på den siden av papiret som det ikke skal skrives ut på, og legg ett og ett ark i papirskuffen manuelt med den blå stripen opp. Bare for utskrift fra programvare.

● HP Greeting Cards, HP Photo Greeting Cards eller HP Textured Greeting Cards: Legg en liten bunke med HP-gratulasjonskort i papirskuffen med utskriftssiden ned. Skyv kortbunken fremover til den stopper. Bare for utskrift fra programvare.

Etiketter Bruk alltid etikettark i Letter- eller A4-format som er utformet for bruk

med HP inkjet-enheter (for eksempel Avery inkjet-etiketter), og kontroller at etikettene ikke er mer enn to år gamle. Bare for utskrift fra programvare.

1. Luft bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er sammenklistret.

2. Legg i en bunke etiketter oppå vanlig papir i full størrelse i papirskuffen med etikettsiden ned. Ikke legg i ett og ett etikettark.

Legge i originaler og papir

Brukerhåndbok 27

Kapittel 4

Unngå fastkjørt papir

Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:

● Unngå krøllete eller skrukkete papir ved å oppbevare alt ubrukt papir flatt i en pose som kan lukkes.

● Ta ut utskrevet papir av papirskuffen ofte.

● Kontroller at papiret i papirskuffen ligger flatt, og at kantene ikke er bøyd eller

revet.

● Ikke kombiner ulike papirtyper og papirstørrelser i papirskuffen, alt papiret i papirskuffen må være av samme papirtype og samme størrelse.

● Juster papirbreddeskinnen i papirskuffen slik at den ligger tett inntil hele papirbunken. Kontroller at papirskinnen ikke bøyer papiret i papirskuffen.

● Ikke tving papiret for langt fremover i papirskuffen.

● Bruk papirtyper som anbefales for HP All-in-One. Hvis du vil ha mer informasjon,

kan du se Velge papir for utskrift og kopiering.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fjerner fastkjørt papir, kan du se Løse

problemer med papir.

Legge i originaler og papir

28 HP PSC 1600 All-in-One series

+ 106 hidden pages