Hp PSC 1600 User Manual [tr]

HP PSC 1600 All-in-One series

Kullanım Kılavuzu

HP PSC 1600 All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılması, alıntı yapılması ve çevrilmesi, telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında yasaktır.

Adobe ve Acrobat logoları, Adobe Systems Incorporated'in Birleşik Devletler'de ve/veya başka ülkelerde ya tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® ve Windows 2000®, Microsoft Corporation'ın A.B.D'de kayıtlı ticari markalarıdır.

Intel® ve Pentium®, Intel Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

SD™ Card, SD Card Association'ın ticari markasıdır.

Energy Star® ve Energy Star logosu®, ABD Çevre Koruma Kurumu'nun ABD'deki tescilli markalarıdır.

Yayın no: Q5584-90270 Birinci basım: Kasım 2004

Uyarı

HP ürünleriyle ve hizmetleriyle ilgili tüm garantiler, bu ürünlerle ve hizmetlerle birlikte gelen hızlı garanti bildirimlerinde belirtilir. Burada yer verilen hiçbir bildirimin ek bir garanti oluşturduğu düşünülmemelidir. HP, burada yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Hewlett-Packard Company, bu belgenin veya tarif ettiği programın yerleştirilmesi, performansı ya da kullanımı ile ilgili ya da bunlardan doğan hiçbir rastlantısal veya dolaylı zarar için yükümlü olamaz.

Not: Yasal bilgiler için bkz: Teknik

bilgiler.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalanması yasal değildir. Emin olmadığınızda, önce bir yasal temsilci aracılığıyla kontrol edin.

● Resmi belgeler: – Pasaportlar

– İltica belgeleri – Hizmet belgeleri – Kimlik rozetleri, kartları

veya rütbe işaretleri

● Resmi damgalar: Posta damgaları Besin damgaları

● Devlet kurumlarından çekilen çekler ya da ödeme emirleri

● Kağıt para, seyahat çekleri veya posta havaleleri

● Mevduat sertifikaları

● Telif hakkı olan çalışmalar

Güvenlik bilgileri

Uyarı Yangın ya da

elektrik çarpması riskini önlemek için, bu ürünü yağmura ya da neme maruz bırakmayın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

Uyarı Elektrik çarpma

tehlikesine karşı dikkatli olun.

1. Kurulum Kılavuzu'ndaki tüm yönergeleri okuyun ve anlayın.

2. Aygıtı bir güç kaynağına bağlarken sadece topraklı elektrik prizi kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçi aracılığıyla kontrol edin.

3. Ürün üzerinde yazılı tüm uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü temizlemeden önce, fişini prizden çekin.

5. Bu ürünü, su yakınında ya da siz ıslak durumdayken kurmayın ya da kullanmayın.

6. Ürünü, sabit bir zemin üzerinde güvenli bir şekilde kurun.

7. Ürünü, kimsenin güç kablosuna basmayacağı ya da takılıp düşmeyeceği ve güç kablosunun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere yerleştirin.

8. Ürün normal olarak çalışmazsa, ekrandaki Sorun Giderme yardımına bakın.

9. İçinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur.

Servisle ilgili konularda yetkili servis personeline başvurun.

10. İyi havalandırılan bir alanda kullanın.

Uyarı Bu aygıt, elektrik

kesintisi olduğunda çalışmaz.

İçindekiler

1 HP All-in-One aygıtına genel bakış ..................................................................... 5

Bir bakışta HP All-in-One .......................................................................................5

Kontrol paneline genel bakış .................................................................................6

Menüye genel bakış ..............................................................................................7

HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmak için HP Image Zone

yazılımını kullanma ................................................................................................9

2 Ek bilgilere ulaşma ............................................................................................15

3Bağlantı bilgileri .................................................................................................17

Desteklenen bağlantı türleri .................................................................................17

USB kablosu ile bağlantı ...................................................................................... 18

Windows yazıcı paylaşımı kullanma ....................................................................18

Yazıcı paylaşımı kullanma (Macintosh OS X) ......................................................18

HP JetDirect 175x Kurulumu ...............................................................................19

Webscan Kullanma ..............................................................................................20

4 Orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme ...............................................................21

Orijinal belge yükleme .........................................................................................21

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme ............................................................ 22

Kağıt yükleme ......................................................................................................23

Kağıt sıkışmalarından kaçınma ...........................................................................28

5 Fotoğraflarla çalışma ......................................................................................... 31

Fotoğraf transferi .................................................................................................31

Fotoğraf düzenleme .............................................................................................32

Fotoğrafları paylaşma ..........................................................................................33

Fotoğraf basma ...................................................................................................34

6 Bellek kartı ya da PictBridge kamera kullanma ..............................................37

Bellek kartı yuvaları ve kamera bağlantı noktası .................................................37

Fotoğrafları bilgisayarınıza transfer etme ............................................................39

Foto indeks sayfasından fotoğraf yazdırma .........................................................39

Fotoğraf yazdırma seçeneklerini ayarlama ..........................................................42

Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma ................................................45

PictBridge uyumlu bir dijital kameradan fotoğraf yazdırma ..................................46

Geçerli fotoğrafı yazdırın .....................................................................................47

DPOF dosyası basma .......................................................................................... 47

7 Kopyalama özelliklerini kullanma ....................................................................49

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama ..................................................................49

Kopyalama kağıt türünü ayarlama .......................................................................50

Kopyalama hızını veya kalitesini artırma .............................................................51

Aynı orijinalin birden çok kopyasını yapma ..........................................................52

İki taraflı siyah beyaz bir belgeyi kopyalama ........................................................52

Bir fotoğrafın 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kenarlıksız kopyasını çıkarma .....................53

10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoğrafı tam boyutta sayfaya kopyalama .........................54

Fotoğrafı tek bir sayfaya birden çok kez kopyalama ............................................55

Özel ayarlar kullanarak bir orijinal belgeyi yeniden boyutlandırma ......................56

Orijinali Letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma .................56

Rengi soluk orijinali kopyalama ...........................................................................57

Kullanıcı Kılavuzu 1

Birçok kez fakslanmış bir belgeyi kopyalama ......................................................57

Kopyanızın açık alanlarını geliştirme ...................................................................58

Poster yapma ......................................................................................................59

Renkli ütüyle aktarma hazırlama .........................................................................60

Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme ........................................................60

Kopyalamayı durdurma ........................................................................................ 60

8 Tarama özelliklerini kullanma ...........................................................................61

Bir uygulamaya tarama ........................................................................................62

Taramayı bellek kartına gönderme ......................................................................62

Taramayı durdurma .............................................................................................63

9 Bilgisayarınızdan yazdırma ...............................................................................65

Bir yazılım uygulamasından yazdırma .................................................................65

Yazdırma ayarlarını değiştirme ............................................................................66

Yazdırma işini durdurma ......................................................................................67

10 HP Instant Share kullanma ...............................................................................69

Genel bakış .........................................................................................................69

Başlayın ...............................................................................................................70

HP All-in-One aygıtınızı kullanarak görüntü gönderme ........................................70

Bilgisayarınızı kullanarak görüntü gönderme .......................................................72

11 Sarf malzemeleri siparişi ...................................................................................77

Kağıt, asetat film veya diğer ortamları sipariş etme .............................................77

Yazıcı kartuşları sipariş etme ...............................................................................77

Diğer sarf malzemelerini sipariş etme ..................................................................78

12 HP All-in-One aygıtınızın bakımı .......................................................................79

HP All-in-One aygıtını temizleme .........................................................................79

Mürekkep düzeylerini kontrol etme ......................................................................80

Otomatik test raporu yazdırma ............................................................................80

Yazıcı kartuşlarıyla çalışma .................................................................................82

Aygıt ayarlarını değiştirme ...................................................................................92

13 Sorun giderme bilgileri ......................................................................................95

HP Desteği'ni aramadan önce .............................................................................95

Benioku dosyasını görüntüleme ..........................................................................96

Kurulum sorunlarını giderme ...............................................................................96

Aygıtın çalışmasıyla ilgili sorunları giderme .......................................................108

Aygıt güncelleştirmesi ........................................................................................111

14 HP desteği alma ...............................................................................................113

Destek ve diğer bilgileri Internet'ten alma ..........................................................113

Garanti desteği ..................................................................................................113

HP müşteri desteği ............................................................................................114

Seri numaranıza ve servis kimlik numaranıza erişme ........................................114

Garanti süresince Kuzey Amerika'da arama ......................................................115

Diğer ülkelerden arama .....................................................................................115

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................117

Call HP Korea customer support .......................................................................117

Call HP Japan support .......................................................................................118

HP All-in-One aygıtınızı göndermek üzere hazırlayın ........................................118

15 Hewlett-Packard SINIRLI GARANTİ BİLDİRİMİ ..............................................121

Sınırlı garanti süresi ...........................................................................................121

Sınırlı garanti kapsamı .......................................................................................121

Garanti sınırlamaları ..........................................................................................122

2 HP PSC 1600 All-in-One series

İçindekiler

Sorumlulukların sınırlandırılması .......................................................................122

Yerel yasalar ......................................................................................................122

AB ülkeleri/bölgeleri için sınırlı garanti bilgileri ...................................................122

16 Teknik bilgiler ..................................................................................................125

Sistem gereksinimleri ......................................................................................... 125

Kağıt özellikleri ..................................................................................................125

Baskı özellikleri ..................................................................................................127

Kopyalama özellikleri .........................................................................................127

Bellek kartı şartnameleri ....................................................................................128

Tarama özellikleri ..............................................................................................128

Fiziksel özellikler ................................................................................................128

Güç şartnameleri ...............................................................................................128

Çevresel özellikler .............................................................................................129

Ek özellikler .......................................................................................................129

Çevreci ürün yönetim programı .........................................................................129

Düzenleyici bildirimler ........................................................................................130

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................132

Declaration of conformity ...................................................................................132

Dizin..........................................................................................................................133

Kullanıcı Kılavuzu 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One aygıtına genel bakış

Birçok HP All-in-One işlevine, bilgisayarınızı açmadan doğrudan erişebilirsiniz. Kopyalama veya fotoğraf bellek kartından fotoğraf yazdırma gibi işler HP All-in-One ile hızla ve kolayca gerçekleştirilebilir.

Bu bölümde HP All-in-One donanımının özellikleri, kontrol panelinin işlevleri ve HP Image Zone yazılımına nasıl erişileceği açıklanmaktadır.

İpucu Bilgisayarınızda yüklü olan HP Image Zone yazılımını kullanarak,

HP All-in-One aygıtınızla daha çok şey yapabilirsiniz. Yazılım, gelişmiş kopyalama, tarama ve fotoğraf işlevselliği sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. HP Image Zone Yardımı ve HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmak

için HP Image Zone yazılımını kullanma.

Bir bakışta HP All-in-One

Etiket Açıklama

1 Kapak

2 Cam

3 Bellek kartı yuvaları ve kamera bağlantı

noktası

4 Kağıt genişliği kılavuzu

5 Kağıt tepsisi genişleticisi

6 Kağıt tepsisi

7 Kontrol paneli

Kullanıcı Kılavuzu 5

Bölüm 1

(devam)

Etiket Açıklama

8 Kontrol paneli ekranı

9 Arka temizleme kapısı

10 Arka USB bağlantı noktası

11 Güç bağlantısı

HP All-in-One aygıtına genel bakış

Kontrol paneline genel bakış

Etiket Adı ve Açıklaması

1 Kontrol paneli ekranı: Menüleri, fotoğraf dosyalarını ve mesajları görüntüler.

Kontrol paneli ekranı, yukarı çekilebilir ve daha iyi görüş için açılandırılabilir.

2 Açık: HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One kapalıyken de aygıta

en düşük seviyede güç verilir. HP All-in-One güç kaynağını tamamen kesmek için aygıtı kapatın ve sonra güç kablosunu fişten çekin.

4 Sola ok: Değerleri azaltır veya kontrol paneli ekranında dosya görüntülerken

6 HP PSC 1600 All-in-One series

Ayarlar: Raporlar, bakım ve yardım için menü sistemine ulaşır.

geriye dönmenizi sağlar.

(devam)

Etiket Adı ve Açıklaması

HP All-in-One aygıtına genel bakış

6 Fotoğraf Menüsü: Yazdırılacak fotoğrafları seçme, fotoğrafları kopyalama,

7 Fotoğraf Seç: Bellek kartından yazdırılacak fotoğrafların seçilmesini sağlar.

8 Fotoğraf Yazdır: Bellek kartından seçilen fotoğrafları yazdırır.

10 Kopyalama Menüsü: Kopya sayısı, kağıt boyutu ve kağıt türü gibi kopya

11 Küçült/Büyüt: Orijinal belgeyi, kağıt tepsisinde bulunan belirli bir kağıt boyutuna

14 Kopya Sayısı: İstediğiniz kopya sayısını belirtin.

15 Tarama Başlat: Bir tarama işi başlatır ve Tarama Hedefi düğmesini kullanarak

16 Foto Index Sayfası: Makine üzerindeki yuvaya fotoğraf bellek kartı takılı

OK: Kontrol paneli ekranında görüntülenen menü, ayar ve değerlerden birini seçin.

görüntü boyutunu değiştirme, kağıt boyutunu ve türünü değiştirme, düzeni değiştirme veya fotoğrafları ayarlama olanağı sağlar.

Tarama Hedefi: Bir tarama hedefi seçin.

seçeneklerini belirleyin.

küçültür veya büyütür.

Kopyalama Başlat – Siyah: Siyah bir kopyalama işi başlatır.

Kopyalama Başlat - Renkli: Renkli bir kopyalama işi başlatır.

seçtiğiniz hedefe gönderir.

olduğunda, foto index sayfası yazdırır. Indeks sayfası bellek kartındaki tüm fotoğrafların küçük resim görünümlerini gösterir. Indeks sayfasında fotoğrafları seçebilir ve sonra seçtiğiniz fotoğrafları indeks sayfasını tarayarak yazdırabilirsiniz.

17 Sağa ok: Değerleri azaltır veya kontrol paneli ekranında dosya adlarını

görüntülerken geriye dönmenizi sağlar.

İptal: Bir işi durdurur, bir menüden çıkar ya da ayarlardan çıkar.

Menüye genel bakış

Aşağıdaki tablolar, HP All-in-One kontrol paneli ekranında yer alan en üst düzey menülere hızlı bir bakış sağlar.

Kopyala Menüsü

Kopyalama Kağıt Boyutu Kağıt Türü Kopya Kalitesi Daha Açık/Daha Koyu Geliştirmeler

Kullanıcı Kılavuzu 7

Bölüm 1

Kopyala Menüsü (devam)

Renk Yoğunluğu Yeni Varsayılan Belirle

Tarama Hedefi menüsü

HP Image Zone Microsoft Word

HP All-in-One aygıtına genel bakış

Adobe Photoshop HP Instant Share

Tarama Hedefi menüsü, bilgisayarınızda yüklü uygulamalar da dahil olmak üzere

tarama hedeflerini listeler. Bu nedenle Tarama Hedefi menüsü, taramalarınızı gönderebileceğiniz, burada belirtilenlerden farklı hedefler de listeleyebilir.

Fotoğraf Menüsü

Fotoğraf Seç Kopya Sayısı Görüntü Boyutu Kağıt Boyutu Kağıt Türü Düzen Stili Akıllı Odak Dijital Flaş Yeni Varsayılan Belirle

Foto İndex Sayfası Menüsü

Yazdır Tarama

Ayarlar Menüsü

1. Yardım Menüsü

2. Rapor Yazdır

3. Araçlar

4. Tercihler

Ayarlar Menüsü'ndeki Yardım Menüsü seçimi, bazı temel yardım konularına hızlı

erişiminizi sağlar. Bilgilerin bir çoğu, bağlı bilgisayar ekranında görüntülenir.

8 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmak için HP Image Zone yazılımını kullanma

HP Image Zone yazılımı, HP All-in-One aygıtınızın kurulumu sırasında bilgisayarınıza

yüklenir. Daha fazla bilgi için aygıtınızla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

HP Image Zone yazılımına erişim, işletim sistemine (OS) göre değişir:

● PC'niz varsa ve Windows kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımına giriş

noktası HP Yönlendirici penceresidir.

● Macintosh'unuz varsa ve OS 10.1.5 veya daha sonraki bir sürümü kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımına giriş noktası HP Image Zone penceresidir.

● Macintosh'unuz varsa ve OS 9.2.6 veya daha eski bir sürümü kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımına giriş noktası HP Yönlendirici penceresidir.

Giriş noktası HP Image Zone yazılımı ve hizmetleriyle çalışmanızı sağlar.

HP Image Zone yazılımını kullanarak HP All-in-One aygıtının işlevselliğini hızla ve kolayca geliştirebilirsiniz. Bu kılavuz boyunca, belli konuda ipuçları ve projenizle ilgili yararlı bilgiler sağlayan kutuları arayın.

HP Image Zone yazılımına erişme (Windows)

Masaüstü simgesini, sistem tepsisi simgesini veya Başlat menüsünü kullanarak HP Yönlendirici uygulamasını açın. HP Image Zone yazılım özellikleri HP Yönlendirici uygulamasında bulunur.

HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP Yönlendirici uygulamasını açmak için

1. Aşağıdakilerden birini yapın: – Windows masaüstünde HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın.

– Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, Hewlett-

Packard Digital Imaging Monitor simgesini çift tıklatın.

– Görev çubuğunda Başlat'ı tıklatın, Programlar veya Tüm Programlar'ın

üzerine gelin, HP'yi seçip, Yönlendirici seçeneğini tıklatın.

2. Aygıt Seçimi kutusunda, yüklenmiş HP aygıtlarının listesini görmek için tıklatın.

3. HP All-in-One aygıtını seçin.

Not Aşağıdaki HP Yönlendirici grafiğindeki simgeler, sizin bilgisayarınızda

farklı görünebilir. HP Yönlendirici, seçilen aygıtla ilişkili simgeleri gösterecek biçimde ayarlanmıştır. Seçilen aygıt belli bir özellik ya da işlevle donatılmamışsa, HP Yönlendirici uygulamasında o özelliğin veya işlevin simgesi görünmez.

İpucu Bilgisayarınızdaki HP Yönlendirici hiç simge içermiyorsa, yazılımın

yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bunu düzeltmek için, Yazılımı

kaldırma ve yeniden yükleme içinde yer alan yöntemlerden birini kullanarak

yazılımı kaldırın.

Kullanıcı Kılavuzu 9

Bölüm 1

Düğme Adı ve Amacı

Resim Tarama: Bir fotoğrafı, resmi veya çizimi tarar ve HP Image Zone içinde

görüntüler.

Belge Tarama: Metin ya da hem metin hem de resim içeren bir belgeyi tarar ve seçilen programınızda görüntüler.

HP All-in-One aygıtına genel bakış

Kopya Çıkart: Seçilen aygıt için, bir görüntü veya belgenin yazdırılmış

kopyasını alabileceğiniz Kopyala iletişim kutusunu görüntüler. Kopya kalitesini, kopya sayısını, rengi ve büyüklüğü seçebilirsiniz.

HP Image Zone: Aşağıdakileri yapabileceğiniz HP Image Zone penceresini görüntüler:

● Resimleri görüntüleme ve düzenleme

● Fotoğrafları çeşitli boyutlarda yazdırma

● Fotoğraf albümü, posta kartı ve broşür hazırlama ve yazdırma

● Çoklu ortam CD'si hazırlama

●

E-posta veya web sitesi aracılığıyla görüntü paylaşma

Görüntü Aktar: HP All-in-One ortamından resim aktarmanıza ve bilgisayarınıza kaydetmenize olanak tanıyan HP Görüntü Aktarımı yazılımını görüntüler.

Belge görüntüleyici: Belgeleri alın, bulun, görüntüleyin, işleyin, yazdırın ve gönderin.

Not Yazılım Güncellemesi, Yaratıcı Fikirler ve HP Alışveriş gibi ek özellikler

ve menü öğeleri hakkında bilgi için ekrandaki HP Image Zone Yardımı'na bakın.

Kullanmak istediğiniz aygıtı seçmenizi, durumunu denetlemenizi, çeşitli yazılım ayarları yapmanızı ve ekranda görüntülenen yardıma erişmenizi sağlayan menüler ve liste öğeleri de sağlanmıştır. Aşağıdaki tabloda bu öğeler açıklanmıştır.

Özellik

Amaç

Yardım Bu özelliği, yazılım yardımı ve HP All-in-One aygıtıyla ilgili sorun giderme

bilgileri sağlayan HP Image Zone Yardımı öğesine erişmek için kullanın.

Aygıt Seç Bu özelliği, yüklü aygıtlar listesinden kullanmak istediğiniz aygıtı seçmek için

kullanın.

Ayarlar Bu özelliği, HP All-in-One aygıtınızla ilgili yazdırma, tarama, kopyalama veya

faks gibi çeşitli ayarları görmek ve değiştirmek için kullanın.

Durum Bu özelliği, HP All-in-One aygıtının geçerli durumunu görüntülemek için

kullanın.

10 HP PSC 1600 All-in-One series

HP Image Zone yazılımına erişim (Macintosh OS 10.1.5 veya sonraki sürümler)

Not Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 desteği yoktur.

HP Image Zone yazılımını yüklediğinizde, Dock'a HP Image Zone simgesi yerleştirilir. HP Image Zone yazılımına erişmenin iki yolu vardır:

● HP Image Zone penceresi aracılığıyla

● HP Image Zone Dock menüsü aracılığıyla

HP Image Zone penceresini kullanma HP Image Zone penceresinin iki ana elemanı vardır:

● Ürünler/Hizmetler sekmelerinin görüntülendiği alan – Ürünler sekmesi, kurulu ürünler açılan menüsü ve söz konusu ürün için

geçerli görev listesi gibi HP görüntüleme ürünlerinin birçok özelliğine erişmenizi sağlar. Liste; kopyalama, tarama veya görüntüleri aktarma gibi görevleri içerebilir. Bir görevin tıklatılması, size o görevde yardımcı olacak bir uygulamayı başlatır.

– Hizmetler sekmesi, resimlerinizi görüntülemenize, düzenlemenize,

yönetmenize ve paylaşmanıza yardımcı olan dijital görüntüleme uygulamalarına erişmenizi sağlar.

● HP Image Zone Yardımı'nı Ara metin giriş alanı HP Image Zone Yardımı'nı Ara metin kutusu, HP Image Zone Yardımı'nda

anahtar sözcükleri veya tümcecikleri aramanızı sağlar.

HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP Image Zone penceresini açmak için

➔

Dock'ta HP Image Zone simgesini tıklatın. HP Image Zone penceresi görüntülenir. HP Image Zone penceresi, yalnızca seçilen aygıt için uygun HP Image Zone

özelliklerini görüntüler.

Not Aşağıdaki tabloda yer alan simgeler, sizin bilgisayarınızda farklı

görünebilir. HP Image Zone penceresi, seçilen aygıtla ilişkili özellik simgelerini gösterecek biçimde ayarlanmıştır. Seçilen aygıt belli bir özellik ya da işlevle donatılmamışsa, HP Image Zone penceresinde o özellik veya işlev görünmez.

Ürünler

Simge İşlevi ve Amacı

Görüntüleri Aktar: Bellek kartından bilgisayarınıza görüntü aktarmak için bu

özelliği kullanın.

Resim Tarama: Görüntü taramak ve bu görüntüyü HP Gallery yazılımında görmek için bu özelliği kullanın.

Kullanıcı Kılavuzu 11

Bölüm 1 (devam)

Ürünler

Simge İşlevi ve Amacı

Scan to OCR (OCR'ye Tara): Metin taramak ve hedeflenen metin düzenleme

yazılım programında görüntülemek için bu özelliği kullanın.

Not Bu özelliğin kullanılabilirliği ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

Kopya Çıkart: Siyah beyaz veya renkli kopya çıkarmak için bu özelliği

HP All-in-One aygıtına genel bakış

kullanın.

Hizmetler

Simge İşlevi ve Amacı

HP Image Edit: Bu özelliği görüntüleri düzenlemek için kullanın. (10.2 ve

daha sonraki sürümler) Bu özelliği görüntüleri düzenlemek ve görüntülemek için kullanın. (yalnızca

10.1.5)

HP Gallery: Bu özelliği görüntüleri görüntülemek için kullanın. (10.2 ve daha sonraki sürümler)

HP Image Print: Geçerli birkaç şablondan birini kullanarak bir albümden görüntü yazdırmak için bu özelliği kullanın.

HP Instant Share: Bu özelliği HP Instant Share yazılımı istemci uygulamasını başlatmak için kullanın. (yalnızca 10.2 ve daha sonraki sürümler)

HP Email Portal: Bu özelliği fotoğrafları e-postayla kolayca göndermek için kullanın.

Özellik simgelerine ek olarak, birçok menü ve liste öğesi kullanmak istediğiniz aygıtı seçmenizi, durumunu kontrol etmenizi, çeşitli yazılım ayarlarını yapmanızı ve ekranda görüntülenen yardıma erişmenizi sağlar. Aşağıdaki tabloda bu öğeler açıklanmıştır.

Özellik

Amaç

Aygıt Seç Bu özelliği, yüklü aygıtlar listesinden kullanmak istediğiniz aygıtı seçmek için

kullanın.

Ayarlar Bu özelliği, HP All-in-One aygıtınızla ilgili yazdırma, tarama, kopyalama veya

faks gibi çeşitli ayarları görmek ve değiştirmek için kullanın.

12 HP PSC 1600 All-in-One series

(devam)

Özellik Amaç

HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP Image Zone

Bu özelliği, yazılım yardımı ve HP All-in-One aygıtıyla ilgili sorun giderme

bilgileri sağlayan HP Image Zone Yardımı'nda arama yapmak için kullanın. Yardımı'nda Arama Yapma

HP Image Zone Dock menüsünü kullanma HP Image Zone Dock menüsü HP Image Zone hizmetlerine kısayol sağlar. Dock

menüsü, HP Image Zone penceresinde yer alan Hizmetler sekme listesindeki geçerli tüm uygulamaları otomatik olarak içerir. Ayrıca, HP Image Zone tercihlerini, Ürünler sekme listesinden veya HP Image Zone Yardımı'ndan alınan görevler gibi diğer öğeleri menüye ekleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için HP Image

Zone Yardımı'na bakın.

HP Image Zone Dock menüsünü görüntülemek için

➔

HP Image Zone Dock simgesi üzerinde fare düğmesine basın ve basılı tutun.

HP Image Zone yazılımına erişim (Macintosh OS 9.2.6 veya sonraki sürümler)

HP Yönlendirici, HP Image Zone yazılımına giriş noktasıdır. HP Yönlendirici,

HP All-in-One aygıtınızın özelliklerine bağlı olarak, tarama, kopyalama veya dijital kameradan ya da bellek kartından görüntü aktarma gibi aygıt işlevlerini başlatmanızı sağlar. HP Yönlendirici uygulamasını, bilgisayarınızdaki görüntüleri görmenize, değiştirmenize ve yönetmenize olanak veren HP Gallery uygulamasını açmak için de kullanabilirsiniz.

HP Yönlendirici uygulamasını açmak için

1. HP Image Zone yazılımına erişmenin iki yolu vardır: – Masaüstünde yer alan HP Yönlendirici kısayolunu çift tıklatın.

– Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software

klasöründeki HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın.

Not Farklı türde birden çok HP aygıtı yüklerseniz (örneğin bir

HP All-in-One, kamera ve HP tarayıcı), her aygıt tipi için Dock'ta bir HP Yönlendirici simgesi görüntülenir. Ancak, aynı tür aygıttan iki tane yüklediyseniz (örneğin, biri evde, diğeri işyerinde olmak üzere iki ayrı HP All-in-One aygıtına bağladığınız bir dizüstü bilgisayarınız varsa) Dock'ta yalnızca HP Yönlendirici simgesi görünür.

2. HP Yönlendirici penceresi görüntülenir.

HP Yönlendirici, yalnızca seçilen aygıtla ilgili görev düğmelerini görüntüler.

Not Aşağıdaki tabloda yer alan simgeler, sizin bilgisayarınızda farklı

görünebilir. HP Yönlendirici menüsü, seçilen aygıtla ilişkili özellik simgelerini gösterecek biçimde ayarlanmıştır. Seçilen aygıt belli bir özellik ya da işlevle donatılmamışsa, o özelliğin veya işlevin simgesi görünmez.

Kullanıcı Kılavuzu 13

Bölüm 1

Aygıt Görevleri

Simge Amaç

Görüntüleri Aktar: Bellek kartından bilgisayarınıza görüntü aktarmak için bu

özelliği kullanın.

Resim Tarama: Görüntü taramak ve bu görüntüyü HP Gallery yazılımında görmek için bu özelliği kullanın.

HP All-in-One aygıtına genel bakış

Belge Tarama: Metin taramak ve hedeflenen metin düzenleme yazılım

programında görüntülemek için bu özelliği kullanın.

Not Bu özelliğin kullanılabilirliği ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

Kopya Çıkart: Siyah beyaz veya renkli kopya çıkarmak için bu özelliği

kullanın.

Yönetme ve Paylaşma

Simge Amaç

HP Gallery: Görüntüleri görmek ve düzenlemek üzere HP Gallery yazılımını

görüntülemek için bu özelliği kullanın.

HP Gallery özelliğine ek olarak, bilgisayarınızdaki diğer uygulamaları seçmenizi, HP All-in-One aygıtınızdaki özelliklerin ayarlarını değiştirmenizi ve ekranda görüntülenen yardıma erişmenizi sağlayan, simgesiz çeşitli menü öğeleri de sağlanmıştır. Aşağıdaki tabloda bu öğeler açıklanmıştır.

Yönetme ve Paylaşma

Özellik Amaç

Bilgisayarınızdaki diğer uygulamaları seçmek için bu özelliği kullanın. Applications (Diğer Uygulamalar)

HP on the

Bir HP web sitesi seçmek için bu özelliği kullanın. Web (Web'de HP)

HP Yardım

Ayarlar

HP All-in-One aygıtınızla ilgili yardım kaynağı seçmek için bu özelliği kullanın.

Bu özelliği, HP All-in-One aygıtınızla ilgili yazdırma, tarama, kopyalama veya

faks gibi çeşitli ayarları görmek ve değiştirmek için kullanın.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

Ek bilgilere ulaşma

HP All-in-One aygıtınızın kurulumu ve kullanılması hakkında bilgi veren çeşitli kaynaklar vardır. Bu kaynakların bazıları basılıdır, bazıları ise ekranda görüntülenir.

Kurulum Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumuyla ilgili yönergeler sağlar. Verilen adımları sırasıyla yerine getirmeye dikkat edin.

Kurulum sırasında sorunla karşılaşırsınız, Kurulum Kılavuzu'nun sonunda yer alan Sorun Giderme Bölümü,

Sorun giderme bilgileri göz atacağınız, www.hp.com/ support da ziyaret edeceğiniz yerlerdir.

Ek bilgilere ulaşma

HP PSC 1600 series

User Guide

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu, HP All-in-One aygıtınızın kullanımıyla ilgili sorun giderme ipuçları ve adım adım yönergeler gibi bilgiler içerir.

HP Image Zone Turu HP Image Zone turu, HP All-in-One aygıtınızla birlikte

verilen yazılım hakkında genel bir fikir edinmeye yönelik keyifli, etkileşimli bir yoldur. HP Image Zone yazılımının fotoğraflarınızı düzenlemenize, organize etmenize ve basmanıza nasıl yardımcı olabileceğini öğrenirsiniz.

HP Yönlendirici HP Yönlendirici yazılımı, yazılım uygulamalarına,

varsayılan ayarlara, durum bilgilerine ve HP aygıtlarınız için ekran Yardımı'na kolay erişim sağlar. HP Yönlendirici uygulamasını başlatmak için masaüstünde

HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın.

HP Image Zone Yardımı HP Image Zone Yardımı, HP All-in-One yazılımını

kullanma hakkında ayrıntılı bilgiler verir.

● Adım adım yönergeler başlıklı konu, HP Image Zone yazılımının HP aygıtlarıyla kullanılması hakkında bilgi verir.

● Neler yapabileceğinizi keşfedin konu başlığı, HP Image Zone yazılımı ve HP aygıtlarınızla

Kullanıcı Kılavuzu 15

Ek bilgilere ulaşma

Bölüm 2 (devam)

yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı işlerle ilgili bilgiler sağlar.

● Daha fazla yardım almak gerekirse veya HP yazılım güncelleştirmelerini kontrol etmek isterseniz, Sorun

giderme ve destek konusuna bakın.

Aygıtınızla ilgili ekran yardımı

Aygıtınızda bir ekran yardımı bulunur ve seçilmiş konularla ilgili ek bilgiler içerir. Ekran yardımına kontrol panelinden ulaşabilirsiniz.

1. Kontrol panelinde Ayarlar düğmesine basın. Kontrol paneli ekranında Yardım menüsü belirir.

2. OK tuşuna basın.

Varolan yardım seçenekleri üzerinde dolaşmak için veya düğmesine basın.

4. Bilgisayar ekranınızdaki seçili konuyu görüntülemek için OK düğmesine basın.

Benioku

Benioku dosyası, diğer belgelerde bulamayacağınız en güncel bilgileri içerir.

Benioku dosyasına erişmek için yazılımı yükleyin.

www.hp.com/support Internet erişiminiz varsa, HP web sitesinden yardım ve

destek alabilirsiniz. Bu web sitesi, teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgi vermektedir.

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Bağlantı bilgileri

HP All-in-One, bilgisayara USB kablosuyla bağlayabilmeniz için USB bağlantı noktasıyla donatılmıştır. Ayrıca, harici bir yazdırma sunucusu kullanılarak (HP JetDirect 175x) erişilebilen ağ özellikleri de vardır. HP JetDirect, HP All-in-One aygıtınız için bir aksesuar olarak satın alınabilir ve aygıtınızı varolan bir Ethernet ağında kolayca ve hesaplı şekilde paylaşıma açmanıza olanak sağlar.

Desteklenen bağlantı türleri

Açıklama En iyi performans

için önerilen bağlı bilgisayar sayısı

USB bağlantısı USB kablosu

kullanarak HP All-in-One ürününe bağlanmış bir bilgisayar.

USB bağlantı noktası aygıtın arka kısmında bulunur.

Windows yazıcı paylaşımı

Yazıcı Paylaşımı (Macintosh)

Beş. Ana bilgisayarın her

zaman açık olması gerekir; aksi takdirde diğer bilgisayarlar HP All-in-One ürününde yazdırma işi gerçekleştiremez.

Beş. Ana bilgisayarın her

zaman açık olması gerekir; aksi takdirde diğer bilgisayarlar HP All-in-One ürününde yazdırma işi gerçekleştiremez.

Desteklenen yazılım özellikleri

Tüm özellikler desteklenir.

Ana bilgisayarda bulunan tüm özellikler desteklenir. Diğer bilgisayarlarda yalnızca yazdırma özelliği desteklenir.

Kurulum yönergeleri

Ayrıntılı bilgi için Kurulum Kılavuzu'na bakın.

Kurulum yönergeleri için bkz. Windows

yazıcı paylaşımı kullanma.

Kurulum yönergeleri için bkz. Yazıcı

paylaşımı kullanma (Macintosh OS X).

Bağlantı bilgileri

HP JetDirect 175x (J6035C) ile ağ bağlantısı

HP JetDirect ürününün

Kullanıcı Kılavuzu 17

Ağ bağlantılı beş bilgisayar.

Yalnızca yazdırma Webscan özellikleri desteklenir. Webscan'le ilgili daha

Kurulum yönergeleri için bkz: HP JetDirect

175x Kurulumu.

Bölüm 3 (devam)

Açıklama En iyi performans

için önerilen bağlı bilgisayar sayısı

Desteklenen yazılım özellikleri

Kurulum yönergeleri

kullanılabilirliği ülkeye/ bölgeye göre değişir.

fazla bilgi için, bkz.

Webscan Kullanma.

Kopyalama ve yazdırma özellikleri HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinden desteklenir.

USB kablosu ile bağlantı

HP All-in-One aygıtınıza USB kablosu kullanarak bilgisayar bağlama konusunda ayrıntılı yönergeler, aygıtla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'nda bulunur.

Windows yazıcı paylaşımı kullanma

Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa ve ağdaki başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtına USB kablosu kullanarak bağlanmışsa, Windows yazıcı paylaşımını kullanarak bu aygıtı yazıcınız olarak kullanabilirsiniz. HP All-in-One aygıtına doğrudan bağlı olan bilgisayar yazıcının ana bilgisayarı görevini görür ve tüm özelliklere sahiptir. İstemci durumunda olan bilgisayarınız yalnızca yazdırma özelliklerine erişebilir. Diğer tüm işlevlerin ana bilgisayardan gerçekleştirilmesi gerekir.

Windows yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için

➔

Bilgisayarınızla birlikte gelen kullanım kılavuzuna ya da ekranda görüntülenen Windows Yardımı'na başvurun.

Bağlantı bilgileri

Yazıcı paylaşımı kullanma (Macintosh OS X)

Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa ve ağdaki başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtına USB kablosu kullanarak bağlanmışsa, yazıcı paylaşımını kullanarak bu aygıtı yazıcınız olarak kullanabilirsiniz. HP All-in-One aygıtına doğrudan bağlı olan bilgisayar yazıcının ana bilgisayarı görevini görür ve tüm özelliklere sahiptir. İstemci durumunda olan bilgisayarınız yalnızca yazdırma özelliklerine erişebilir. Diğer tüm işlevlerin ana bilgisayardan gerçekleştirilmesi gerekir.

Yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için

1. Ana bilgisayarda, Dock'ta System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini belirleyin.

System Preferences (Sistem Tercihleri) penceresi görüntülenir.

2. Sharing (Paylaşım) seçeneğini belirleyin.

3. Services (Hizmetler) sekmesinde Printer Sharing'i (Yazıcı Paylaşımı) tıklatın.

18 HP PSC 1600 All-in-One series

HP JetDirect 175x Kurulumu

Bir yerel alan ağındaki (LAN) tüm bilgisayarlar için yazıcı sunucusu olarak HP JetDirect 175x kullanıldığında, HP All-in-One aygıtınız ağdaki en fazla beş bilgisayar tarafından paylaşılabilir. HP JetDirect'i, HP All-in-One aygıtınıza ve bir yönlendirici veya hub'a bağlamanız, daha sonra HP JetDirect yükleme CD'sini çalıştırmanız yeterlidir. Gerekli yazıcı sürücüleri (INF dosyası), HP All-in-One aygıtınızın yükleme CD'sinde bulunur.

Not HP JetDirect 175x ile, Webscan kullanarak bilgisayarınızdan bir tarama

yazdırabilir ve gönderebilirsiniz. HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinden ayrıca, kopya oluşturabilir ve yazdırma işi yapabilirsiniz.

HP JetDirect 175x (Windows) kullanarak HP All-in-One aygıtınızı ağa bağlamak için

1. Aşağıdakilerden birini yapın: – HP All-in-One ve HP JetDirect 175x aygıtlarını ilk kez kuruyorsanız,

HP All-in-One için Kurulum Kılavuzu'nu kullanıp, donanım kurulumu yönergelerini izleyin.

– HP All-in-One aygıtınız USB kablosuyla bir bilgisayara bağlıysa ve bunu artık

HP JetDirect 175x aygıtını kullanarak bir ağa bağlamak istiyorsanız, bilgisayarınızdan HP Image Zone yazılımını kaldırın. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme.

2. Yazıcı sunucusunu yerel ağa bağlamak için, HP JetDirect 175x kurulum yönergelerini izleyin.

3. HP JetDirect'i HP All-in-One aygıtınızın arkasındaki USB bağlantı noktasına bağlayın.

4. HP JetDirect yükleme CD’sini yerleştirin. HP JetDirect'in ağdaki konumunu göstermek için bu CD kullanılır.

5. HP JetDirect yükleme programını çalıştırmak için Yükle seçeneğini belirleyin.

6. İstendiğinde HP All-in-One yükleme CD'sini takın.

Bağlantı bilgileri

Not HP All-in-One aygıtınızın ve HP JetDirect 175x'in her ikisini de ilk

kez yüklüyorsanız, HP All-in-One kurulum sihirbazını çalıştırmayın. Yalnızca aşağıdaki yönergeleri izleyerek sürücüleri yükleyin.

7. İşletim sisteminize uygun adımları izleyin:

Windows XP veya 2000 kullanıyorsanız:

➔

CD'nin kök dizinine gözatıp, hpoprn08.inf adlı yazıcı sürücüsü dosyasını seçin.

Windows 98 veya ME kullanıyorsanız:

a. CD'de "Drivers" klasörüne gidin ve doğru dil alt klasörünü bulun.

Örneğin, İngilizce konuşuyorsanız, \enu\drivers\win9x_me dizinine gidin; burada enu İngilizce dil dizinini ve win9x_me de Windows ME'yi gösterir. Yazıcı sürücü dosyası hpoupdrx.inf'dir.

b. İstenirse, gerekli dosyaların her biri için bunu tekrarlayın.

8. Bilgisayarınızdaki ekran yönergelerini izleyerek kurulumu tamamlayın.

Kullanıcı Kılavuzu 19

Bölüm 3

Not Bilgisayarınıza daha sonra USB kablosuyla bağlanmak istediğinizde HP

JetDirect'in HP All-in-One aygıtınızla bağlantısını kesin, HP yazıcı sürücüsünü bilgisayarınızdan kaldırın ve HP All-in-One ile birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'nda yer alan yönergeleri izleyin.

HP JetDirect 175x (Macintosh) kullanarak HP All-in-One aygıtınızı ağa bağlamak için

1. Yazıcı sunucusunu LAN'a bağlamak için HP JetDirect 175x kurulum yönergelerini izleyin.

2. HP JetDirect'i HP All-in-One aygıtınızın arkasındaki USB bağlantı noktasına bağlayın.

3. Aşağıdakilerden birini yapın: – HP All-in-One aygıtınızı ilk kez kuruyorsanız, bilgisayarınızın CD-ROM

sürücüsüne HP All-in-One kurulum CD'sini taktığınızdan emin olun ve HP All-in-One kurulum sihirbazını çalıştırın.

Bilgisayarınızla ilgili ağ destekleme yazılımı bu aşamada yüklenir. Yükleme bittiğinde, bilgisayarınızda HP All-in-One Kurulum Asistanı

görüntülenir.

– Disk Sürücüsü'nden aşağıdaki konumda bulunan HP All-in-One Kurulum

Asistanı'nı açın: Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software Bilgisayarınızda HP All-in-One Kurulum Asistanı görüntülenir.

4. Ekrana görüntülenen istemleri izleyerek, istenen bilgileri girin.

Webscan Kullanma

Webscan yalnızca Web tarayıcısı kullanarak HP JetDirect 175x üzerinden temele tarama işlemi gerçekleştirmenizi sağlar. Ayrıca bilgisayarınızda aygıt yazılımı yüklü

Bağlantı bilgileri

olmasa bile, HP All-in-One aygıtınızla tarama yapmanızı sağlar. Web tarayıcısında HP JetDirect'in IP adresini girin ve HP JetDirect katıştırılmış Web sunucusu ve Webscan'e erişim sağlayın.

Webscan kullanıcı arayüzü HP JetDirect'e özeldir ve HP Image Zone tarama yazılımı gibi tarama hedeflerini desteklemez. Webscan'in e-posta işlevselliği sınırlıdır bu yüzden HP JetDirect ile bağlı değilseniz HP Image Zone tarama yazılımını kullanmanız önerilir.

Webscan'i kullanmak için

1. HP JetDirect 175x'in arka kısmında bulunan sınama düğmesine hafifçe basın ve bırakın.

HP All-in-One'da HP JetDirect ağ yapılandırma sayfası yazdırılır.

2. HP JetDirect'in IP adresini (ağ yapılandırma sayfasından öğrenilen) bilgisayarınızda bir Web tarayıcısına girin.

Tarayıcı penceresinde HP JetDirect Web sunucusu açılır.

3. Tara'yı seçin.

4. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Not Bağlantı ekranında TCP/IP Ağı'nı tıklattığınızdan emin olun.

20 HP PSC 1600 All-in-One series

Orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme

Bu bölüm, kopyalanacak, taranacak veya fakslanacak orijinal belgeleri camın üzerine yerleştirme; işe en uygun kağıt türünü seçme; kağıt tepsisine kağıt yükleme ve kağıt sıkışmalarını önlemeyle ilgili yönergeler sağlar.

Orijinal belge yükleme

En çok Letter (veya A4) boyutunda olan orijinal belgelerinizi, burada açıklandığı gibi cama yerleştirerek, kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz. Ayrıca, fotoğraf yazdırmak için cama foto index sayfası yerleştirirken de bu yönergeleri uygulamanız gerekir.

Not Cam ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğu

doğru olarak çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz: HP All-in-One aygıtını

temizleme.

Orijinali cama yerleştirmek için

1. Kapağı kaldırın ve orijinal belgenizi yüzü aşağıya gelecek şekilde camın sağ ön köşesine yerleştirin.

Foto index sayfası yüklüyorsanız, foto index sayfasının üst kısmının camın sağ kenarıyla hizalandığından emin olun.

İpucu Orijinal belge yükleme konusunda daha fazla yardım almak için,

camın ön ve sağ kenarları üzerindeki kılavuzlara bakın.

2. Kapağı kapatın.

İpucu Aşırı derecede büyük boyuttaki orijinal belgelerinizi kopyalamak

veya taramak için HP All-in-One ürününün kapağını tamamen çıkarabilirsiniz. Kapağı çıkarmak için açık konuma getirmek üzere kaldırın,

Kullanıcı Kılavuzu 21

Orijinal belgeler ve kağıt

yerleştirme

Bölüm 4

kenarlarından tutun ve yukarı doğru çekin. HP All-in-One ürününüz, kapağı çıkarıldığında da işlevlerini normal şekilde sürdürür. Kapağı, menteşeleri uygun yuvalara sokarak tekrar yerine takabilirsiniz.

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme

HP All-in-One ürününüzde birçok türde ve boyutta kağıt kullanabilirsiniz. En iyi baskı ve kopyalama kalitesini elde etmek için aşağıdaki önerileri gözden geçirin. Kağıt türlerini veya boyutlarını her değiştirdiğinizde, o ayarları da değiştirmeyi unutmayın.

Önerilen kağıtlar

En iyi baskı kalitesini elde etmek istiyorsanız, HP özellikle yazdırmakta olduğunuz proje türü için tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir. Örneğin fotoğraf basacaksanız, kağıt tepsisine parlak veya mat fotoğraf kağıdı yükleyin. Bir broşür veya sunum yazdırıyorsanız, özellikle o amaç için tasarlanmış bir kağıt türü kullanın.

HP kağıtlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, ekranda görüntülenen HP Image Zone Yardımı'na veya HP web sitesine bakın.

www.hp.com/support/inkjet_media

Orijinal belgeler ve kağıt

Not Sitenin bu bölümü, şu anda yalnızca İngilizce'dir.

Kullanılmaması gereken kağıtlar

Çok ince, kaygan dokulu ya da kolaylıkla esneyebilen kağıtlar kullanmak, kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Çok pürüzlü dokulu ya da mürekkep kabul etmeyen kağıtların kullanılması, yazdırılan görüntülerde mürekkep bulaşmalarına, akmalarına ya da renklerin tam doldurulamamasına neden olabilir.

yerleştirme

22 HP PSC 1600 All-in-One series

Aşağıdaki kağıtların yazdırma için kullanılmasını önermiyoruz:

● Kesikli veya delikli kağıtlar (özellikle HP Inkjet aygıtlarıyla kullanılmak üzere tasarlanmadıysa).

● Keten gibi yoğun dokulu malzemeler. Bu tür kağıtlarda baskı düzgün olmayabilir ve mürekkep yayılabilir.

● HP All-in-One aygıtınız için özel olarak tasarlanmamış aşırı düz, parlak veya kaplanmış kağıtlar. Bu kağıtlar, HP All-in-One ürününde sıkışmaya yol açabilir veya mürekkebi emmeyebilir.

● Çok parçalı formlar (iki ya da üç katlı formlar gibi). Bunlar buruşabilir veya takılabilir; mürekkep de daha çok bulaşmış gibi görünür.

● Kıskaçlı ya da pencereli zarflar. Silindirlerde takılırlar ve kağıt sıkışmasına neden olurlar).

● Afiş kağıtları.

Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

Aşağıdaki kağıtların kopyalama için kullanılmasını önermiyoruz:

● Letter, A4 dışında diğer boyuttaki kağıtlar, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, Hagaki (yalnızca Japonya) ya da L (yalnızca Japonya). Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarını bulamayabilirsiniz.

● Panoramik kağıtlar.

● Kesikli veya delikli kağıtlar (özellikle HP Inkjet aygıtlarıyla kullanılmak üzere

tasarlanmadıysa).

● Zarflar.

● Afiş kağıtları.

● Asetat filmleri (HP Premium Inkjet Asetat Filmi veya HP Premium Plus Inkjet Asetat Filmi dışında).

● Çok parçalı formlar ya da etiket stokları.

Kağıt yükleme

Bu bölümde, fotokopi ve yazdırma işleri için HP All-in-One ürününüze farklı türde ve boyutta kağıt yüklemeye ilişkin yordamlar açıklanmıştır.

Dikkat uyarısı Yırtılmaları, kırışmaları, kenarların kıvrılmasını ya da

katlanmasını engellemek için, tüm kağıtları tekrar sıkıca kapanabilen torbalarda yatık biçimde saklayın. Kağıtlar gerektiği koşullarda saklanmazsa, ısı ve nemdeki aşırı değişiklikler nedeniyle kırışabilir ve HP All-in-One ürünü ile kullanıldıklarında iyi sonuç vermez.

Tam boyutlu kağıt yükleme

HP All-in-One ürününün kağıt tepsisine çeşitli türde Letter, A4 veya Legal boyutlu kağıt yükleyebilirsiniz.

Tam boyutlu kağıt yüklemek için

1. Kağıt tepsisi kapağını açın.

Kullanıcı Kılavuzu 23

Orijinal belgeler ve kağıt

yerleştirme

Bölüm 4

2. Kağıt tepsisi genişleticisini kendinize doğru mümkün olduğunca çekin. Kağıt tepsisini sonuna kadar açmak için, çıkış tepsisi genişleticinin sonundaki kağıt tutacağını kaldırın.

Uyarı Legal kağıda baskı yaparken kağıt tepsisi genişleticisi sonuna

kadar genişletilirse, kağıt buraya sıkışabilir. Legal boyutlu kağıt kullanırken sıkışmaları önlemek için, kağıt tepsisi genişleticisini burada görüldüğü gibi çevirerek açmayın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıt genişliği kılavuzunu en geniş konumuna getirin.

Orijinal belgeler ve kağıt

4. Kenarların hizalanmasını sağlamak için bir deste kağıdı düz bir yüzeye hafifçe vurun ve sonra kağıdı aşağıdakiler için kontrol edin.

–Kağıtlarda yırtılma, tozlanma, buruşma olmamalı ve kenarları katlanmış veya

kıvrılmış olmamalıdır.

–Yığındaki tüm kağıtlar aynı türde ve boyutta olmalıdır.

5. Kağıt yığınını kağıt tepsisine yazdırılacak yüzleri aşağıya ve kağıtların kısa kenarı ileriye doğru bakacak şekilde yükleyin. Kağıt destesini durana dek ileriye doğru kaydırın.

İpucu Antetli kağıt kullanıyorsanız, yazdırma yüzü alta gelecek şekilde

kağıdın üst kısmını önce yerleştirin . Tam boyutlu kağıt ve antetli kağıt yüklemeye ilişkin daha fazla bilgi için, kağıt tepsinizin altında yer alan

yerleştirme

24 HP PSC 1600 All-in-One series

şemaya bakın.

6. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıt genişliği kılavuzunu kağıdın kenarına yaslanıp durana kadar içeri doğru kaydırın.

Kağıt tepsisine gereğinden fazla kağıt yüklemeyin; kağıt yığınının kağıt tepsisine sığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığından emin olun.

10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdını yerleştirme

10 x 15 cm fotoğraf kağıdını, HP All-in-One aygıtınızın kağıt tepsisine yerleştirebilirsiniz. En iyi sonuçları elde etmek için, 10 x 15 cm HP Premium Fotoğraf Kağıdı veya HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Önerilen kağıtlar.

En iyi sonuçları almak için, kopyalama ve yazdırma işlemlerinden önce kağıt türünü ve kağıt boyutunu ayarlayın. Kağıt ayarlarını değiştirme ile ilgili bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

İpucu Yırtılmaları, kırışmaları, kenarların kıvrılmasını ya da katlanmasını

engellemek için, tüm kağıtları tekrar sıkıca kapanabilen torbalarda yatık biçimde saklayın. Kağıtlar gerektiği koşullarda saklanmazsa, ısı ve nemdeki aşırı değişiklikler nedeniyle kırışabilir ve HP All-in-One ürünü ile kullanıldıklarında iyi sonuç vermez.

10 x 15 cm fotoğraf kağıdı yüklemek için

1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.

Orijinal belgeler ve kağıt

yerleştirme

Kullanıcı Kılavuzu 25

Bölüm 4

2. Fotoğraf kağıdı destesini kısa kenarı ileriye ve parlak tarafı aşağıya bakacak şekilde kağıt tepsisinin sağ tarafının ucuna doğru itin. Fotoğraf kağıdı destesini durana dek ileriye doğru kaydırın.

Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında kalacak şekilde yerleştirin.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıt genişliği kılavuzunu, kağıt yığınına yaslanıp duracak şekilde içeri doğru kaydırın. Kağıt tepsisine gereğinden fazla yüklemeyin; fotoğraf kağıdı yığınının kağıt tepsisine sığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığından emin olun.

Kartpostal ya da Hagaki kart yükleme

HP All-in-One ürününüzün kağıt tepsisine kartpostallar veya Hagaki kartları yükleyebilirsiniz.

En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma veya kopyalama işleminden önce kağıt türünü ve boyutunu ayarlayın. Daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

Orijinal belgeler ve kağıt

Kartpostalları ya da Hagaki kartları yüklemek için

1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.

2. Kart yığınını kısa kenarı ileriye ve yazdırılacak tarafı aşağıya bakacak şekilde kağıt tepsisinin uzaktaki sağ tarafına doğru itin. Kart destesini durana dek ileriye doğru kaydırın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıt genişliği kılavuzunu içeri doğru, kart yığınına yaslanıp duracak şekilde kaydırın.

Kağıt tepsisine gereğinden fazla kart yüklemeyin; kart yığınının kağıt tepsisine sığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığından emin olun.

yerleştirme

26 HP PSC 1600 All-in-One series

Zarf yükleme

HP All-in-One ürününüzün kağıt tepsisine bir veya daha fazla zarf yükleyebilirsiniz. Parlak ve süslü kağıtlar veya kıskaçlı veya pencereli zarflar kullanmayın.

Zarfları yüklemek için

1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.

2. Bir veya birden çok zarfı kağıt tepsisine, zarf kapakları üstte ve solda olacak şekilde yerleştirin. Zarf destesini durana dek ileriye doğru kaydırın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıt genişliği kılavuzunu içeri doğru, zarf yığınına yaslanıp duracak şekilde kaydırın.

Kağıt tepsisine gereğinden fazla zarf yüklemeyin; zarf yığınının kağıt tepsisine sığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığından emin olun.

Not Zarflara yazdırma yaparken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği

konusunda bilgi almak için, kullandığınız kelime işlemci programının yardım dosyalarına başvurun. En iyi sonucu almak için, zarfların üzerinde iade adresinin yer alacağı bir etiket kullanmayı düşünün.

İpucu Zarfları yüklemeye ilişkin daha fazla bilgi için, kağıt tepsinizin

altında yer alan şemaya bakın.

Diğer kağıt türlerini yükleme

Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtların yüklenmesiyle ilgili genel bilgiler vermektedir. En iyi sonucu elde etmek için, kağıt boyutlarını veya kağıt türlerini her değiştirdiğinizde kağıt ayarını ona göre düzenleyin. Kağıt ayarlarını değiştirme ile ilgili bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

Not HP All-in-One ürününün tüm işlevleriyle her boyutta ve türde kağıt

kullanılamayabilir. Bazı kağıt türleri ve boyutları yalnızca, yazdırma işini yazılım uygulamasının Yazdır iletişim kutusundan başlatıyorsanız kullanılabilir. Bu tür ve boyutlar kopyalama veya bir bellek kartından ya da dijital kameradan fotoğraf yazdırma için kullanılamazlar. Yalnızca bir yazılım uygulamasından yazdırma için kullanılabilecek kağıtlar oldukları gibi belirtilmiştir.

Kullanıcı Kılavuzu 27

Orijinal belgeler ve kağıt

yerleştirme

+ 110 hidden pages