Hp PSC 1600 User Manual

Počnite ovdje		Începe i de aici

Važno: Nemojte priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver možda neće biti pravilno instaliran. Slijedite korake redom.

1 Ako tijekom postavljanja imate problema, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem dijelu.

Important: Nu conecta i cablul USB pân la Pasul 16, deoarece software-ul nu se va instala corect. Urma i paşii în ordine.

Dac ave i probleme în timpul instal rii, consulta i Depanare din ultima sec iune.

2

Odstranite svu traku

Scoate i toate benzile adezive

Podignite vratašca za pristup i odstranite traku s lijeve strane u unutrašnjosti uređaja.

Ridica i uşa de acces şi elimina i banda adeziv din interior, din partea stâng a dispozitivului.

3

Locirajte komponente

Identifica i componentele

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Windows CD

CD Windows

Macintosh CD

CD Macintosh

Korisničko uputstvo na CD-u

Ghidul utilizatorului pe CD

spremnici za tintu	maska za upravljačku ploču
cartuşe de imprimare	(možda je postavljena)
	capac panou de control
kabel za napajanje	(se poate livra ataşat)
i adapter
cordon de alimentare	USB kabel*
şi adaptor	cablu USB*

*Kupuje se zasebno. Sadržaj vašeg paketa se može razlikovati. Vaš se model može razlikovati od prikazanih slika.

*Achizi ionat separat. Con inutul cutiei poate fi diferit. Este posibil ca modelul dvs. s difere fa de imaginile prezentate.

HP PSC 1600/2350 All-in-One series Vodič za postavljanje

Ghid de instalare a echipamentului HP PSC 1600/2350 All-in-One series

4	Postavite masku na upravljaču ploču (ako nije postavljena)
	Ataşa i capacul panoului de control (dac nu este deja ataşat)
	a Položite masku za upravljačku ploču na uređaj.
	b Dobro pritisnite sve rubove maske da je učvrstite.
	a Pozi iona i capacul panoului de control deasupra
	dispozitivului.
	b Ap sa i ferm în jos toate marginile capacului, pân se
	fixeaz .

HP All-in-One neće raditi dok ne postavite masku upravljačke ploče!

Capacul panoului de control trebuie s fie ataşat pentru ca echipamentul HP All-in-One s func ioneze!

5	Odignite zaslon
	Ridica i afişajul

Odignite zaslon.

Ridica i afişajul.

Za najbolje gledanje, odstranite sa zaslona zaštitni film.

Pentru o vizualizare optim , îndep rta i folia protectoare de pe ecran.

2 • HP All-in-One

6	Stavite običan bijeli papir
	Înc rca i hârtie alb obişnuit
a	b

c

d

7	Priključite kabel za napajanje i adapter
	Conecta i cordonul de alimentare şi adaptorul
	Važno: Nemojte priključivati USB kabel do
	koraka 16, u protivnom softver možda neće biti
	pravilno instaliran.
	Important: Nu conecta i cablul USB pân la
	Pasul 16, deoarece software-ul nu se va instala
	corect.
8	Pritisnite gumb Uključeno
	Ap sa i butonul Pornire şi începe i instalarea

Uključeno

Pornire

aNakon što pritisnete gumb Uključeno, bljeska zelena lampica, a zatim se umiri. To može trajati do jedne minute.

bPrije nastavka čekajte upit o jeziku. Za odabir jezika i države/regije slijedite upute na zaslonu. Upotrijebite tipke sa strelicama za kretanje po izborniku. Pritisnite OK za potvrdu odabira.

aDup ce ap sa i butonul Pornire, indicatorul luminos verde lumineaz intermitent, apoi r mâne aprins. Acest lucru dureaz pân la un minut.

bÎnainte de a continua, aştepta i solicitarea pentru limb . Pentru a seta limba şi ara/regiunea, urma i instruc iunile de pe ecran. Utiliza i tastele s ge i pentru a naviga prin meniu. Pentru a confirma selec ia ap sa i OK.

3 • HP All-in-One

9	Otvorite vratašca za pristup
	Deschide i uşa de acces

Podižite vratašca za pristup dok se ne zaustave.

Ridica i uşa de acces pân se opreşte.

Uklonite trake s oba spremnika

10 Scoate i banda adeziv de pe ambele cartuşe

Povlačenjem odstranite ružičastu ljepljivu traku s oba spremnika za tintu.

Trage i de cap tul roz pentru a scoate banda adeziv de pe ambele cartuşe de imprimare.

Nemojte dodirivati bakrene kontakte, a nemojte ni ponovo lijepiti traku.

Nu atinge i contactele de cupru şi nu fixa i la loc banda adeziv pe cartuşe.

4 • HP All-in-One