Hp PSC 1400 User Manual [he]
HP PSC 1400 All-in-One series
יטפשמ
עדימ
,
למשחה
הרהזאה
.
ךמסומ
.
תישארה
תנכס
תוארוהל
רצומב הז
, ןייע
יוארכ
וא
הפירש
.
הנקתהה
יאלמשחל
שמתשת
לע לבכ
ךורדי
. שי ריבעהל תא
שמתשמה
למשחה
םאתהב
והשימש
.
תנווקמה
.
םיכמסומ
תוחיטב
ךירדמב
הרקמב ךניאש חוטב םא עקשה
, הנפ
וניא לעופ
רצומה
ולופיטל לש
תכרעמ
תולמשחתה , ןיא ףושחל רצומ הז םשגל וא
תא תנכס העיגפה האצותכ
תיחפהל
תעב רוביח ןקתהה רוקמל למשח.
קראומ
ךומס םימל , וא רשאכ התא בוטר.
הנכס
הרזעב
תוריש
תויסיסבה יאשונב תוחיטב.
לע יבג רצומה.
לכ תורישה הקוזחתהו ידיל ישנא
הפירשמ וא תולמשחתה תעב שומיש רצומב
וא לקתיי וב , ובשו לבכה אל קזניי.
ב-Troubleshooting )ןורתפ תויעב(
עדימ
הרהזאתעינמל
יגוסל תוחל םהשלכ.
לש
הסירק
,
םיבר
ףסכ
תואחמה
תוריצי
הקפסאהמ , םיעוציבה , וא שומישה ךמסמב
םושייבו
תומוקמב
הליחת םע גיצנ יטפשמ.
–םינוכרד
–יכמסמ הריגה
–
–יגת יוהיז , יסיטרכ יוהיז וא ילמס
–ילוב ראוד
–ילוב ןוזמ
לש
תרבח Hewlett Packard הניא
קזנ ףיקע וא יתאצות רושקה וא עבונה
הז
הרעה: ןתינ אוצמל עדימ הניקת קרפב עדימ
ינכט ךירדמב הז.
הניא תיקוח. םא םייק קפס , שי ררבל תאז
●תוריינ וא םיכמסמ םייתלשממ:
●םילוב
●תואחמה וא תוארוה הכישמ תויאקנב
●תורטש ףסכ , תואחמה םיעסונ וא
●תודועת ןודקפ
●
Development Company, L.P.
תאז
םיריתמש
Palomar Software Inc.
לע יפ
תוספדמל
Windows 2000® םה םינמיס
Microsoft Corporation.
םינמיס
םיירחסמ
/םירוזא תורחא.
תונידמבו
הלולכ
תורהצהב
תוירחאה
םיאבומה
וא
תואיגש
תוטמשה
הכירע
www.palomar.com.
, אלא יפכ
Pentium® םה
בתכב
םימושר תוצראב תירבה לש
םיירחסמ
,
תוינכט
Incorporated.
Windows® , Windows NT® , Windows
עדימה אבומה ןאכ ףופכ יונישל אלל העדוה
שארמ.
תושר שארמ
Adobe® ו-Acrobat Logo® םה םינמיס
לש Adobe Systems
םיירחסמ
להנמ ןקתה
תייגולונכט
ןוישיר תרבחמ Palomar Software, Inc.
Me® ו
-
םימושר תוצראב תירבה לש
םיירחסמ
Intel® ו
-
םימושר לש Intel Corporation תורבחו תבה
הלש תוצראב תירבה
םינמיס
תונכוסה הנגהל לע תוכיא הביבסה )EPA.(
רפסמ םוסרפ: Q7286-90172
הנושאר: ץרמ 2005
הרודהמ
העדוה
תוירחאה הדיחיה תרדגומה רובע םירצומ
לש HP
םיתורישו
תושרופמה , תוולמה םירצומ םיתורישו גוסמ
תואיגשל
ךמסמב הז.
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
ןיא לפכשל , םיאתהל וא םגרתל ילב לבקל
יקוח תויוכז םירצויה.
Portions Copyright © 1989-2004
ה -HP PSC 1400 All-in-One series ללוכ
Energy Star® ו - Energy Star logo® םה
הז. ןיא שרפל רבד ךותמ םירבדה
ןאכ תוירחאכ תפסונ. HP אל היהת תיארחא
לכל
תיארחא
וב.
ראותמה
ידכ
, לעפ דימת
הז
תקתעה
םיטירפה
םיאבה
הרהזאתנכס תולמשחתה תילאיצנטופ
1.ארק ןבהו תא לכ תוארוהה תועיפומש
2.שי שמתשהל קר עקשב ילמשח קראומ
הבוח
יכמסמ
תוריש
3.תייצ לכל תורהזאה תוארוההו ונמוסש
4.קתנ רצומ הז למשחהמ ינפל יוקינ.
5.לא ןיקתת לאו
6.ןקתה תא רצומה לע חטשמ ביצי.
7.ןקתה תא רצומה םוקימב ןגומ ובש ןיא
8.םא
םירצוי
9.ןיא ךותב רישכמה םיקלח םידעוימה
10.שמתשה רצומב רוזאב ררוואמ בטיה.
הרהזאאל ןתינ היהי ליעפהל דויצ הז תעב
תויוכז
תויתלשממ
יוהיז
:
םייתלשממ
תויונכוס
לע יפ
תונגומה
HP PSC 1400 All-in-One series
ךירדמ שמתשמל
םיניינע
טבמ ףוטח לע HP All-in-One . .. ... ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...3
חול הרקבה - הריקס . ....... ... .... .... ... .... .... ... .... ... ........ ... .... .... ... .... ... .... .... ... ........ ... .... ....4
-
....... ...... ...... ............ ....... ...... ...... ...... ...... ....... ............ ...... ...... .......4
הריקס
. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..7
םירוביח
הספדהל
לש
םיילוש
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..20
הספדה
. ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ....... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....21
הרקבה
םילכתמ
Readme ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......33
HP Image Zone ידכ
הנכותב
ריינ ....... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ....13
וא תוכיא
.. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..19
בשחמהמ
........................................................................................................23
םינושאר
תונוילג
םירמוח
תוינסחמ
HP Image Zone . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..6
-
........ .... .... .... ........ ... .... .... .... .... .... .... ....19
.. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..25
םירחא
רתוי מ
קיפהל
לדחמה
הספדה
תרירב
ירמוח
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .9
הקתעהו
.. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . ..16
הקתעהה
.. . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . ..16
םוליצ
תספדמכ
HP Instant Share . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .23
וא
...................................................................................25
םירחא
. . . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . ..27
תורעושמה
.... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..28
םיפקש
הספדה
בצמ
תודוא
רוקמ .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..9
יכמסמ
תומיסח
תוריהמ
אלל
קתוע
תדובע
-
,
ריינ
ץבוק
ה-
תוירונ
שמתשה
רותיא עדימ ףסונ ...... ...... ...... ..... ............ ...... ..... ...... ...... ..... ............ ...... ..... ...... ...... ......6
עדימ
תניעט
ריינ
תריחב
תניעט ריינ .. .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..10
תעינמ
תרדגה גוס ריינ הקתעהה . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..15
רופיש
תריצי םיקתוע םיבורמ .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..16
תריצי
יוניש ךמסמ רוקמ ךכ םיאתיש ריינל לדוגב Letter וא A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
תריצע הקתעה . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . ..18
הספדה
הספדה םושיימ הנכות .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....19
HP All-in-One
תרדגה
תריצע
חולמ
הקירס
תמאתה תנומת הגוצתה המידקמה ..... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...22
תריצע הקירס ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...22
ב
שומיש
הריקס תיללכ .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..23
םידעצ
תחילש תונומת תועצמאב בשחמה ...............................................................................23
תנמזה
תנמזה תוינסחמ הספדה . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .25
תנמזה
יוקינ HP All-in-One .... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....27
תומר וידה
תקידב
תספדה חוד הקידב תימצע . ...... .... ...... .... ....... ... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....28
םע
הדובע
ינפל רשקתתש הכימתל לש HP ..................................................................................33
תגצה
ןורתפ תויעב הנקתה ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...33
ןורתפ תויעב תוילועפת . . .. .. . .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..38
ןכות
1הריקס תיללכ לש HP All-in-One .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..3
2תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9
3שומיש ינייפאמב הקתעהה . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .15
4
5שומיש ינייפאמב הקירסה . . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..21
6
7תנמזה םירמוח םילכתמ .. .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..25
8תקוזחת HP All-in-One . . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..27
9עדימ לע ןורתפ תויעב . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..33
ךירדמ שמתשמל
1
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .42
תורישה
.. .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. .. . .. . .. . ... .. ..41
טנרטניאהמ
יוהיז
רפסמלו
. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .43
חולשמל
ךלש
ירודיסה
לש Hewlett-Packard ... ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... ...44
תלבגומ
עדימו ףסונ
הכימת
רפסמל
תוירחא
.. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..47
תכרעמ
.. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . ..48
הספדה
. . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..49
הקתעה
. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . ..50
םיפסונ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
הניקת
.. .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..39
ןקתה
ןוכדע
תלבק
הכימת תרגסמב תוירחאה . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .41
תכימת תוחוקלה לש HP . . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . ..41
השיג
תריצי רשק םע HP . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......... .......... .......... .......... ..........42
HP All-in-One
תנכה
תרהצה
תושירד
יטרפמ ריינ . ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... .........47
יטרפמ
יטרפמ
יטרפמ הקירס ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ........ .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... .... .........49
טרפמ יזיפ .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..49
טרפמ למשח .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..50
םיטרפמ םייתביבס .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . ..50
םיטרפמ
תינכות לוהינ יתביבס רצומל . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..50
תועדוה
10תלבק הכימת מ-HP .. . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..41
11עדימ ינכט ... .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... ...47
סקדניא. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...53
2 HP PSC 1400 All-in-One series
.
הספדה
וא
םיקתוע
HP Image Zone וא
הנכותה
HP Image Zone Help
הרזעה
תועצמאב
תכרעמב
ןוגכ תריצי
תומישמ
HP All-in-One
, ןייע
ףסונ
HP All-in-One
לש
עדימ
תיללכ
עצבל
תוריהמבו
-
תלבקל
.
םוליצו
תולקב
רתוי מ
קיפהל
לכות
הקירס
הריקס
ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש HP All-in-One ןפואב רישי , ילבמ ליעפהל תא בשחמה. ךותמ
קרפ הז ראתמ תא ינייפאמ הרמוחה לש HP All-in-One , תויצקנופ חול הרקבה דציכו תשגל הנכותל
הצע
HP Solution Center תנקתומה בשחמב. הנכותה תקפסמ תוילנויצקנופ תרפושמ לש
,
הקתעה
לעש ךסמה ףיעסבו שמתשה הנכותב HP Image Zone ידכ קיפהל רתוי מ -HP Image Zone .
1
HP All-in-One , ןתינ
HP Image Zone .
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
ףוטח
הרקבה
תררג
חטשמ
טבמ
1חול
2שגמ ריינ
3ךיראמ שגמ ריינ
4ןווכמ בחור ריינ
5תלד
6
7הסכמ
לע HP All-in-One
8תלד יוקינ תירוחא
9תאיצי USB תירוחא
10רוביח למשח
/ תלד יוקינ
תימדק
הספדה
תיכוכז
ךירדמ שמתשמל
3
קרפ 1
שדחמ תא הספדהה.
ןצחל לוטיב: תריצע
ןצחל
ןצחל לחתה
ןצחל
חול הרקבה - הריקס
1ןצחל הלעפה/שודיח: הלעפה וא יוביכ לש ןקתהה. םיבצמב םימיוסמ )המגודל , רחאל רורחש תמיסח ריינ( , ןצחל הז
2תירונ תקידב ריינ: תנייצמ שיש ןועטל ריינ.
3תירונ תקידב תינסחמ הספדה: תנייצמ תא ךרוצה הסנכהב תרזוח לש תינסחמ הספדהה , תפלחה תינסחמ הספדהה
וא הריגס לש תלד השיגה תררגל
4
5ןצחל םיקתוע: ןויצ רפסמ םיקתועה יוצרה.
6ןצחל לדוג: הרימש לע לדוג הנומתה )100%( , וא הנטקה וא הלדגה הלש ךכ םיאתתש לדוגל ריינה.
7ןצחל גוס ריינ: יוניש תרדגה גוס ריינה םאתהב גוסל ריינה ןעטוהש שגמב ריינה )ליגר וא ריינ םימוליצ.( תרירב לדחמה
איה ריינ ליגר.
8
9
10
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
.
הספדהה
תלחתה
.
הקירס
, האיצי
הדובע
:
רוחשב
תדובע
הקתעה
עבצב:
הקתעה
תלחתה
לחתה
:
הקירס
.
תורדגהמ
.
רוחשב
הקתעה
עבצב.
הקתעה
וא האיצי
טירפתמ
תדובע
תלחתה
תדובע
תוירונ בצמ - הריקס
לע
בצמ
ה -
ךתוא
תועדיימ
יוויח
תוירונ
רפסמ
הריבסמו תא תועמשמ תוירונה.
תלבקל עדימ ףסונ לע תוירונ בצמה ןורתפו תויעב , האר עדימ לע ןורתפ תויעב.
תוירונה לש HP All-in-One תובהבהמ םיפצרב םידחוימ ידכ עידוהל לע יבצמ האיגש םינוש. ןייע
עדימ לע ןורתפ בצמ
תלבקל
האבה
הלבטב
ב -HP All-in-One .
תוירונל
HP All-in-One .
םאתהב
,
האיגשה
תראתמ
םיבצמ
םיחיכש
תובהבהמ
4 HP PSC 1400 All-in-One series
וא
האבה
תוקלודה
הלבטה
שודיח
רואית
/
הלעפה
תירונ
גוס ריינ
תוירונ
1
2תירונ תקידב ריינ
3תירונ תקידב תינסחמ הספדה
4תוירונ לדוג
5
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
תורסח
ןמוקמב
תינסחממ
הז.
ןקתהב
, ןוגכ
הדובע
.
ןקתהב
תררגל
הספדהה
תועובק
רסוה
הניא
הספדהה
שומישל
.
שומישב
.
בשחמהמ
לדוג ריינה הניא
תרדגה
המיאתמ ריינל ההוזש
השיגה
הספדהה החותפ.
תוינסחמ
הכלהכ.
אל
הספדהה.
תינסחמ
תדעוימ
.
יובכ.
דבעמ
שגמב ריינה.
טרסה
המוגפ
ןקתהה
ןקתהה
הספדה , הקירס וא רושיי.
ןקתהה
ןצחל הקירס ץחלנ ךא אל התיה
הבוגת
וא אל
רהמ
תבהבהמ
3
ךשמב
תקלוד
תבהבהמ ךשמב
תוינש
היובכהיובכהיובכ
היובכהיובכהיובכ1
רתוי
תוינש רחאלו
ןכמ
רחאלו
ןכמ
20
,
תקלוד
,
תקלוד
ןהיתש
תויובכ
היובכ
ןהיתש
תויובכ
,
1
תקלוד
1 היובכ
1 היובכ
היובכהיובכהיובכ1
1
1 תקלוד ,
1 היובכ
1 היובכ
היובכהיובכ1 תקלוד ,
תקלוד
●ןיא ריינ
תקלוד
●ןקתהב העריא תמיסח ריינ.
●
,
●תלד
תקלוד
●
תקלוד
1 היובכ
1
1 היובכ
1 היובכ
1
,
תקלוד
תבהבהמ
היובכ
1 היובכ
תקלודתבהבהמהיובכ
תקלוד
1
,
1
,
●
●
●ןכתיי תינסחמש הספדהה
ןקתהב עריא לשכ הקירס.
ןקתהב העריא האיגש הרומח.
ךירדמ שמתשמל
ןהיתש
תויובכ
ןהיתש
תובהבהמ
תויובכ
תובהבהמ
תבהבהמתבהבהמתבהבהמןהיתש
תבהבהמתבהבהמתבהבהמןהיתש
5
קרפ 1
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
מ- HP Image
רתוי
קיפהל
HP Image Zone ידכ
הנכותב
שמתשה
Zone
הנכותה HP Image Zone תנקתומ בשחמב ךלהמב הנקתהה לש HP All-in-One . תלבקל עדימ
תדוקנ
,
למס
ותואמ
תונומת
,
יללכ
תכירע
םינקתה
ןפואב
Dock. ץחל לע
ינייפאמ
ינש
תנקתה
HP Image Zone ,
.
רחבנה
ךירדמב
הסרג
הנכותה
ןקתהל
.
ןקתהל
איה ןולח HP Image Zone .
רתוי לש
תיסיסב
ב-
.
, םא
ןקתה
םלוא
HP Image Zone גצוי
הסינכה
למסה
לכל
דחא
תדוקנ
HP Image Zone Express , לבקת הכרע
ףרוצש
,
רתוי
ב- Dock ,
ועיפוי
הנקתהה
תמדקתמ
ב- HP Solution Center .
םיעיפומ
v.10.2.3 וא
ב
-
ןכתייו םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי םינימז.
תנקתה
םימיאתמה
רובע לכ ןקתה. המגודל , םא םינקתומ ךלצא קרוס HP ו -HP All-in-One , ינש ילמס
גוס )המגודל , ינש HP All-in-One ( גצוי למס HP Image Zone דחא דבלב ב-Dock , ידכ
גצייל תא לכ םינקתהה ותואמ גוס.
הרעהב-Windows , ןכתיי היהתש תורשפא ןיקתהל יתש תואסרג לש הנכותה. םא תרחב
הרעהםא התא ןיקתמ רתוי מ -HP All-in-One דחא , ב-Dock גצוי למס HP Image Zone
HP Image Zone
תכרעמ הלעפהה Windows , תדוקנ הסינכה איה HP Solution Center . םא ךתושרב OS X
הסינכה תשמשמ תדוקנכ הלעפהה לש הנכותה םיתורישהו לש HP Image Zone .
, ןייע
ףסונ
תדוקנ הסינכה רובע הנכותה הנתשמ םאתהב תכרעמל הלעפהה )OS.( המגודל , בשחמב ישיא םע
HP Image Zone (Windows)
הנכותל
חתפ תא HP Director למסהמ ןחלושב הדובעה וא טירפתמ לחתה )Start.( ינייפאמ הנכותה
רחאל
השיג
HP Image Zone
השיג הנכותל HP Image Zone (Mac)
HP Image Zone ב-Dock. ןולח HP Image Zone גיצמ קר תא ינייפאמ HP Image Zone
ןולח HP Image Zone עיפוי.
ןולח HP Image Zone גיצמ קר תא ינייפאמ HP Image Zone םימיאתמה ןקתהל רחבנה.
←ץחל לע
עדימ
ןווגמ
●ךירדמ הנקתהה
●הרזע לש HP Image Zone
רותיא
Dock.
ב-
HP Image Zone
למס
ףסונ
הנקתהה
ףיעסב
, ןה
תורוקמ
ךירדמ
יפל רדסה.
םיבלשה
הרקמב תלקתנש תויעבב ךלהמב הנקתהה , ןייע ףיעסב 'ןורתפ תויעב' קרפב ןורחאה לש ךירדמ
,
הנקתהה
תויעב
קפסמ
ןורתפ
ןהו
םיספדומ
'
HP All-in-One
תנקתהל
ךירדמב
,
םינווקמ
תויחנה
'
עדימ לע
םיקפסמ
, וא
שמתשמל
תנקתהלו
www.hp.com/support .
רתאב
הרדגהה
רקב
HP All-in-One .
דפקה
בוקעל
רחא
6 HP PSC 1400 All-in-One series
-
.
הנכותה
ב
שומישהו
HP All-in-One .
רובע
הנכותב
( קפסמ עדימ ףסונ יבגל
תושעל
שומישה
.(
הכימתו
לע
טרופמ
לש HP.
םינקתה
עדימ
Troubleshooting and support )ןורתפ תויעב
תקפסמ
Readme.
ץבוקל
HP Image Zone םע
הנכותב
.
ךתושרבש
תשגל
שומיש
Explore what you can do )רוקח המ התא לוכי
אשונה
םירבדה םיישעמה םייתריציהו ןתינש תושעל םע הנכותה HP Image Zone םעו ינקתה
לש HP Image Zone
הרזעה
HP
ץבוקה Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב ןכתייש אלש עיפוי םימוסרפב םירחא. ןקתה תא
ידכ
הנכותה
–אשונה Get step-by-step instructions )לבק תויחנה בלש רחא בלש( קפסמ עדימ לע
–
–םא התא קוקז הרזעל תפסונ וא ךנוצרב שפחל ינוכדע הנכות לש HP , ןייע אשונב
●Readme
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
בשחמה
בשחמב
,
ךלש
.(
תוספדמ
Windows
בשחמ
לבכ USB.
תועצמאב
תויצקנופה
בשחמה
תועצמאב
.
םינייפאמה
ףותיש
HP All-in-One , שי השיג לכל
ראש
,
תמייק
לש Windows.
תוספדמ
טנרתא
-
תא לכ
עצבל
וב לכב
שמתשהל
סקפו.(
ל
תורישי
לא HP All-in-One
בשחמ
ףותיש
. שי
Printer Sharing )
הביתה
הספדה
תשרב
רבוחמה
תועצמאב
דבלב
םיבשחמ
רוביחל
הספדה
, ןתינו
תספדמה
Dock.
בשחמל
תוטרופמ
עצבל
( ב
תכרעמ
-
.
ךלש
תספדמכ
לש
( , ץחל לע
םיתוריש
םע דע 5
תספדמה
הספדה
תוארוה
, לוכי
חוקל
חראמכ
תופדעה
( , רחב Print & Fax )
הגוצת
.(
הז
ןקתהב
הנוכמה
הספדה
.(
םירחא
םירוביח
תא
ףתשל
תרשכ
שמשמה
םינייפאמה ולש. םיבשחמה םירחאה םילוכי עצבל הספדה דבלב.
USB
לבכ
ןנשי
הנקתהה
)Windows(
תוספדמ
שמתשהל
,
ךלש
HP All-in-One לעופ
Preferences )
Services )
היסיטרכב
View )
טירפתב
לש
םיבשחמ
תודוא
תועצמאב
ךירדמב
ףותישב
לכות
רבוחמש תורישי ל -HP All-in-One לעופ חראמכ לש תספדמה , ןתינו שמתשהל וב לכב םינייפאמה.
בשחמה
.
חראמה
לכות שמתשהל ןקתהב הז תספדמכ ךלש תועצמאב ףותיש תוספדמ. בשחמה רבוחמש תורישי
הנוכמה חוקל , לוכי עצבל הספדה דבלב. שי עצבל תא לכ ראש תויצקנופה בשחמב חראמה.
ודה
-חיש
עדימ
HP All-in-One עיגמ םע תאיצי USB , ךכ ןתינש רבחל ותוא תורישי בשחמל תועצמאב לבכ USB.
ןתינ םג
וא Mac
רוביח
ןתינ רבחל בשחמ דחא תועצמאב לבכ USB. תאיצי ה-USB תמקוממ בגב ה -HP All-in-One .
שומיש
םא בשחמה ךלש רבוחמ תשרל , בשחמלו רחא תשרב רבוחמ HP All-in-One תועצמאב לבכ USB ,
ןייע ךירדמב שמתשמל עיגהש םע בשחמה ךלש וא הרזעב לש Windows לעש ךסמה.
שומיש ףותישב תוספדמ )Mac OS X(
םא בשחמה ךלש רבוחמ תשרל , בשחמלו רחא תשרב רבוחמ HP All-in-One תועצמאב לבכ USB ,
ל
-
1.בשחמב חראמה לכבו םיבשחמה םישקבמה שמתשהל תספדמב , רחב ב-System
2.רחב ב-Sharing )ףותיש.(
3.
4.
5.רחב םגדב תספדמה טירפתב Selected printer in Print Dialog )תספדמ תרחבנ תביתב
6.ץחל לע הביתה Share my printers with other computers )ףותיש תוספדמה ילש םע
ךירדמ שמתשמל
7
קרפ 1
הריקס תיללכ לש HP All-in-One
8 HP PSC 1400 All-in-One series
ריינ
ריינ.
תומיסח
תניעטו
תעינמו
רוקמ
יכמסמ
, תניעט ריינ שגמב ריינה
הדובעל
רתויב
םיאתמה
תניעט
גוס ריינה
תריחב
2
קרפ הז קפסמ תוארוה רובע תניעט יכמסמ רוקמ לע חטשמ תיכוכזה ךרוצל הקתעה וא הקירס ,
חטשמ
לע
רוקמה
ידכ לבקל
תואבה
תחנה
תועצמאב
תוצלמהב
ןתינ
1.םרה תא הסכמה חנהו תא ךמסמ רוקמה םע םינפה יפלכ הטמ הניפב תילאמשה תימדקה לש
2.רוגס תא הסכמה.
תניעט
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
HP All-in-One .
יוקינ
לש דע Letter וא A4
םילדגב
האר
רוקמ
וא קורסל
םייקנ
יכמסמ
קיתעהל
תיכוכזה.
הרעהםיבר םינייפאמהמ םידחוימה אל ולעפי הכלהכ םא חטשמ תיכוכזה ךמותו הסכמה
םניא
חטשמ
רוקמ
יכמסמ
.
,
ףסונ
עדימ
תלבקל
.
תיכוכזה
תריחב ריינ הספדהל הקתעהו
HP All-in-One . ןייע
-
םיבר לש ריינ ב
םילדגבו
םיגוסב
שמתשהל
לכות
תא תוכיא הספדהה הקתעההו הבוטה רתויב. רשאכ התא הנשמ תא גוסה וא לדוגה לש ריינה , רוכז
תונשל תורדגה הלא.
וננכותש
וא
קירבמ
ךירדמ שמתשמל
הכומנ.
הספדה
ריינ לש HP
יגוסב
לש HP Image Zone
ךסמה
שמתשהל
, ןעט ריינ םוליצ
המגודל
תוכיאל
לעש
,
םימוליצ
הרזעה
דבלב.
תילגנאב
הצילממ
סיפדמ
תכרעמב
ריינ וא
תומיסחל
HP
תרבח
,
רתויב
. םא התא
סיפדמ
הבוטה
התאש
לש HP , ןייע
ריינה
יושע םורגל
םימיאתמ
, קלח הז לש רתאה ןימז
וישכעל
הספדהה
טקייורפה
ןוכנ
םניאש
לע יגוס
ףסונ
תוכיא
עדימ
הרעה
םיצלמומ
תלבקל
גוסל
דחוימב
טאמ שגמב ריינה. םא התא סיפדמ ןולע וא תגצמ , שמתשה גוסב ריינ דעוימה הרטמל וז.
תלבקל
Help , וא רקב רתאב www.hp.com/support/inkjet_media .
יגוסב ריינ
שומיש
יגוס ריינ
יגוס ריינ שיש ענמיהל םהמ
9
קרפ 2
שומישמ
ריינה
יושע
תופטעמ
תוקבדמ
ענמיה
ףסונב , לא קיתעת תועצמאב יגוס ריינ הלא
●ריינ קד ידמ , לעב םקרמ קלקלח וא ריינ טרשנה תולקב
●ריינ םע
●םיספט יבורמ םיקלח , ןוגכ םיספט םילופכ וא םישלושמ )םה םילולע טמקתהל וא עקתיהל וידהו
●תופטעמ םע םיספת וא תוינולח )ןה תולולע עקתיהל תולגלגב םורגלו תומיסחל ריינ(
●ריינ רנאב
●לכ ריינ וניאש לדוגמ Letter , A4 , 10 x 15 ס"מ וא Hagaki
●
●ןויליג ףקש
●
)
ןתשפ
ב -
הלא
HP All-in-One
יושע
רודחל
ךותל
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
וידהו
הדיחא
יתלב
תויהל
היושע
הספדהה
, ומכ
טלוב
ריינ
יגוסב
םקרמ
(
טשפתהלו
.(
חרמיהל
תניעט ריינ
תא
קלחהו
הז
תוספדה.
אלמ
לדוגב
קלח
ריינ
תניעט
1.ךמנה תא שגמ ריינה , הרקמבו ךרוצה ץחל קזחהו תא תינושלה שארבש ןווכמ בחור ריינה ,
ךיראמ
וא
םיקתוע
רובע
תא
חתפת
ןווכמ
הארתהריינ לדוגב Legal לולע ספתיהל ךיראמב שגמ ריינה , םא אוה ךראומ דע
ףוסה. ידכ
שגמ
תא
ראתמ
ריינב לדוגב Legal , לא
שומיש
לש ריינ
םינוש
.
ףוסה
םילדגו
םיגוס
דע
הצוחה
ריינ תעב
תמיסחמ
תניעטל
ריינה
ענמיהל
בחור
ךילהה
.
ריינה
HP All-in-One
ב -
1תלד שגמ ריינה
2ןווכמ בחור ריינ
3ךיראמ שגמ ריינ
2.חנה
–אדו ריינהש וניא עורק , קבואמ טמוקמו , יכו תווצקה םניא םילסלוסמ וא םילפוקמ.
–אדו לכש ריינה
3.
יפלכ הטמ. קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רצעיתש.
תמירע
רפסמ תוריינ וב תינמז.
ריינ לע יבג
ריינה; אדו
ריינה.
תמירע
הרעה 1 אדו לכש ריינה אוה ותואמ לדוג ותואמו גוס. לא סימעת רתוי ידמ לע שגמ
הרעה 2 לא ףחדת תא ריינה קומע ידמ. רבד הז יושע םורגל ל -HP All-in-One רוחבל
תא
סנכה
,
ןכמ:
תווצקה
רחאלו
גוס.
ותואמו
הספדהל
10 HP PSC 1400 All-in-One series
דעוימה
ןווכמ בחור
תינושל
דצהו
המידק
תחת
הנופ
תמאתומו
רצקה
הצקה
רשאכ
רשי שגמב ריינה
תחנומ
חוטש רענו התוא ידכ רשייל תא
חטשמ
אוה ותואמ לדוג
המירעב
,
שגמ
ריינה
ךותל
ריינה
תמירעש
ריינה
רשאכ
הליחת
ףדה
לש
ןוילעה
וקלח
תא
סנכה
הצע
שמתשמ
התא
,
ריינב
הרבח
םא
דצה ספדומה הנופ יפלכ הטמ. עדימל ףסונ לע תניעט ריינ לדוגב אלמ ריינו הרבח , ןייע
לע שגמ ריינה.
םישרתב
טורחה
הרזעב
HP All-in-One .
תלבקל
םייוניש
ןכמ קלחה תא ןווכמ בחור ריינה
רחאלו
שארבש
תינושלה
,
ריינה
ןווכמ בחור
תא
קזחהו
4.ץחל
המינפ , דע רצעייש ךומסב הצקל ריינה.
תניעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ ) 4 x 6 ץניא('
לש HP All-in-One .
ריינה
שגמ
ךותל
10 x 15 ס"מ
לדוגב
םוליצ
ריינ
ןועטל
ךתורשפאב
תואצות תויבטימ , בוקע רחא תוצלמה הלא.
●שמתשה גוסב ץלמומ לש ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ . עדימל ףסונ , ןייע הרזעב תגצומה לע
לש HP Image Zone Help.
ךסמה
רדגה
●
יוניש
לע
עדימל
הספדה
, ןייע
תורדגה
ריינה
.
וא
הקתעה
ינפל
ולדוגו
ריינה
תא גוס
לעש ךסמה לש HP Image Zone Help.
הצעידכ עייסל תעינמב םיערק , םיטמק וא םיילוש םילסלוסמ וא םילפוקמ , ןסחא תא לכ
,
תואיכ
ןסחואמ
תולקתלו
ב -
ריינה
תולסלתסהל
. םא ריינה וניא
תרזוח
םורגל
הריגסל
םילולע
ןתינה
תוחלבו
זראמב
הרוטרפמטב
ריינה בצמב חוטש
םיינוציק
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
תמאתומו
ךירדמ שמתשמל
.
רצעיתש
דע
המידק
רשי שגמב ריינה
תחנומ
םוליצה
םוליצה
ריינ
תמירע
ריינ
תמירעש
.
ךילא
.
ריינה
תובורק
שגממ
יפלכ הטמ. קלחה תא
הספדהל
תוינושלהש
ריינה
דצהו
רתוי ידמ לע שגמ ריינה. אדו
סימעת
הצעםא ריינל םוליצה ובש התא שמתשמ שי תוינושל תוררוחמ , ןעט תא ריינ םוליצה
ךכ
תא לכ
אצוה
המידק
ןוויכל תמירע ריינ םוליצה , דע רצעייש.
לא
תחת תינושל ןווכמ בחור ריינה.
1.
2.סנכה תא תמירע ריינ םוליצה ךותל דצה ינמיה קחורמה לש שגמ ריינה , רשאכ הצקה רצקה הנופ
3.ץחל קזחהו תא תינושלה שארב ןווכמ בחור ריינה , רחאלו ןכמ קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ
11
קרפ 2
,
, Hagaki
תוליגר
תמירע
ו
תויולג
-
תואצות
תויולג
הרעהםיטרפל
תנכותב דבעמ םילילמתה ךלש. תלבקל תואצות תויבטימ , לוקש תא שומישה תוקבדמב ידכ
תא ןעמ
סיפדהל
הנופ
הפטעמה
תא
סנכה
רצקה הנופ המידק דצהו הספדהל הנופ יפלכ הטמ. שי חינהל תא תופטעמה רשאכ ןושל
ןוויכל המירעה , דע רצעייש.
תופטעמ
תלבקל
הצעאל ןתינ קיתעהל לע ריינ ליגר לדוגב ןטק , אלא קר לע ריינ םוליצ. ךילע סיפדהל לע
ףסונ , ןייע הרזעב לעש ךסמה לש HP Image Zone Help.
Hagaki
,
ליגר
לע
םייפיצפס
וא
תא גוס
רדגה
לע
חלושה
םיסיטרכה
. קלחה תא
הלאמש
תויבטימ
טסקט
המירעה
תאו
ריינה
.
תופטעמו
בוציע
.
תופטעמה
דצל
תופטעמה
שגמ
, ןייע
תופטעמ
עוציב
לש
קחורמה
.
רצעיתש
ינפל
לע
הספדהל
ינמיה
דע
המידק
ולדוג
יצבוקב
,
ריינה
וא
הספדהה
.
הקתעהה
עדימל
הרזעה
רשאכ
הצקה
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
תניעט
ןתינ ןועטל תופטעמ , תויולג וא Hagaki שגמב ריינה.
1.אצוה תא לכ ריינה שגממ ריינה.
2.
3.ץחל קזחהו תא תינושלה שארב ןווכמ בחור ריינה , רחאלו ןכמ קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ
ריינ
לכב
ריינה
Print )
הספדהל דבלב הנכותמ םינייוצמ הלאככ הלבטב האבה.
●ןוילג ףקש יתוכיא תקרזהל ויד לש HP: סנכה תא םיפקשה ךכ ספש ףקשה
קלחב
ודה
-חיש
לש
םירחא
האבה הגיצמ םיווק
הלבטה
תורדגה
הרעהאל לכ ילדג ריינה יגוסו ריינה םינתינ שומישל לכב תויצקנופה לש HP All-in-One .
םיגוס
תא
תניעט
ריינ
ריינ לש HP●ריינ יתוכיא לש HP: רתא תא ץחה רופאה לע דצ ריינה וניאש דעוימ הספדהל
לדוג
. םה
הנכות
ריינה
לש HP( ןוילע
למסהו
םיגוס
תניעטל
תא
הנשמ
םושייב
תא
קלחה
התאש
םיצחה
םיחנמ
(
הספדה
םעפ
ןכמ
רחאלו
ןבלה )םע
םושיימ הנכות דבלב.(
ריינה יגוסו ריינה ןתינ
ילדוגמ
תוצע
םינימז
,
ריינה
לש ריינ.
םימיוסמ
וא גוס
ריינה
םניא
קר תעב
שמתשהל
שגמל
,
תויבטימ
םאתה
הספדה
תביתמ
םינימזה
.
הלעמ
הספדהב
12 HP PSC 1400 All-in-One series
יפלכ
הנופ
תואצות
. יגוס ריינ
הקתעה
ץחה
תלבקל
תדובע
םע
דצה
.
ריינה
תלעפה
רובע
רשאכ
ןושאר שגמל ריינה. )
סנכומו
ןוילגל ףקש ינפל
הנכותה
םושייב
, רדגה תא גוס ריינה
תויבטימ
.
ףקש
ןוילג
תואצות
תלבקל
לע
הספדהה
ךשמה
ריינתוצע
הרעה HP All-in-One וניא לוכי תוהזל תונוילג םיפקש ןפואב יטמוטוא.
םע
הכרב
תמירע
HP
ינקתה
רשאכ
.
םעפ
זראמבו
ריינה
ןווכמש
יסיטרכ
,
אלמ
, רשאכ דצה
.
םיעורק
ריינה
םע
לכב
דחא
שומישל
וניא הלוע לע
תוקבדמה
לדוגב
תוקבדמ
וא
םיפופכ
דעוימש
וב בצמב חוטש
לש HP וא
םוליצ
לש ריינ
המירע
סינכת
ןויליג
תשמתשה
םניא
ויתווצקשו
הכרב
הנופ יפלכ הטמ. קלחה תא
הספדהל
לעמ
החונ לכל יפד ריינה. אדו
הרוצב
יסיטרכ
Letter וא A4
תוקבדמ
. לא
הטמ
םיאתיש
דעוימה
לדוגב
לע ריינ ליגר לדוגב אלמ שגמב
תוקבדמ
יפלכ
תוקבדמ
תונוילג
.
ריינה
הנופ
שגמב
, האר ןורתפ תויעב ריינ.
ריינ
לש HP ,
טאמ
ןוילגב
HP וא Avery Inkjet( אדוו ליגש
לש
הספדהל
ןוסחא לכ ריינה אלש
ידי
תומיסח
הכרב
, רשאכ דצה
ריינה
םיסיטרכה המידק , דע רצעיתש. )הספדהב ךותמ םושיי הנכות דבלב.(
תוקבדמ
המירע
לש יפד
המירע
ידמ
יסיטרכ
דימת
דעוימה
קומע
רורחש
םקרמ לש HP: סנכה המירע הנטק לש ריינ גוסמ יסיטרכ הכרב לש HP ךותל
שגמ
שמתשה
םייתנש. תוקבדמ תונוילגב םינשי תולולע ףלקתהל ךותב HP All-in-One םורגלו
ריינ.
תומיסחל
ריינב לע-
םיטמקו
.
תרזוח
שגמב ריינה חנומ בצמב חוטש
תנעטש
ריינה
Inkjet )ןוגכ
הרעהסנכה
●
דצה םע תוקבדמה הנופ הטמ. לא סינכת ןויליג דחא לכב םעפ.
1.שורפ תא תמירע תוקבדמה ידכ אדוול ןיאש םיפד םיקובד הז הזל.
2.חנה
םילוסלס
הריגסל
ריינהש
ריינ
תומיסח
ןתינה
ליכהל ריינ ותואמ גוס לדוגו.
תא
ףחדת
הספדהל הקתעהו.
אל ףפוכמ תא ריינה שגמב ריינה.
עדימ ףסונ לע
תלבקל
לעפ יפל םיווקה םיחנמה םיאבה ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ:
ךותמ םושיי
●ענמ
●אצוה תא יפד ריינה םיספדומה שגממ ריינה םיתעל תובורק.
●אדו
●לא בברעת םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ שגמב הנזהה; תמירע ריינה הלוכ שגמב ריינה הכירצ
●ןנווכ תא ןווכמ בחור ריינה שגמב ריינה ךכ
●לא
●שמתשה יגוסב ריינ םיצלמומה רובע HP All-in-One . תלבקל עדימ ףסונ , האר תריחב ריינ
תוקבדמ
הספדהב
הנכות דבלב(
תעינמ
)
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
ךירדמ שמתשמל
13
קרפ 2
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
14 HP PSC 1400 All-in-One series
Loading...