Hp PSC 1310 User Manual [zh]

hp psc 1310 series

all-in-one

使用者指南

hp psc 1310 series

all-in-one

本文件所含資訊如有變動，恕不另行通知。

除非著作權法許可，否則未經事前書面同意，不得逕行複製、改編或翻譯。

Adobe 和 Acrobat 標誌為 Adobe Systems

Incorporated 在美國和 / 或其他國家 / 地區的

註冊商標或商標。

Palomar Software Inc. HP PSC 1310 Series 中包含自 Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) 授

Computer, Inc. Apple、Apple 標誌、Mac、Mac 標

誌、Macintosh 與 Mac OS 都是 Apple Computer, Inc. 在美國和其他國

家 / 地區的註冊商標。出版編號：Q5763-90181 第一版： 2004 年 2 月

Windows Windows ME Windows 2000 Corporation 在美國-的註冊商標。

Intel Corporation 的註冊商標。

、Windows NT®、

、Windows XP® 和

都是 Microsoft

和 Pentium® 是 Intel

注意

隨附於 HP 產品與服務的快速保固聲明詳述適用於本產品與服務的保固事項。本文件的內容不代表構成其他保固事項。 HP 對於本文件在技術上或編輯上所含的的錯誤或疏漏不負任何責任。

Hewlett-Packard Company 對於與本文件有關、或由於其提供、效能，或由於使用本文件及其所說明之程式資料所造成之意外或衍生之損害不負任何責任。

注意：本《使用者指南》提供相關法規資訊。

在許多地區複製下列項目係屬非法。如有疑問，請向法律代表洽詢。

• 政府文件或證件：

- 護照

- 移民文件

- 徵兵文件

- 識別證、身份證或身份識別佩

章

• 政府票券：

- 郵票

- 糧票

• 政府單位出具的支票或匯票

• 鈔票、旅行支票或匯票

• 存款證明

• 有版權之作品

安全資訊

警告！為防範火災或電

擊，請勿將本產品暴露於雨水或任何潮濕處所。

使用本產品時務必遵守基本安全預防措施，以減少因遭受火災或電擊而受傷的危險。

警告！可能的電擊危險

1 詳閱並瞭解《安裝海報》中所

有的說明指示。

2 將本產品裝置連接至電源時，只

能使用有接地的插座。如果您不知道插座是否有接地，請向合格的電氣技師查詢。

3 遵守產品上所標示的所有警告和

指示。

4 清潔前先將本產品從牆上插座拔

除。

5 不要在靠近水的地方或您本身淋

濕時，安裝或使用本產品。

6 將本產品牢固地安裝於穩固的表

面。

7 將本產品安裝於安全處所，讓人

不致踩到纜線或因而絆倒，且纜線也不會受損。

8 如果產品運作不正常，請參閱線

上 [ 疑難排解 ] 說明。

9 機器內部沒有操作人員可自行維

修的零件。請由合格人員進行維修。

10 請在通風良好的區域使用。

內容

1 入門介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

前面板概觀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PictBridge 相機連接埠概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

前面板狀態燈號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

配合電腦使用 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 載入原始文件和紙張. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

載入原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

將原始相片載入於玻璃板上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

載入 Letter 或 A4 紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

載入信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

載入明信片、Hagaki 卡，或 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙 . . . . . . 14

建議使用的紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

在進紙匣中載入其他類型紙張. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

設定紙張類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

避免夾紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 從相機列印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

連接相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

從相機列印相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 使用影印功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

影印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

執行特殊的影印工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

停止影印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 使用掃描功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

掃描原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

停止掃描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 訂購耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

訂購媒體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

訂購墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

訂購其他耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 維護 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

清潔玻璃板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

清潔蓋板背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

清潔外殼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

使用墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

自我維護聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 取得 hp psc 1310 series 支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

從網際網路取得支援服務和其它資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

hp 客戶支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

內容

準備運送 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

hp 分銷中心. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9 保固資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

有限保固期限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

保固服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

保固升級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

將 hp psc 送修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

hewlett-packard 有限全球保固聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10 技術資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

紙張規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

實體規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

電源規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

環境規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

環境產品管理計畫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

法規注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 hp instant share 設定和使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

執行五個簡單步驟，便可使用 hp instant share (Windows). . . . . . . . . .55

使用 hp psc 來傳送相片或影像 (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

為什麼要註冊使用 hp instant share (Windows)？ . . . . . . . . . . . . . . . .58

12 疑難排解資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

安裝疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

操作疑難排解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

hp psc 1310 series

取得說明

本《使用者指南》包含使用 HP psc 的相關資訊，並提供安裝過程中的其他疑難排解協助。本《使用者指南》也包含如何訂購耗材與配件、技術規格、支援與保固等相關資訊。

下表列出其他適用於 HP psc 的資訊來源。

說明描述

安裝指南本《安裝海報》提供了安裝和設定 HP psc 的說明。請確認使用配合

作業系統 (Windows 或 Macintosh) 的海報。

HP Image Zone 說明 [HP Image Zone 說明 ] 提供有關使用 HP psc 軟體的詳細資訊。

Windows 使用者：請移至 [HP 管理員 ]，按一下 [ 說明]。 Macintosh 使用者：請移至 [HP Director] (HP 管理員 )，按一下 [Help] (

說明 )，並接著按一下 [hp image zone help] (hp image zone 說明 )。

使用者指南目前您手上的這本《使用者指南》，包含使用 HP psc 的相關資訊，並

提供安裝過程中的其他疑難排解協助。本《使用者指南》也包含如何訂購耗材與配件、技術規格、支援與保固等相關資訊。

疑難排解說明存取疑難排解資訊：

Windows 使用者：在 [HP 管理員 ] 中按一下 [ 說明]。開啟 [HP Image

Zone 說明 ] 的 [ 疑難排解 ] 章節，然後依照一般疑難排解連結，以及

特定 HP psc 疑難排解說明連結進行操作。部分錯誤訊息中的 [ 說明] 按鈕也會提供疑難排解資訊。

Macintosh 使用者：開啟 [Apple Help Viewer] (Apple 輔助說明程式 )，

按一下 [hp image zone image help] (hp image zone 說明 )，並接著按

一下 [hp psc 1310 series]。本《使用者指南》還提供一章「疑難排解」說明內容。

網際網路上的協助和技術支援

若您可以連上網際網路，請造訪 HP 網站以了解更多詳細資訊，網址為：

www.hp.com/support

這個網站也會提供常見問題集的答案。

讀我檔案軟體安裝完成之後，您可以從 HP PSC 1310 Series CD-ROM 或是

HP PSC 1310 Series 程式資料夾中存取此讀我檔案 ( 如果有的話 )。讀我檔案中含有《使用者指南》或線上說明中未發表的最新資訊。

對話方塊說明 ( 僅限 Windows)

Windows 使用者：請使用下列一種方法來取得特定功能的資訊：

• 在該功能上按一下滑鼠右鍵

• 選取該功能，並按下 F1

• 選取右上角的 ?，並接著按一下該功能

vii

hp psc 1310 seriesviii

入門介紹

前面板概觀

入門介紹

您可從 PictBridge 相容的相機，使用 HP psc 來影印或列印相片，而無需啟動您的電腦。您可以搭配在初次安裝時已經安裝於電腦上的 [HP 管理員 ] 軟體，更充分地運用 HP psc。[HP 管理員 ] 包括疑難排解秘訣、產品專屬說明，以及增強的影印、掃描和相片功能。如需更多使用 [HP 管理員 ] 的詳細資訊，請參閱第 5 頁的配合電腦使用 hp psc。

本節包含下列主題：

• 第 1 頁的前面板概觀

• 第 3 頁的 PictBridge 相機連接埠概觀

• 第 3 頁的前面板狀態燈號

• 第 5 頁的配合電腦使用 hp psc

請使用下圖和下表來熟悉 HP psc 的前面板功能。

注意：您必須移除前面板蓋子背膠，再將其放置在正確位置，以將前面

板蓋子連接到 HP psc。您必須正確地連接前面板蓋子，才能正常使用 HP psc。如果 HP psc 無法正常使用，請參閱安裝指示，了解連接前面板

蓋子的詳細資訊。

第 1 章

入門介紹

1 3

4 5

6 7

8 9

功能用途

開啟 / 重新開始：開啟和關閉 HP psc。您也可在發生夾紙或其

他錯誤後，重新開始影印或列印工作。如果 HP psc 出現錯誤狀態，您可以持續按下 [ 開啟/ 重新開始] 3 秒鐘，便可將它

關閉。

2 3

檢查紙張：燈號亮起表示需要載入紙張，或是移除夾紙。

檢查墨匣：燈號亮起表示需要重新插入或更換墨匣，或是關閉

列印托架維修門。

4 5 6 7 8 9

取消：可停止工作，或是退出按鈕設定。份數 (1-9)：可變更影印工作的影印副本數目。尺寸：可變更副本影像尺寸為 [100%] 或 [ 縮放到頁面]。紙張類型：可變更紙張類型為 [ 普通紙] 或 [ 相片紙 ]。

開始影印，黑色：可啟動黑白影印。

開始影印，彩色：可啟動彩色影印。

掃瞄：可啟動從玻璃板掃描原始文件。

警告！當 HP psc 處於關閉狀態時，裝置仍維持有最小量

的電力。請拔除電源線，便可完全地切斷 HP psc 的電源供應。

hp psc 1310 series

PictBridge 相機連接埠概觀

HP PSC 支援 PictBridge 標準。 PictBridge 連接埠可讓您利用 USB 纜線，將任何 PictBridge 相容的相機連接至 HP PSC，直接列印相片而無需使用電腦。

注意：請勿使用此連接埠來將 HP PSC 連接至電腦。也請勿將其他任何

USB 裝置，例如滑鼠、鍵盤，或相片記憶卡連接至此連接埠。

如需更多從 PictBridge 相機列印的詳細資訊，請參閱第 17 頁的從相機列印。

前面板狀態燈號

前面板的狀態燈號可提供有關 HP psc 目前執行的工作，或是您需要在該裝置上執行的維護工作等資訊。例如，您可以由這些狀態燈號，瞭解裝置是開啟還是關閉、正在處理黑白或是彩色影印工作，以及裝置是否缺紙或發生夾紙等情況。

除非發生錯誤，否則前面板上的所有狀態燈號在顯示兩分鐘之後，會重設成預設顯示。

請檢視下一頁的圖表，熟悉這些前面板狀態燈號，以提供 HP PSC 目前所進行

工作的相關資訊。

入門介紹

黑白影印區域

彩色影印區域

開啟燈號 ( 綠色)

燈號熄滅。燈號熄滅。燈號熄滅。 HP PSC 已經關閉。請按下 [ 開啟 / 重新開

燈號亮起。燈號亮起。燈號亮起。 HP PSC 已開啟並可使用。從前面板或軟體開始掃

燈號閃爍。燈號亮起。燈號亮起。 HP PSC 正在處理列印、

燈號閃爍。燈號閃爍。燈號亮起。 HP PSC 正在處理黑白影

使用者指南

黑色影印區域 ( 背光)

彩色影印區域 ( 背光)

說明要做什麼？

始 ] 按鈕來開啟 HP PSC。

描、影印、或列印工作。

等待 HP PSC 完成正在

掃描、或維護工作。

印工作。

處理的工作。等待 HP PSC 完成正在

處理的工作。

第 1 章

開啟燈號 ( 綠色)

燈號閃爍。燈號亮起。燈號閃爍。 HP PSC 正在處理彩色影

入門介紹

快速地閃爍 3 秒鍾，接著

黑色影印區域 ( 背光)

燈號亮起或閃爍。

彩色影印區域 ( 背光)

燈號亮起或閃爍。

說明要做什麼？

印工作。

HP PSC 正忙於另外一項工作。

為持續亮燈。

除了提供有關目前工作的資訊，前面板上的燈號還可以指示產生的錯誤狀況。請查閱下面圖表，熟悉這些前面板狀態燈號，這些燈號提供有關 HP PSC 目前

正遭遇的錯誤狀況資訊。

開啟 / 重新開始

檢查紙張

請在 [ 開啟 ] 燈號、 [ 檢查墨匣 ] 燈號、 [ 檢查紙張] 燈號和 [ 開始影印，黑色 ] 和 [ 開始影印，彩色] 燈號全部都在閃爍時，執行下列工作：

1 確認前面板蓋片已接到 HP PSC 上。 2 拔除電源線並接著重新插上電源，以關閉和重新開啟 HP PSC。

開啟燈號

檢查紙張燈號檢查墨匣燈號說明要做什麼？

( 綠色)

等待 HP PSC 完成正在處理的工作。

等待目前的工作完成，才能開始另外一項工

作。

檢查墨匣

取消

快速閃爍 20 秒鐘。

燈號熄滅。

燈號亮起。燈號閃

爍。

燈號熄滅。

HP psc 正嘗試掃描，但出現通訊問題。

進紙匣是空的、HP psc 出現夾紙情況；或是紙張大小設定和進紙匣中的紙張大小不同。

確認電腦已開啟並且已連接到 HP psc。確認已經安裝 HP psc 軟體。

• 載入紙張，或移除夾紙。

• 更換進紙匣內的紙張，載

入正確的紙張大小。

• 變更電腦軟體上的紙張大

小。

然後按下 [ 開啟 / 重新開始] 繼續工作。

hp psc 1310 series

入門介紹

開啟燈號

檢查紙張燈號檢查墨匣燈號說明要做什麼？

( 綠色)

燈號亮起。燈號熄

滅。

燈號亮起。燈號閃

爍。

燈號閃爍。燈號閃

爍。

燈號閃爍。

• 墨匣維修門可能是開啟

的。

• 可能找不到墨匣或是未

正確安裝。

• 墨匣的膠帶可能尚未移

除。

• 可能是墨匣出現問題。

列印托架卡住了。打開列印托架維修門，並確

某種錯誤造成

HP psc 停止正常運作。

1 移除墨匣並確認已移除

膠帶。

2 重新插入墨匣並確認定

位正確。

3 關閉維修門。

如果燈號持續閃爍，表示有一個墨匣損壞。請進行下列工作：

1 移除黑色 ( 或相片 ) 墨

匣。

2 關閉維修門。

如果燈號閃爍，表示三色墨匣損壞，必須進行更換。如果燈號沒有閃爍，表示黑色

( 或相片 ) 墨匣損壞。如需更多有關這種情況的詳

細資訊，請在電腦上按一下系統匣中的 HP psc 狀態圖示 ( 僅適用 Windows)。

認列印托架未受到阻擋。

1 將 HP psc 關掉再開啟。 2 重新啟動電腦。 3 如果問題沒有解決，請

拔除 HP psc 電源再重新插入。

如果問題仍然存在，請聯絡 HP。

入門介紹

配合電腦使用 hp psc

如果依照《安裝海報》的指示在電腦上安裝 HP psc 軟體，您將可以使用 [HP 管理員 ] 存取 HP psc 所有功能。

本節包含下列主題：

• 第 5 頁的開啟 hp 管理員 (Windows 使用者)

• 第 7 頁的開啟 [hp director] (hp 管理員 ) (Macintosh 使用者)

開啟 hp 管理員 (Windows 使用者)

1 請執行下列一種方式來開啟 [HP 管理員 ]：

– 連按兩下桌面上的 [HP 管理員 ] 圖示。 – 在 Windows 工作列中，按一下 [ 開始 ]，指向 [ 程式集 ] 或 [ 所有程式 ]

(XP)、 [Hewlett-Packard]、 [HP PSC 1310 Series]，然後選擇 [HP 管理員 ]。

使用者指南

第 1 章

入門介紹

2 在 [ 選擇裝置] 方塊中，按一下以查看這個軟體支援、並已安裝的 HP 裝置

清單。

3 選擇 [HP PSC 1310 Series]。

注意：下圖所示的 [HP 管理員 ]，可能會與您電腦中所出現的圖形不同。

[HP 管理員 ] 會依據您所選擇的 HP 裝置而完成不同的自訂結果。如果您

的裝置沒有配備特殊功能 ( 例如傳真功能 )，電腦上的 [HP 管理員 ] 就不會顯示該功能圖示。有些 HP 裝置可能會顯示下圖未列示的其他按鈕。

秘訣：如果電腦上的 [HP 管理員 ] 沒有包含任何圖示，表示軟

體安裝過程中可能出現錯誤。若要修正這個錯誤，請使用 Windows 的 [ 控制台 ] 將 [HP 管理員 ] 軟體完全移除，再重新安裝 [HP 管理員 ]。

功能用途

狀態：選擇這個功能，可顯示 HP psc 的狀態。

設定：選擇這個功能，可檢視或變更 HP psc 的不同設定，例如列

印、掃描或影印。

說明：選擇這個功能，可存取 [HP Image Zone 說明 ]；這份說明將

提供軟體說明、產品簡介、HP psc 疑難排解資訊，以及 HP psc 的產品專屬說明。

選擇裝置：使用這個功能，可從已安裝的 HP 裝置清單中，選擇要

使用的裝置。

掃描圖片：使用這個功能，可掃描影像並將結果顯示於 [HP Image

Zone]。

掃描文件：使用這個功能，可掃描文字，並將結果顯示於選定的文

字編輯軟體程式中。

影印：使用這個功能，可顯示 [ 影印] 對話方塊，讓您在其中選取

影印品質、影印份數、色彩、尺寸，並可接著開始影印工作。

HP Image Zone：使用這個功能，可顯示 [HP Image Zone]，您可在

其中檢視並編輯影像、列印多種尺寸的相片、製作及列印相簿、透

過電子郵件或是網站分享影像，或是製作多媒體 CD。

6 7 8 9 10 11

hp psc 1310 series

功能用途

創意：使用此功能來學習如何有創意地使用 HP psc。

HP Shopping (HP 購物 )：使用這個功能，可訂購 HP 產品。

軟體更新：使用此功能來檢查 HP psc 有無軟體更新。

您可以按一下這個箭頭，顯示說明每個 [HP 管理員 ] 選項的工具秘訣。

開啟 [hp director] (hp 管理員 ) (Macintosh 使用者 )

請根據您所使用的 Macintosh OS，使用下列其中一種方法來啟動或存取 [HP Director] (HP 管理員 )。

使用 Macintosh OS X 開啟 [hp director] (All-in-One) (hp 管理員 (All-in-One))

如果您使用的是 Macintosh OS X，HP Director (All-in-One) (HP 管理員 (All-in- One)) 會在 HP Image Zone 軟體安裝時自動啟動，同時在 Dock 中也會建立此裝置的 HP Director (All-in-One) (HP 管理員 (All-in-One)) 圖示。您可以透過與 [HP Director (All-in-One)] (HP 管理員 (All-in-One)) 圖示有關聯的 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能表，來存取裝置功能。

秘訣：如果您不希望每次啟動 Macintosh 系統時自動啟動

HP Director (HP 管理員 )，可以在 [HP Director Settings] (HP 管理

員設定 ) 功能表中變更這個設定。

若要顯示 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能表：

! 請在 Dock 中，按一下裝置的 [HP Director (All-in-One)] (HP 管理員 (All-in-

One)) 圖示。

此時會出現如下圖所示的 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能表。請參閱簡要說明 [HP Director] (HP 管理員 ) 功能的圖例說明。

注意：如果已安裝多個 HP 裝置，Dock 中就會出現各裝置的

[HP Director] (HP 管理員 ) 圖示。例如，如果您安裝有一部 HP 掃描器和一

部 HP psc，Dock 中就會出現兩個 [HP Director] (HP 管理員 ) 圖示，一個是指掃描器，另一個是指 HP psc。但是，如果您所安裝的是同類型的裝

置 ( 例如，兩部都是 HP psc 的裝置 )，Dock 中就只會出現一個 [HP Director] (HP 管理員 ) 圖示，藉以表示所有該類型的裝置。

入門介紹

使用者指南

第 1 章

入門介紹

功能用途

Scan Picture ( 掃描圖片 )：使用這個功能，可掃描影像，並將

結果顯示於 [HP Gallery] (HP 藝廊 )。

Scan document ( 掃描文件 )：使用這個功能，可掃描文字，並

將結果顯示於選定的目標文字編輯軟體程式中。

Make Copies ( 影印)：使用這個功能，可進行黑白或彩色影

印。

HP Gallery (HP 藝廊 )：使用這個功能，可顯示 [HP Gallery]

(HP 藝廊 ) 來檢視和編輯影像。

More Applications ( 更多應用程式)：使用這個功能，可選擇使

用電腦上的其他應用程式。

HP on the Web (Web 上的 HP)：使用這個功能，可選擇瀏覽

HP 網站。

HP Help (HP 說明 )：使用這個功能，可選擇使用 HP psc 時的

說明來源。

Settings ( 設定)：使用這個功能，可變更裝置設定。

1 2 3

4 5

6 7 8

使用 Macintosh OS 9 開啟 [hp director] (hp 管理員 )

在 Macintosh OS 9 系統上，HP Director (HP 管理員 ) 會在 HP Image Zone 軟體安裝時自動啟動，此時桌面也會出現 [HP Director] (HP 管理員 ) 的別名。使用下列一種方法來啟動 [HP Director] (HP 管理員 )。

! 連按兩下桌面上 [HP Director] (HP 管理員 ) 的別名。 ! 連按兩下 [Applications] : [Hewlett-Packard] : [HP Image Zone Software] :

[HP Director] 資料夾中的 [HP Director] (HP 管理員 )。

HP Director (HP 管理員 ) 只會顯示屬於選取裝置的圖示。如需詳細資訊，請參

閱軟體所隨附、顯示於螢幕上的 hp image zone help (hp image zone 說明 )。下圖將顯示 Macintosh OS 9 使用者可使用的 HP Director (HP 管理員 ) 功能。

請參閱簡要說明專屬功能的圖例。

hp psc 1310 series

入門介紹

注意：下圖所示的 [HP Director] (HP 管理員 )，可能會與您電腦中所出現

的圖形不同。[HP Director] (HP 管理員 ) 會依據您所選擇的 HP 裝置而完成不同的自訂結果。如果您的裝置沒有配備特殊功能 ( 例如傳真功能 )，您電腦中上 [HP Director] (HP 管理員 ) 就不會顯示該功能圖示。有些 HP 裝置可能會顯示下圖未列示的其他按鈕。

123 4 5 6

功能用途

Scan Picture ( 掃描圖片 )：使用這個功能，可掃描影像，並將

結果顯示於 [HP Gallery] (HP 藝廊 )。

Select Device ( 選擇裝置)：使用這個下拉式選單，可選取您要

使用的 HP 裝置。

Scan document ( 掃描文件 )：使用這個功能，可掃描文字，並

將結果顯示於選定的目標文字編輯軟體程式中。

Make Copies ( 影印 )：使用這個功能，可進行黑白或彩色影

印。

HP Gallery (HP 藝廊 )：使用這個功能，可顯示 [HP Gallery]

(HP 藝廊 ) 來檢視和編輯影像。

Settings ( 設定 )：使用這個下拉式選單，可提供裝置設定存取

權限。

入門介紹

使用者指南

第 1 章

入門介紹

hp psc 1310 series

載入原始文件和紙張

您可以影印並掃描玻璃板上所載入的原始文件。您也可以在各種不同類型和大小的紙張上進行列印及影印。請務必選用正確的紙張，並確定紙張已正確載入

且無受損。

本節包含下列主題：

• 第 11 頁的載入原始文件

• 第 12 頁的將原始相片載入於玻璃板上

• 第 12 頁的載入 Letter 或 A4 紙張

• 第 14 頁的載入信封

• 第 14 頁的載入明信片、Hagaki 卡，或 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙

• 第 15 頁的建議使用的紙張

• 第 15 頁的在進紙匣中載入其他類型紙張

• 第 15 頁的設定紙張類型

• 第 15 頁的避免夾紙

載入原始文件

載入原始文件與紙張

請查閱下列步驟說明，將原始文件載入 HP psc 的玻璃板上。

注意：如果玻璃板或是蓋板背面不乾淨，某些影印選項 ( 例如 [ 縮放到頁

面 ]) 將不能正常工作。如需詳細資訊，請參閱第 27 頁的清潔蓋板背面和

清潔玻璃板。

1 若要載入原始文件，請掀起蓋板，將原始文件面朝下放在玻璃板左前方的

角落，並讓文件邊緣靠到左下方的邊緣。

蓋板

原始文件頂部

2 關閉蓋板。

如需進行影印的詳細資訊，請參閱第 19 頁的影印。如需更多掃描文件的詳細資訊，請參閱第 23 頁的掃描原始文件。

第 2 章

將原始相片載入於玻璃板上

您可以從 HP psc 玻璃板進行原始相片影印。請注意，正確地在玻璃板上載入原始相片，才能獲得最佳的影印效果。

1 將原始相片面朝下，置於玻璃板左前方的角落。

玻璃板上的相片擺置方向是相片的長邊要對齊玻璃板的最前邊。

載入原始文件與紙張

2 關閉蓋板。

如需更多特定影印工作，或是製作無邊框相片副本的詳細資訊，請參閱第 20 頁的執行特殊的影印工作。

載入 Letter 或 A4 紙張

下面章節說明將 Letter 或 A4 紙張載入 HP psc 的基本步驟。為獲取最佳效果，請於每次更換紙張類型或紙張大小時調整紙張設定。如需詳細資訊，請參閱第 15 頁的設定紙張類型和第 15 頁的避免夾紙。

注意：載入特定類型的紙張、明信片和信封時，另有特殊的考量。在查

閱過載入 Letter 和 A4 紙張的說明步驟之後，請接著參閱第 14 頁的載入

信封、第 14 頁的載入明信片、Hagaki 卡，或 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙和第 15 頁的在進紙匣中載入其他類型紙張。

1 拉下進紙匣，如果需要，請將紙張寬度導板滑到最外側的位置。 2 拉出進紙匣延伸架，以便接住印表機所送出的紙張。

秘訣：為獲得最佳效果，請於載入 Legal 大小的紙張時，在紙

張載入前收起進紙匣延伸架，以避免發生夾紙。

3 在平面上輕敲整疊紙張，使紙張邊緣對齊，然後查看紙張有無下列情況：

– 請確定紙張沒有撕裂、灰塵、皺摺，以及捲曲或邊緣彎曲。 – 請確定整疊紙張都是相同大小和類型的紙張。

hp psc 1310 series

載入原始文件和紙張

4 將紙張的列印面朝下插入進紙匣，往裡面推，直到不能再推進為止。若要

避免紙張捲曲，請確定不要將紙張推得太遠或是太用力。若您使用的是信

箋，請先插入頁面頂端。不要裝入太多的紙張。請確定已放入紙張，但高度不要超過紙張寬度導板

的頂端。

注意：若是將紙張強迫推入 HP psc 太深，可能會造成好幾張紙同時進入

列印工作，或是造成夾紙情形。

5 將紙張寬度導板向內滑動，直到碰到紙張邊緣不能再推為止。請確定整疊

紙張平坦地裝在進紙匣內，且沒有超過紙張寬度導板的高度。

載入原始文件與紙張

使用者指南

第 2 章

載入信封

載入原始文件與紙張

使用文書處理軟體的列印功能，透過 HP PSC 印到信封上。信封僅適用於列印；不建議影印到信封。請不要使用光亮或有浮雕的信封，或是有扣環或有孔的信封。您可以將一個或多個信封載入進紙匣。

注意：請查閱文書處理軟體中的說明檔案，瞭解如何格式化列印在信封

上的文字。

1 移除進紙匣內的所有紙張。 2 將一個信封滑入紙匣內，信封蓋朝上、朝左 ( 列印面朝下 )，直到它們頂到

底。請勿強迫將信封推得太深。

3 調整紙張寬度導板以靠緊信封。

請勿使信封捲曲。

載入多個信封時，請勿在進紙匣放入過多信封。請務必確定該疊信封高度沒有超過紙張寬度導板的頂端。

載入明信片、Hagaki 卡，或 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙

下列章節說明載入明信片、Hagaki 卡，或 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 相紙的步驟。

1 請移除所有進紙匣內的紙張，然後將整疊卡紙滑入進紙匣，直到不能再推

進去為止。首先，將卡紙的短邊插入 HP psc。請確定列印面朝下。

注意：如果使用有穿孔標籤的相紙，請將相紙標籤朝向您這一面來載入。

2 調整紙張寬度導板以靠緊卡紙，直到不能再推進去為止。

請確定卡紙符合紙匣大小。請勿裝過多卡紙。整疊紙張高度不可以超過紙張寬度導板的頂端。

hp psc 1310 series

建議使用的紙張

為求最佳列印品質，請使用 HP 紙張。太薄、紋理光滑或容易伸縮的紙張會造成夾紙。紋理太粗或是墨水吸收不良的紙張，則會造成影像列印模糊、超出邊界或無法完全填滿。如需 HP 紙張的詳細資訊，請造訪我們的網站，網址為：

www.hp.com/support

在進紙匣中載入其他類型紙張

載入原始文件和紙張

下表說明特殊類型紙張的載入方式。為獲取最佳效果，請於每次更換紙張類型或紙張大小時調整紙張設定。如需詳細資訊，請參閱第 15 頁的設定紙張類

型。

注意：某些紙張類型在您的國家 / 地區可能無法使用。

注意：相紙從紙匣中取出時，可能會有捲曲。如果發生這種情況，在將

紙張裝入 HP psc 之前，請以相反的方向捲曲以舖平它。

紙張秘訣

HP 紙張

標籤 ( 僅適用於列印 )

• HP 高級紙：找出紙張非列印面上的灰色箭頭，並以箭頭面朝上載入

• HP 賀卡紙、HP 光面賀卡紙，或是 HP 紋理賀卡紙：將一小疊賀卡

• 請務必採用 Letter 或 A4 紙張規格，並專門設計給 HP 噴墨式產品使

• 抖動一下該疊標籤以確定每頁沒有黏在一起。

• 將一疊標籤紙置於標準紙張上面裝入進紙匣中，列印面朝下。請不

設定紙張類型

如果您要使用不同類型的紙張，請將該紙張載入進紙匣。接著請變更紙張類型的設定，以確保最佳的列印品質。本設定僅適用於影印設定。如果您要設定列印用的紙張類型，請從電腦上軟體程式中的 [ 列印 ] 對話方塊來設定列印內容。

下列步驟說明如何變更 HP psc 的紙張類型設定。

1 將紙張載入 HP psc。 2 按下前面板的 [ 紙張類型]，將設定變更成 [ 普通紙 ] 或 [ 相片紙 ]。

載入原始文件與紙張

紙張。

紙張以列印面朝下插入進紙匣中，直到不能再推進為止。

用的標籤紙 ( 例如 Avery 噴墨標籤 )；而且標籤不能儲存超過兩年以上的時間。

要一次一張地插入標籤紙。

避免夾紙

使用者指南

若要避免夾紙，就要經常地移除進紙匣中已完成列印或影印工作的紙張。進紙匣中若有過多已完成列印或影印工作的紙張，可能會堵住 HP psc 而造成夾紙。同樣地，為獲得最佳結果，請使用建議使用的紙張，並正確地載入紙張。

如需詳細資訊，請參閱第 15 頁的建議使用的紙張和第 12 頁的載入 Letter 或

A4 紙張。

第 2 章

載入原始文件與紙張

hp psc 1310 series

連接相機

從相機列印

HP psc 支援 PictBridge 標準，可讓您連接任何 PictBridge 相容的相機，並可直接列印相片而無需啟動您的電腦。請查閱相機的使用者指南，以查看是否支援

PictBridge 功能。

本節包含下列主題：

• 第 17 頁的連接相機

• 第 17 頁的從相機列印相片

當您使用 PictBridge 相容的相機拍完相片之後，您可直接列印相片。建議您將相機的電源線接上相機以保存電池電力。

1 啟動相機，並確定其處於 PictBridge 模式。請參考相機的使用者指南。 2 利用相機所隨附的 USB 纜線，將 PictBridge 相容的相機連接至 HP PSC 前

面的 USB 連接埠。相機連接正確時，[ 讀取狀態 LED] 會亮燈。從相機列印時，記憶卡插槽

旁邊的 [ 讀取狀態 LED] 會閃綠色燈號。如果相機並非 PictBridge 相容的或者不是處於 PictBridge 模式，則 [ 相片

錯誤 LED] 會閃琥珀色燈號。請拔除相機，修正相機上的問題後，再重新連接。

PictBridge 連接埠

從相機列印相片

將 PictBridge 相容的相機成功接上 HP PSC 之後，您可開始列印相片。列印功能是由相機設定來管理 ( 如果有的話 )。如需更多資訊，請參考相機的使用者指南。

如果相機無法讓您進行設定，HP PSC 會使用下列預設設定值。

• 紙張類型設為相紙。從 PictBridge 連接埠列印時，請使用 Letter 或 A4 紙

張，或是 4 x 6 英吋 (10 x 15 公分 ) 含標籤的相紙。

• HP PSC 會偵測紙張大小。

• 列印於每頁的影像數量為 1。

如需更多資訊，請參考相機的使用者指南。

讀取狀態

LED

相片錯誤 LED

第 3 章

PictBridge 連接埠

hp psc 1310 series

+ 58 hidden pages