Hp PSC 1100, PSC 1200 REFERENCE GUIDE [de]

HP PSC

1100/1200 Series

All-in-One

Referenzhandbuch

Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Dieses Produkt beinhaltet die PDFTechnologie von Adobe, die eine Implementierung des LZW-Algorithmus enthält, der unter dem US-Patent 4,558,302 lizenziert ist.

Adobe und das AcrobatLogo sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple, das Apple-Logo, Mac, das Mac-Logo, Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer: Q1647-90196

Erste Ausgabe: Juni 2003 Gedruckt in den USA, Mexiko,

Deutschland, Singapur oder China

Windows ME 2000

Marken der Microsoft Corporation. Intel

Marken der Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® und Windows

sind in den USA eingetragene

und Pe nt iu m® sind eingetragene

Hinweis

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und es können daraus keine Verpflichtungen seitens der Hewlett-Packard Company abgeleitet werden.

Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in diesem Dokument. Ferner lehnt Hewlett-Packard alle Gewährleistungen hinsichtlich dieses Materials ab, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oderstillschweigend erteilt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder infolge der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.

Hinweis: Informationen über technische Bestimmungen finden Sie in diesem Handbuch unter „Technische Informationen“.

Das Kopieren der folgenden Dokumente ist in vielen Ländern verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

-Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

- Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise oder

Abzeichen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Sicherheitsinformationen

Warnung! Zur

Vermeidung von Brandoder Elektroschockgefahr sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

Warnung!

Elektroschockgefahr

1 Lesen Sie sämtliche Hinweise

in den Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2 Verwenden Sie ausschließlich

eine geerdete Steckdose für den Netzanschluss des Geräts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prüfen.

3 Beachten Sie sämtliche auf dem

Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4 Ziehen Sie vor dem Reinigen des

Geräts den Netzstecker.

5 Installieren oder verwenden Sie

dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnässt sind.

6 Stellen Sie das Gerät auf

einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7 Installieren Sie das Gerät an

einem geschützten Ort, um zu vermeiden, dass Personen auf das Kabel treten oder darüber stolpern und das Kabel beschädigt wird.

8 Falls das Gerät nicht einwandfrei

arbeitet, sehen Sie in der OnlineHilfe zur Fehlerbehebung nach.

9 Das Gerät enthält keine Teile,

die vom Bediener gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gerät

in einem gut belüfteten Raum.

Inhalt

1 Aufrufen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Verwenden des HP PSC mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Statusanzeigen am Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Einlegen von Originalen und von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einlegen von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten und 10 x 15 cm-Fotopapier . . . 14

Tipps zum Einlegen von anderen Papiertypen in das Papierfach. . . . . . 14

Einstellen des Papiertyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anfertigen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erstellen einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erhöhen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität . . . . . . . . . . . . . 17

Einstellen der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Durchführen spezieller Kopieraufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kopieren eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anpassen einer Kopie an eine Seite oder eine Hagaki-Karte . . . . . . 19

Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Verwenden der Scanfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Scannen eines Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Abbrechen eines Scanauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Wartung des HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Arbeiten mit den Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Drucken eines Selbsttestberichts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Umgang mit Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Austauschen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ausrichten der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Geräusche während der Selbstwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Zusätzliche Informationen zur Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mögliche Probleme bei der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entfernen und erneutes Installieren der HP PSC-Software . . . . . . . . . . . 30

Zusätzliche Hilfe zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

iii

8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Abmessungen und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Modellidentifikationsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

notice to Korean customers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9 Support für den HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen

aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

HP Customer Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Anrufen während der Gewährleistungsfrist (in den USA) . . . . . . . . .36

Anrufen des HP Customer Care Center in Japan . . . . . . . . . . . . . . .36

Weltweite Support-Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Support-Anrufe in Australien nach der Gewährleistungsfrist. . . . . . . .39

Vorbereiten des Geräts für den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

HP Distribution Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

10 Gewährleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Gewährleistungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Express-Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Gewährleistungsupgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Zurücksenden des HP PSC zu Servicezwecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung

von Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Umfang der eingeschränkten Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . .42

Einschränkungen der Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Einschränkungen der Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Lokale Gesetze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

HP PSC 1100/1200 Seriesiv

Aufrufen der Hilfe

Hilfe Beschreibung

Einrichtungsanweisungen

HP Foto- und Bildbearbeitung Hilfe

Referenzhandbuch Das Referenzhandbuch enthält einführende Informationen zur Verwendung

Hilfe zur Fehlerbehebung

Internet-Hilfe und technische Unterstützung

Infodatei Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie entweder über

Dialogfeldhilfe (nur Windows)

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des HP PSC. Achten Sie darauf, die richtigen Anweisungen für Ihr Betriebssystem zu verwenden (Windows oder Macintosh).

Die Hilfe zur HP Foto- und Bildbearbeitung bietet ausführliche Informationen zur Verwendung der Software für den HP PSC.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, und klicken Sie auf Hilfe. Für Macintosh-Benutzer: We chse ln Si e zu HP Director, klicken Sie auf Hilfe

und anschließend auf HP Foto- und Bildbearbeitung - Hilfe.

Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang. Darüber hinaus enthält das Referenzhandbuch Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Daten, Support und zur Gewährleistung.

Aufrufen von Informationen zur Fehlerbehebung: Für Windows-Benutzer: Klicken Sie im HP Director auf Hilfe. Öffnen Sie das Buch „Fehlerbehebung“ in der Hilfe zur HP Foto- und Bildbearb eitung,

und folgen Sie dann den Links zur allgemeinen Fehlerbehebung und den Links für die Hilfe zur Fehlerbehebung, die speziell für den HP PSC gelten. Sie können auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche

Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird. Für Macintosh-Benutzer: Öffnen Sie den Apple Help Viewer, klicken Sie

auf HP Foto- und Bildbearbeitung - Fehlerbehebung, und klicken Sie dann auf HP PSC 1200 Series oder HP PSC 1100 Series.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie weitere Informationen auf der HP Website:

http://www.hp.com/support

Auf dieser Website finden Sie außerdem Antworten auf häufig gestellte Fragen.

die CD-ROM der HP PSC 1100/1200 Series oder den Programmordner der HP PSC 1100 Series oder HP PSC 1200 Series auf die Infodatei zugreifen. Die Infodatei enthält spät erschienene Informationen, die nicht im Referenzhandbuch und der Online-Hilfe berücksichtigt sind. Sie rufen die Infodatei folgendermaßen auf: Für Windows: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme (XP) , a uf Hewlett-Packard un d da nn auf HP PSC 1200 Series oder HP PSC 1100 Series, und wählen Sie

Infodatei anzeigen. Für Macintosh: Öffnen Sie den Ordner HD:Programme:HP PSC-Software.

Für Windows: Wenn Sie in einem Dialogfeld auf Hilfe klicken, werden

Informationen über Optionen und Einstellungen in diesem Dialogfeld angezeigt.

Kapitel 1

HP PSC 1100/1200 Series

Kurzanleitung

Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die HP PSC-Software ausführen.

Auch wenn der HP PSC nicht an einen Computer angeschlossen wird, können Sie über das Bedienfeld Dokumente oder Fotos kopieren.

Bedienfeldfunktionen

Anhand der Abbildungen unten können Sie die Position der Tasten am Bedienfeld nachvollziehen.

1 3

4 5 7 8 9

10 11

Taste/Statusanzeige Funktion

1 Ein/Fortsetzen (HP PSC 1200 Series): Ein- und Ausschalten des HP PSC.

Außerdem kann mit dieser Taste ein Kopier- oder Druckauftrag nach einem Stau oder anderem Fehler fortgesetzt werden. Wenn am HP PSC ein Fehler aufgetreten ist, können Sie den Fehler löschen und den Drucker wieder aktivieren, indem Sie die Taste Ein/Fortsetzen 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Ein (HP PSC 1100 Series): Ein- und Ausschalten des HP PSC.

3 4

6 7 8

10 11

2 Papier prüfen: Statusanzeige, die angibt, dass Papier eingelegt werden

muss oder ein Papierstau behoben werden muss.

3 Druckpatrone prüfen: Statusanzeige, die angibt, dass eine Druckpatrone

eingesetzt oder ausgetauscht werden muss oder die Zugangsklappe zu den Druckpatronen geschlossen werden muss.

Kapitel 2

Taste/Statusanzeige Funktion

4 Abbrechen: Anhalten eines Auftrags oder Verlassen der Einstellungen. 5 Kopien (1-9) (HP PSC 1200 Series): Ändern der Kopienanzahl für diesen

Kopierauftrag.

6 Fortsetzen (HP PSC 1100 Series): Fortsetzen eines Kopier- oder Druckauftrags

nach einem Stau oder anderen Fehler.

7 Größe: Einstellen des Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsfaktors für

Kopien auf 100 %, An Seite anpassen oder die entsprechende Funktion für Hagaki-Karten (nur bei einigen Modellen verfügbar).

9 Kopierstart, Schwarz: Starten einer Schwarzweißkopie. 10 Kopierstart, Farbe: Starten einer Farbkopie. 11 Scannen:

Papiertyp: Einstellen des Papiertyps auf Normal oder Foto. Informationen zu den optimalen Papiertypeinstellungen für einen bestimmten Papiertyp finden Sie unter Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Drucken und Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Kopieren im Abschnitt zur HP PSC 1200 Series oder HP PSC 1100 Series in der Hilfe der HP Fotound Bildbearbeitung.

HP PSC-Software installiert ist, wird das Bild erst im Scanvorschau-Fenster (Windows) oder im Fenster können dann das Scanziel auswählen. Das Standardziel ist die Bildergalerie der HP Foto- und Bildbearbeitung. In Windows kann das Bild direkt an die Bildergalerie der HP Foto- und Bildbearbeitung gesendet werden, wenn Sie die Scaneinstellungen im HP Director entsprechend ändern.

Scannen eines Originals auf dem Vorlagenglas. Wenn die

HP Scannen

(Macintosh) angezeigt, und Sie

Verwenden des HP PSC mit einem Computer

Wenn Sie die HP PSC-Software gemäß den Einrichtungsanweisungen auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sämtliche Funktion des HP PSC über den HP Director nutzen.

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director

Der HP Director kann über die Desktop-Verknüpfung oder durch Anheben der Abdeckung des HP PSC (nur Windows ) aufgerufen werden.

Für Windows-Benutzer: 1 Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:

– Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP Director auf dem Desktop. – Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf

Programme oder Alle Programme (XP), auf Hewlett-Packard, HP PSC 1200 Series oder HP PSC 1100 Series, und wählen Sie dann HP Fotound Bildbearbeitung - Director.

– Heben Sie die Abdeckung des HP PSC an.

Diese Optionen funktionieren nur dann, wenn die HP PSC-Software läuft.

2 Klicken Sie in das Feld Gerät wählen, um eine Liste der von dieser

Software unterstützten HP Geräte anzuzeigen.

HP PSC 1100/1200 Series

3 Wählen Sie HP PSC 1200 Series oder HP PSC 1100 Series.

Im Director werden nur die Schaltflächen angezeigt, die für das ausgewählte Gerät gelten.

Kurzanleitung

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director (für Windows)

Option Funktion

1 Gerät wählen: Auswählen des gewünschten Geräts aus der Liste der

installierten HP Geräte.

2 Einstellungen: Anzeigen oder Ändern verschiedener Einstellungen für Ihr

HP Gerät, z. B. Drucken, Scannen oder Kopieren. 3 Status: Anzeigen des Statusfensters für alle All-in-One-Geräte. 4 Aufnahme scannen: Scannen eines Bildes und Anzeigen des gescannten

Bildes im Scanvorschau-Fenster. Von dort aus können Sie ein Ziel für das

gescannte Bild angeben. Das Standardziel ist die Bildergalerie der

HP Foto- und Bildbearbeitung. Das Bild kann direkt an die Bildergalerie

der HP Foto- und Bildbearbeitung gesendet werden, wenn Sie die

Scaneinstellungen im HP Director entsprechend ändern.

64 578

5 Dokument scannen: Scannen von Text und Anzeigen im als Ziel

6 Kopien erstellen: Anzeigen des Dialogfelds mit den Kopiereinstellungen,

7 Darstellen und Drucken: Aufrufen der Bildergalerie der HP Foto- und

8 Hilfe:

9 Klicken Sie auf diesen Pfeil, um QuickInfos anzuzeigen, die die einzelnen

Referenzhandbuch

ausgewählten Textverarbeitungsprogramm.

in dem Sie die Kopierqualität, die Anzahl der Kopien, die Farbe und

Größe auswählen und eine Kopie starten können.

Bildbearbeitung, in der Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, HP Fotodruck

verwenden, ein Fotoalbum anfertigen und drucken, ein Bild per E-Mail

versenden und ein Bild ans Web übertragen können.

Zugang zur Hilfe der HP Foto- und Bildbearbeitung, die Software-

Hilfe, eine Produkteinführung und Informationen zur Fehlerbehebung enthält.

Optionen des Director erklären.

Kapitel 2

Für Macintosh-Benutzer:

! Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:

– Für OS 9: Doppelklicken Sie auf das Symbol für

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director auf dem Schreibtisch.

– Für OS X: Doppelklicken Sie auf das Symbol für

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director im Dock.

Die folgende Abbildung zeigt einige der im Director der HP Foto- und Bildbearbeitung für Macintosh verfügbaren Funktionen. In der Tabelle finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionen.

HP Foto- und Bildbearbeitung - Director (für Macintosh)

6 7

Option Funktion

1 Gerät auswählen: Auswählen des gewünschten Geräts aus der Liste

der installierten HP Geräte.

2 Einstellungen: Anzeigen oder Ändern verschiedener Einstellungen für Ihr

HP Gerät, z. B. Drucken, Scannen oder Kopieren.

3 Aufnahme scannen: Anzeigen eines gescannten Bildes im Fenster

HP Scannen. Von dort aus können Sie ein Ziel für das gescannte Bild angeben. Das Standardziel ist die Bildergalerie der HP Foto- und Bildbearbeitung.

4 Dokument scannen: Scannen von Text und Anzeigen in einem

Textverarbeitungsprogramm.

5 Kopieren erstellen: Anzeigen des Dialogfelds mit den Kopiereinstellungen,

in dem Sie die Kopierqualität, die Anzahl der Kopien, die Farbe und Größe auswählen und eine Kopie starten können.

6 Drucker-Wartung: Aufrufen des HP Inkjet-Dienstprogramms, von dem aus

Sie die Druckpatronen reinigen und ausrichten können, Tintenfüllstände überprüfen, eine Test- oder Beispielseite drucken, Ihren Drucker registrieren und Informationen zum Produktsupport erhalten können.

7 Darstellen und Drucken: Anzeigen der Fotogalerie der HP Foto- und

Bildbearbeitung, in der Sie Bilder anzeigen und bearbeiten können.

HP PSC 1100/1200 Series

Statusanzeigen am Bedienfeld

Auf dem Bedienfeld befinden sich mehrere Status-Leuchtanzeigen, die den Status der aktuell vom HP PSC ausgeführten Aufträge anzeigen oder auf Wartungsaufgaben hinweisen, die am Gerät vorgenommen werden müssen. Diese Statusanzeigen zeigen beispielsweise an, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, ob ein Schwarzweiß- oder Farbkopierauftrag ausgeführt wird oder ob das Papierfach leer oder ein Papierstau aufgetreten ist.

Alle Statusanzeigen auf dem Bedienfeld werden nach zwei Minuten auf die Standardanzeige zurückgesetzt.

In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Statusanzeigen am Bedienfeld, die zur Anzeige des Status der vom HP PSC ausgeführten Aufträge dienen.

Kurzanleitung

LED „EIN“ (grün)

Die LED „EIN“ leuchtet nicht.

Die LED „EIN“ leuchtet.

Die LED „EIN“ blinkt.

Ein/ Fortsetzen

Papier prüfen

Bereich für Schwarzweißkopien (Hinter-

Bereich für Farbkopien (Hinterleuchtung)

Beschreibung Aktion

leuchtung)

Leuchtet nicht.

Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC ist

Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC führt einen

Blinkt. Leuchtet. Der HP PSC führt einen

Leuchtet. Blinkt. Der HP PSC führt einen

Leuchtet nicht.

Ihr HP PSC ist ausgeschaltet.

eingeschaltet und bereit zur Ausführung von Aufträgen.

Druck-, Scan- oder Wartungsauftrag aus.

SchwarzweißKopierauftrag aus, der vom Bedienfeld oder von der Software aus gestartet wurde.

Farbkopierauftrag aus, der vom Bedienfeld oder von der Software aus gestartet wurde.

Druckpatrone prüfen

Abbrechen

Drücken Sie die Taste EIN, um Ihren HP PSC einzuschalten.

Starten Sie einen Scan-, Kopier- oder Druckauftrag vom Bedienfeld oder von der Software aus.

Warten Sie, bis der HP PSC die Bearbeitung des Auftrags abgeschlossen hat.

Referenzhandbuch

Kapitel 2

LED „EIN“ (grün)

Blinkt für drei Sekunden schneller und leuchtet dann kontinuierlich.

LED „EIN“ (grün)

Bereich für Schwarzweißkopien (Hinter-

Bereich für Farbkopien (Hinterleuchtung)

Beschreibung Aktion

leuchtung)

Leuchtet oder blinkt.

Die Statusanzeigen informieren nicht nur über aktuelle Vorgänge, sondern zeigen auch Fehler an, wie in der Tabelle unten beschrieben wird.

Wenn die LED „EIN“ und die Statusanzeigen Druckpatrone prüfen, Papier prüfen und Kopierstart, Schwarz und Kopierstart, Farbe alle gleichzeitig blinken, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1 Vergewissern Sie sich, dass die Bedienfeldauflage am HP PSC richtig

eingesetzt wurde.

2 Trennen Sie den HP PSC von der Stromzufuhr, und schließen Sie ihn

wieder an.

Statusanzeige „Papier prüfen“

Leuchtet oder blinkt.

Statusanzeige „Druckpatrone

Ihr HP PSC führt einen anderen Auftrag aus.

Warten Sie, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, bevor Sie einen neuen Auftrag starten.

Beschreibung Aktion

prüfen“

Blinkt. Leuchtet

nicht.

Leuchtet. Blinkt. Leuchtet

Leuchtet nicht.

nicht.

Der HP PSC versucht zu scannen, aber es ist ein Kommunikationsproblem aufgetreten.

Das Papierfach ist leer, oder es liegt ein Papierstau im HP PSC vor.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und an den HP PSC angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob die HP PSC-Software installiert ist.

Legen Sie Papier ein, oder beheben Sie den Papierstau. Drücken Sie Fortsetzen, um fortzufahren.

HP PSC 1100/1200 Series

Kurzanleitung

LED „EIN“ (grün)

Statusanzeige „Papier prüfen“

Leuchtet. Leuchtet

nicht.

Blinkt. Leuchtet

nicht.

Leuchtet nicht.

Blinkt. Blinkt. Der Patronenwagen

Statusan-

Beschreibung Aktion zeige „Druckpatrone prüfen“

Blinkt. Die Zugangsklappe zu

den Druckpatronen ist möglicherweise offen, es können Druckpatronen fehlen oder nicht richtig eingesetzt sein, der Schutzfilm wurde eventuell nicht von den Druckpatronen entfernt, oder es liegt ein anderes Problem mit den Druckpatronen vor.

Blinkt. Es liegt möglicherweise

ein Problem mit den Druckpatronen vor.

ist stehen geblieben.

Nehmen Sie die Druckpatronen heraus, und überprüfen Sie, ob der Schutzfilm entfernt wurde. Setzen Sie die Druckpatronen wieder ein, und achten Sie darauf, dass sie richtig in der Halterung sitzen. Schließen Sie die Zugangsklappe. Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie, wenn Sie auf das Status-Symbol in der Taskleiste klicken. Wenn weiterhin Probleme auftreten, lesen Sie in der Hilfe zur Fehlerbehebung die Abschnitte über das Prüfen der Tintenfüllstände und das Reinigen der Druckpatronen.

Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie, wenn Sie auf das StatusSymbol in der Taskleiste klicken.

Öffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen, und prüfen Sie, ob er blockiert wird.

Blinkt. Blinkt. Blinkt. Am HP PSC liegt

ein schwerwiegender Fehler vor.

Ein Papierstau ist während des Scannens aufgetreten.

Referenzhandbuch

Sch al te n S ie d en HP PS C a us und wieder ein. Starten Sie Ihren Computer neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker des HP PSC aus der Steckdose, und stecken Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an HP.

Sch al te n S ie d en HP PS C a us und wieder ein, und starten Sie den Scanvorgang erneut.

Kapitel 2

HP PSC 1100/1200 Series

Einlegen von Originalen

und von Papier

Sie können Kopien von Originalen erstellen, die auf das Vorlagenglas gelegt wurden. Sie können zum Drucken und Kopieren ferner eine Vielzahl von Papiertypen, -gewichten und -formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, dass es richtig eingelegt und nicht beschädigt ist.

Einlegen von Originalen

Sie können ein beliebiges Original kopieren oder scannen, indem Sie es auf dem Vorlagenglas platzieren.

Hinweis: Einige Kopieroptionen, wie beispielsweise An Seite anpassen, funktionieren unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn das Glas oder die innere Seite der Abdeckung Verunreinigungen aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Vorlagenglases und Reinigen der Abdeckungsunterseite auf Seite 23.

Heben Sie die Abdeckung an, und legen Sie das Original mit der

bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas auf, so dass es vorne links anliegt und die Seiten des Originals die Kanten links und vorne berühren.

Besonders bei Verwendung der Kopierfunktion ist es wichtig, das Original in die vordere linke Ecke zu legen

Obere Ecke des Originals

2 Schließen Sie die Abdeckung.

Abdeckung

Kapitel 3

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4

Im Folgenden wird die grundlegende Vorgehensweise zum Einlegen von Papier beschrieben. Für das Einlegen bestimmter Papier- und Umschlagtypen sowie Postkarten gelten spezielle Richtlinien. Wenn Sie diese Vorgehensweise durchgelesen haben, lesen Sie unter Tipps zum Einlegen von anderen Papiertypen in das Papierfach auf Seite 14, Einlegen von Briefumschlägen auf Seite 13 und Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten und 10 x 15 cm- Fotopapier auf Seite 14 weiter.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 16.

Einlegen von Papier in das Papierfach 1 Klappen Sie das Papierfach herunter, und schieben Sie erforderlichenfalls

die Papierquerführung an die äußerste Position.

2 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit alle Seiten

genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend anhand der folgenden Kriterien: – Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht eingerissen, verschmutzt oder

verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Stellen Sie sicher, dass das Papier im Stapel dasselbe Format aufweist

und demselben Typ angehört. Bei Fotopapier ist dies nicht erforderlich.

3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so weit wie

möglich in das Papierfach ein. Um zu vermeiden, dass das Papier gebogen wird oder ein Papierstau auftritt, drücken Sie beim Einschieben des Papiers nicht zu stark, sondern schieben Sie es nur bis zum Anschlag ein.

Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberkante des Papiers zuerst ein.

Überfüllen Sie das Fach nicht. Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel mehrere Blätter umfasst, aber nicht höher ist als die obere Kante der Papierquerführung.

HP PSC 1100/1200 Series

4 Schieben Sie die Papierquerführung bis an den Rand des Papierstapels.

Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Papierfach liegt und unter die Zunge der Papierquerführung passt.

Einlegen von Briefumschlägen

Über die Druckfunktion Ihrer Software können Sie mit dem HP PSC Umschläge bedrucken. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit besonderem Verschluss oder Fenster. Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Papierfach einlegen.

1 Entfernen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach. 2 Schieben Sie einen Umschlag bis zum Anschlag in das Fach ein, wobei die

Umschlagklappe nach oben links zeigt (zu bedruckende Seite liegt unten).

Einlegen von Originalen und von Papier

Referenzhandbuch

3 Schieben Sie die Papierquerführung bis an die Kante des Umschlags.

Achten Sie darauf, den Umschlag nicht zu knicken oder zu stauchen. Stellen Sie beim Einlegen von mehreren Umschlägen sicher, dass der

Stapel nicht zu dick ist und das Fach nicht überfüllt ist wird. Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken

auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.

+ 39 hidden pages