HP ProBook 440 G6 User Manual
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C- R1 Original/en
Manufacturer's Name:
HP Inc.
Manufacturer's Address:
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
declare, under its sole responsibility that the product
Product Name and Model:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Regulatory Model Number:1) HSN-Q15C
Product Options: Please See ANNEX I
conforms to the following Product Specifications and Regulations:
Safety
EMC
Spectrum
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
Ecodesign
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
The product herewith complies with the requirements of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the Ecodesign
Directive 2009/125/EC , the RoHS Directive 2011/65/EU and carries the -marking accordingly.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Additional Information:
1) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The
Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this
number should not be confused with the marketing name or the product numbers.
2) This product was tested in a typical HP environment.
Houston, TX
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Enforced Local contact for regulatory topics only:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
http://www.hp.eu/certificates
Click here to go to the translation(s)
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
ANNEX I
Regulatory Model Number: HSN-Q15C
OPTIONS
DESCRIPTION:*
OPTION RMN:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Where X represents any alpha numeric character.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
nach ISO / IEC 17050-1 und EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Übersetzung/de
Herstellername:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Adresse des Herstellers:
erklärt, dass das Produkt
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Produktname und Modell:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Regulatorische Model Nummer:1) HSN-Q15C
Produktoptionen: Siehe Anhang I
entspricht den folgenden Produktspezifikationen und Vorschriften:
Sicherheit:
EMV
Frequenzspektrum
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
Öko-Design
Verordnung (EG) Nr. 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/UE, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, die
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und trägt das -Kennzeichnung entsprechend.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Zusätzliche Information:
1) Für die regulatorischen Aspekte zum Design wurde diesem Produkt eine Regulatorische Model Nummer
zugeordnet. Zur Produktidentifizierung in der regulatorischen Dokumentation und den Prüfberichten wird diese
Regulatorische Model Nummer verwendet und sollte nicht zu Verwechslungen von Marketingnamen oder
Produktnummern führen.
2) Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Konfiguration getestet.
Houston, TX
überprüfen Sie die Unterschrift auf der ursprünglichen
Erklärung beigefügt
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Lokale Ansprechpartner für Richtlinien und Bestimmungen:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
nach ISO / IEC 17050-1 und EN 17050-1
ANHANG I
Regulatorische Model Nummer (RMN): HSN-Q15C
OPTIONEN
BESCHREIBUNG:*
RMN OPTION:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Wo X steht für eine beliebige alphanumerische Zeichen.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la norme ISO / IEC 17050-1 et EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Traduction/fr
Nom du fabricant:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Adresse du fabricant:
déclare que le produit
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Nom du produit et le modèle:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Numéro de modèle réglementaire:1) HSN-Q15C
Options du produit: Voir l'annexe I
est conforme aux normes et règlements de produit suivantes:
Sécurité:
EMC
Spectre radioélectrique
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
écoconception
Règlement (UE) n ° 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Ce produit est conforme aux exigences de la directive RED 2014/53/UE, la directive sur l'écoconception
2009/125/CE, la directive RoHS 2011/65/UE et porte la marque .
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Informations complémentaires:
1) A ce produit est assigné un numéro de modèle réglementaire qui reste avec les aspects réglementaires de la
conception. Le numéro de modèle réglementaire est le principal identificateur de produit dans la documentation
réglementaire et les rapports d'essais, ce nombre ne doit pas être confondu avec le nom commercial ou les
numéros de produit.
2) Ce produit a été testé dans un environnement typique HP en conjonction avec un système hôte HP.
Houston, TX
vérifier la signature sur la déclaration d'origine annexé
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Contact local pour les réglementations uniquement:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la norme ISO / IEC 17050-1 et EN 17050-1
ANNEXE I
Numéro de modèle réglementaire (RMN): HSN-Q15C
OPTIONS
DESCRIPTION:*
RMN OPTION:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Où X représente n'importe quel caractère alphanumérique.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la norma ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Traduzione/it
Nome del Fornitore:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Indirizzo del Fornitore:
dichiara che il prodotto
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Nome del prodotto e modello:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Numero di modello normativo:1) HSN-Q15C
Opzioni del prodotto: Vedere Allegato I
è conforme alle seguenti specifiche e regolamenti di prodotto:
Sicurezza
EMC
Spettro Radio
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
Ecodesign
Regolamento (CE) No. 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva RED 2014/53/UE, la direttiva sulla Progettazione
Ecocompatibile 2009/125/CE, la direttiva RoHS 2011/65/UE e porta il marchio .
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Informazioni aggiuntive:
1) A questo prodotto è assegnato un Numero di modello normativo (RMN) che rimane con gli aspetti normativi
della progettazione. Il numero di modello normativo è l'identificativo principale del prodotto nella
documentazione normativa e rapporti di prova, questo numero non deve essere confuso con il nome
commerciale o il numero di prodotto.
2) Questo prodotto è stato testato in un tipico ambiente HP.
Houston, TX
controllare la firma sulla dichiarazione originale allegata
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Contatto locale solo per informazioni sulla conformità al marchio CE:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la norma ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
ALLEGATO I
Numero di modello normativo (RMN): HSN-Q15C
OPZIONI
DESCRIZIONE:*
RMN OPZIONE:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Dove X rappresenta qualsiasi carattere alfanumerico.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la norma ISO / IEC 17050-1 y EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Traducción/es
Nombre del fabricante:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Dirección del fabricante:
declara que el producto
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Nombre del producto y modelo:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Número de modelo reglamentario:1) HSN-Q15C
Opciones del producto: Ver Anexo I
cumple con las siguientes especificaciones y normas de productos:
Seguridad:
EMC
Espectro radioeléctrico
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
Diseño ecológico
Reglamento (CE) No. 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Este producto cumple con los requisitos de la directiva RED 2014/53/UE, la Directiva sobre diseño ecológico
2009/125/CE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y lleva la marca .
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Información Adicional:
1) A este producto se asigna un número de modelo regulatorio que cumple con los aspectos regulatorios del
diseño. El número de modelo normativo es el identificador principal del producto en la documentación
reglamentaria e informes de ensayo, este número no se debe confundir con el nombre comercial o los números
del producto.
2) Este producto se ha probado en un entorno típico de HP.
Houston, TX
comprobar la firma de la primera declaración anexa
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Contacto local únicamente para temas de normativa:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la norma ISO / IEC 17050-1 y EN 17050-1
ANEXO I
Número de modelo reglamentario (RMN): HSN-Q15C
OPCIONES
DESCRIPCIÓN:*
RMN OPCIÓN:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Donde X representa cualquier carácter alfanumérico.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
zgodnie z normą ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Tłumaczenie/pl
Nazwa producenta:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Adres producenta:
oświadcza, że produkt
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Nazwa produktu i modelu:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Numer modelu:1) HSN-Q15C
Opcje produktu: Patrz załącznik I
jest zgodny z następującymi specyfikacjami produktu i rozporządzeń:
Bezpieczeństwo:
EMC
Widmo radiowe
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
Ekoprojektu
Rozporządzenie (WE) nr 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywa RED 2014/53/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu
2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/WE i posiada odpowiednio oznakowanie .
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Dodatkowe informacje:
1) Produkt ten został przypisany numer modelu z aspektów regulacyjnych projekt. Numer modelu jest głównym
identyfikatorem produktu w dokumentacji normatywnej i raporty z badań, liczba ta nie powinna być mylona z
nazwą handlową lub też liczby produktów.
2) Produkt był testowany w typowym środowisku HP, w połączeniu z systemem gospodarza HP.
Houston, TX
sprawdzić podpis na oryginale deklaracji załączonej
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Lokalny kontakt na temat przepisów:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
zgodnie z normą ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
ZAŁĄCZNIK I
Numer modelu (RMN): HSN-Q15C
OPCJE
OPIS:*
RMN OPCJA:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* W przypadku, gdy X oznacza dowolny alfa cyfrę.
DECLARATIE DE CONFORMITATE
în conformitate cu ISO / IEC 17050-1 și EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Traducere/ro
producătorului Nume:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Adresa producătorului:
declară că produsul
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Nume produs și model:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66 Pro 14
G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Numărul de model de reglementare:1) HSN-Q15C
Opțiuni de produse: A se vedea anexa I
în conformitate cu următoarele specificații și regulamentelor de produse:
Siguranță:
EMC
Spectrului de frecvențe radio
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
ecodesign
Regulamentul (CE) nr 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Produsul prezentat aici, corespunde cu cerintele Directiva RED 2014/53/UE, Directiva privind proiectarea ecologică
2009/125/CE, la Directiva RoHS 2011/65/UE și poartă marcajul în consecință.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Informații suplimentare:
1) Acest produs este atribuit un număr de model de reglementare care rămâne cu aspectele de reglementare ale
proiectare. Numărul de model de reglementare este identificatorul principal produs în documentația de
reglementare și rapoarte de încercare, acest număr nu trebuie confundat cu numele de marketing sau umerele
de produs.
2) Acest produs a fost testat într-un mediu tipic HP împreună cu un sistem gazdă HP.
Houston, TX
verifica semnătura de pe declarația inițială anexat
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Local de contact pentru subiecte de reglementare numai:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARATIE DE CONFORMITATE
în conformitate cu ISO / IEC 17050-1 și EN 17050-1
ANEXA I
Numărul de model de reglementare (RMN): HSN-Q15C
OPȚIUNI
DESCRIERE:*
RMN OPȚIUNE:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* În cazul în care X reprezintă orice caracter alfanumeric.
CONFORMITEITSVERKLARING
volgens ISO / IEC 17050-1 en EN 17050-1
DoC #: HSN-Q15C-R1Vertaling/nl
Naam van de fabrikant:
HP Inc.
DoC_HSN-Q15C-R1
Adres van de fabrikant:
verklaart, dat het product
1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94303-1112 USA
Naam van het product en model:2) HP ProBook 440 G6 Notebook PC; HP ProBook 440 G6 Series; HP ZHAN 66
Pro 14 G2 Notebook PC; HP ZHAN 66 Pro 14 G2 Series;
Regulatory Model Number:1) HSN-Q15C
Product opties: Zie bijlage I
voldoet aan de volgende productspecificaties en wetgeving:
Veiligheid:
EMC
Radiospectrum
EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
EN 50566:2017
EN 55032:2015
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 301 489-19 V2.1.0
EN 301 489-52 V1.1.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 893 V2.1.1
EN 301 908-1 V11.1.1
EN 301 908-2 V11.1.1
EN 301 908-13 V11.1.1
EN 303 413 V1.1.1
FCC CFR 47 Part 15
ICES-003, Issue 6
ecodesign
Verordening (EG) nr 1275/2008
EN 50564:2011
IEC 62301:2011
RoHS
EN 50581:2012
Het product voldoet aan de eisen van de RED-Richtlijn 2014/53/EU, de Ökodesign-Richtlijn 2009/125/EG, de RoHSRichtlijn 2011/65/EU en draagt het k -keurmer.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Extra informatie:
1) Dit product is voorzien van een wettelijk modelnummer die blijft bij de regelgevende aspecten van de ontwerp.
Het voorgeschreven modelnummer is het belangrijkste product-id in de regelgeving documentatie en
testrapporten, moet dit nummer niet verwarren met de merknaam of de productnummers.
2) Dit product werd getest in het HP-omgeving in combinatie met een HP hostsysteem.
Houston, TX
controleren van een handtekening op het oorspronkelijke
verklaring gehecht
30-10-2018
Gilles Soulard, Manager
Product Compliance Center
Lokale contactpersoon voor mbtvoorschriften:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
CONFORMITEITSVERKLARING
volgens ISO / IEC 17050-1 en EN 17050-1
BIJLAGE I
Regulatory Model Number (RMN): HSN-Q15C
OPTIES
BESCHRIJVING:*
RMN OPTIE:*
Power Adapter
TPN-XA05
TPN-XA06
TPN-XA03
TPN-XA07
TPN-XA14
TPN-XA15
TPN-XA16
TPN-XA17
Battery Pack
HSTNN-XB1C
HSTNN-XB9A
HSTNN-XB7R
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
9560NGW
Transceiver 2,4 GHz WLAN and BT
RTL8821CE
Transceiver 2,4 and 5GHz WLAN and BT
RTL8822BE
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
XMM7262
L830-EB
Transceiver 4G WWAN and Receiver GPS MMN
lt4210 XMM7360
L850-GL
* Waar X staat voor elke alfanumerieke tekens.
Loading...