Hp PHOTOSMART C4180 User Manual [ar]

Start Here

ﺎﻨﻫ ﺃﺪﺑﺍ

USB

WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure

that the software is installed successfully.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ١٤ ﺓﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺻﻭ ﻰﺘﺣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

Lower both the paper tray and the print cartridge door. Remove any packing material from the device, then close the print cartridge door.

,ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺏﺎﺑﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺾﻔﺧﺍ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ

Windows

Macintosh

Verify the box contents.

The contents of your box may differ.

* On CD.

**Purchased separately.

.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻢﺘﺗ **

.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ*

HP Photosmart C4100 All-in-One series

Basics Guide

HP Photosmart C4100 series

*Q8100-90249* *Q8100-90249*

Q8100-90249

Attach the faceplate if not already attached.

Lift the color graphics display. For best viewing, remove the

protective ﬁlm from the display.

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ,ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ .ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻓﺭﺍ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻣﺎﳊﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻖﻓﺭﺃ

Connect the power cord and adapter.

Press display IMPORTANT: The device must be turned on to insert cartridges.

( On button) and wait for the prompt on the color graphics

ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ( (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) On ﺭﺯ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﻡﺎﻫ

.ﻝﻮﶈﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ

2 • HP Photosmart C4100 series

Pull out the tray extender, and then load plain white paper.

Open the print cartridge door. Make sure the print carriage moves

to the right. If it does not move to the right, turn the device off, then turn it back on again.

ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺑﺮﻋ ﻙﺮﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻱﺩﺎﻋ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ,ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﺤﺳﺍ

ﹰ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﻠﹼﻐﺷ ﻢﺛ ,ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ,ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

Remove the tape from both cartridges.

CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or re-tape the cartridges.

.ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﳋﺎﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﲢ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﲔﺘﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

HP Photosmart C4100 series • 3

a. Hold the cartridges with the HP logo on top.

b. Insert tri-color cartridge in the left cartridge slot and the black

cartridge in the right cartridge slot .

Make sure you push the cartridges in ﬁrmly until they snap into

place .

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺏ

a. Make sure you have loaded paper in the tray.

b. Close the print cartridge door. c. Press OK at the prompt on the display to start print cartridge

alignment.

d. Check the display for status, and then press OK .

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ HP ﺭﺎﻌﺷ ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﻚﺴﻣﺍ .ﺍ

. ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺳﻷﺍ

. ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺪﺸﺑ ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﳋﺍ ﻊﻓﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺝ

. (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺤﻓﺍ .ﺩ

.ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻚﻠﻴﻤﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ .ﺏ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

4 • HP Photosmart C4100 series

+ 8 hidden pages