Hp PHOTOSMART C4180, PHOTOSMART C4100 User Manual [es]
HP Photosmart C4100 All-in-One series
Guía esencial
HP Photosmart C4100 All-in-One series
Guía esencial
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Adobe® y el logotipo de Acrobat® son
marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® y Windows 2000®
son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en EE.UU.
Intel® y Pentium® son marcas
comerciales o registradas de Intel
Corporation o de sus filiales en EE.UU.
y en otros países/regiones.
Energy Star® y el logotipo de Energy
Star® son marcas registradas en
EE.UU. de la Agencia de Protección
Medioambiental Estadounidense.
Número de publicación: Q810090263
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información contenida en este
documento puede estar sujeta a
cambios sin previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto en
los casos permitidos por las leyes de
propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Contenido
1 Descripción general de HP All-in-One.................................................................2
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo..............................................................3
Funciones del panel de control...............................................................................5
Uso del software HP Photosmart............................................................................6
Cómo buscar más información................................................................................7
Acceda a la ayuda en pantalla................................................................................7
Carga de originales y carga de papel......................................................................8
Cómo evitar atascos de papel...............................................................................11
Realización de una copia......................................................................................11
Escaneo de una imagen........................................................................................12
Imprima fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas).............................................12
Impresión desde una aplicación de software........................................................14
Sustitución de los cartuchos de impresión............................................................14
Limpieza de HP All-in-One....................................................................................18
2 Solución de problemas y asistencia técnica....................................................20
Desinstalación y reinstalación del software...........................................................20
Solución de problemas de instalación de hardware..............................................21
Cómo eliminar atascos de papel...........................................................................24
Solución de problemas de los cartuchos de impresión.........................................25
Antes de llamar a la asistencia técnica de HP......................................................25
3 Información técnica.............................................................................................28
Requisitos del sistema...........................................................................................28
Especificaciones del papel....................................................................................28
Especificaciones de impresión..............................................................................28
Especificaciones de copia.....................................................................................29
Especificaciones de escaneo................................................................................29
Especificaciones físicas.........................................................................................29
Especificaciones de alimentación.........................................................................29
Especificaciones medioambientales.....................................................................29
Información acústica..............................................................................................29
Programa medioambiental de administración de productos.................................29
Avisos sobre normativas.......................................................................................30
Garantía.................................................................................................................31
Guía esencial 1
1
Descripción general de HP All-inOne
One
Descripción general de HP All-in-
Utilice el HP All-in-One para llevar a cabo rápida y fácilmente algunas tareas, como
realizar una copia, escanear documentos o imprimir fotografías desde una tarjeta de
memoria. Se puede acceder a muchas funciones de HP All-in-One directamente desde
el panel de control, sin necesidad de encender el equipo.
Nota Esta guía es una introducción a las operaciones básicas y soluciones a
problemas. Además, proporciona información para ponerse en contacto con la
asistencia técnica y el suministro de consumibles de HP.
La Ayuda en pantalla detalla todas las características y funciones, incluido el uso
del software de HP Photosmart suministrado con HP All-in-One. Para obtener
más información, consulte la sección Acceda a la ayuda en pantalla.
Copiar
El dispositivo HP All-in-One permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco
y negro en distintos tipos de papel, incluyendo transparencias. Puede ampliar o reducir
el tamaño del original para que se ajuste a un tamaño de papel, ajustar la oscuridad de
la copia y utilizar funciones especiales para obtener copias de fotografías de alta calidad,
incluidas copias sin bordes.
Escanear
Escanear es el proceso de convertir texto e imágenes en un formato electrónico para el
equipo. Puede escanear prácticamente todo (fotografías, artículos de revistas o
documentos de texto) con HP All-in-One.
Imprimir fotografías
El HP All-in-One dispone de ranuras para tarjeta de memoria que permiten insertar una
tarjeta de memoria y empezar a imprimir o editar fotografías sin cargarlas de antemano
en el equipo. Además, si se conecta el HP All-in-One a un equipo con un cable USB, se
pueden transferir las fotografías a dicho equipo para imprimirlas, editarlas o compartirlas.
Advertencia No inserte más de una tarjeta de memoria a la vez. Si lo hace,
podría producirse una pérdida de datos irrecuperables.
Impresión desde el equipo
Se puede utilizar el HP All-in-One con cualquier aplicación de software que permita
imprimir. Puede imprimir una serie de proyectos, como imágenes sin bordes, boletines,
tarjetas de felicitación, transferencias para camisetas y pósters.
2 HP Photosmart C4100 All-in-One series
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
Etiqueta Descripción
1 Pantalla de gráficos en color (también
denominada pantalla)
2 Panel de control
3 Bandeja de papel fotográfico
Descripción general de HP All-in-
One
4 Ranuras de tarjeta de memoria
5 Bandeja de entrada
6 Extensor de la bandeja de papel (también
denominado extensor de la bandeja)
7 Guía de anchura del papel
8 Puerta del cartucho de tinta
Guía esencial 3
Capítulo 1
(continúa)
Etiqueta Descripción
9 Cristal
One
Descripción general de HP All-in-
Etiqueta Descripción
1 Puerta trasera
2 Puerto USB posterior
10 Parte trasera de la tapa
3 Conexión de alimentación
* Utilícelo sólo con el adaptador de corriente suministrado por HP.
*
4 HP Photosmart C4100 All-in-One series
Funciones del panel de control
El siguiente diagrama y la tabla relacionada ofrecen una referencia rápida sobre las
funciones del panel de control del HP All-in-One.
Descripción general de HP All-in-
One
Etiqueta Nombre y descripción
1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla): permite ver menús,
fotografías y mensajes. La pantalla se puede elevar y cambiar su ángulo para
mejorar la vista.
2 Control direccional: permite desplazarse por las opciones de los menús.
3 Botón Encender: enciende o apaga HP All-in-One. Aunque HP All-in-One está
apagado, sigue recibiendo una mínima cantidad de alimentación. Para un apagado
completo, apague HP All-in-One y desconecte el cable de alimentación.
Guía esencial 5
Capítulo 1
(continúa)
Etiqueta Nombre y descripción
4 Luz de atención: indica que ha ocurrido un problema. Consulte la pantalla para
obtener más información.
One
5 Botón Atrás: vuelve a la pantalla anterior.
6 Configurar: permite acceder al sistema de menús para obtener informes y
mantenimiento.
Descripción general de HP All-in-
7 Previsualización: muestra una presentación preliminar del trabajo de escaneo,
copia o fotografía.
8 Corrección fotográfica: permite ajustar una fotografía para verla o imprimirla. Entre
sus características se incluyen efectos de color, brillo de fotografía, fotogramas y
eliminación de ojos rojos. Pulse este botón para encender y apagar esta función.
Corrección fotográfica está activado de manera predeterminada.
9 Photosmart Express: inicia el menú Photosmart Express para imprimir, editar y
compartir fotografías.
10 Menú Escanear: abre el menú Escanear.
11 Menú Copiar: permite seleccionar opciones de copiado, como número de copias,
tamaño del papel y tipo de papel.
12 Iniciar copia negro: inicia una copia en blanco y negro.
13 Iniciar copia color: inicia una copia en color.
14 Iniciar escaneo: permite iniciar un trabajo de escaneo y enviarlo al destino
seleccionado con el botón Menú Escanear.
15 Imprimir fotos: imprime en color todas las imágenes seleccionadas.
16 Reimprimir: escanea el original en el cristal y abre el menú Photosmart Express.
17 Cancelar: permite detener la operación actual, salir de un menú o salir de los ajustes.
18 Ayuda: abre el menú Ayuda en la pantalla.
19 Rotar: permite girar 90º la fotografía mostrada actualmente en la pantalla. Cada vez
que vuelve a pulsar el botón, la fotografía gira otros 90 grados.
20 Alejar: permite alejar para mostrar más de una fotografía en la pantalla.
21 Acercamiento: permite acercar para ampliar la imagen en la pantalla. También
puede utilizar este botón para ajustar el cuadro de recorte al imprimir.
22 Aceptar: permite seleccionar un menú, ajuste o valor de los que aparecen en la
pantalla.
Uso del software HP Photosmart
Puede utilizar el software HP Photosmart para acceder a varias funciones que no están
disponibles desde el panel de control. El software HP Photosmart proporciona una
manera rápida y fácil de realizar impresiones de fotografías o comprar impresiones en
6 HP Photosmart C4100 All-in-One series
línea. Asimismo, facilita el acceso a otras funciones básicas del software
HP Photosmart, como guardar, ver y compartir fotografías.
Para obtener más información sobre el uso del software HP Photosmart, consulte Ayuda
del software HP Photosmart.
Cómo buscar más información
Existe una gran variedad de recursos, tanto en formato impreso como en pantalla, que
proporcionan información sobre la configuración y el uso de HP All-in-One.
● Guía de instalación
La guía de instalación proporciona instrucciones para configurar e instalar el
software HP All-in-One. Asegúrese de seguir los pasos de la guía de instalación en
el orden establecido.
Si surgen problemas durante la instalación, consulte el apartado de solución de
problemas en la última sección de la guía de instalación, o consulte Solución de
problemas y asistencia técnica en esta guía.
● Presentación de HP Photosmart Software (Windows)
La presentación del software de HP Photosmart es una forma divertida e interactiva
de obtener una breve visión general del software incluido con HP All-in-One.
Conocerá la manera como el software que instaló junto con HP All-in-One puede
ayudarle a editar, organizar e imprimir fotografías.
● Ayuda en pantalla
La Ayuda en pantalla proporciona instrucciones detalladas sobre funciones de
HP All-in-One que no se describen en esta Guía del usuario, incluidas las funciones
disponibles únicamente al utilizar el software que instaló con HP All-in-One.
Para obtener más información, consulte Acceda a la ayuda en pantalla.
● Readme (Léame)
El archivo Léame contiene la información más reciente que puede no encontrarse
en otras publicaciones. Instale el software para acceder al archivo Léame.
● www.hp.com/support
Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda y asistencia técnica en el
sitio Web de HP. Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores,
suministros e información sobre pedidos.
Descripción general de HP All-in-
One
Acceda a la ayuda en pantalla
Esta guía describe una muestra de las funciones disponibles con las que podrá empezar
a utilizar HP All-in-One. Explore la Ayuda en pantalla que se incluye con el dispositivo,
para obtener información sobre las funciones admitidas por HP All-in-One.
Para acceder a la Ayuda del software HP Photosmart en un equipo con Windows
1. En el Centro de soluciones HP, haga clic en la ficha de HP All-in-One.
2. En el área Asistencia técnica de dispositivo, haga clic en Guía en pantalla o en
Solución de problemas.
– Si hace clic en Guía en pantalla, aparecerá un menú emergente. Puede optar
por abrir la página de bienvenida para mostrar todo el sistema de Ayuda o bien
ir a la Ayuda específica para HP All-in-One.
– Si hace clic en Solución de problemas, se abre la página Solución de
problemas y asistencia técnica.
Guía esencial 7
Capítulo 1
Para acceder a Ayuda de HP Photosmart Mac
En el menú Ayuda de Estudio HP Photosmart, seleccione Ayuda de
➔
HP Photosmart Mac.
Aparece Ayuda de HP Photosmart Mac.
One
Carga de originales y carga de papel
Puede copiar o escanear originales con un tamaño máximo de carta o A4 cargándolos
en el cristal.
Descripción general de HP All-in-
Para cargar un original en el cristal
1. Levante la tapa de HP All-in-One.
2. Cargue el original con la cara de impresión hacia abajo en la esquina frontal derecha
del cristal.
Sugerencia Para obtener más ayuda sobre la carga de originales, consulte
las guías grabadas en el borde del cristal.
3. Cierre la tapa.
8 HP Photosmart C4100 All-in-One series
Loading...