Hp PHOTOSMART 8050XI, PHOTOSMART 8000, PHOTOSMART 8049 User Manual [el]

Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8000 series

Ελληνικά

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Προειδοποίηση

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα τµήµα του παρόντος δεν µπορεί να θεωρηθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν τεχνικά σφάλµατα, συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν.

Η Hewlett-Packard Development Company, L.P. δεν ευθύνεται για παρεπόµενες ή αποθετικές ζηµιές που αφορούν ή προκύπτουν από την παροχή, τη λειτουργικότητα και τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του προγράµµατος που περιγράφει.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Οι επωνυµίες Microsoft, Windows και Windows XP είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.

Οι επωνυµίες Intel και Pentium είναι εµπορικά σήµατα ή κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.

Η επωνυµία iPod είναι εµπορικό σήµα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του και χρησιµοποιείται από την HewlettPackard Company κατόπιν άδειας.

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα

εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτή λογισµικό βασίζεται εν µέρει στη δουλειά της ανεξάρτητης οµάδας εργασίας Independent JPEG Group.

Τα πνευµατικά δικαιώµατα για ορισµένες φωτογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παραµένουν ιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους.

Κανονιστικός αριθµός µοντέλου για τον εκτυπωτή HP Photosmart 8001 - 8099 series

Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µε τις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόν έχει έναν Κανονιστικό Αριθµό Μοντέλου. Ο κανονιστικός αριθµός

µοντέλου για το προϊόν είναι VCVRA-0506. Αυτός ο κανονιστικός

αριθµός δεν πρέπει να συγχέεται µε την ονοµασία του προϊόντος

(HP Photosmart 8050, HP Photosmart 8053 κλπ.) ούτε µε τον κωδικό του προϊόντος (Q6351A, Q6352A κλπ.).

∆ηλώσεις για το περιβάλλον

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ο σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτή προσφέρει διάφορα χαρακτηριστικά που στόχο έχουν την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην τοποθεσία σχετικά µε τη δέσµευση της HP για το περιβάλλον

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Εκποµπή όζοντος

Το προϊόν αυτό δεν παράγει σηµαντική ποσότητα όζοντος (O

Χρήση χαρτιού

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309.

Πλαστικά µέρη

Τα πλαστικά µέρη που ζυγίζουν περισσότερο από 24 γραµµάρια επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα ώστε να µπορείτε να τα αναγνωρίσετε στο τέλος της ζωής του εκτυπωτή για σκοπούς ανακύκλωσης.

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

Τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού (MSDS) µπορείτε να τα βρείτε στην τοποθεσία της HP στο Web, στη διεύθυνση www.hp.com/go/msds. Οι πελάτες που δεν έχουν πρόσβαση στο Internet θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε την υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της HP.

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες και συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα ηλεκτρονικά κέντρα ανακύκλωσης σε όλο τον κόσµο. Η HP εξοικονοµεί πόρους µεταπωλώντας ορισµένα από τα πιο δηµοφιλή της προϊόντα.

∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν το προϊόν ή η συσκευασία του φέρουν αυτό το σύµβολο τότε δεν πρέπει να πετάξετε το προϊόν µε τα οικιακά σας απόβλητα. Αντίθετα, είστε υπεύθυνοι να εναποθέσετε τον µηχανικό εξοπλισµό που θέλετε να πετάξετε, σε συγκεκριµένα σηµεία συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση των αποβλήτων αυτών κατά τη διάθεσή τους, συµβάλλει στη διαφύλαξη των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει ότι η ανακύκλωση θα γίνει µε τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις τοποθεσίες όπου µπορείτε να εναποθέσετε µηχανικά απόβλητα για ανακύκλωση, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα γραφεία µας στην περιοχή σας, τις

αρµόδιες αρχές διάθεσης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων της HP γενικά, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Περιεχόµενα

1 Καλωσορίσατε .....................................................................................................2

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών ...................................................................2

Τι περιλαµβάνεται στο κουτί ..................................................................................2

Τα µέρη του εκτυπωτή ...........................................................................................3

Μενού εκτυπωτή ....................................................................................................6

Πληροφορίες σχετικά µε τα χαρτιά .........................................................................8

Πληροφορίες σχετικά µε τα δοχεία µελάνης ......................................................... 10

2 Βασικές πληροφορίες εκτύπωσης ..................................................................13

Χρήση καρτών µνήµης ........................................................................................13

Επιλογή διάταξης φωτογραφίας ..........................................................................14

Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση ........................................................14

Επιλογή των φωτογραφιών προς εκτύπωση .......................................................14

Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών και δηµιουργικότητα ........................14

Εκτύπωση φωτογραφιών ....................................................................................15

Για να συνδεθείτε .................................................................................................15

Α Εγκατάσταση του λογισµικού ..........................................................................17

Αντιµετώπιση προβληµάτων της εγκατάστασης ..................................................17

Β Εξυπηρέτηση πελατών της HP ........................................................................19

Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών της HP ........................................................19

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης .............................................................................20

∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης .......................................................................21

Γ Προδιαγραφές ....................................................................................................23

Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................23

Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................23

Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8000 series 1

Καλωσορίσατε

Ευχαριστούµε που αγοράσατε τον εκτυπωτή HP Photosmart 8000 series! Με αυτόν το νέο φωτογραφικό εκτυπωτή µπορείτε να εκτυπώσετε όµορφες φωτογραφίες, να αποθηκεύσετε φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και να δηµιουργήσετε διασκεδαστικές και εύκολες εργασίες µε ή χωρίς κάποιον υπολογιστή.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:

● Οδηγός εγκατάστασης: Ο εκτυπωτής HP Photosmart 8000 series συνοδεύεται από οδηγίες εγκατάστασης που εξηγούν πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

● Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8000 series περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων υλικού. ∆ιατίθεται σε ηλεκτρονική µορφή στο CD του Οδηγού χρήσης.

● Οδηγός αναφοράς: Ο Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8000 series είναι το έντυπο που διαβάζετε. Παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, συµπεριλαµβανοµένης της εγκατάστασης, της λειτουργίας, της τεχνικής υποστήριξης και της εγγύησης. Για λεπτοµερείς οδηγίες, ανατρέξτε στο CD του

Οδηγού χρήσης.

● Ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart σε έναν υπολογιστή, µπορείτε να προβάλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart:

● Windows PC: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart 8000 series > Photosmart

Help.

● Macintosh: Επιλέξτε Βοήθεια > Mac Help στον Finder και κατόπιν επιλέξτε Help Center > HP Image Zone Help > HP Photosmart Printer Help.

Τι περιλαµβάνεται στο κουτί

Το κουτί περιλαµβάνει τα ακόλουθα είδη (το περιεχόµενο µπορεί να διαφέρει ανά χώρα/ περιοχή):

● Τον εκτυπωτή HP Photosmart 8000 series

● Τον Οδηγό εγκατάστασης HP Photosmart 8000 series

● Τον Οδηγό αναφοράς HP Photosmart 8000 series

●Το CD µε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart 8000 series

●Το CD µε τον Οδηγό χρήσης

● ∆είγµα χαρτιού

● Μια τσάντα αποθήκευσης φωτογραφικού χαρτιού (σε ορισµένες χώρες/περιοχές δεν είναι διαθέσιµη)

2 HP Photosmart 8000 series

● ∆οχείο µελάνης τριών χρωµάτων HP tri-color και δοχείο µελάνης φωτογραφικών εκτυπώσεων HP Photo

● Προστατευτική θήκη δοχείου µελάνης

● Τροφοδοτικό

Τα µέρη του εκτυπωτή

Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή

1 ∆ίσκος εξόδου: Μετά την εκτύπωση, πάρτε τις φωτογραφίες και τα έγγραφά σας από

αυτόν το δίσκο.

2 Κύριος δίσκος: Τοποθετήστε απλό χαρτί, διαφάνειες, φακέλους ή άλλα µέσα σε αυτόν το

δίσκο για εκτύπωση.

3 Οθόνη εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε αυτήν την οθόνη για την προβολή των φωτογραφιών

σας και των επιλογών των µενού.

4 Κύριο κάλυµµα: Σηκώστε το κύριο κάλυµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δοχεία

µελάνης.

5 Επάνω κάλυµµα: Σηκώστε το επάνω κάλυµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κασέτα

φωτογραφικού χαρτιού. Χρησιµοποιήστε την κασέτα φωτογραφικού χαρτιού για να εκτυπώσετε σε φωτογραφικό χαρτί µικρότερου µεγέθους.

6 Eνεργοποίηση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ή για να τον

θέσετε σε λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας.

7 Θύρα φωτογραφικής µηχανής: Σε αυτήν τη θύρα συνδέετε ψηφιακές φωτογραφικές

µηχανές συµβατές µε το πρότυπο PictBridge, τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα HP Bluetooth

8 Υποδοχές καρτών µνήµης: Εδώ µπορείτε να τοποθετήσετε τις κάρτες µνήµης.

ή ένα HP iPod™.

Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8000 series 3

Κεφάλαιο 1

Εσωτερικό του εκτυπωτή

1 Κασέτα φωτογραφικού χαρτιού: Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί ή άλλα

υποστηριζόµενα µέσα µικρού µεγέθους στην κασέτα και τοποθετήστε την κασέτα στον κύριο δίσκο για εκτύπωση. Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο τοποθέτησης µέσων στην κασέτα φωτογραφικού χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά µε τα

χαρτιά.

2 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Ρυθµίστε τον οδηγό αυτό ανάλογα µε το πλάτος του χαρτιού.

3 Προέκταση δίσκου εξόδου: Σηκώστε τη γλωττίδα και τραβήξτε την προς το µέρος σας για

να προεκτείνετε τον δίσκο εξόδου.

Πίσω µέρος του εκτυπωτή

1 Πίσω θύρα πρόσβασης: Ανοίξτε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήσετε εµπλοκές χαρτιού.

2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για τη σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή.

3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

4 HP Photosmart 8000 series

Πίνακας ελέγχου

1 Βέλη επιλογής φωτογραφιών: Για να µετακινηθείτε στις φωτογραφίες και να ελέγξετε την

αναπαραγωγή βίντεο σε κάρτα µνήµης.

2 OK: Για να επιλέξετε κάποιο µενού ή κάποια επιλογή από το παράθυρο διαλόγου και να

κάνετε αναπαραγωγή/παύση ενός βίντεο κλιπ.

3 Εκτύπωση: Για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης που

έχετε τοποθετήσει.

4 Άκυρο: Για να καταργήσετε την επιλογή φωτογραφιών, για να κλείσετε ένα µενού ή να

σταµατήσετε µια ενέργεια.

5 Μενού: Για να προβάλετε το µενού του εκτυπωτή.

6 ∆ιάταξη: Για να επιλέξετε διάταξη φωτογραφίας.

7 HP Instant Share: Για να αποστείλετε µια φωτογραφία µέσω e-mail (εάν είστε

συνδεδεµένοι).

8 Ζουµ: Για να εισέλθετε σε λειτουργία ζουµ και να µεγεθύνετε την φωτογραφία που

εµφανίζεται στην οθόνη.

9 Περιστροφή: Για να πραγµατοποιήσετε περιστροφή της φωτογραφίας που εµφανίζεται.

Φωτεινές ενδείξεις

1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Ανάβει συνεχώς πράσινο όταν είναι ενεργοποιηµένος

ο εκτυπωτής, διαφορετικά δεν ανάβει.

2 Φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης: Ανάβει συνεχώς πράσινο εάν έχει τοποθετηθεί σωστά

η κάρτα µνήµης, αναβοσβήνει πράσινο όταν ο εκτυπωτής προσπαθεί να διαβάσει µια κάρτα µνήµης ενώ δεν ανάβει εάν δεν έχει τοποθετηθεί καµία κάρτα µνήµης.

3 Φωτεινή ένδειξη εκτύπωσης: Ανάβει συνεχώς πράσινο όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος

να εκτυπώσει, αναβοσβήνει πράσινο όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

4 Φωτεινή ένδειξη προσοχής: Αναβοσβήνει κόκκινο αν υπάρχει σφάλµα ή απαιτείται

κάποια ενέργεια από τον χρήστη.

Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8000 series 5

Κεφάλαιο 1

Μενού εκτυπωτή

Πατήστε Μενού για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. Αν βρίσκεστε στην προβολή κάποιου υποµενού, πατώντας Μενού επιστρέφετε στο κύριο µενού του εκτυπωτή.

Για να χρησιµοποιήσετε το µενού του εκτυπωτή

● Πατήστε εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.

● Πατήστε OK για να ανοίξετε ένα υποµενού ή για να κάνετε µια επιλογή.

● Πατήστε Άκυρο για έξοδο από το µενού στο οποίο βρίσκεστε.

Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)

● Print all (Εκτύπωση όλων): Επιλέξτε το για εκτύπωση όλων των φωτογραφιών της κάρτας µνήµης που είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή.

● Print proof sheet (Εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης): Επιλέξτε το για εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης όλων των φωτογραφιών της κάρτας µνήµης που είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης σάς επιτρέπει να επιλέξετε τις φωτογραφίες προς εκτύπωση, τον αριθµό των αντιγράφων και τη διάταξη της εκτύπωσης.

● Scan proof sheet (Σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης): Πραγµατοποιήστε σάρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης που εκτυπώσατε, στο οποίο έχετε σηµειώσει τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε.

● Video action prints (Εκτύπωση εικόνων από βίντεο): Εκτυπώστε εννέα καρέ που επιλέγονται αυτόµατα από το βίντεο κλιπ.

● Print range (Εύρος εκτύπωσης): Επιλέξτε αρχή και τέλος για το εύρος εκτύπωσης χρησιµοποιώντας τα βέλη Επιλογής φωτογραφιών .

● Print index page (Εκτύπωση σελίδας ευρετηρίου): Επιλέξτε το για να εκτυπώσετε µικρογραφίες όλων των φωτογραφιών της κάρτας µνήµης που είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή.

● Print panoramic photos (Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών): Επιλέξτε το για On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) της πανοραµικής εκτύπωσης.

● Print stickers (Εκτύπωση αυτοκόλλητων): Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να εκτυπώσετε 16 φωτογραφίες ανά σελίδα, τοποθετήστε ειδικό αυτοκόλλητο χαρτί εάν χρειαστεί.

● Passport photo mode (Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών διαβατηρίου): Αν επιλέξετε On (Ενεργοποίηση), ο εκτυπωτής σας ζητά να επιλέξετε το µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου.

ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών του µενού που

Edit (Επεξεργασία)

● Remove red-eye (∆ιόρθωση κόκκινων µατιών): Επιλέξτε το για να διορθώσετε τα κόκκινα µάτια στη φωτρογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή.

● Photo brightness (Φωτεινότητα φωτογραφιών): Πατήστε ή να µειώσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών.

● Add frame (Προσθήκη πλαισίου): Χρησιµοποιήστε τα βέλη Επιλογής φωτογραφιών για να επιλέξετε το σχέδιο και το χρώµα του πλαισίου.

● Add color effect (Προσθήκη εφέ χρώµατος): Χρησιµοποιήστε τα βέλη Επιλογής φωτογραφιών για να επιλέξετε εφέ χρώµατος.

6 HP Photosmart 8000 series

ή για να αυξήσετε

+ 21 hidden pages