HP Photosmart 8000 series
Installing the control panel faceplate Instalar la placa frontal del panel de control
Installation de la façade du panneau de commande
1 |
Locate the control panel faceplate. If there are multiple faceplates, make sure to |
|||||||||
select the one with your language. |
||||||||||
|
|
|
|
Localice la placa frontal del panel de control. Si existen varias placas frontales, |
||||||
|
|
|
|
asegúrese de seleccionar la correspondiente a su idioma. |
||||||
|
|
|
|
Munissez-vous de la façade du panneau de commande. Si l'imprimante est |
||||||
|
|
|
|
fournie avec plusieurs façades, sélectionnez celle correspondant à votre langue. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Unfold the paper trays. |
||||
|
|
|
|
|
Extienda las bandejas de papel. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ouvrez le bac d'alimentation. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Line up the tabs at the bottom of the |
||
faceplate with the notches on the |
|||
|
|
|
printer. Press firmly in the center and |
|
|
|
on both ends to snap it in place. |
|
|
|
Alinee las pestañas en la parte inferior de la placa frontal con las marcas de la impresora. Presione firmemente sobre el centro y ambos extremos para que encaje en su sitio.
Insérez les onglets arrière de la façade dans les encoches de l'imprimante. Appuyez fermement au centre et aux deux extrémités pour l'enclencher.
© 2005 Hewlett-Packard
Development Company L.P.
Printed in the U.S.A. 05/05
*Q6351-90163*
*Q6351-90163*
Q6351-90163