Hp PHOTOSMART 8050, PHOTOSMART 8050XI, PHOTOSMART 8049 User Manual [ru]

HP Photosmart 8000 series.

Справочное руководство

Русский

Авторские права и торговые марки

© Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2005 г.

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав.

Уведомление

Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Ни одно из положений настоящего документа не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Компания Hewlett-Packard Development, L.P. не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб в результате или в связи с предоставлением или использованием данного руководства и описанных в нем программных продуктов.

Торговые марки

HP, логотип HP и Photosmart –

собственность компании HewlettPackard Development, L.P.

SD logo - торговая марка, принадлежащая соответствующему владельцу

Microsoft, Windows и Windows XP –

зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft.

Intel и Pentium являются товарными марками или зарегистрированными товарнымимаркамикорпорации Intel или ее филиалов в США и других странах.

iPod - торговая марка корпорации

Apple Computer.

Bluetooth - торговая марка, принадлежащая соответствующему владельцу и используемая компанией Hewlett-Packard по лицензии.

Другие торговые марки и наименования продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Встроенное программное обеспечение принтера частично основано на разработках группы

Independent JPEG Group.

Авторские права на части программного обеспечения: © Thai Open Source Software Center Ltd. и Clark Cooper, 1998, 1999, 2000 гг. © Expat, группы сопровождения, 2001, 2002, 2003 гг.

Авторские права на некоторые приведенные в этом документе фотографии принадлежат их владельцам.

Нормативный код модели для HP Photosmart 8001 - 8099 series

В целях идентификации каждому изделию присваивается нормативный код модели. Нормативный код данного изделия

– VCVRA-0506. Нормативный код отличается от названия

(HP Photosmart 8050,

HP Photosmart 8053 и т.д.) и номера изделия (Q6351A, Q6352A и т.д.).

Информация об охране окружающей среды

Компания Hewlett-Packard

производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом.

Защита окружающей среды

Конструкция данного принтера обеспечивает минимальное воздействие на окружающую среду. Для получения дополнительной информации посетите Web-узел HP, посвященный охране окружающей среды, по адресу: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Выделение озона

Данное устройство выделяет незначительное количество озона

(O3).

Использование бумаги

С этим устройством можно использовать бумагу из вторсырья,

соответствующую стандарту DIN 19309.

Пластмассовые детали

Пластмассовые детали массой более 24 г имеют маркировку в соответствии с международными стандартами, что обеспечивает правильную идентификацию материалов при утилизации принтера после окончания его срока службы.

Сертификаты безопасности материалов

Сертификаты безопасности материалов (MSDS) можно получить на Web-узле HP: www.hp.com/go/msds. При отсутствии доступа к сети Интернет следует обратиться в службу поддержки пользователей HP.

Программа по утилизации материалов

Компания HP предлагает многочисленные программы возврата и утилизации изделий во многих странах, а также сотрудничает с крупнейшими центрами по утилизации электронной техники во всем мире. Компания HP способствует сбережению ресурсов, изготавливая из переработанных

материалов некоторые из наиболее популярных изделий.

Утилизация выработавшего срок службы оборудования частными домовладельцами в ЕС:

Этот значок на изделии или его упаковке указывает на то, что изделие не подлежит утилизации вместе с другими бытовыми отходами. Обязанность пользователя состоит в доставке оборудования в указанный пункт приема на утилизацию выработавшего электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и переработка выработавшего срок службы оборудования способствует сохранению природных ресурсов, а также охране здоровья и защите

окружающей среды на основе надлежащих технологий утилизации. Для получения дополнительной информации о пунктах утилизации выработавшего срок службы оборудования обратитесьвместныеорганы власти, службу вывоза бытовых отходов или в магазин, где приобретено это изделие. Дополнительные сведения о возврате и утилизации изделий HP

см. по адресу:www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/recycle/ index.html.

Содержание

1	Добро пожаловать .............................................................................................	2
	Дополнительная информация ............................................................................	2
	Комплектация .......................................................................................................	2
	Детали принтера ..................................................................................................	3
	Меню принтера ....................................................................................................	6
	Сведения о бумаге ..............................................................................................	8
	Сведения о картриджах .....................................................................................	10
2	Введение ...........................................................................................................	13
	Использование карт памяти ..............................................................................	13
	Выбор компоновки фотографий .......................................................................	14
	Выбор фотографий для печати ........................................................................	14
	Выбор фотографий для печати ........................................................................	14
	Повышение качества фотографий и специальные функции ..........................	14
	Печать фотографий ...........................................................................................	15
	Подключение ......................................................................................................	15
А	Установка программного обеспечения ........................................................	17
	Устранение неполадок при установке ..............................................................	17
Б	Служба поддержки пользователей HP ........................................................	19
	Служба поддержки пользователей HP по телефону ......................................	19
	Дополнительные варианты обслуживания ......................................................	20
	Условия ограниченной гарантии .......................................................................	21
В	Технические характеристики .........................................................................	23
	Системные требования .....................................................................................	23
	Технические характеристики принтера ............................................................	23

HP Photosmart 8000 series. Справочное руководство

1

1 Добро пожаловать

Благодарим за приобретение принтера HP Photosmart 8000 series. С помощью этого фотопринтера вы сможете печатать великолепные фотографии, сохранять их на компьютере и без труда создавать забавные страницы фотоальбома как с помощью компьютера, так и без него.

Дополнительная информация

Принтер поставляется со следующей документацией.

●Руководство поустановке. Принтер HP Photosmart 8000 series

поставляетсясинструкциямипоустановке, помогающимиустановитьпринтер.

●Руководство пользователя. В документе HP Photosmart 8000 series.

Руководство пользователя содержатся: описание основных возможностей принтера, инструкции по использованию принтера без подключения к компьютеру и сведения об устранении неполадок оборудования. Руководство пользователя доступно в электронном виде на прилагаемом компакт-диске.

●Справочное руководство. Справочное руководствоHP Photosmart 8000 series – это данное руководство. Оно содержит общие сведения о принтере, включающие его установку, использование, техническую поддержку и гарантию. Подробные инструкции см. в документе Руководство пользователя на компакт-диске.

●Экранная справка принтера HP Photosmart. Экранная справка принтера

HP Photosmart содержит инструкции по использованию принтера с компьютером и сведения об устранении неполадок программного обеспечения.

Просмотреть экранную справку можно после установки программного обеспечения принтера HP Photosmart.

●Для Windows. В меню Пуск выберите последовательно Программы

(в Windows XP — Все программы) > HP > Photosmart 8000 series > Справка Photosmart.

●Для Macintosh. Выберите в Finder последовательно Help > Mac Help, затем выберите команды Help Center > HP Image Zone Help > HP Photosmart Printer Help.

Комплектация

Принтер приходит в следующей комплектации (содержимое коробки может отличаться в разных странах/регионах):

●Принтер HP Photosmart 8000 series

●Руководство по установке HP Photosmart 8000 series

●Справочное руководство HP Photosmart 8000 series

●Компакт-диск с программным обеспечением принтера HP Photosmart 8000 series

●Компакт-диск, содержащий Руководство пользователя

●Образцы бумаги

2	HP Photosmart 8000 series

●Сумка для хранения фотобумаги (не входит в поставку в некоторых странах/ регионах)

●Трехцветный картридж и фотокартридж

●Защитный футляр для картриджа

●Питание

Детали принтера

Передняя панель принтера

1Выходной лоток: После печати отпечатанные фотографии и документы помещаются в этот лоток.

2Основной лоток: Предназначенная для печати обычная бумага, прозрачные пленки, конверты или другие материалы помещаются в этот лоток.

3 Экран принтера: Этот экран используется для просмотра фотографий и пунктов меню.

4Основная крышка: Поднимите основную крышку принтера, чтобы получить доступ к картриджам.

5Верхняя крышка: Поднимите верхнюю крышку принтера, чтобы получить доступ к кассете для фотобумаги. Кассета для фотобумаги используется для печати на фотобумаге малых форматов.

6Вкл: Нажмите эту кнопку для включения принтера или для перехода в режим энергосбережения.

7Порт камеры: Используется для подключения PictBridge-совместимой цифровой камеры, дополнительного адаптера беспроводного интерфейса HP Bluetooth® или устройства HP iPod™.

8 Гнезда для карт памяти: Используются для установки карт памяти.

HP Photosmart 8000 series. Справочное руководство

3

Глава 1

Внутренний вид

1Кассета для фотобумаги: Фотобумага или другой поддерживаемый малоформатный материал для печати загружается в эту кассету, а затем кассета вставляется в основной лоток для печати. Дополнительную информацию о загрузке кассеты для фотобумаги см. в разделе Сведения о бумаге.

2Направляющая ширины бумаги: Направляющая устанавливается в соответствии с шириной бумаги.

3Раскладная часть выходного лотка: Поднимите за выступ и потяните на себя для выдвижения выходного лотка.

Задняя панель принтера

1 Задняя крышка: Снимите эту крышку для устранения замятия бумаги.

2 Порт USB: Служит для подключения принтера к компьютеру.

3Разъем для кабеля питания: Этот порт используется для подключения кабеля питания, поставляемого вместе с принтером.

4	HP Photosmart 8000 series

Панель управления

1Стрелки выбора фото: Служат для прокручивания списка фотографий и управления видеовоспроизведением с карты памяти.

2OK: Служит для подтверждения выбора пункта меню или диалога и для проигрывания/ паузы видеоклипа.

3 Печать: Печать выбранных фотографий со вставленной карты памяти.

4Отмена: Для отмены выбора фотографий, выхода из меню или прекращения выполнения действия.

5 Меню: Для просмотра меню принтера.

6 Компоновка: Выбор компоновки фотографий.

7HP Instant Share: Передача фотографии по электронной почте (если установлено соединение).

8 Масштаб: Переключение в режим 'Масштаб' и увеличение отображаемой фотографии.

9 Поворот. Поворот отображаемой фотографии.

Световые индикаторы

1Индикатор включения. Горит постоянно зеленым цветом, когда принтер включен, в противном случае - выключен.

2Индикатор карты памяти. Горит постоянно зеленым цветом, когда карта памяти вставлена правильно; мигает зеленым цветом, когда принтер обращается к карте памяти; выключен, когда карта памяти не вставлена.

3Индикатор печати. Горит постоянно зеленым цветом, когда принтер готов к печати; мигает зеленым цветом в процессе печати.

4Индикатор неисправности. Мигает красным цветом при ошибке или при необходимости вмешательства пользователя.

HP Photosmart 8000 series. Справочное руководство

5

Глава 1

Меню принтера

Для доступа к меню принтера нажмите кнопку Меню. При просмотре подменю при нажатии кнопки Меню произойдет переход к главному меню принтера.

Перемещение по меню принтера

●Нажмите кнопку или для прокрутки пунктов меню на экране принтера.

●Нажмите кнопку OK, чтобы открыть меню или выбрать параметр.

●Нажмите кнопку Отмена для выхода из текущего меню.

Параметры печати

●Печать всех. Печать всех фотографий с установленной в принтере карты памяти.

●Печать контрольного листа: Печать контрольного листа всех фотографий со вставленной карты памяти. Контрольный лист позволяет выбрать фотографии для печати, число копий и компоновку для печати.

●Сканирование контрольного листа: Сканирование контрольного листа с отмеченными для печати фотографиями.

●Отпечатки с видео: Печать девяти автоматически выбранных кадров из видеоклипа.

●Диапазон печати: Выбор границ диапазона печати при помощи стрелок

Выбор фотографий.

●Печать страницы миниатюр: Печать миниатюрных изображений всех фотографий со вставленной карты памяти.

●Печать панорамных фотографий: Имеет значения Вкл и Выкл (по умолчанию).

●Печать наклеек: При выбранном Вкл печатается 16 фотографий на страницу; при необходимости загрузите специальный материал для наклеек.

●Печать фото на паспорт: Если выбран параметр Вкл, предлагается выбрать размер фотографии на паспорт.

Редактирование

●Устранить эффект красных глаз: Выбирается для устранения эффекта красных глаз на фотографии, отображаемой на экране принтера.

●Яркость фото: Нажмите или для увеличения или уменьшения яркости фотографии.

●Добавить рамку: Используя Стрелки выбора фото, можно выбрать образец и цвет для рамки.

●Добавить цветовой эффект: Используя Стрелки выбора фото, можно выбрать цветовой эффект.

Сервис

●Просмотр 9 фото: Просмотр девяти изображений со вставленной карты памяти одновременно.

●Показ фото: Нажмите кнопку OK для того, чтобы приостановить или возобновить показ фотографий. Нажмите кнопку Отмена для прекращения показа фотографий.

●Качество печати: Выберите Наилучшее (по умолчанию) или Обычное

качество печати.

6	HP Photosmart 8000 series