Hp PHOTOSMART 8050, PHOTOSMART 8049, PHOTOSMART 8050XI User Manual [ar]
HP Photosmart 8000 series
،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻨیﺪﻤﻟ
ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻋإ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا: www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.
وأ ﺰآاﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻨﻟا وأ ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا
Commitment to the Environment يﺬﻟاو
globalcitizenship/environment/.
( تﺎﻴﻤﻜﺑ
3
www.hp.com/go/msds. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦیﺬﻟا
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard، ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ
Packard Development Company, L.P.
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻋوُر ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺪیوﺰﺕ ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا HP's
ﺢﺿﻮی ىﺪﻣ ماﺰﺘﻟا ﺔآﺮﺵ HP ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/hpinfo/
ثﺎﻌﺒﻥا نوزوﻷا
ﻻ ﺚﻌﺒﻨی ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻏ نوزوﻷا )O
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ.
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺉﻼﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﺎًﻘﻓو
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا DIN 19309.
ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻢﺕ داﺪﻋإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺰی ﺎﻬﻥزو ﻰﻠﻋ 24
ماﺮﺟ )0.88 ﺲﻥوأ( ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﺰیﺰﻌﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺪیﺪﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺮﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﺉﺎﺤﺻ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺹ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا
)MSDS( ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻢﻬیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺐﺠی ﻢﻬﻴﻠﻋ
لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
حﺮﻄﺕ ﺔآﺮﺵ HP اًدﺪﻋ اًﺪیاﺰﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻌﺠﺕﺮﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ،ناﺪﻠﺒﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ءﺎآﺮﺸﻟا ﻦیﺬﻟا نﻮﻜﻠﻤی ةﺪﻋ ﺰآاﺮﻣ ﻦﻣ
ﻦﻴﺑ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا. ﻆﻓﺎﺤﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺑ ٍﺾ ﻌ ﺑ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ةﺮﻬﺵ.
ﺺﻠﺨﺕ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻜَﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
لزﺎﻨﻤﻟا لوﺪﺑ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺑوروﻷا:
ﺮﻴﺸی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا
ﻰﻟإ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ زﻮﺠی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﻊﻣ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻊﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﻚﻘﺕﺎﻋ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚَﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺪﺣﻷ
ﺰآاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻊﻴﻨﺼﺕ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻜَﻠﻬﺘﺴﻤﻟا. ﺚﻴﺣ ﺪﻋﺎﺴی ﻊﻤﺟ
تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ دراﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا
ﻦﻤﻀی ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺤﺹ نﺎﺴﻥﻹا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺹﺎﺧ ﺔیﺎﻤﺣو
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻦآﺎﻣﻷا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﻢﻴﻠﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ةدﺎﻋﻹ
Development Company, L.P. ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
Source Software Center Ltd. وClark
Photosmart 8001 - 8099
HP Photosmart 8050 وأ
HP Photosmart 8053، ﺦﻟإ( وأ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © مﺎﻌﻟ 2005 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮُﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ. ﺮﻈﺤی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺑ ﺢیﺮﺼﺕ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺕ
ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
رﺎﻌﺵإ
تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو HP
رﺪﺼﺕ ﻦﻣ لﻼﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا. ﺐﺠی مﺪﻋ
ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍي أ ﻦﻣ دﻮﻨﺒﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا راﺮﻗﺈآ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺕ HP ﺔیأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ﺄﻄﺧ وأ ﻮﻬﺱ ﻲﻨﻓ وأ يﺮیﺮﺤﺕ درو ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا.
ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺕ ضرﺎﻋ وأ ﻖﺣﻻ وأ ﺞﺕﺎﻥ ﻦﻋ ﺰﻴﻬﺠﺕ وأ
ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋو داﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘی حﺮﺸﻟﺎﺑ.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌُﺕ HP رﺎﻌﺵو HP وPhotosmart ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺹﺎﺧ
Company, L.P.
Computer, Inc.
ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard Development
رﺎﻌﺵ SD ﻮه ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﻪﻜﻟﺎﻤﻟ.
ﺪﻌﺕ Microsoft وWindows وWindows XP
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation.
Intel وPentium ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘیرﺎﺠﺕ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا لوﺪﻟاو ىﺮﺧﻷا.
ﺪﻌُﺕ iPod ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
ﺪﻌُﺕ Bluetooth ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﺹﺎﺧ ﺎﻬﻜﻟﺎﻤﺑ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕو ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
Company ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ وأ
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
ﺪﻤﺘﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Independent JPEG Group.
قﻮﻘﺣ
© ﺔﺹﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﺄﺑ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ماﻮﻋﻸﻟ
ﺮﺸﻨﻟا
1998 و1999 و2000 ﺔآﺮﺸﻟ Thai Open
Cooper. قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © 2001, 2002, 2003
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا رﻮﺼﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ
رﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ﻩﺬه
رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻴﻠﺹﻷا.
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺕ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ـﻟ HP
series
ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻢﻗر زاﺮﻃ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه
VCVRA-0506. ﺐﺠی مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻢﺱﻻاو ﻲﻘیﻮﺴﺘﻟا )ﺔﻌﺑﺎﻃ
اﺬه
ـﻟ Intel Corporation وأ تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻓ
Expat maintainers .
ـﻟ
)Q6351A وأ Q6352A، ﺦﻟإ.(
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١ﺎًﺒﺣﺮﻣ ........................................................................................................................٣
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ..........................................٣
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................................................................٤
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................٦
٢ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ............................................................................................................٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ................................................................................................................٩
رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ...............................................................................................٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .......................................................................٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا .......................................................................................................١٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................١١
ءاﺮﺵ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ ......................................................................................١١
تادﺎﺵرإ ﺔﺹﺎﺧ ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................١٢
ﺐﻴآﺮﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱاو ..............................................................................١٢
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ..........................................................................١٣
٣ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ..................................................................................١٥
لﺎﺼﺕﻻا ...................................................................................................................١٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .............................................................................١٦
ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ................................................................................................١٦
عاﻮﻥأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .......................................................................................١٦
تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ...................................................................................١٧
ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ...................................................................١٨
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻴﻄﺨﺕ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ..............................................................................١٩
ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ...................................................................٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا .......................................................................................٢١
عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ...................................................................................................٢٣
ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ...............................................................................................٢٣
تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا .................................................................................................٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر .............................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ةدوﺰﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth .....................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod ........................................................................٢٨
٤ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ...............................................................................................٢٩
ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...............................................................٢٩
HP Image Zone ............................................................................................٢٩
HP Image Zone Express ...............................................................................٢٩
HP Instant Share ..........................................................................................٣٠
٥ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو ..........................................................................................................٣١
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻥﺎﻴﺹو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...................................................................................................٣١
ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..............................................................................٣١
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ..................................................................................٣١
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًیوﺪی .......................................................................٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ..............................................................................................٣٢
ﻂﺒﺿ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻨﻴﻋ ................................................................................................٣٣
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ............................................................................................................٣٤
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................٣٤
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ١
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .....................................................................................................٣٤
ﻦیﺰﺨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................٣٥
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ قرو رﻮﺼﻟا ..........................................................................................٣٥
ﻦیﺰﺨﺕ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ................................................................................٣٥
لواﺪﺕ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا .................................................................................٣٥
٦فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ............................................................................................٣٧
تﻼﻜﺸﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...................................................................................................٣٧
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................٣٩
ﻞﺉﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ..............................................................................................................٤٣
ءﺎﻄﺧأ قرﻮﻟا .......................................................................................................٤٣
ءﺎﻄﺧأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................٤٤
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ...............................................................................................٤٦
ءﺎﻄﺧأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا ..........................................................................................٤٧
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Bluetooth ...............................................................................٤٨
٧ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ........................................................................................................٥١
ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ..........................................................................................٥١
ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺕﺎه ...............................................................................................٥٢
ةدﺎﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺧ حﻼﺹﻹا ﻲﻓ HP )صﺎﺧ ﺎﻜیﺮﻣﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻂﻘﻓ( ..............................................٥٢
تارﺎﻴﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ................................................................................................٥٢
٨تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ................................................................................................................٥٣
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ............................................................................................................٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .........................................................................................................٥٤
٩نﺎﻤﺿ HP ................................................................................................................٥٧
سﺮﻬﻔﻟا............................................................................................................................٥٩
٢ HP Photosmart 8000 series
ﺎًﺒﺣﺮﻣ
اًﺮﻜﺵ ﻚﺉاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8000 series! ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ،ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻌﺉار ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﻋوﺮﺸﻣ بﻮﻠﺱﺄﺑ ﻊﺘﻤﻣ ﻞﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نوﺪﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.
حﺮﺸیو اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﺔﻴﻔﻴآ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻋو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ،ﺎًﻌﻣ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻖﻓﺮُﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا: ضﺮﻌی ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 8000 series
ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو لوأ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ﻮه ﻚﻟذ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻚیﺪی
نﻵا. ﺢﺿﻮی اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﺮﺸیو ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ
يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﻠﺣو.
●تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart: ﺢﺿﻮﺕ "تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart" ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.
١
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP
Photosmart ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا:
●ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻤﻈﻥﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا أﺪﺑا، دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا )ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP، دﺪﺣ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < Photosmart 8000 series < Photosmart Help
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Photosmart(.
●ةﺰﻬﺝأ Macintosh: دﺪﺣ Help < Mac Help ﻲﻓ Finder، ﻢﺙ دﺪﺣ Help Center < HP Image
Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ( < HP Photosmart Printer Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Photosmart (.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ٣
ﻞﺼﻔﻟا ١
ءاﺰﺝأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١جرد جاﺮﺥﻹا: ﺪﻌﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا.
٢جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا: ﻢﺘی ﻊﺿو قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ فﺮﻇﻷا وأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ اﺬه جرﺪﻟا ﻢﺘﺘﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﺵﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٤ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا: ﻢﺘی ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا. ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻐﺹأ.
٦On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: ﻢﺘی ﻂﻐﺿ اﺬه رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻠیﻮﺤﺘﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
®
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ زﺎﻬﺟ HP iPod اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
٧ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا: ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ PictBridge وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی
٨تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا: ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﺤﺘﻔﻟا.
ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
١جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا: ﻢﺘی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﺔیأ ﻂﺉﺎﺱو ةﺮﻴﻐﺹ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻰﻟإ اﺬه جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﻊﻣ
ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه جرﺪﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا.
٢ﻪﺝﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا: ﻢﺘی ﻂﺒﺿ اﺬه ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ فﻼﺘﺧا ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٣ﻖﺤﻠﻣ جرد جاﺮﺥﻹا: ﻢﺘی ﻊﻓر نﺎﺴﻠﻟا ﻢﺙ ﻪﺒﺤﺱ كﻮﺤﻥ ﻊﻴﺱﻮﺘﻟ جرد جاﺮﺧﻹا. ﻰﻘﻠﺘی ﻖﺤﻠﻣ جرد جاﺮﺧﻹا قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻪﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤ HP Photosmart 8000 series
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ اﺬه بﺎﺒﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
٢ﺬﻔﻨﻣ USB: ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا: ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا: ضاﺮﻌﺘﺱﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٢OK )ﻖﻓاﻮﻣ(: ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ءاﺮﺟﻹو ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻮیﺪﻴﻓ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣ﺔﻋﺎﺒﻃ: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
٤Cancel )ءﺎﻐﻟإ( : ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا وأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ فﺎﻘیﻹ ﺬﻴﻔﻨﺕ ءاﺮﺟإ ﻪﺘﺒﻠﻃ.
٥ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا: ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٦ﻂﻴﻄﺨﺕ: رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻴﻄﺨﺕ ةرﻮﺼﻠﻟ.
٧HP Instant Share: لﺎﺱرﻹ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺮﺒﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا )اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ.( ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺼﺕﻻا.
٨Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(: لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ جوﺮﺨﻟاو
ﻦﻣ ﻊﺿو ضﺮﻋ 9 رﻮﺹ.
٩ﺮیوﺪﺕ: ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ٥
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تاﺮﺵﺆﻤﻟا
١حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: رﺪﺼی اًءﻮﺿ ﺮﻀﺧأ ﺎًﺘﺑﺎﺙ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﻼﺨﺑو ﻚﻟذ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا: رﺪﺼی اًءﻮﺿ ﺮﻀﺧأ ﺎًﺘﺑﺎﺙ اذإ ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻢﻴﻠﺱ رﺪﺼی ﺎًﻀﻴﻣو ﺮﻀﺧأ نﻮﻠﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ؛ةﺮآاذ ﺊﻔﻄﻨیو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ.
٣حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: رﺪﺼی اًءﻮﺿ ﺮﻀﺧأ ﺎًﺘﺑﺎﺙ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻀﻴﻣوو ﺮﻀﺧأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﺕ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٤حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا: رﺪﺼی ﺎًﻀﻴﻣو ﺮﻤﺣأ نﻮﻠﻟا اذإ ﺮﻬﻇ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ وأ نﺎآ مﺰﻠی ﻞﺧﺪﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ يدﺆی ﻂﻐﺿ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻬﻈﺕ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا
●ﻂﻐﺿا
ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺘﻓﺎﺧ )ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻥ.(
●ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺧ.
●ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Print all )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
Print proof sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
●
●
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺕو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Scan proof sheet )ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا(: ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎﻬﺑ رﻮﺹ
●
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
Video action prints )ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻄﻘﻟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻌﺴﺕ تارﺎﻃإ ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
Print range )قﺎﻄﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔیاﺪﺑ ﺔیﺎﻬﻥو قﺎﻄﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا.
Print index page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ سﺮﻬﻔﻟا(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ضوﺮﻋ ةﺮﻐﺼﻣ ﻞﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
●
●
●
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
Print panoramic photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔیؤﺮﻟا(: ﺪیﺪﺤﺘﻟ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ
●
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔیؤﺮﻟا )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.( ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ
عﺎﻔﺕرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ 1:3؛ ﻢﺘی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو سﺎﻘﻣ 10 × 30 ﻢﺱ )4 × 12 ﺔﺹﻮﺑ( ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Print stickers )ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻣ(: ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.( ﻢﺘی
●
ﺪیﺪﺤﺕ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 16 ةرﻮﺹ ﻞﻜﺑ ؛ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺘیو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺉﺎﺱو تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﺹﺎﺧ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻚﻟذ.
Passport photo mode )ﻊﺿو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ زاﻮﺠﻟ ﺮﻔﺱ(: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ
●
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زاﻮﺠﺑ ﺮﻔﺴﻟا. ﺮﻴﺸی ﻊﺿو زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞآ
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. يﻮﺘﺤﺕ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ
٦ HP Photosmart 8000 series
ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﻔﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺔﺤﻔﺼﻟا )ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺔﻴﻓﺎآ.( كﺮﺕا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻒﺠﺕ ةﺪﻤﻟ عﻮﺒﺱأ ﺪﺣاو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ.
Edit )ﺮیﺮﺤﺕ(
Remove red-eye )ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(: ﺔﻟازﻹ ةﺮهﺎﻇ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
●
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺐﺴﺣ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ( ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
وأ ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا وأ ﻪﻠﻴﻠﻘﺕ.
Photo brightness )عﻮﻄﺱ ةرﻮﺼﻟا(: ﻂﻐﺿا
Add frame )ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﻃإ(: مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺶﻘﻥ نﻮﻟو رﺎﻃﻺﻟ.
Add color effect )ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﻴﺛﺄﺕ ناﻮﻟﻷا(: مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تاﺮﻴﺙﺄﺕ ناﻮﻟﻷا. ﻻ ﺮﺙﺆی
●
●
●
رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻴﺙﺄﺘﺑ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ تارﺎﻃﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهؤﺎﺸﻥإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا Add frame )ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﻃإ(. ﺮﺙﺆﺕ
ﻩﺬه تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﺔﻴﻥﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻻو يدﺆﺕ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
Tools )تاودأ(
View 9-up )ضﺮﻋ دﺪﻌﻟ 9رﻮﺻ(: ضﺮﻌﻟ 9 رﻮﺹ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Slide show )ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا(: ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ءاﺮﺟﻹ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻐﻟإو فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا ضﺮﻌﻟ
●
●
؛ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ فﺎﻘیﻹ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا.
Print quality )ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Best )ﻞﻀﻓأ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( وأ Normal )يدﺎﻋ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ
●
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Print sample page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻨﻴﻋ ءاﺮﺟﺈآ ﺪﻴﻔﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
●
ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
Print test page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺥا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
●
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺱا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.
Clean cartridges )ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا
●
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟ رﺎﺒﺘﺧا. حﺎﺘی ﻚیﺪﻟ رﺎﻴﺧ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ اذإ تﺮﻬﻇأ
ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو ﺐﺉاﻮﺵ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟﺎﺑ.
Align cartridge )ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
Bluetooth
Device address )ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا(: ﺪﻗ ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
●
لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺕ ﻪﻌﻗﻮﻣ. ﺢﺿﻮی رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا اﺬه ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
Device name )ﻢﺱا زﺎﻬﺠﻟا(: ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺱا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻮهو ﻢﺱﻻا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا
●
ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ ﻚﻠﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةدﺎیﺰﻟ ﻢﻗﺮﻟا راﺪﻘﻤﺑ دﺪﻋ ؛ﺪﺣاو ﻂﻐﺿا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟا. ﻂﻐﺿا OK
Passkey )حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا(: ﻂﻐﺿا
●
)ﻖﻓاﻮﻣ( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ Security level )ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا( صﺎﺨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth ﻰﻠﻋ High )ﻊﻔﺕﺮﻣ(،
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻣ ﻲﻤﻗر ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﻦیﺬﻟا نﻮﻟوﺎﺤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﻟﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 0000.
Visibility )ﺔیؤﺮﻟا(: ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﺉﺮﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺉﺮﻣ
●
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻴﺧ لﻮﺹﻮﻟا اﺬه. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ Visibility )ﺔیؤﺮﻟا( ﻰﻠﻋ Not visible )ﺮﻴﻏ ﻲﺉﺮﻣ(، ﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا فﺮﻌﺕ ناﻮﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Security level )ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا(: دﺪﺣ Low )ﺾﻔﺨﻨﻣ( وأ High )ﻊﻔﺕﺮﻣ(. ﻻ ﺐﻠﻄﺘی داﺪﻋﻹا Low
●
)ﺾﻔﺨﻨﻣ( ﻦﻣ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦیﺬﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴی ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻞﻤﻌﺕ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ
روﺮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻠﻄﺘی داﺪﻋﻹا High )ﻊﻔﺕﺮﻣ( ﻦﻣ ءﻻﺆه ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
Reset Bluetooth options )ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﻴﺥ Bluetooth(: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻞآ
●
ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Bluetooth ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﻟ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ٧
ﻞﺼﻔﻟا ١
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ
Memory cards )تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا(: ﻂﻐﺿا
●
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK
Cartridges )ﺶﻴﻃاﺮﺥ(: ﻂﻐﺿا
●
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.
Photo Sizes )مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا(: ﻂﻐﺿا
Paper Loading )ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا(: ﻂﻐﺿا
Paper Jams )رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
Camera Connect )ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ
●
●
●
●
PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(
SmartFocus: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( وأ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(. ﻞﻤﻌی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ
●
ﻦﻴﺴﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.
Adaptive lighting )ﻒﻴﻴﻜﺕ ةءﺎﺿﻹا(: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( وأ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
●
ﻞﻤﻌی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةءﺎﺿﻹا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو.
Date/time )ﺦیرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(: ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ ﺦیرﺎﺘﻟا و/وأ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
●
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
Colorspace )ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟﻷا(: رﺪﺼی داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺪیﺪﺤﺕ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ" اًﺮﻣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ناﻮﻟﻷا
●
Adobe RGB، اذإ ﺖﻥﺎآ ةﺮﻓﻮﺘﻣ. مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا sRGB داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ Adobe RGB.
Paper detect )ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ قرﻮﻟا(: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( مﻮﻘﺘﺱو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ
●
عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻢﺘﺘﺱ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ﻪﻤﺠﺣو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
Preview animation )ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔآﺮﺤﻟا(: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( وأ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻌﺑو ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ضﺮﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﻌیﺮﺱ ةرﻮﺼﻠﻟ تاذ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
دﺪﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ زُﺮُﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Video enhancement )ﻦﻴﺴﺤﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا(: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.(
●
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻢﺘی ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
Auto redeye removal )ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ(: دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( وأ Off
●
)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺔﻟازﻹ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
Restore defaults )ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(: ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تاداﺪﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا اﺪﻋﺎﻣ
●
Select language )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻐﻠﻟا( وSelect country/region )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا( )ﻦﻣ
Language )ﺔﻐﻠﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Preference )تﻼﻴﻀﻔﺕ(( تاداﺪﻋإو Bluetooth )ﻦﻣ Bluetooth ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.( ﻻ ﺮﺙﺆی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻣ HP Instant Share وأ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺕﻻا.
Language )ﺔﻐﻠﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟو داﺪﻋإ
●
ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋإ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺕ مﺎﺠﺣأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
٨ HP Photosmart 8000 series
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
●ماﺪﺨﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
لوﺎﻨﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا وأ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
رﺎﻴﺘﺥا قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ عاﻮﻥﺄﺑ قرو HP ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا وأ ءاﺮﺸﻟ ﺔیأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ HP، ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hpshopping.com )تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(
www.hp.com/go/supplies )ﺎﺑوروأ(
www.jpn.hp.com/supply/inkjet )نﺎﺑﺎﻴﻟا(
www.hp.com/paper )ﻢﻴﻠﻗإ ﺎﻴﺱﺁ ﻂﻴﺤﻤﻟاو يدﺎﻬﻟا(
●
●
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ عاﻮﻥﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ قرو HP رﻮﺼﻠﻟ.
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا
قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ HP Premium Plus photo
)فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ ﻢﺱﺎﺑ قرو رﻮﺹ Colorfast ﻲﻓ ﺾﻌﺑ
لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(.
قرو HP ﺮﺧﺎﻓ رﻮﺼﻠﻟ
قرو HP مﺪﻘﺘﻣ رﻮﺼﻠﻟ
قرو رﻮﺹ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا
قرو HP دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔیدﺎﻋ ةﺮﻴﺒآو ﻢﺠﺤﻟا ﺰﻴﻤﺘﺕ ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﺉﺎﻔﻟا
ﺶﻴﻌﺕو ًﻼ ی ﻮ ﻃ
رﻮﺹ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻌﻣﻻ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻻ ﺮﺙﺄﺘﺕ ءﺎﻤﻟﺎﺑ وأ
تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا
رﻮﺹ ﻞﻤﻌﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺕ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣقرو رﻮﺹ HP
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺦﺴُﻥو تادﻮﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺹو رﺎﺒﺘﺧﻻا
تﺎﺤﻔﺹو ةاذﺎﺤﻤﻟا
قﺮﻃ ظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺉار ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ:
●ﻆﻔﺣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺕﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻞﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ قﻼﻏﻹا مﺎﻜﺣﺈﺑ.
●ظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًیﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻌﺠﺕ فاﺮﻃأ ،قرﻮﻟا ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻔﺘﺨی ﺪﻌﺠﺘﻟا ﺢﺒﺼیو قرﻮﻟا ﺎًیﻮﺘﺴﻣ.
●كﺎﺴﻣﻹا قرﻮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟ كﺮﺕ تﺎﺨﻄﻠﺕ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺬﻔﻨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو حواﺮﺘﺕ ﻪﺕﺎﺱﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ 7.6 × 12.7 ﻢﺱ ﻰﻟإ 22 ×
61 ﻢﺱ )ﻦﻣ 3 × 5 ﺔﺹﻮﺑ ﻰﻟإ 8.5 × 14 ﺔﺹﻮﺑ.( ضﺮﻌﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ٩
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ. مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲه A6 وA4 قروو سﺎﻘﻣ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6
ﺔﺹﻮﺑ( فﺮﻄﺑ وأ نوﺪﺑ فﺮﻃ و3.5 × 5 ﺔﺹﻮﺑ و5 × 7 ﺔﺹﻮﺑ و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ وHagaki تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻢﺠﺣ L.
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
تادﺎﺵرإ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا:
●ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،قرﻮﻟا ﺐﺤﺱا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻢﺘی ﻊﺿو قرﻮﻟا ﺎﻬﺑ.
●ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرو ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا. ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا وأ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
●ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،قرﻮﻟا ﺐﺤﺱا ﻖﺤﻠﻣ جرد جاﺮﺧﻹا جرﺎﺨﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺚﻴﺣ ﻊﻨﻤی
اﺬه طﻮﻘﺱ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ جرد جاﺮﺧﻹا.
ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻔﺘﺱﻻا ﻦﻣ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺕ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺮﺜآﻷا اًرﺎﺸﺘﻥا
ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻞﺥاد جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
١ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا
٢ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟاجرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟﺎﺑ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ سﺎﻘﻣ
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا جﺮﺧأو جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪآﺮﺣو
ﺔﻴﺣﺎﻥ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ 20
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ سﺎﻘﻣ
ﺔﻗرو ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﻗرو ،فاﺮﻃﺄﺑ ﻢﺘی
لﺎﺧدإ ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ فﺮﻄﻟا ًﻻ و أ.
٥.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو
قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ
عﻮﻥ قرﻮﻟا
●قرو رﻮﺹ
10 × 15 ﻢﺱ
)4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ(
)فﺮﻄﺑ وأ نوﺪﺑ
فﺮﻃ(
●قرو رﻮﺹ
7.62 × 13 ﻢﺱ
)3 × 5 ﺔﺹﻮﺑ(
●تﺎﻗﺎﻄﺑ سرﺎﻬﻓ
●تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki
●قرو ﻢﺠﺣ A6
●تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﺠﺤﺑ L
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺎﺒﺱﺎﻨﺘی ﻊﻣ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ.
٦.ﻂﺒﺿا جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺎًیزاﻮﻣ ﺐﻥﺎﺠﻠﻟ
ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا ،ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﻢﺙ ﻪﻠﺧدأ ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴی ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.
٧.ﺐﺤﺱا ﻖﺤﻠﻣ جرد جاﺮﺧﻹا ﻲﻘﻠﺘﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻬﻠﻤﺣو.
٨.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جﺮﺧأ جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻪﻌﺿو ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻆﻔﺣ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ.
جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا – مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪآﺮﺣو
ﺔﻴﺣﺎﻥ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ وأ قرو رﻮﺹ وأ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ سﺎﻘﻣ
●
قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter
وأ A4
●قرو فﺎﻔﺵ
●قرو رﻮﺹ
فﺮﻇأ وأ قرو فﺎﻔﺵ ﻲﻓ جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺱ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺱﻷ.
١٠ HP Photosmart 8000 series
ﻊﺑﺎﺕ
عﻮﻥ قرﻮﻟاﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟاجرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇأ نﺎﺴﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﺮﺴیﻷا. ﻢﻗ ﻲﻄﺑ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﻞﺧاد
فﺮﻈﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻥا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪآﺮﺣو
ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻤﻠی فاﻮﺣ قرﻮﻟا
نود نأ ﻪﻴﻨﺜی.
٥.ﺐﺤﺱا ﻖﺤﻠﻣ جرد جاﺮﺧﻹا ﻲﻘﻠﺘﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻬﻠﻤﺣو.
جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا – فﺮﻇﻷا
جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا – مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺮﻐﺻﻷا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻬﺝﻮﻣ ﻞﻔﺱﻷ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺕ مﺎﺠﺣأ
ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪی جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا. لﺰﻥأ جرد جاﺮﺧﻹا ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا.
ﺮﺴیﻷا. ﻢﻗ ﻲﻄﺑ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﻞﺧاد
فﺮﻈﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻥا.
١.ﻊﻓرا جرد جاﺮﺧﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ جرﺪﻟا
٣.ﻂﻐﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪآﺮﺣو
ﺔﻴﺣﺎﻥ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺝﻮﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﻗرو ،فاﺮﻃﺄﺑ ﻢﺘی
لﺎﺧدإ ءﺰﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ فﺮﻄﻟا ًﻻ و أ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇأ نﺎﺴﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا
٥.ﻂﻐﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪآﺮﺣو
ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻤﻠی فاﻮﺣ قرﻮﻟا
نود نأ ﻪﻴﻨﺜی.
20 × 25 ﻢﺱ
)8 × 10 ﺔﺹﻮﺑ(
فﺮﻇأ ضﺮﻌﺑ 28.0
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻢﺠﺤﺑ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ سﺎﻘﻣ
●
ﻢﺱ )11 ﺔﺹﻮﺑ( ﺮﺒآأو
●قرو رﻮﺹ
13× 18 ﻢﺱ
)5 × 7 ﺔﺹﻮﺑ(
●قرو ﻢﺠﺣ 2L
●تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺹ
10 × 20 ﻢﺱ
)4 × 8 ﺔﺹﻮﺑ(
●قرو ﻢﺠﺣ B5
●فﺮﻇأ ضﺮﻌﺑ ﻞﻗأ
ﻦﻣ 28.0 ﻢﺱ )11
ﺔﺹﻮﺑ(
ماﺪﺨﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ HP Photosmart 8000 series ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺱﻷاو. ﺮﻓﻮﺕ
ﺔآﺮﺵ HP ةﺪﻋ عاﻮﻥأ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻀﻓأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺐﺱﺎﻨﺕ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
ءاﺮﺵ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠیﺪﺑ
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻠیﺪﺑ ﺐﺠی ﺔﻌﺟاﺮﻣ مﺎﻗرأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ مﺎﻗرأ ﻩﺬه
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ١١
Windows
Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا وأ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺒﺣأ ىﺮﺧأ ﻢﻟ ﺎﻬﻌّﻨﺼﺕ HP. ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻔﻠﺕ وأ ﺎﻬﻠﻄﻌﺕ ﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺒﺣأ ﻻ ﺎﻬﻌّﻨﺼﺕ HP.
ﻞﺼﻔﻟا ٢
دﺎﺠیﻹ مﺎﻗرأ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows
١.ﺮﻘﻥا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ
®
ﻢﺙ دﺪﺣ Launch/Show HP Solution Center )ﻞﻴﻐﺸﺕ/ضﺮﻋ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ HP(.
٢.دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﻢﺙ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا < Printer Toolbox )ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Estimated Ink Levels )تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Ink Cartridge
دﺎﺠیﻹ مﺎﻗرأ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ Dock.
٢.دﺪﺣ Maintain Printer ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Settings.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Launch Utility، ﻢﺙ ﺮﺘﺧا Supplies Status ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
تادﺎﺵرإ ﺔﺻﺎﺥ ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺞﺘﻨﺕ رﺎﺒﺣأ HP Vivera Inks اًرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻘﺉﺎﻓ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻌﻗاوو ﻻ ﺖﻬﺒﺕ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴهاز موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ! ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ
رﺎﺒﺣأ HP Vivera Inks ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ صﺎﺧ ﺎﻤآ ﻢﺕ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ﺎﻬﺉﺎﻘﻥو ﺎﻬﺕﺎﺒﺙو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺹﻮُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ رﺎﺠﺕ ﺔﺉﺰﺠﺘﻟا
ﻞﺒﻗ لﻮﻠﺣ ﺦیرﺎﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا.
ﺎﻤآ ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻂﻘﻓ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻘﻓ ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺎًﻤﺉاد ﻰﻬﺘﻨﻤﺑو
ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ بﺎﻜﺴﻥا ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻩﺪﻘﻓ: كﺮﺕا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔّﺒآﺮﻣ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻘﻥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ ﺐﻨﺠﺕو كﺮﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )ﺶﻴﻃاﺮﺧ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.
ﺐﻴآﺮﺕ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱاو
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟاو
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﻮﺹو رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣو ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ىﻮﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
٣.ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻠﻔﻥﺮﻘﻟا ﻊﻣﻼﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺕ ﺲﻤﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻻو ﻢﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﺼﻟ ﻂیﺮﺸﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ
١٢ HP Photosmart 8000 series
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
١.ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺱﻷا HP وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا HP وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ يدﺎﻣﺮﻟا HP، ﻂﻐﺿا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤیﻷا.
٢.ﻚﺴﻣأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋﻷ. ﻞﺧدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻤﺑ ﻒﻴﻔﻃ ﻰﻠﻋﻷ
ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤیﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺪﺕ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ًﻻ و أ. ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ
ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥﻻا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ تﺮﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ.
٣.رﺮآ ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﺴیﻷا.
٤.لﺰﻥأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ ﻲﻗاو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻆﻔﺤی ﻲﻗاو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ فﺎﻔﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. يدﺆی ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺱ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ءادأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
←لﺎﺧدﻹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻲﻗاو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺧدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻲﻗاﻮﻟا ﺔیواﺰﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻢﺙ ﺎﻬﺘﺒﺙ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
دﺮﺠﻤﺑ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻗاﻮﻟا ﻊﺿ ﻚﻟذ ﻲﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ١٣
ﻞﺼﻔﻟا ٢
١٤ HP Photosmart 8000 series
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ
٣
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو نود
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. دﺮﺠﻤﺒﻓ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﺎﺒﺕﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا،
ﻚﻨﻜﻤی ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ٍي أ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
●ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
●اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge
●زﺎﻬﺟ دوﺰﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth
●HP iPod )نﺰﺨُﻣ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ(
لﺎﺼﺕﻻا
ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﺮﻃ ةﺪیﺪﻋ لﺎﺼﺕﻼﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا. ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻞآ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺬﻴﻔﻨﺕ تاءاﺮﺟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ...
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﺔﻌیﺮﺱ رﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ
PictBridge ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻖﺉﺎﺙﻮﻟاو
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌی ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod )ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ رﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻪﺑ( ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod.
Bluetooth
عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ PictBridge
اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺕ PictBridge ﻞﺑﺎآو
USB.
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا HP دوﺰﻤﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth.
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ اﺬه لﻮﺤﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
HP iPod
زﺎﻬﺟ HP iPod ﻞﺑﺎآو USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻪﻌﻣ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP iPod ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ١٥
ﻞﺼﻔﻟا ٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا — ﻲهو رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر — ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﻟاو ﺎﻤآ ﺎﻬﻥأ ﻻ ﻚﻠﻬﺘﺴﺕ تﺎیرﺎﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
فﺮﻌﺘﺕ ﻦﻣ لﻼﺧ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ ﻲﻠی:
●ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
●ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
●ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻴﻄﺨﺕ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
●ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
●ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺔﻴﻤﻗر ﻚﻨﻜﻤی عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو. ﺮﻓﻮﺘی ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ةءاﺮﻗ عاﻮﻥأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: CompactFlash وMemory
Stick وMicrodrive وMultiMediaCard وSecure Digital وxD-Picture Card.
تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
١CompactFlash عﻮﻨﻟا I وII، Microdrive
٢Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)
٣ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا xD-Picture Card
٤Memory Sticks
ﻪﻴﺒﻨﺕﺪﻗ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا يأ عﻮﻥ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ٍﻞ آ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
عاﻮﻥأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا عﺎﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تادﺎﺵرإ ﺔﻣﺎﻋ:
●ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
●ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ. ﻻ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﻚﻟﺬﻟ
ﺐﻨﺠﺕ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺪﺸﺑ.
●ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﻞﻈی ﺎًﺌﻴﻀﻣ نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺙ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ ١ﺪﻗ يدﺆی ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا يﺄﺑ ﺔﻘیﺮﻃ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ فﻼﺕإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
١٦ HP Photosmart 8000 series
ﻪﻴﺒﻨﺕ ٢ﺐﻨﺠﺕ عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎآ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا رﺪﺼی ﺎًﻀﻴﻣو ﺮﻀﺧأ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار عﺰﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
ﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
CompactFlash●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﺘﻣ ،ﻰﻠﻋﻷ اذإو ﺖﻥﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
،ﻢﻬﺱ ﺐﺠی نأ ﺮﻴﺸی اﺬه ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●ﺐﺠی نأ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا تاذ بﻮﻘﺜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ
Memory Sticks●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻓﻮﻄﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻩﺎﺠﺕا تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Memory Stick Duo وأ Memory Stick PRO
Duo، ﺐﺠی ﺐﻴآﺮﺕ لّﻮﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Microdrive●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﺘﻣ ،ﻰﻠﻋﻷ اذإو ﺖﻥﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
،ﻢﻬﺱ ﺐﺠی نأ ﺮﻴﺸی اﺬه ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●ﺐﺠی نأ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا تاذ بﻮﻘﺜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻓﻮﻄﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻩﺎﺠﺕا تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ
MultiMediaCard
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻓﻮﻄﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻩﺎﺠﺕا تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ
●ﺐﺠی نأ ﺮﻴﺸی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا كﻮﺤﻥ
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻩﺎﺠﺕا تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure
Digital
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا xD-Picture
Card
تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘی ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻤﻟا JPEG تﺎﻘﻴﺴﻨﺕو تﺎﻔﻠﻤﻟا TIFF ﺮﻴﻏ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ. ﻚﻨﻜﻤیو ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ MPEG-1 وMotion-JPEG
QuickTime وMotion-JPEG AVI. اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا مﻮﻘﺕ ﻆﻔﺤﺑ رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8000 series ١٧
Loading...