Hp PHOTOSMART 8050, PHOTOSMART 8000, PHOTOSMART 8049, PHOTOSMART 8050XI User Manual [sk]

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series

Slovenščina

Avtorske pravice in blagovne znamke

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Obvestilo

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Ničesar v tem dokumentu ne gre razumeti kot dodatne garancije. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino v tem dokumentu.

Podjetje Hewlett-Packard Development Company, L.P. ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršno koli naključno ali posledično škodo, ki je v povezavi s ponujanjem, delovanjem ali uporabo tega dokumenta in programske opreme, ki jo opisuje ali ki izhaja iz naštetega.

Blagovne znamke

HP, logotip HP in Photosmart so last podjetja Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Logotip SD je blagovna znamka v lasti njenega lastnika.

Microsoft, Windows in Windows XP so zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation.

Intel in Pentium sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Intel Corporation ali njenih podružnic v Združenih državah in ostalih državah.

iPod je blagovna znamka podjetja Apple Computer Inc. Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo uporablja z licenco.

Druge znamke in njihovi izdelki so zaščitene blagovne znamke njihovih lastnikov.

V tiskalnik vgrajena programska oprema deloma temelji na delu skupine Independent JPEG Group.

Avtorske pravice nekaterih fotografij v tem dokumentu pripadajo njihovim izvirnim lastnikom.

Regulativna identifikacijska številka modela HP Photosmart 8001 – 8099 series

Zaradi upravne identifikacije je izdelku dodeljena regulativna identifikacijska številka modela. Regulativna številka modela vašega izdelka je VCVRA-0506. Te regulativne številke se ne sme zamenjevati s tržnim imenom (HP Photosmart 8050, HP Photosmart 8053 itd.) ali številkami izdelka (Q6351A, Q6352A itd.).

Izjave o varovanju okolja

Podjetje Hewlett-Packard Company je zavezano k izdelovanju kakovostnih okolju prijaznih izdelkov.

Varovanje okolja

Tiskalnik je bil načrtovan tako, da čimbolj zmanjša učinek na naše

okolje. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto HP's Commitment to the Environment na naslovu www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Ozon

Ta izdelek proizvaja zanemarljivo količino ozona (O

Poraba papirja

Izdelek je primeren za uporabo recikliranega papirja, kot to predpisuje standard DIN 19309.

Plastika

Plastični deli, težji od 24 gramov (0,88 unče), so označeni v skladu z mednarodnimi standardi, ki omogočajo identifikacijo plastike za reciklažo na koncu življenjske dobe tiskalnika.

Podatkovni listi o varnosti materialov

Podatkovne liste o varnosti materialov (Material Safety Data Sheets – MSDS) lahko dobite na HP-jevem spletnem mestu na naslovu

www.hp.com/go/msds. Uporabniki, ki

nimajo internetnega dostopa, se lahko obrnejo na HP-jevo podporo za uporabnike.

Program recikliranja

HP ponuja vse več programov za vračanje izdelkov in reciklažo v veliko državah in pri partnerjih z nekaj največjimi elektronskimi reciklažnimi centri po vsem svetu. HP ohranja sredstva s preprodajo nekaterih njegovih najbolj priljubljenih izdelkov.

Odstranitev izrabljene opreme uporabnikov v zasebnih domovih v Evropski uniji:

Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži kaže, da tega izdelka ne smete vreči stran skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega je vaša odgovornost, da izrabljeno opremo predate na označeni zbirni točki za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Ločeno zbiranje in recikliranje odpadne opreme ob odstranjevanju pripomore k ohranjevanju naravnih virov in zagotavlja, da je reciklirana v duhu zaščite zdravja ljudi in okolja. Če želite več informacij, kje lahko odložite vašo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na svojo občino, svoj komunalni servis ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Če želite več informacij o recikliranju HP-jevih izdelkov, obiščite spletno mesto na naslovu www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/ index.html.

Kazalo

1 Pozdravljeni .........................................................................................................2

Več informacij ........................................................................................................2

Kaj je v škatli ..........................................................................................................2

Deli tiskalnika .........................................................................................................3

Meni tiskalnika .......................................................................................................5

Informacije o papirju ..............................................................................................7

Informacije o tiskalni kartuši ...................................................................................9

2 Osnove tiskanja .................................................................................................12

Uporaba pomnilniških kartic .................................................................................12

Izbiranje postavitve fotografije .............................................................................12

Izbiranje fotografij za tiskanje ..............................................................................13

Izboljšanje kakovosti fotografije in povečanje ustvarjalnosti ................................13

Tiskanje fotografij ................................................................................................13

Vzpostavljanje povezave .....................................................................................13

A Nameščanje programske opreme ....................................................................17

Odpravljanje težav pri namestitvi .........................................................................17

B HP-jeva podpora za uporabnike .......................................................................19

HP-jeva telefonska podpora za uporabnike .........................................................19

Dodatne možnosti garancije ................................................................................20

Izjava o omejeni garanciji ....................................................................................21

C Specifikacije .......................................................................................................23

Sistemske zahteve ..............................................................................................23

Specifikacije tiskalnika .........................................................................................23

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series 1

Pozdravljeni

Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart 8000 series! S tem novim fotografskim tiskalnikom lahko natisnete čudovite fotografije, jih shranite v računalnik in ustvarite zabavne in preproste projekte z računalnikom ali brez njega.

Več informacij

Skupaj s tiskalnikom ste dobili to dokumentacijo:

● Priročnik za namestitev: Tiskalniku HP Photosmart 8000 series so priložena

navodila za namestitev, ki opisujejo, kako pripraviti tiskalnik.

● Uporabniški priročnik: Uporabniški priročnik za tiskalnik HP Photosmart 8000

series opisuje osnovne funkcije tiskalnika razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez

računalnika, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s strojno opremo. Priročnik je v elektronski obliki na voljo na CD-ju User's Guide (Uporabniški priročnik).

● Navodila za uporabo: Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series so knjiga, ki jo berete. V njej so osnovne informacije o tiskalniku, vključno s

pripravo, delovanjem, tehnično podporo in garancijo. Če želite podrobna navodila, si oglejte vsebino CD-ja User’s Guide (Uporabniški priročnik).

● Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart: Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart opisuje, kako uporabiti tiskalnik z računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo.

Ko v računalnik namestite programsko opremo za tiskalnik HP Photosmart, si lahko ogledate elektronsko pomoč za tiskalnik HP Photosmart:

● Windows: V meniju Start izberite Programs (Programi) (v operacijskem sistemu Windows XP izberite All Programs (Vsi programi)) > HP > Photosmart 8000 series > Photosmart Help (Pomoč za Photosmart).

● Macintosh: V programu Finder (Iskalec) izberite Help (Pomoč) > Mac Help (Pomoč za Mac) in nato Help Center (Center za pomoč) > HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone) > HP Photosmart Printer Help (Pomoč za tiskalnik HP Photosmart).

Kaj je v škatli

V škatli tiskalnika so ti predmeti (vsebina se lahko razlikuje glede na državo/regijo):

● Tiskalnik HP Photosmart 8000 series

● Priročnik za namestitev za HP Photosmart 8000 series

● Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series

● CD s programsko opremo za tiskalnik HP Photosmart 8000 series

● CD User's Guide (Uporabniški priročnik)

● Vzorec papirja

● Vrečka za shranjevanje fotografskega papirja (v nekaterih državah/regijah ni na

voljo)

● HP-jeva tribarvna in fotografska tiskalna kartuša

● Zaščitnik tiskalnih kartuš

● Napajalnik

2 HP Photosmart 8000 series

Deli tiskalnika

Prednja stran tiskalnika

1 Izhodni pladenj: S tega pladnja vzamete natisnjene fotografije in dokumente. 2 Glavni pladenj: Na ta pladenj položite navaden papir, prosojnice, ovojnice ali druge

medije, na katere želite tiskati. 3 Zaslon tiskalnika: S tem zaslonom si lahko ogledate svoje fotografije in možnosti menija. 4 Glavni pokrov: Dvignite glavni pokrov, da pridete do tiskalnih kartuš. 5 Zgornji pokrov: Dvignite zgornji pokrov, da pridete do kasete za fotografije. Kaseto za

fotografije uporabite za tiskanje na manjši fotografski papir. 6 On (Vklop): S to tipko vklopite tiskalnik ali ga daste v način varčevanja z energijo. 7 Vrata za fotoaparat: Povežite digitalni fotoaparat PictBridge, izbirni brezžični tiskalniški

adapter HP Bluetooth 8 Reže za pomnilniške kartice: Tukaj vstavite pomnilniške kartice.

ali HP iPod™.

Notranjost tiskalnika

1 Kaseta za fotografije: V to kaseto naložite fotografski papir ali drug manjši medij in jo

vstavite v glavni pladenj za tiskanje. Informacije o nalaganju medijev v kaseto za

fotografije, glejte Informacije o papirju. 2 Drsnik za prilagajanje širini papirja: Drsnik prilagodite različnim širinam papirja. 3 Podaljšek izhodnega pladnja: Dvignite ročico in jo povlecite k sebi, da podaljšate izhodni

pladenj.

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series 3

Poglavje 1

Zadnja stran tiskalnika

1 Zadnja vratca: Ta vratca odprite, če želite odpraviti zastoj papirja. 2 Vrata USB: S temi vrati tiskalnik povežite z računalnikom. 3 Priklop napajalnega kabla: S temi vrati povežite napajalni kabel s tiskalnikom.

Nadzorna plošča

1 Puščice Select Photos (Izbira fotografij): S temi puščicami se pomikate med

fotografijami in nadzirate predvajanje video posnetkov v pomnilniški kartici.

2 OK (V redu): Izberite meni ali izbiro v pogovornem oknu in zaustavite/nadaljujte

predvajanje video posnetka.

3 Print (Natisni): S to tipko natisnete izbrane fotografije iz vstavljene pomnilniške kartice. 4 Cancel (Prekliči): S to tipko prekličete izbor fotografij, zapustite meni ali ustavite dejanje. 5 Menu (Meni): S to tipko prikažete meni tiskalnika. 6 Layout (Postavitev): S to tipko izberete postavitev fotografije. 7 HP Instant Share: S to tipko pošljete fotografijo po e-pošti (če je tiskalnik v omrežju). 8 Zoom (Povečava): S to tipko uporabite način povečave za trenutno prikazano fotografijo. 9 Rotate (Zasukaj): S to tipko zasukate trenutno prikazano fotografijo.

4 HP Photosmart 8000 series

Indikatorske lučke

1 Lučka vklopa: Sveti zeleno, če je tiskalnik vklopljen, sicer ne sveti. 2 Lučka pomnilniške kartice: Zelena neprestano sveti, če je vstavljena pomnilniška kartica,

utripa, če tiskalnik bere s pomnilniške kartice, ne sveti, če pomnilniška kartica ni vstavljena. 3 Lučka tiskanja: Sveti zeleno, če je tiskalnik pripravljen na tiskanje, utripa zeleno, če

tiskalnik tiska. 4 Opozorilna lučka: Utripa rdeče, če je napaka ali če mora ukrepati uporabnik.

Meni tiskalnika

S tipko Menu (Meni) odprete meni tiskalnika. Če je odprt podmeni, se s tipko Menu (Meni) vrnete v glavni meni tiskalnika.

Pomikanje v meniju tiskalnika

● Pritisnite zaslonu tiskalnika.

● Pritisnite OK (V redu), če želite odpreti meni ali izbrati možnost.

● Pritisnite Cancel (Prekliči), če želite zapustiti trenutni meni.

Print Options (Možnosti tiskanja)

● Print all (Natisni vse): S tem natisnete vse fotografije v pomnilniški kartici, ki je vstavljena v tiskalnik.

● Print proof sheet (Natisni pregledni list): Natisnite pregledni list vseh fotografij v vstavljeni pomnilniški kartici. S preglednim listom lahko izberete fotografije, ki jih želite natisniti, število kopij in postavitev izpisa.

● Scan proof sheet (Skeniraj pregledni list): Skenirate lahko pregledni list, na katerem ste označili fotografije, ki jih želite natisniti.

● Video action prints (Natisni sličice iz videa): Natisnite devet sličic, ki so samodejno izbrane iz video posnetka.

● Print range (Obseg tiskanja): S pomočjo puščic Select Photos (Izbira fotografij) izberite začetek in konec obsega tiskanja.

● Print index page (Natisni indeksno stran): Natisnite sličice vseh fotografij v vstavljeni pomnilniški kartici.

● Print panoramic photos (Natisni panoramske fotografije): Izberite, ali želite panoramsko tiskanje nastaviti na On (Vkljopljeno) ali Off (Izkljopljeno) (privzeto).

● Print stickers (Natisni nalepke): Izberite On (Vkljopljeno), če želite natisniti 16 fotografij na stran; če želite, naložite posebne medije z nalepkami.

● Passport photo mode (Način za fotografijo za potni list): Če izberete On (Vklopljeno), vas tiskalnik pozove, da izberete velikost fotografije za potni list.

ali , da se pomaknete med možnostmi menija, prikazanimi na

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 8000 series 5

Poglavje 1

Edit (Uredi)

● Remove red eye (Odstrani rdeče oči): Izberite, če želite odstraniti rdeče oči s

fotografije, ki je prikazana na zaslonu tiskalnika.

● Photo brightness (Svetlost fotografije): Pritisnite

ali , da povečate ali

pomanjšate svetlost fotografije.

● Add frame (Dodaj obrobo): S puščicami Select Photos (Izbira fotografij) izberite vzorec in barvo obrobe.

● Add color effect (Dodaj barvni učinek): S puščicami Select Photos (Izbira fotografij) izberite barvni učinek.

Tools (Orodja)

● View 9-up (Prikaži 9 sličic): Oglejte si devet slik hkrati iz vstavljene pomnilniške kartice.

● Slide show (Diaprojekcija): S tipko OK (V redu) začasno ustavite in nadaljujete diaprojekcijo. S tipko Cancel (Prekliči) zaustavite diaprojekcijo.

● Print quality (Kakovost tiskanja): Izberite Best (Najboljšo) (privzeto) ali Normal (Običajno) kakovost tiskanja.

● Print sample page (Natisni vzorčno stran): S tem natisnete vzorčno stran, kar je uporabno za preverjanje kakovosti tiska tiskalnika.

● Print test page (Natisni preskusno stran): S tem natisnete preskusno stran z informacijami o tiskalniku, ki vam lahko pomagajo odpraviti težave.

● Clean cartridges (Očisti kartuše): S to izbiro očistite tiskalne kartuše.

● Align cartridges (Poravnaj kartuše): S to izbiro poravnate tiskalne kartuše.

Bluetooth

● Device address (Naslov naprave): Nekatere naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth zahtevajo, da vnesete naslov naprave, ki jo poskušajo zaznati. S to izbiro prikažete naslov naprave.

● Device name (Ime naprave): Izberete lahko ime naprave za tiskalnik, ki se pojavi v drugih napravah z brezžično tehnologijo Bluetooth, ko zaznajo tiskalnik.

● Passkey (Geslo): Pritisnite

, da povečate številko za ena, ali pa pritisnite , da zmanjšate številko. Pritisnite OK (V redu), da se premaknete na naslednjo številko.

● Visibility (Vidnost): Izberite Visible to all (Viden vsem) (privzeto) ali Not visible (Ni viden). Ko je možnost Visibility (Vidnost) nastavljena na Not visible (Ni vidno), lahko samo naprave, ki poznajo naslov naprave, tiskajo na tiskalnik.

● Security level (Varnostna raven): Izberite Low (Nizka) ali High (Visoka).

● Reset Bluetooth options (Ponastavi možnosti za Bluetooth): S tem

ponastavite vse elemente v meniju Bluetooth na njihove privzete vrednosti.

Help (Pomoč)

● Memory cards (Pomnilniške kartice): S tipko

ali se pomikate po pomnilniških karticah, ki jih podpira tiskalnik. Nato pritisnite OK (V redu), da si ogledate kako vstaviti pomnilniško kartico.

● Cartridges (Kartuše): Pritisnite

ali , da se pomaknete med HP tiskalnimi kartušami, ki so na voljo za tiskalnik. Pritisnite OK (V redu), da si ogledate kako vstaviti kartušo.

● Photo sizes (Velikost fotografij): Pritisnite

ali , da se pomaknete med

velikostmi fotografij, ki so na voljo.

6 HP Photosmart 8000 series

+ 21 hidden pages