Hp PHOTOSMART 8049, PHOTOSMART 8050XI User Manual [lt]

„HP Photosmart 8000 series“ bendroji instrukcija

Lietuviškai

Autorių teisės ir prekių ženklai

Informacija, esanti šiame dokumente, negali būti keičiama be bendrovės sutikimo. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gautų raštiškų sutikimų draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

Pastabos

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už čia esančias technines arba redakcines klaidas ir netikslumus.

„Hewlett-Packard Development Company, L.P.“ neatsako nei už atsitiktinius, nei už pasekminius nuostolius, patirtus dėl šio dokumento pristatymo, efektyvumo ar naudojimosi juo ir jame aprašyta programine medžiaga.

Prekių ženklai

HP, HP logotipas ir „Photosmart“ yra įmonės „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“ nuosavybė.

SD logotipas yra jo savininko prekės ženklas. „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows XP“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

„Intel“ ir „Pentium“ yra bendrovės „Intel Corporation“ ir jos antrinių įmonių JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

„iPod“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklas.

„Bluetooth“ yra savininko prekių ženklas, ir kompanija „HewlettPackard“ turi licenciją jį naudoti.

Kitos rūšys ir jų produktai yra atitinkamų savininkų registruotieji prekių ženklai.

Spausdintuvo integruota programinė įranga yra iš dalies remiama Nepriklausomos JPEG grupės darbo.

Dalies programinės įrangos autorių teisės priklauso „Thai Open Source Software Center Ltd.“ ir „Clark

Cooper“, 1998, 1999, 2000. © „Expat maintainers“, 2001, 2002, 2003.

Tam tikrų šiame dokumente esančių nuotraukų autorių teisės priklauso jų autoriams.

„HP Photosmart 8001–8099 series“ normatyvinis modelio identifikavimo numeris

Norint kad būtų užtikrinta atpažinimo pagal normatyvų reikalavimus galimybė, šis produktas pažymėtas normatyviniu modelio numeriu. Normatyvinis gaminio modelio numeris yra VCVRA-0506. Šis normatyvinis numeris neturi būti painiojamas su prekės pavadinimu („HP Photosmart 8050“, „HP Photosmart 8053“, kt.) arba gaminio numeriu (Q6351A, Q6352A, kt.).

Pareiškimas dėl aplinkos apsaugos reikalavimų

Bendrovė „Hewlett-Packard“ įsipareigoja gaminti aukštos kokybės

produktus atsižvelgdama į aplinkosaugą.

Aplinkosauga

Šis spausdintuvas turi konstrukcinių ypatumų, kurie mažina neigiamą poveikį aplinkai. Daugiau informacijos rasite HP aplinkosaugos įsipareigojimų svetainėje adresu

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Ozono išsiskyrimas

Šis produktas neišskiria jokių pastebimų ozono dujų (O

Popieriaus naudojimas

Šis produktas yra pritaikytas naudoti perdirbtą popierių pagal DIN 19309.

Plastikinės detalės

Plastikinės detalės, sveriančios daugiau nei 24 gramus (0,88 uncijos), yra žymimos pagal tarptautinius standartus, padedančius pasibaigus spausdintuvo eksploatacijos laikui identifikuoti ir perdirbti jo plastikines detales.

Medžiagos saugos duomenų lapai

Medžiagos saugos duomenų lapus (MSDS) galima rasti HP svetainėje adresu: www.hp.com/go/msds. Vartotojai, neturintys prieigos prie

interneto, turėtų kreiptis į HP klientų aptarnavimo tarnybą.

Perdirbimo programa

HP siūlo daug produktų grąžinimo ir perdirbimo programų daugelyje šalių ir bendradarbiauja su vienais iš didžiausių pasaulyje elektronikos perdirbimo centrų. HP saugo išteklius perparduodama kai kuriuos savo populiariausius produktus.

Europos Sąjungos vartotojų namų ūkiams priklausančios įrangos

atliekų likvidavimas:

Šis simbolis, vaizduojamas ant gaminio ar jo pakuotės, reiškia, kad šio gaminio likviduoti kartu su kitomis namų ūkio atliekomis negalima. Privalote savo atsakomybe įrangos atliekas priduoti į specialų tokių atliekų surinkimo punktą, kur elektros arba elektroninės įrangos atliekos bus perdirbtos. Atskirai surenkant ir perdirbant įrangos atliekas taupomi gamtos ištekliai ir užtikrinama, kad įrangos atliekos bus perdirbtos taip, kad nepakenktų žmonių sveikatai ir aplinkai. Jei reikia daugiau informacijos apie punktus, į kuriuos galite priduoti savo įrangos atliekas perdirbti, susisiekite su vietiniu miesto biuru, namų ūkio atliekų tvarkymo tarnyba ar parduotuve, kurioje pirkote gaminį.

Daugiau bendrosios informacijos apie HP gaminių surinkimą ir perdirbimą rasite aplankę: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/ index.html.

Turinys

1 Sveiki ....................................................................................................................2

Išsamesnės informacijos paieška ..........................................................................2

Ką rasite pakuotėje ................................................................................................2

Spausdintuvo dalys ...............................................................................................3

Spausdintuvo meniu ..............................................................................................5

Informacija apie popierių ........................................................................................ 8

Informacija apie spausdinimo kasetes ...................................................................9

2 Spausdinimo pagrindai .....................................................................................12

Atminties kortelių naudojimas ..............................................................................12

Kaip išsirinkti nuotraukų išdėstymą ......................................................................12

Kaip pasirinkti, kurias nuotraukas spausdinti .......................................................13

Spausdintinų nuotraukų parinkimas .....................................................................13

Kaip pagerinti nuotraukų kokybę ir skatinti kūrybiškumą .....................................13

Nuotraukų spausdinimas .....................................................................................13

Prijungimas ..........................................................................................................13

A Programinės įrangos įrengimas .......................................................................17

Įrengimo diagnostika ...........................................................................................17

B HP klientų aptarnavimo tarnyba .......................................................................19

Bendrovės HP klientų tarnyba telefonu ................................................................ 19

Papildomos garantijos galimybės ........................................................................20

Pareiškimas apie ribotą garantiją .........................................................................21

C Specifikacijos .....................................................................................................23

Sistemos reikalavimai ..........................................................................................23

Spausdintuvo specifikacijos .................................................................................23

„HP Photosmart 8000 series“ bendroji instrukcija 1

Sveiki

Dėkojame, kad įsigijote spausdintuvą „HP Photosmart 8000 series“! Šiuo nauju nuotraukų spausdintuvu galite spausdinti puikias nuotraukas, jas saugoti kompiuteryje ir kompiuteriu arba be jo kurti linksmus ir paprastus projektus.

Išsamesnės informacijos paieška

Prie spausdintuvo pridedama ši dokumentacija:

● Sąrankos vadovas: spausdintuvas „HP Photosmart 8000 series“ pateikiamas su sąrankos instrukcijomis, kuriose aiškinama, kaip atlikti spausdintuvo sąranką.

● Vartotojo vadovas: „HP Photosmart 8000 series“ Vartotojo vadove aprašomos pagrindinės spausdintuvo ypatybės, aiškinama, kaip jį naudoti neprijungus prie kompiuterio, pateikiama trikčių diagnostikos informacija. Vadovas pasiekiamas elektroniniu formatu, Vartotojo vadovo kompaktiniame diske.

● Bendrosios instrukcijos: „HP Photosmart 8000 series“ bendrosios instrukcijos – tai knyga, kurią skaitote dabar. Joje pateikiama pagrindinė informacija apie spausdintuvo sąranką, eksploatavimą, techninę priežiūrą ir garantiją. Daugiau informacijos ieškokite Vartotojo vadovo kompaktiniame diske.

● Ekrane pateikiamas spausdintuvo „HP Photosmart“ žinynas: spausdintuvo „HP Photosmart“ žinyne aprašoma, kaip naudoti spausdintuvą, prijungtą prie kompiuterio, ir pateikiama informacija apie programinės įrangos trikčių diagnostiką.

Kompiuteryje įdiegę „HP Photosmart“ programinę įrangą galite peržiūrėti ekrane pateikiamą „HP Photosmart“ spausdintuvo žinyną:

● kompiuteryje su „Windows“ aplinka: iš Start (pradėti) meniu išsirinkite Programs (programos) (jei naudojama operacinė sistema „Windows XP“, rinkitės All Programs (visos programos) > HP > Photosmart 8000 series > Photosmart Help („Photosmart“ žinynas).

● „Macintosh“ aplinka: ieškiklyje išsirinkite Help (pagalba) > Mac Help („Mac“ pagalba), tada išsirinkite Help Center (pagalbos centras) > HP Image Zone Help („HP Image Zone“ žinynas) > HP Photosmart Printer Help (spausdintuvo „HP Photosmart“ žinynas).

Ką rasite pakuotėje

Spausdintuvo pakuotėje yra tokios priemonės (įvairiose šalyse/regionuose gali skirtis):

● Spausdintuvas „HP Photosmart 8000 series“

● „HP Photosmart 8000 series“ Sąrankos vadovas

● „HP Photosmart 8000 series“ bendroji instrukcija

● Spausdintuvo „HP Photosmart 8000 series“ programinės įrangos kompaktinis

diskas

● Vartotojo vadovo kompaktinis diskas

● Popieriaus pavyzdžiai

● Maišelis nuotraukų popieriui laikyti (kai kuriose šalyse/regionuose netiekiamas).

● HP trispalvio rašalo ir nuotraukų rašalo spausdinimo kasetės

● Apsauginis spausdinimo kasetės dėklas

● Maitinimo šaltinis

2 HP Photosmart 8000 series

Spausdintuvo dalys

Spausdintuvo priekinė dalis

1 Išvesties dėklas: išspausdintas nuotraukas ir dokumentus iš šio dėklo ištraukite. 2 Pagrindinis dėklas: jei norite spausdinti, į šį dėklą įdėkite paprastą popierių, skaidres,

vokus arba kitas laikmenas. 3 Spausdintuvo ekranas: nuotraukų ir meniu pasirinkčių peržiūrai naudokite šį ekraną. 4 Pagrindinis dangtis: pakelkite pagrindinį dangtį, kad pasiektumėte spausdinimo kasetes. 5 Viršutinis dangtis: pakelkite viršutinį dangtį, kad pasiektumėte nuotraukų dėklą.

Nuotraukų dėklą naudokite, jei reikia spausdinti ant mažesnio formato nuotraukų popieriaus. 6 Įjungti: paspauskite šį mygtuką, jei norite įjungti spausdintuvą arba jei norite įjungti

energijos taupymo režimą. 7 Kameros prievadas: prie šio prievado junkite su „PictBridge“ technologija suderinamą

skaitmeninę kamerą, pasirinktinį „HP Bluetooth

„HP iPod 8 Atminties kortelių angos: čia dėkite atminties korteles.

™

“.

“ belaidžio spausdinimo adapterį arba

„HP Photosmart 8000 series“ bendroji instrukcija 3

1 skyrius

Vidaus vaizdas

1 Nuotraukų dėklas: į šį dėklą įdėkite nuotraukų popieriaus ar kitų nedidelių laikmenų, patį

dėklą įdėkite į pagrindinį dėklą. Daugiau informacijos, kaip įdėti nuotraukų dėklą, ieškokite

skyriuje Informacija apie popierių. 2 Popieriaus pločio kreiptuvas: suderinkite šį kreiptuvą pagal skirtingo pločio popierių. 3 Išvesties dėklo ilgintuvas: pakelkite ąselę, tada patraukite savęs link ir taip pailginkite

išvesties dėklą.

Spausdintuvo galinė dalis

1 Galinės prieigos durelės: jei norite pašalinti popieriaus strigtį, atidarykite šias dureles. 2 USB prievadas: šis prievadas naudojamas kompiuteriui prie spausdintuvo prijungti. 3 Maitinimo laido jungtis: į šį prievadą junkite prie spausdintuvo įdėtą maitinimo laidą.

4 HP Photosmart 8000 series

Valdymo skydelis

1 Nuotraukų pasirinkimo rodyklės: naršykite po nuotraukas ir valdykite vaizdo peržiūros

procesą iš atminties kortelės. 2 Mygtukas OK: išsirinkite meniu arba dialogo punktą ir leiskite/stabdykite vaizdo klipą. 3 Spausdinimo mygtukas: spausdinkite išsirinktas nuotraukas iš įdėtos atminties kortelės. 4 Atšaukimo mygtukas: atšaukite nuotraukų rinkimąsi, išeikite iš meniu arba sustabdykite

pradėtą veiksmą. 5 Meniu mygtukas: peržiūrėkite spausdintuvo meniu. 6 Išdėstymo mygtukas: išsirinkite nuotraukų išdėstymo pavyzdį. 7 HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) mygtukas: siųskite nuotrauką el. paštu (jei yra

interneto prieiga). 8 Mastelio keitimo mygtukas: pasirinkite mastelio keitimo veikseną ir pakeiskite rodomos

nuotraukos mastelį. 9 Pasukimo mygtukas: pasukite šiuo metu rodomą nuotrauką.

Indikacinės lemputės

1 Įjungimo indikatorius: švyti žaliai, jei spausdintuvas įjungtas, jei ne – nešvyti. 2 Atminties kortelės indikatorius: švyti žaliai, jei atminties kortelė tinkamai įdėta; bliksi, jei

spausdintuvas skaito iš atminties kortelės, ir nedega, jei atminties kortelė neįdėta. 3 Spausdinimo indikatorius: nuolat švyti žaliai, kai spausdintuvas parengtas spausdinti,

bliksi žalia šviesa, kai spausdintuvas spausdina. 4 Perspėjimo indikatorius: bliksi raudona šviesa, jei įvyksta klaida arba prireikia vartotojo

veiksmų.

Spausdintuvo meniu

Paspauskite meniu mygtuką ir pateksite į spausdintuvo meniu. Jei žiūrite submeniu, paspauskite meniu mygtuką ir grįšite į pagrindinį spausdintuvo meniu.

„HP Photosmart 8000 series“ bendroji instrukcija 5

1 skyrius

Kaip naršyti po spausdintuvo meniu

● Paspauskite

arba ir naršykite po spausdintuvo ekrane pateiktas meniu

parinktis.

● Paspauskite mygtuką OK, jei norite atidaryti meniu ar pasirinkti pasirinktį.

● Paspauskite atšaukimo mygtuką, jei norite išeiti iš dabartinio meniu.

„Print Options“ (spausdinimo pasirinktys)

● Print all (spausdinti visas): išspausdinkite visas į spausdintuvą įdėtoje atminties kortelėje esančias nuotraukas.

● Print proof sheet (spausdinti bandomąjį lapą): spausdinkite visų nuotraukų, esančių atminties kortelėje, bandomąjį lapą. Bandomasis lapas suteikia galimybę atrinkti spausdintinas nuotraukas, egzempliorių skaičių ir nuotraukų išdėstymą.

● Scan proof sheet (nuskaityti bandomąjį lapą): nuskaitykite išspausdintą bandomąjį lapą, kuriame sužymėtos atrinktos spausdinti nuotraukos.

● Video action prints (vaizdo klipo spaudiniai): išspausdinkite devynis automatiškai iš vaizdo klipo atrinktus kadrus.

● Print range (spausdinimo diapazonas): nuotraukų pasirinkimo rodyklėmis išrinkite spausdinimo diapazono pradžią ir pabaigą.

● Print index page (spausdinti rodyklės puslapį): spausdinkite visų nuotraukų, esančių atminties kortelėje, miniatiūrias.

● Print panoramic photos (spausdinti panoramines nuotraukas): pasirinkite panoraminio spausdinimo parinktį On (įjungta) arba Off (išjungta) (numatytoji).

● Print stickers (spausdinti etiketes): išsirinkite On (įjungta), jei norite spausdinti 16 nuotraukų viename lape; jei pageidaujate, įdėkite specialaus etikečių popieriaus.

● Passport photo mode (paso nuotraukų veiksena): jei pasirinksite On (įjungta), spausdintuvas paprašys pasirinkti dokumento nuotraukos dydį.

„Edit“ (taisyti)

● Remove red-eye (pašalinti raudonų akių efektą): pasirinkite, jei norite pašalinti raudonų akių efektą iš spausdintuvo ekrane rodomos nuotraukos.

● Photo brightness (nuotraukos ryškumas): Jei norite padidinti arba sumažinti nuotraukos ryškumą, paspauskite mygtukus

arba .

● Add frame (pridėti rėmelį): kadro šablonui ir spalvai parinkti naudokitės nuotraukų pasirinkimo rodyklėmis.

● Add color effect (pridėti spalvinį efektą): spalviniam efektui parinkti naudokitės nuotraukų pasirinkimo rodyklėmis.

„Tools“ (priemonės)

● View 9-up (9 nuotraukų rodinys): vienu metu peržiūrėkite devynias nuotraukas iš įdėtos atminties kortelės.

● Slide show (skaidrių demonstravimas): kad laikinai sustabdytumėte arba vėl

paleistumėte skaidrių demonstravimo funkciją, spauskite mygtuką OK; spauskite atšaukimo mygtuką, jei skaidrių demonstravimą norite nutraukti.

● Print quality (spausdinimo kokybė): pasirinkite spausdinimo kokybę: arba Best (geriausia) (numatytoji) arba Normal (normali).

● Print sample page (spausdinti pavyzdį): jei reikia patikrinti spausdintuvo spausdinimo kokybę, pasirinkite, kad išspausdinti pavyzdį.

6 HP Photosmart 8000 series

+ 21 hidden pages