HP PHOTOSMART 8000, PHOTOSMART 8049, PHOTOSMART 8050, PHOTOSMART 8050XI User Manual

Guide de l’utilisateur de HP Photosmart série 8000

Français

Copyrights et marques
commerciales

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Les informations ci-incluses sont
sujettes à modification sans préavis.
La reproduction, l'adaptation ou la
traduction sans l'accord écrit
préalable de Hewlett-Packard est
interdite, sauf dans les cas permis par
la législation relative aux droits
d'auteur.

Avertissement

Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont
énoncées dans les déclarations de
garantie expresse accompagnant ces
produits et services. Aucune partie du
présent document ne saurait être
interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne sera pas
responsable des erreurs techniques
ou typographiques ci-incluses.

Hewlett-Packard Development
Company, L.P. ne sera pas
responsable des dommages
accessoires ou consécutifs liés à ou
découlant de la fourniture, du
fonctionnement ou de l'utilisation de
ce document et du matériel qu'il décrit.

Marques commerciales

HP, le logo HP et Photosmart sont la
propriété de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Le logo Secure Digital est une
marque commerciale de l'association
SD.

Microsoft, Windows et Windows XP
sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.

Intel et Pentium sont des marques ou
des marques déposées d'Intel
Corporation ou de ses filiales aux
États-Unis et dans d'autres pays.

iPod est une marque déposée
d'Apple Computer, Inc.

Bluetooth est une marque déposée
de son propriétaire utilisée par
Hewlett-Packard Company sous
licence.

Les autres marques et leurs produits
sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

Les logiciels intégrés à l'imprimante
sont partiellement basés sur les
travaux du Independent JPEG Group.

Des parties des logiciels sont
protégées par © Copyright 1998,
1999, 2000 Thai Open Source
Software Center Ltd. et Clark Cooper.
© Copyright 2001, 2002, 2003 Expat
maintainers.

Les copyrights de certaines photos
figurant dans ce document sont
conservés par leurs propriétaires
d'origine.

Numéro d'identification
réglementaire de modèle
pour les imprimantes
HP Photosmart séries 8001
à 8099

Pour des motifs réglementaires
d'identification, un numéro
réglementaire de modèle a été affecté
à votre produit. Le numéro
réglementaire de modèle de votre
produit est VCVRA-0506. Vous ne
devez pas le confondre avec le nom
commercial du produit (imprimante
HP Photosmart série 8050,
HP Photosmart série 8053, etc.), ni
avec le numéro de produit (Q6351A,
Q6352A, etc.).

Protection de
l'environnement

La société Hewlett-Packard s'engage
à fournir des produits de qualité qui
respectent l'environnement.

Protection de l'environnement

Plusieurs éléments de votre
imprimante ont été conçus pour en
réduire l'impact sur notre
environnement. Pour plus
d'informations, consultez le site
Web HP consacré à l'engagement de
la société pour l'environnement, à
l'adresse www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Émission d'ozone

Ce produit émet une quantité
négligeable d'ozone (O

Papiers

Ce produit convient à l'utilisation de
papier recyclé conformément aux
exigences DIN 19309.

Matières plastiques

Les pièces en plastique de plus de
24 grammes sont marquées
conformément aux normes
internationales pour permettre leur
identification afin de faciliter leur

).

3

recyclage une fois l'imprimante hors
d'usage.

Fiches techniques de sécurité des
matériaux

Vous trouverez des fiches techniques
relatives à la sécurité des matériaux
sur le site Web HP, à l'adresse

www.hp.com/go/msds. Les clients ne

disposant pas d'un accès Internet
doivent contacter le support client HP.

Programme de recyclage

HP propose un éventail de plus en
plus étendu de programmes de retour
de produits et de recyclage dans un
grand nombre de pays et a établi des
partenariats avec certains des plus
grands centres de recyclage
électronique au monde. HP préserve
les ressources en revendant certains
de ses produits les plus réputés.

Collecte des déchets des
particuliers au sein de l'Union
Européenne

La présence de ce symbole sur le
produit ou sur son emballage indique
qu'il ne doit pas être jeté avec vos
ordures ménagères. Vous devez le
déposer dans un point de collecte des
déchets spécialisé dans le recyclage
du matériel électrique et électronique.
La collecte et le recyclage séparés
des déchets permettent de préserver
les ressources naturelles et de
protéger la santé des individus et
l'environnement. Pour en savoir plus
sur les points de collecte des déchets
et sur le recyclage, contactez la
mairie, le service de traitement des
ordures ménagères ou le magasin où
vous avez acheté le produit.

Pour plus d'informations sur le retour
et le recyclage des produits HP en
règle générale, consultez le site

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/index.html.

Sommaire

1 Bienvenue ............................................................................................................3

Accès à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart .........................................3

Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4

Menu de l'imprimante ............................................................................................7

2 Préparation de l'impression ..............................................................................11

Chargement du papier .........................................................................................11

Choix du papier approprié ............................................................................11

Impression depuis le panneau de commande ou l'ordinateur ....................... 12

Chargement du papier ..................................................................................12

Utilisation des cartouches d'impression ...............................................................14

Achat de cartouches de rechange ................................................................14

Conseils relatifs aux cartouches d'impression ..............................................14

Insertion et remplacement des cartouches d'impression ..............................15

Cas d'une cartouche d'impression inutilisée .................................................16

3 Impression sans ordinateur ..............................................................................19

Connexions diverses ...........................................................................................19

Impression de photos depuis une carte mémoire ................................................20

Insertion d'une carte mémoire ......................................................................20

Types de cartes mémoire ......................................................................20

Formats de fichier pris en charge ..........................................................22

Choix des photos à imprimer ........................................................................22

Sélection d'une disposition de photos ..........................................................23

Sélection des photos à imprimer ..................................................................25

Impression des photos .................................................................................26

Retrait d'une carte mémoire de l'imprimante ................................................29

Amélioration de la qualité des photos ...........................................................29

Libération de la créativité ..............................................................................31

Impression de photos depuis un appareil photo numérique ................................33

Impression de photos depuis d'autres périphériques Bluetooth ........................... 34

Impression de photos depuis un HP iPod ............................................................35

4 Impression depuis un ordinateur .....................................................................37

Utilisation des options de création dans le logiciel d'impression ..........................37

HP Image Zone ............................................................................................37

HP Image Zone Express ..............................................................................38

HP Instant Share ..........................................................................................38

5 Maintenance .......................................................................................................39

Nettoyage et maintenance de l'imprimante ..........................................................39

Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante .......................................................39

Nettoyage automatique des cartouches d'impression ..................................39

Nettoyage manuel des contacts de la cartouche d'impression .....................40

Impression d'une page de test ......................................................................41

Alignement des cartouches d'impression .....................................................41

Impression d'une page d'exemple ................................................................42

Mise à jour du logiciel ..........................................................................................42

Stockage de l'imprimante et des cartouches d'impression ..................................43

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 1

Stockage de l'imprimante .............................................................................43

Stockage des cartouches d'impression ........................................................43

Conservation de la qualité du papier photo .........................................................44

Stockage du papier photo .............................................................................44

Manipulation du papier photo .......................................................................44

6 Dépannage .........................................................................................................45

Problèmes matériels de l'imprimante ...................................................................45

Problèmes d'impression ......................................................................................47

Messages d'erreur ...............................................................................................53

Erreurs papier ...............................................................................................53

Erreurs de cartouches d'impression .............................................................54

Erreurs de carte mémoire .............................................................................56

Erreurs d'épreuve .........................................................................................57

Problèmes d'impression Bluetooth ......................................................................59

7 Support client HP ..............................................................................................61

Support client HP par téléphone ..........................................................................61

Procédure d'appel ........................................................................................62

Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord

uniquement) .........................................................................................................62

Options de garantie supplémentaires ..................................................................62

8 Spécifications ....................................................................................................63

Configuration système .........................................................................................63

Spécifications de l'imprimante .............................................................................64

9 Garantie HP ........................................................................................................67

Index...........................................................................................................................69

2 HP Photosmart série 8000

1

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart série 8000.
Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une
qualité exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets
amusants en toute facilité, avec ou sans ordinateur.

Le but principal de ce guide est de vous expliquer comment imprimer des documents
sans ordinateur. Pour savoir comment procéder depuis un ordinateur, installez le
logiciel d'impression et affichez l'aide en ligne. La section Impression depuis un

ordinateur explique comment utiliser l'imprimante avec un ordinateur. Pour plus

d'informations sur l'installation du logiciel, reportez-vous au guide de démarrage rapide.
Votre imprimante est livrée avec la documentation suivante.

● Guide de démarrage rapide : le guide de démarrage rapide de l'imprimante

HP Photosmart série 8000 explique comment configurer l'imprimante, installer le

logiciel d'impression et imprimer votre première photo.

● Guide de l'utilisateur : le guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 est

le document que vous avez entre les mains. Il décrit les fonctions de base de
l'imprimante, détaille la procédure d'utilisation de l'imprimante sans ordinateur et
contient des informations de dépannage relatives au matériel.

● Aide de l'imprimante HP Photosmart : l'aide en ligne de HP Photosmart décrit

la procédure d'utilisation de l'imprimante avec un ordinateur et contient des
informations de dépannage relatives au logiciel.

Accès à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart

Après avoir installé le logiciel d'impression sur un ordinateur, vous pouvez afficher
l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart.

● Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous
Windows XP, sélectionnez Tous les programmes) > HP > Photosmart 8000
series (Photosmart série 8000) > Photosmart Help (Aide de Photosmart).

● Macintosh : sélectionnez Help (Aide) > Mac Help (Aide Mac) dans le Finder,
puis Help Center (Centre d'aide) > HP Image Zone Help (Aide de HP Image

Zone) > Photosmart Printer Help (Aide de l'imprimante HP Photosmart).

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 3

Chapitre 1

Pièces de l'imprimante

Face avant de l'imprimante

1 Bac de sortie : après l'impression, retirez les photos et documents de ce bac.
2 Bac principal : chargez du papier ordinaire, des transparents, des enveloppes ou d'autres

petits supports dans ce bac pour l'impression.

3 Écran de l'imprimante : utilisez cet écran pour visualiser les photos et les options du menu.
4 Capot principal : relevez le capot principal pour accéder aux cartouches d'impression.
5 Capot avant : ouvrez le capot avant pour accéder à la cassette photo. Utilisez celle-ci pour

imprimer des documents sur du papier photo de format plus petit.

6 Marche : ce bouton vous permet de mettre l'imprimante sous tension ou en mode

Économie énergie.

7 Port d'appareil photo : connectez-y un appareil photo numérique compatible PictBridge,

l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth
HP iPod.

8 Fentes pour cartes mémoire : insérez-y les cartes mémoire.

®

disponible en option ou un appareil

4 HP Photosmart série 8000

Vue interne de l'imprimante

1 Cassette photo : chargez du papier photo ou un autre support de petit format pris en

charge dans cette cassette, puis insérez cette dernière dans le bac principal en vue de
l'impression. Pour plus d'informations sur le chargement de la cassette photo, reportez­vous à la section Chargement du papier.

2 Guide de largeur du papier : ajustez ce guide aux différentes largeurs de papier.
3 Extension du bac de sortie : relevez la languette, puis tirez-la vers vous pour étendre le

bac de sortie. L'extension du bac de sortie permet de recueillir le document imprimé
lorsqu'il est éjecté.

Face arrière de l'imprimante

1 Capot arrière : ouvrez ce capot pour dégager un bourrage papier.
2 Port USB : ce port permet de connecter l'imprimante à un ordinateur.
3 Prise du cordon d'alimentation : utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation

de l'imprimante.

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 5

Chapitre 1

Panneau de commande

1 Flèches du bouton Sélectionner photos : faites défiler les photos et commandez la

lecture vidéo sur une carte mémoire.

2 OK : sélectionnez un menu ou une boîte de dialogue et mettez en lecture/pause un clip

vidéo pendant sa lecture différée.

3 Imprimer : imprimez les photos sélectionnées depuis la carte mémoire insérée.
4 Annuler : désélectionnez des photos, quittez un menu ou abandonnez une opération.
5 Menu : affichez le menu de l'imprimante.
6 Disposition : sélectionnez une disposition de photos.
7 HP Instant Share : envoyez une photo par e-mail (si vous êtes connecté). Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section Connexions diverses.

8 Zoom : passez en mode Zoom, agrandissez la photo courante, puis quittez l'affichage 9

photos.

9 Rotation : faites pivoter la photo courante.

Voyants

1 Voyant Marche : ce voyant est vert non clignotant si l'imprimante est sous tension.
2 Voyant Carte mémoire : ce voyant est vert non clignotant si vous avez correctement

inséré une carte mémoire. Il est vert clignotant si l'accès de l'imprimante à une carte
mémoire est en cours. Il est éteint si vous avez inséré zéro ou plusieurs cartes mémoires.

3 Voyant Imprimer : ce voyant est vert non clignotant si l'imprimante est prête. Il est vert

clignotant si l'impression est en cours.

4 Voyant État : ce voyant est rouge clignotant si une erreur s'est produite ou si l'intervention

de l'utilisateur est nécessaire.

6 HP Photosmart série 8000

Menu de l'imprimante

Appuyez sur Menu pour accéder au menu de l'imprimante. Si vous vous trouvez dans
un sous-menu, le bouton Menu vous ramène au menu principal de l'imprimante.

Pour vous déplacer dans le menu de l'imprimante

● Appuyez sur
de l'imprimante. Les options de menu non accessibles sont grisées.

● Appuyez sur OK pour ouvrir un menu ou sélectionner une option.

● Appuyez sur Annuler pour fermer le menu.

Options d'impression

● Tout imprimer : imprimez toutes les photos de la carte mémoire insérée dans
l'imprimante.

● Imprimer l'épreuve : sélectionnez cette option pour imprimer une épreuve de
toutes les photos stockées sur la carte mémoire insérée. L'épreuve permet de
sélectionner les photos à imprimer, le nombre d'exemplaires et la disposition de
l'impression.

● Numériser l'épreuve : numérisez une épreuve où les photos sélectionnées pour
impression sont cochées.

● Extraits de séquence vidéo : cette option permet d'imprimer neuf images,
sélectionnées automatiquement à partir de votre clip vidéo.

● Imprimer série : sélectionnez le début et la fin de la série à imprimer à l'aide des
flèches du bouton Sélectionner photos.

● Imprimer page index : sélectionnez cette option pour imprimer des miniatures
de toutes les photos stockées sur la carte mémoire insérée.

● Imprimer des photos panoramiques : cette option permet d'activer ou de
désactiver l'impression au format panoramique (désactivée par défaut).

Sélectionnez Activé pour imprimer les photos sélectionnées dans un rapport
hauteur/largeur de 3:1. Avant de lancer l'impression, chargez du papier
10 x 30 cm (4 x 12 pouces).

● Imprimer des autocollants : cette option permet d'activer ou de désactiver
l'impression d'autocollants (par défaut). Sélectionnez Activé pour imprimer
16 photos par page. Si nécessaire, chargez un support autocollant spécial.

● Photos d'identité : si vous sélectionnez Activé, l'imprimante vous invite à choisir
le format photo d'identité. Le mode Photos d'identité indique à l'imprimante qu'elle
doit traiter les images au format sélectionné. Toutes les pages contiennent une
photo. Toutefois, si vous demandez plusieurs exemplaires de la même photo,
ceux-ci s'affichent tous sur la même page (si l'espace est suffisant). Laissez les
photos sécher pendant une semaine avant de les laminer.

ou sur pour parcourir les options de menu affichées à l'écran

Édition

● Supprimer yeux rouges : supprimez les yeux rouges de la photo à l'écran de
l'imprimante. Par défaut, l'imprimante supprime automatiquement les yeux
rouges. Pour désactiver la suppression automatique des yeux rouges, utilisez le
menu Préférences.

● Luminosité : appuyez sur
photo.

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 7

ou pour augmenter ou réduire la luminosité de la

Chapitre 1

● Ajouter cadre : utilisez les flèches du bouton Sélectionner photos pour

sélectionner un modèle et une couleur de cadre.

● Ajouter effet couleur : utilisez les flèches du bouton Sélectionner photos

pour sélectionner un effet de couleur. L'effet de couleur ne s'applique pas aux
cadres créés à l'aide de l'option Ajouter cadre. Destiné uniquement à
l'impression, il ne change en rien la photo numérique d'origine.

Outils

● Affichage 9 photos : cette option permet d'afficher en même temps neuf images

stockées sur la carte mémoire insérée.

● Diaporama : pour mettre en pause/lecture le diaporama, appuyez sur OK. Pour
l'arrêter, appuyez sur Annuler.

● Qualité d'impression : choisissez entre la qualité d'impression Supérieure (par
défaut) ou Normale.

● Imprim. page exemple : imprimez une page d'exemple, utile pour vérifier la
qualité d'impression de l'imprimante.

● Imprimer une page de test : sélectionnez cette option pour imprimer une page
de test contenant des informations sur l'imprimante susceptibles de vous aider à
résoudre les problèmes.

● Nettoyer cartouches : nettoyez les cartouches d'impression. Une fois le
nettoyage terminé, l'imprimante sort une page de test. Si nécessaire, vous
pouvez recommencer le nettoyage.

● Aligner cartouches : alignez les cartouches d'impression.

Bluetooth

● Adresse d'appareil : certains périphériques dotés de la technologie sans fil
Bluetooth requièrent que vous entriez l'adresse de l'appareil qu'ils essaient de
localiser. Utilisez cette option de menu pour afficher l'adresse de l'appareil.

● Nom d'appareil : sélectionnez un nom d'appareil à afficher sur d'autres
périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth lorsqu'ils localisent
l'imprimante.

● Passe-partout : pour augmenter le nombre d'une unité, appuyez sur
diminuer, appuyez sur

. Appuyez sur OK pour passer au nombre suivant.

. Pour le

Si le Niveau de sécurité Bluetooth est défini sur Élevé, vous pouvez affecter un
passe-partout numérique à utiliser pour la localisation de l'appareil sans fil avant
l'impression. Le passe-partout par défaut est 0000.

● Visibilité : vous pouvez rendre l'imprimante Bluetooth visible ou non d'autres
appareils sans fil. Pour ce faire, modifiez l'option d'accessibilité. Lorsque le
paramètre Visibilité est défini sur Non visible, seuls les périphériques qui
connaissent l'adresse de l'appareil peuvent lancer une impression dessus.

● Niveau de sécurité : sélectionnez Faible ou Élevé. Le paramètre Faible n'oblige
pas les utilisateurs d'autres périphériques dotés de la technologie sans fil
Bluetooth à saisir le passe-partout de l'imprimante, contrairement au paramètre
Élevé.

● Réinitialiser options Bluetooth : sélectionnez cette option pour restaurer toutes
les valeurs par défaut des options du menu Bluetooth.

8 HP Photosmart série 8000

Aide

● Cartes mémoire : appuyez sur

ou pour afficher les cartes mémoire prises

en charge par l'imprimante, puis sur OK pour savoir comment les insérer.

● Cartouches : appuyez sur

ou pour afficher les cartouches HP compatibles

avec l'imprimante, puis sur OK pour savoir comment les insérer.

● Formats de papier : appuyez sur

ou pour afficher les formats photo

disponibles.

● Chargement de papier : appuyez sur

ou pour afficher les informations sur

le chargement de papier.

● Bourrages papier : apprenez à dégager un bourrage papier.

● Connexion d'appareil photo : apprenez à connecter un appareil photo

numérique compatible PictBridge à l'imprimante.

Préférences

● SmartFocus : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre

améliore les photos floues.

● Éclairage adaptatif : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce

paramètre améliore l'éclairage et le contraste.

● Date/heure : cette option vous permet d'ajouter la date et/ou l'heure sur les

photos imprimées.

● Espace couleur : le paramètre de sélection automatique par défaut indique à

l'imprimante d'utiliser l'espace couleur Adobe RGB, s'il est disponible. En cas
d'impossibilité, l'imprimante est définie par défaut sur sRGB.

● Détection papier : si vous sélectionnez Activé (par défaut), l'imprimante détecte

automatiquement le type et le format du papier lorsque vous lancez une
impression. Si vous sélectionnez Désactivé, vous devrez choisir le type et le
format de papier pour chaque impression.

● Aperçu d'animation : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Si cette

fonction est activée, l'imprimante affichera brièvement un aperçu avant
impression de la photo sélectionnée selon la disposition choisie. Remarque :
cette fonction n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante.

● Amélioration vidéo : sélectionnez Activé ou Désactivé (par défaut). Si vous
sélectionnez Activé, la qualité des photos imprimées à partir de clips vidéo sera
améliorée.

● Suppression automatique des yeux rouges : sélectionnez Activé (par défaut)
ou Désactivé pour supprimer automatiquement les yeux rouges de vos photos.

● Restaurer paramètres défaut : cette option restaure les paramètres d'usine de
toutes les options de menu, à l'exception de Choisir la langue et Sélectionner
pays/région (sous Langue dans le menu Préférence) et des paramètres
Bluetooth (sous Bluetooth dans le menu principal de l'imprimante). Cette option
n'affecte pas les paramètres par défaut de HP Instant Share ou du réseau.

● Langue : cette option permet d'indiquer la langue utilisée à l'écran de
l'imprimante et de définir le paramètre pays/région. Ce paramètre détermine les
formats de support pris en charge.

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 9

Chapitre 1

10 HP Photosmart série 8000

2

Préparation de l'impression

Cette section contient des informations sur les sujets suivants :

● Chargement du papier

● Utilisation des cartouches d'impression

Chargement du papier

Apprenez à choisir le papier approprié à votre tâche d'impression et à le charger dans
le bac principal ou la cassette photo.

Choix du papier approprié

Pour obtenir la liste des papiers HP disponibles ou acheter des consommables,
consultez les sites suivants :

● www.hpshopping.com (États-Unis)

● www.hp.com/go/supplies (Europe)

● www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japon)

● www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)

Pour obtenir des résultats d'impression optimaux, choisissez l'un des papiers photo
HP haute qualité suivants.

Documents à imprimer

Tirages et agrandissements haute
qualité et longue durée

Photos moyenne ou haute résolution
numérisées ou prises avec un appareil
photo numérique

Photos brillantes séchant
instantanément et résistant à l'eau/aux
empreintes digitales

Photos à usage personnel et
professionnel

Documents texte, brouillons, pages de
test et d'alignement

Papier à utiliser

Papier photo HP Premium Plus
(également désigné sous le nom de

papier photo Colorfast dans certains
pays/certaines régions)

Papier photo HP Premium

Papier photo avancé HP

Papier photo HP
Papier photo polyvalent HP

Papier universel HP

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 11

Chapitre 2

Pour conserver votre papier en bon état en vue de l'impression :

● Stockez le papier photo dans son emballage d'origine ou dans un sac en
plastique refermable.

● Gardez le papier sur une surface plane dans un endroit frais et sec. Si les coins
du papier commencent à se plier, placez le papier dans un sac en plastique et
pliez-le légèrement dans le sens inverse jusqu'à ce qu'il soit aplani.

● Tenez le papier photo par les bords pour éviter les bavures.

Impression depuis le panneau de commande ou l'ordinateur

Si l'imprimante est utilisée depuis l'ordinateur, elle accepte le papier 7,6 x 12,7 à
22 x 61 cm (3 x 5 à 8,5 x 14 pouces). Dans le cas contraire, elle prend en charge les
formats A6, A4, 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) avec ou sans languette, 3,5 x 5 pouces,
5 x 7 pouces, 8,5 x 11 pouces, Hagaki et L.

Chargement du papier

Conseils de chargement du papier :

● Avant de charger le papier, faites glisser le guide de largeur du papier pour
faciliter l'introduction du papier.

● Ne mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac principal ou la
cassette photo.

● Après le chargement, tirez l'extension du bac de sortie pour maintenir les pages
imprimées. Ainsi, vous évitez que les pages imprimées glissent hors du bac de
sortie.

Pour les formats les plus courants, chargez le papier de la manière suivante.

Type de papier

● Papier photo
10 x 15 cm
(4" x 6") (avec
ou sans
languette)

● Papier photo
7,62 x 13 cm
(3 x 5 pouces)

● Fiches Bristol

● Cartes Hagaki

● Papier A6

● Cartes L

Procédure de chargement Bac de chargement

1. Retirez tout papier du bac
principal.

Cassette photo dans le bac
principal

2. Relevez le capot avant et
retirez la cassette photo.

3. Faites glisser le guide de
largeur du papier vers la
gauche jusqu'à ce qu'il bute.

4. Placez 20 feuilles de papier
maximum dans la cassette
photo, face à imprimer vers
le bas.

1 Guide de largeur du papier
2 Guide de longueur du papier

Si vous utilisez du papier
avec languette, commencez
par insérer l'extrémité avec
languette.

5. Réglez les guides de
longueur et de largeur de la
cassette photo contre les
bords du papier chargé.

6. Alignez la cassette photo
avec le côté droit du bac

12 HP Photosmart série 8000

(suite)

Type de papier Procédure de chargement Bac de chargement

principal, puis faites-la
glisser dans l'imprimante
jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.

7. Tirez l'extension du bac de
sortie pour maintenir les
pages imprimées.

8. À la fin de l'impression,
retirez la cassette photo et
rangez-la dans sa zone de
stockage.

● Papier Letter
ou A4

● Transparents

● Papier photo

20 x 25 cm
(8 x 10 pouces)

● Enveloppes de
28 cm
(11 pouces)
minimum de
large

● Papier photo
13 x 18 cm
(5 x 7 pouces)

● Papier 2L

● Cartes photo

10 x 20 cm
(4 x 8 pouces)

● Papier B5

● Enveloppes de

moins de
28 cm

1. Retirez tout papier du bac
principal.

2. Faites glisser le guide de
largeur du papier vers la
gauche jusqu'à ce qu'il bute.

3. Chargez du papier ordinaire,
du papier photo, des
enveloppes ou des
transparents dans le bac
principal, face à imprimer
vers le bas.
Chargez des enveloppes,
rabat à gauche. Glissez les
rabats à l'intérieur des
enveloppes pour éviter les
bourrages papier.

4. Faites glisser le guide de
largeur vers la droite de
façon à le régler contre le
bord du papier sans plier
celui-ci.

5. Tirez l'extension du bac de
sortie pour maintenir les
pages imprimées.

1. Relevez le bac de sortie.

2. Retirez tout papier du bac
principal.

3. Faites glisser le guide de
largeur du papier vers la
gauche jusqu'à ce qu'il bute.

4. Chargez le papier photo,
face à imprimer vers le bas.
Si vous utilisez du papier
avec languette, commencez
par insérer l'extrémité avec
languette.

Bac principal – papier grand
format

Bac principal – enveloppes

Bac principal – papier petit format

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 13

Chapitre 2
(suite)

Type de papier Procédure de chargement Bac de chargement

(11 pouces) de
large

Chargez des enveloppes,
rabat à gauche. Glissez les
rabats à l'intérieur des
enveloppes pour éviter les
bourrages papier.

5. Faites glisser le guide de
largeur vers la droite de
façon à le régler contre le
bord du papier sans plier
celui-ci.

Conseil Avant d'introduire le

papier petit format non pris en
charge par la cassette photo,
relevez le bac de sortie. Abaissez
celui-ci après le chargement.

Utilisation des cartouches d'impression

L'imprimante HP Photosmart série 8000 permet d'imprimer des photos en couleur ou
en noir et blanc. HP vous propose différents types de cartouches d'impression pour
vous permettre de choisir les cartouches les mieux adaptées à votre projet.

Achat de cartouches de rechange

Lorsque vous achetez des cartouches de rechange, reportez-vous aux numéros de
cartouche indiqués sur la couverture arrière du présent guide. Ces numéros peuvent
varier selon le pays/la région. Ils sont également disponibles dans le logiciel
d'impression.

Numéros de cartouche appropriés aux utilisateurs Windows

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Moniteur d'imagerie
numérique HP à l'extrémité droite de la barre des tâches de Windows
sélectionnez l'option de lancement/d'affichage du Centre de solutions HP.

2. Sélectionnez Paramètres, Paramètres d'impression, puis Boîte à outils de
l'imprimante.

3. Cliquez sur l'onglet de niveau d'encre estimé, puis sur les informations de
cartouches d'impression.

®

, puis

Numéros de cartouche appropriés aux utilisateurs Macintosh

1. Cliquez sur HP Image Zone dans le Dock.

2. Sélectionnez Maintain Printer (Maintenance de l'imprimante) dans le menu
contextuel Settings (Paramètres).

3. Cliquez sur Launch Utility (Lancer l'utilitaire), puis sélectionnez Supplies

Status (État des consommables) dans le menu contextuel.

Conseils relatifs aux cartouches d'impression

Les encres HP Vivera fournissent une qualité photo proche de la réalité et une
résistance exceptionnelle à la décoloration ; les couleurs restent vives pendant des
générations et des générations ! La formule des encres HP Vivera a été spécialement
développée et scientifiquement testée pour garantir leur qualité, leur pureté et leur
résistance à la décoloration.

14 HP Photosmart série 8000

Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer
toutes les cartouches achetées au détail avant la date indiquée sur l'emballage.

Pour garantir des résultats d'impression optimaux, HP vous recommande de n'utiliser
que des cartouches HP d'origine. En effet, elles sont conçues et testées avec les
imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats exceptionnels à
chaque fois.

Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non-HP.

Les réparations ou les interventions que l'imprimante pourrait subir à la suite
d'une panne ou d'un dommage pouvant être attribué à l'utilisation d'encre non­HP ne sont pas couvertes par la garantie.

Attention Pour éviter toute fuite ou renversement d'encre, laissez les

cartouches installées lorsque vous transportez l'imprimante et évitez de laisser
des cartouches utilisées hors de l'imprimante trop longtemps.

Insertion et remplacement des cartouches d'impression

Préparation de l'imprimante et des cartouches

1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retiré le carton
installé dans l'imprimante.

2. Relevez le capot principal de l'imprimante.

3. Retirez le ruban adhésif rose des cartouches.

Remarque Ne touchez pas les buses d'encre ni les contacts cuivrés des

cartouches et ne tentez pas de remettre le ruban adhésif en place.

Insertion des cartouches

1. Si vous remplacez une cartouche d'impression noire, photo ou grise HP, poussez­la vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire du logement de droite.

2. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites
glisser la cartouche dans le logement de droite en l'inclinant légèrement vers le
haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante.
Appuyez doucement sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 15

Chapitre 2

Attention Pour éviter les bourrages au niveau du chariot d'impression,

assurez-vous que la cartouche d'impression se met correctement en place
lorsque vous l'insérez.

3. Répétez la procédure précédente pour installer la cartouche trichromique HP

dans le logement de gauche.

4. Abaissez le capot principal.

Cas d'une cartouche d'impression inutilisée

Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, insérez-la dans son dispositif de
protection. Ce dispositif de protection empêche l'encre de sécher lorsque la cartouche
reste inutilisée. Si vous ne suivez pas cette recommandation, la cartouche risque de
devenir défectueuse.

➔

Pour introduire une cartouche dans le dispositif de protection, faites-la glisser
dedans en l'inclinant légèrement, puis enclenchez-la fermement.

16 HP Photosmart série 8000

Après avoir inséré une cartouche dans son dispositif de protection, placez-la dans la
zone de stockage de l'imprimante.

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 17

Chapitre 2

18 HP Photosmart série 8000

3

Impression sans ordinateur

L'imprimante HP Photosmart série 8000 permet de sélectionner, d'améliorer et
d'imprimer des photos sans avoir à mettre sous tension votre ordinateur. Après avoir
suivi les instructions de configuration du guide de démarrage rapide, vous pouvez
insérer une carte mémoire dans l'imprimante et sortir vos photos en utilisant les
boutons du panneau de commande.

Pour lancer l'impression, vous pouvez utiliser l'un des éléments suivants :

● Carte mémoire

● Appareil photo numérique compatible PictBridge

● Périphérique Bluetooth

● HP iPod (avec photos)

Connexions diverses

L'imprimante peut se connecter de diverses manières à des ordinateurs ou à des
périphériques. Chaque type de connexion permet d'effectuer des opérations
différentes.

Type de connexion et éléments requis

Carte mémoire

Carte mémoire d'appareil photo
numérique compatible.

Insérez la carte mémoire dans la fente
appropriée, à l'avant de l'imprimante.

PictBridge

Appareil photo numérique compatible
PictBridge et câble USB.

Connectez l'appareil photo à son port, à
l'avant de l'imprimante.

Bluetooth

Adaptateur en option pour imprimante
sans fil HP Bluetooth.

Connectez l'adaptateur au port de
l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante.

HP iPod
HP iPod et son câble USB.

Pour...

Lancer des impressions directement
depuis une carte mémoire. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section Impression de photos depuis

une carte mémoire.

Imprimer les épreuves de photos d'une
carte mémoire directement depuis le
panneau de commande.

Lancer des impressions directement
depuis un appareil photo numérique
compatible PictBridge. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section Impression de photos depuis un

appareil photo numérique et à la

documentation de l'appareil photo.

Lancer des impressions depuis tout
périphérique doté de la technologie sans
fil Bluetooth.

Lancer des impressions directement
depuis un HP iPod (avec photos). Pour

Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8000 19

Chapitre 3

(suite)

Type de connexion et éléments requis Pour...

Connectez le HP iPod au port de
l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante.

plus d’informations, reportez-vous à la
section Impression de photos depuis un

HP iPod.

Impression de photos depuis une carte mémoire

Vous pouvez sortir des photos depuis une carte mémoire en insérant celle-ci dans
l'imprimante et en utilisant le panneau de commande pour sélectionner, améliorer et
tirer les images. Vous pouvez également imprimer directement depuis une carte
mémoire des images sélectionnées sur un appareil photo numérique.

L'impression depuis une carte mémoire est simple et rapide. En outre, elle n'affaiblit
pas les piles de l'appareil photo numérique. Pour plus d'informations sur l'insertion
d'une carte mémoire, reportez-vous à la section Insertion d'une carte mémoire.

Cette section contient des informations sur les sujets suivants :

● Insertion d'une carte mémoire

● Choix des photos à imprimer

● Sélection d'une disposition de photos

● Sélection des photos

● Amélioration de la qualité des photos

● Impression des photos sélectionnées

Insertion d'une carte mémoire

Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, vous pouvez retirer
la carte mémoire de l'appareil et l'insérer dans l'imprimante pour visualiser et imprimer
vos photos. L'imprimante peut lire les types de carte mémoire suivants :
CompactFlash, Memory Stick, Microdrive, MultiMediaCard, Secure Digital et xD­Picture Card.

Fentes pour cartes mémoire

1 CompactFlash I/II ou Microdrive
2 Secure Digital ou MultiMediaCard (MMC)
3 xD-Picture Card
4 Memory Stick

Attention L'utilisation d'un autre type de carte mémoire risque d'endommager

la carte et l'imprimante.

20 HP Photosmart série 8000