Hp PHOTOSMART 8000 User Manual [da]

HP Photosmart 8000 series

Installationsanvisningar / Konfigurasjonsveiledning Asennusopas / Installationsvejledning

*Q6351-90171*

Q6351-90171

Endast Windows: Om du ansluter skrivaren till datorn med

hjälp av en USB-kabel, ska du vänta med att ansluta kabeln tills du ombeds att göra det under programinstallationen. USB-kablar säljs separat.

Bare for Windows: Hvis du kobler skriveren til datamaskinen

med en USB-kabel, skal du ikke koble til kabelen før du blir bedt om det under programvareinstalleringen. USB-kabelen selges separat.

Packa upp skrivaren

Pakk ut skriveren

Tulostimen pakkauksen purkaminen

Pak printeren ud

Fäst frontpanelskåpan

Fest frontpaneldekselet

Etupaneelin kannen kiinnittäminen

Monter frontpanellåget

Anslut strömkabeln

Sett inn strømledningen

Virtajohdon liittäminen

Tilslut netledningen

Skrivaren sedd bakifrån Baksiden av skriveren Tulostimen takaosa Printeren set bagfra

Fyll på med vanligt papper

Legg i vanlig papir

Tavallisen paperin lataaminen

Ilæg almindeligt papir

Vain Windows: Jos liität tulostimen tietokoneeseen USB-

kaapelilla, kytke kaapeli vasta, kun ohjelma kehottaa asennuksen aikana kytkemään sen. USB-kaapeli on hankittavissa erikseen.

Kun Windows: Hvis du vil slutte printeren til din computer

ved hjælp af et USB-kabel, må du ikke tilslutte kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen. USB-kabel sælges separat.

Välj språk och land/region

Velg språk og land/region

Kielen ja maan/alueen valitseminen

Ta bort all tejp och allt förpackningsmaterial inuti och runt skrivaren. Dra bort skyddspappret från skrivarens skärm.

Fjern all tape og pappinnpakning fra innsiden og utsiden av skriveren. Fjern den beskyttende filmen på skriverskjermen.

Poista kaikki teipit ja pahvit tulostimen sisältä ja ympäriltä. Irrota tulostimen näytön päällä oleva suojakalvo.

Fjern al tape og kartonemballage inden i og rundt om printeren. Træk beskyttelsesfilmen af printerens skærm.

1. Sätt på skrivaren.

2. Om du inte redan har gjort det, drar du bort skyddspappret från skrivarens skärm.

3. När Select Language (Välj språk) visas på skärmen, trycker du på Välj foton  eller  för att markera önskat språk.

Om det finns flera frontpanelskåpor, ska du välja den med önskat språk.

Hvis det er flere frontpaneldeksler, må du påse at du fester dekselet med ditt språk.

Jos etupaneelin kansia on monta, valitse omaa kieltäsi vastaava kansi.

Hvis der er flere frontpanellåg, skal du sørge for at vælge låget med det relevante sprog.

1. Slå på skriveren.

2. Hvis du ikke allerede har gjort det. Må du fjerne den beskyttende filmen på skriverskjermen.

3. Når Select Language (Velg språk) vises på skriverskjermen, trykker du på Velg fotografier  eller  for å merke språket du vil ha.

1. Kytke virta tulostimeen.

2. Jos et ole vielä poistanut suojakalvoa tulostimen näytön päältä, poista suojakalvo.

3. Kun tulostimen näyttöön tulee viesti Select Language (Valitse kieli), valitse kieli painamalla Valitse kuvat

- tai -painiketta.

1. Tænd for printeren.

2. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du fjerne beskyttelsesfilmen fra printerens skærm.

3. Tryk på Vælg foto  eller  for at fremhæve det ønskede sprog, når Select Language (vælg sprog) vises på printerens skærm.

Vælg sprog og land/område

4. Välj språket genom att trycka på OK.

5. Tryck på Välj foton  eller  och markera Yes (Ja) för att bekräfta. Tryck sedan på OK.

6. När Select Country/Region (Välj land/egion) visas

på skärmen, trycker du på Välj foton  eller  för att

markera rätt land/region och trycker sedan på OK.

4. Trykk på OK for å velge språket.

5. Trykk på Velg fotografier  eller  for å merke Yes (Ja) for å bekrefte, og trykk deretter på OK.

6. Når Select Country/Region (Velg land/region) vises på skriverskjermen, trykker du på Velg fotografier  eller  for å merke landet/regionen og klikker deretter på OK.

4. Valitse kieli painamalla OK.

5. Valitse Yes (Kyllä) painamalla Valitse kuvat - tai - painiketta. Valitse sitten OK.

6. Kun tulostimen näyttöön tulee viesti Select Country/Region

(Valitse maa/alue), valitse maa/alue painamalla Valitse kuvat - tai

-painiketta.

4. Tryk på OK for at vælge sprog.

5. Tryk på Vælg foto  eller  for at fremhæve Yes (ja) for at bekræfte, og tryk derefter på OK.

6. Tryk på Vælg foto  eller  for at fremhæve det ønskede land/område, når Select Country/Region (vælg land/

område) vises på printerens skærm, og tryk derefter på OK.

Välj foton  Velg fotografier  Valitse kuvat  Vælg foto 

Sätt i bläckpatronerna

Sett inn blekkpatronene

Tulostuskasettien asentaminen

Sätt i bläckpatronerna rätt med hjälp av symbolerna på bläckpatronerna och bläckpatronsfacket.

Bruk symbolene på blekkpatronen og patronvognen slik at patronene settes inn på riktig sted.

Varmista, että tulostuskasetin ja kasettipaikan merkinnät vastaavat toisiaan.

Skrivaren levereras med följande slags bläckpatroner: HP trefärgs, HP foto och HP svart. Byt ut HP fotobläckpatron mot HP svart bläckpatron om du bara ska skriva ut vanliga textdokument. Förvara den oanvända bläckpatronen i bläckpatronskyddet och lägg den i förvaringsutrymmet när den inte används. Mer information finns i Referenshandboken.

Skriveren leveres med blekkpatronene HP Tri-color, HP Photo og HP Black. Bytt HP Photo-blekkpatronen med HP Black-patronen for å skrive ut vanlige tekstdokumenter. Oppbevar patronen som ikke brukes, i blekkpatronbeskyttelsen, og plasser den i oppbevaringsområdet når den ikke er i bruk. Du finner mer informasjon i referansehåndboken.

Isæt blækpatronerne

Ta inte bort bläckmunstyckena eller kopparkontakterna och undvik att vidröra dem!

Ikke berør eller fjern blekkdysene eller de kobberfargede kontaktene!

Älä koske suuttimiin tai kuparikosketuspintoihin äläkä poista niitä!

Undgå at berøre eller fjerne blækdyserne eller de kobberfarvede kontakter!

Installera programmet HP Photosmart

Installer HP Photosmart-programvaren

Brug symbolerne på blækpatronen og på patronholderen for at matche patrontyper.

Förvaringsutrymme för bläckpatroner Oppbevaringsområde for blekkpatroner Tulostuskasetin säilytyspaikka Blækpatronlager

Bläckpatronskydd Blekkpatronbeskyttelse Tulostuskasetin suojus Blækpatronbeskytter

Endast Windows: Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds att göra det under programinstallationen.

Bare for Windows: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under installeringen av programvaren.

Vain Windows: kytke USB-kaapeli vasta, kun ohjelma kehottaa kytkemään sen.

Tulostimen mukana toimitettiin HP Tri-color -kolmivärikasetti, HP Photo -valokuvatulostuskasetti ja HP Black -musta tulostuskasetti. Tulosta tavallisia tekstiasiakirjoja HP Photo -valokuvatulostuskasetin sijaan HP Black -mustalla tulostuskasetilla. Aseta käyttämätön tulostuskasetti suojukseen ja säilytä sitä säilytysalueella silloin, kun tulostuskasettia ei käytetä. Katso lisätietoja pikaoppaasta.

Printeren blev leveret med følgende blækpatroner: HP Trefarvet, HP Foto og HP Sort. Udskift HP Foto-patronen med HP Sort, hvis du vil udskrive almindelige tekstdokumenter. Opbevar den ubenyttede patron i blækpatronbeskytteren, og opbevar den på lageret, når den ikke anvendes. Se Referencevejledningen for at få yderligere oplysninger.

Vill du ha mer information?

Trenger du mer informasjon?

HP Photosmart -ohjelmiston asentaminen

Installer HP Photosmart-softwaren

Windows (USB)

Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional

Kun Windows:

Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen.

1 2 3 4

Tarvitsetko lisätietoja?

Ønsker du flere oplysninger?

Referenshandboken Referansehåndbok Pikaopas Referencevejledning

Skrivarhjälp på skärmen Skjermbasert hjelp for skriver Käytönaikainen tulostimen ohje Hjælp til printer

Macintosh (USB)

Macintosh OSX v10.2-10.4

Användarhandbok på CD Brukerhåndbok på CD Käyttöopas CD-levyllä Brugervejledning på cd

www.hp.com/support

1 2 3 4

Hp PHOTOSMART 8000 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual