Hp PHOTOSMART 8000, PHOTOSMART 8049, PHOTOSMART 8050XI User Manual
Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series
Română
Drepturi de autor şi mărci
comerciale
© Drept de autor 2005 HewlettPackard Development Company, L.P.
Informaţiile cuprinse aici se pot
modifica fără notificări prealabile.
Reproducerea, adaptarea sau
traducerea fără permisiunea
prealabilă în scris sunt interzise, cu
excepţia permisiunilor acordate prin
legi ale dreptului de autor.
Notificare
Singurele garanţii pentru produsele şi
serviciile HP sunt cele stabilite expres
prin certificatele de garanţie care
însoţesc aceste produse şi servicii.
Nimic din acest document nu trebuie
interpretat ca o garanţie suplimentară.
HP nu este răspunzător pentru nici o
eroare sau omisiune tehnică sau
editorială din acest document.
Hewlett-Packard Development
Company, L.P. nu poate fi trasă la
răspundere pentru defecţiuni
accidentale sau consecinţe legate de
sau care provin din livrarea, eficienţa
sau utilizarea acestui document şi a
materialelor de program pe care le
descrie.
Mărci comerciale
HP, sigla HP şi Photosmart sunt
proprietate a Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Sigla SD este o marcă comercială a
proprietarului ei.
Microsoft, Windows şi Windows XP
sunt mărci comerciale înregistrate ale
Microsoft Corporation.
Intel şi Pentium sunt mărci comerciale
sau mărci comerciale înregistrate ale
Intel Corporation şi ale filialelor sale
din Statele Unite ale Americii şi din
alte ţări.
iPod este o marcă comercială a Apple
Computer, Inc.
Bluetooth este o marcă comercială
deţinută de proprietarul ei şi este
utilizată de Hewlett-Packard
Company sub licenţă.
Celelalte mărci şi produsele
corespunzătoare lor sunt mărci
comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale deţinătorilor respectivi.
Software-ul încorporat în imprimantă
se bazează parţial pe activitatea
Independent JPEG Group.
Părţi ale software-ului sunt © Drept
de autor 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd. şi Clark
Cooper. © Drept de autor 2001, 2002,
2003 Responsabili cu mentenanţa
Expat.
Drepturile de autor pentru anumite
fotografii din acest document aparţin
deţinătorilor iniţiali.
Numărul de identificare a
modelului în nomenclator
pentru HP Photosmart
8001 - 8099 series
În scopul identificării în nomenclator,
produsului i s-a asociat un număr de
model (Regulatory Model Number).
Numărul de nomenclator al modelului
pentru acest produs este
VCVRA-0506. Acest număr de
nomenclator nu trebuie confundat cu
numele comercial (HP Photosmart
8050, HP Photosmart 8053 etc.) sau
cu codul de produs (Q6351A,
Q6352A etc.).
Declaraţii de mediu
Hewlett-Packard Company este
determinată să furnizeze produse de
înaltă calitate şi din punct de vedere
al mediului.
Protecţia mediului
Această imprimantă a fost proiectată
cu câteva atribute pentru un impact
minim asupra mediului. Pentru
informaţii suplimentare, vizitaţi situl
Web HP's Commitment to the
Environment (Preocuparea HP faţă
de mediu), la adresa www.hp.com/
hpinfo/globalcitizenship/environment/.
Producerea de ozon
Acest produs generează o cantitate
insignifiantă de gaz ozon (O
Utilizarea hârtiei
Acest produs este adecvat pentru
utilizarea de hârtie reciclată în
conformitate cu DIN 19309.
Materiale plastice
Componentele de plastic de peste 24
grame (0,88 uncii) sunt marcate în
concordanţă cu standardele
internaţionale care îmbunătăţesc
capacitatea de a identifica materialele
plastice în scopuri de reciclare la
sfârşitul perioadei de viaţă a
imprimantei.
Foi de date pentru siguranţa
materialelor
Foile de date pentru siguranţa
materialelor (MSDS - Material Safety
).
3
Data Sheets) se pot obţine de la situl
Web HP, de la adresa www.hp.com/
go/msds. Clienţii fără acces la
Internet trebuie să contacteze
serviciul de Asistenţă clienţi HP.
Programul de reciclare
HP oferă un număr din ce în ce mai
mare de programe de returnare a
produselor şi de reciclare în multe
ţări, şi are parteneri care deţin unele
dintre cele mai mari centre de
reciclare a produselor electronice în
toată lumea. HP conservă resursele
revânzând unele dintre cele mai
populare produse ale sale.
Casarea echipamentelor uzate de
către utilizatorii casnici din
Uniunea Europeană:
Acest simbol de pe produs sau de pe
ambalajul său indică faptul că
produsul nu trebuie aruncat împreună
cu deşeurile menajere casnice. În loc
să procedaţi astfel, aveţi
responsabilitatea să casaţi
echipamentul uzat predându-l la un
centru de colectare desemnat pentru
reciclarea deşeurilor electrice şi
electronice. Colectarea şi reciclarea
separată a echipamentului uzat în
momentul casării ajută la conservarea
resurselor naturale şi asigură faptul
că reciclarea se desfăşoară într-o
manieră care protejează mediul şi
sănătatea publică. Pentru informaţii
suplimentare despre locurile în care
se pot preda echipamentele uzate
pentru reciclare, contactaţi primăria
locală, serviciul local de salubritate
sau magazinul de la care aţi
achiziţionat produsul.
Pentru informaţii suplimentare despre
returnarea şi reciclarea produselor HP
în general, vizitaţi:www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.
Cuprins
1 Bun venit ..............................................................................................................2
Găsirea de informaţii suplimentare ........................................................................2
Ce se găseşte în cutie ...........................................................................................2
Componentele imprimantei ....................................................................................3
Meniul imprimantei ................................................................................................5
Informaţii despre hârtie ..........................................................................................8
Informaţii despre cartuşele de imprimare ............................................................... 9
2Noţiuni de bază despre imprimare ...................................................................12
Utilizarea cardurilor de memorie ..........................................................................12
Selectarea unei machete pentru fotografii ...........................................................12
Alegerea fotografiilor care se imprimă .................................................................13
Selectarea fotografiilor pentru imprimare .............................................................13
Îmbunătăţirea calităţii fotografiilor şi creativitatea ................................................13
Imprimarea fotografiilor ........................................................................................14
Conectarea ..........................................................................................................14
A Instalarea software-ului .....................................................................................17
Depanarea instalării .............................................................................................17
B Asistenţă pentru clienţi HP ...............................................................................19
Asistenţă pentru clienţi HP, prin telefon ...............................................................19
Opţiuni suplimentare de garanţie .........................................................................20
Declaraţie de garanţie limitată .............................................................................21
C Specificaţii ..........................................................................................................23
Cerinţe de sistem .................................................................................................23
Specificaţii ale imprimantei ..................................................................................23
Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series 1
1
Bun venit
Vă mulţumim că aţi achiziţionat o imprimantă HP Photosmart 8000 series! Cu această
imprimantă aveţi posibilitatea să imprimaţi fotografii minunate, să salvaţi fotografii pe
un computer şi să creaţi cu plăcere şi cu uşurinţă proiecte cu sau fără un computer.
Găsirea de informaţii suplimentare
Imprimanta se livrează împreună cu următoarea documentaţie:
● Ghid de instalare: Imprimanta HP Photosmart 8000 series se livrează împreună
cu instrucţiuni de instalare care vă explică modul de configurare a imprimantei.
● Ghidul utilizatorului: Ghidul utilizatorului HP Photosmart 8000 series descrie
caracteristicile de bază ale imprimantei, explică modul de utilizare a imprimantei
fără conectare la computer şi conţine informaţii despre depanarea hardware. Este
disponibil în format interactiv pe CD-ul Ghidul utilizatorului.
● Ghid de referinţă: Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series este manualul
pe care îl citiţi. Acesta prezintă informaţii de bază despre imprimantă, inclusiv
despre instalare, funcţionare, asistenţă tehnică şi garanţie. Pentru instrucţiuni
detaliate, consultaţi CD-ul Ghidul utilizatorului.
● Ajutorul de pe ecran pentru imprimanta HP Photosmart: Ajutorul de pe ecran
pentru imprimanta HP Photosmart descrie modul de utilizare a imprimantei
împreună cu un computer şi conţine informaţii de depanare software.
După instalarea pe computer a software-ului imprimantei HP Photosmart, aveţi
posibilitatea să vizualizaţi Ajutorul pe ecran al acestei imprimante:
● PC cu Windows: În meniul Start, selectaţi Programs (Programe) (în Windows
XP, selectaţi All Programs (Toate programele)) > HP > Photosmart 8000
series > Photosmart Help (Ajutor Photosmart).
● Macintosh: Selectaţi Help > Mac Help (Ajutor - Ajutor Mac) din Finder (Selector),
apoi selectaţi Help Center > HP Image Zone Help > HP Photosmart Printer
Help (Centru de ajutor - Ajutor HP Image Zone - Ajutor pentru imprimanta HP
Photosmart).
Ce se găseşte în cutie
Cutia imprimantei conţine următoarele articole (conţinutul poate fi diferit de la o ţară/
regiune la alta):
● Imprimanta HP Photosmart 8000 series
● Ghid de instalare HP Photosmart 8000 series
● Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series
● CD cu software pentru imprimanta HP Photosmart 8000 series
● CD-ul Ghidul utilizatorului
● Mostre de hârtie
● Pungă pentru depozitarea hârtiei foto (nu este disponibilă în unele ţări/regiuni)
● Cartuşe de imprimare HP color şi foto
● Dispozitiv de protecţie pentru cartuşe de imprimare
● O sursă de alimentare
2 HP Photosmart 8000 series
Componentele imprimantei
Partea frontală a imprimantei
1 Tavă de ieşire: În această tavă se găsesc fotografiile şi documentele după imprimare.
2 Tavă principală: În această tavă puneţi pentru imprimare hârtie simplă, folii transparente,
plicuri sau alte suporturi.
3 Ecranul imprimantei: Acest ecran se utilizează pentru vizualizarea fotografiilor şi a
opţiunilor din meniu.
4 Capac principal: Ridicaţi capacul principal pentru a avea acces la cartuşele de imprimare.
5 Capac superior: Deschideţi capacul superior pentru a avea acces la caseta foto. Utilizaţi
caseta foto pentru a imprima pe hârtie foto de dimensiuni mai mici.
6 Pornire: Apăsaţi pe acest buton pentru a porni imprimanta sau pentru a o pune în modul
de economisire a energiei.
7 Port pentru cameră: La acest port conectaţi o cameră digitală compatibilă PictBridge,
adaptorul fără fir HP Bluetooth
8 Sloturi pentru carduri de memorie: Aici introduceţi cardurile de memorie.
®
opţional pentru imprimantă sau un iPod™ HP.
Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series 3
Capitol 1
Vedere a interiorului
1 Casetă foto: Încărcaţi hârtie foto sau alte tipuri de suporturi mici acceptate în această
casetă, apoi introduceţi caseta în tava principală pentru imprimare. Pentru informaţii despre
cum să încărcaţi caseta foto, consultaţi Informaţii despre hârtie.
2 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei: Reglaţi acest ghidaj pentru diferite lăţimi ale hârtiei.
3 Extensie pentru tava de ieşire: Ridicaţi extensia şi trageţi-o spre dumneavoastră pentru a
extinde tava de ieşire.
Spatele imprimantei
1 Uşă de acces dorsală: Deschideţi această uşă pentru a îndepărta un blocaj de hârtie.
2 Port USB: Utilizaţi acest port pentru a conecta un computer la imprimantă.
3 Conexiune pentru cablul de alimentare: Acest port se utilizează pentru a conecta cablul
de alimentare livrat împreună cu imprimanta.
4 HP Photosmart 8000 series
Panoul de control
1 Săgeţi Selectare fotografii: Derulaţi fotografiile şi controlaţi redarea video de pe un card
de memorie.
2 OK: Selectaţi o opţiune de meniu sau de dialog şi redaţi/întrerupeţi un clip video.
3 Imprimare: Imprimaţi fotografiile selectate de pe cardul de memorie introdus.
4 Anulare: Deselectaţi fotografii, ieşiţi dintr-un meniu sau opriţi o acţiune.
5 Meniu: Vizualizaţi meniul imprimantei.
6 Machetă: Alegeţi o machetă pentru fotografie.
7 HP Instant Share: Trimiteţi o fotografie prin e-mail (dacă există o conexiune).
8 Transfocare: Intraţi în modul Transfocare şi măriţi fotografia afişată.
9 Rotire: Rotiţi fotografia curentă afişată.
Indicatoare luminoase
1 Led de pornire: Verde continuu dacă imprimanta este pornită, stins în caz contrar.
2 Led pentru cardul de memorie: Verde continuu dacă un card de memorie este introdus
corect; verde intermitent când imprimanta accesează un card de memorie; stins când nu
este introdus nici un card de memorie.
3 Led de imprimare: Verde continuu când imprimanta este pregătită pentru imprimare,
verde intermitent când imprimanta imprimă.
4 Led-ul Atenţie: Roşu intermitent dacă există o eroare pentru care este necesară o acţiune
a utilizatorului.
Meniul imprimantei
Apăsaţi pe Meniu pentru a accesa meniul imprimantei. Dacă vizualizaţi un submeniu,
apăsând pe Meniu reveniţi la meniul principal al imprimantei.
Ghid de referinţă HP Photosmart 8000 series 5
Capitol 1
Pentru a naviga prin meniul imprimantei
● Apăsaţi pe
sau pe pentru a derula opţiunile de meniu afişate pe ecranul
imprimantei.
● Apăsaţi pe OK pentru a deschide un meniu sau pentru a selecta o opţiune.
● Pentru a ieşi din meniul curent, apăsaţi pe Anulare.
Print Options (Opţiuni imprimare)
● Print all (Imprimare toate): Imprimaţi toate fotografiile de pe cardul de memorie
introdus în imprimantă.
● Print proof sheet (Imprimare foaie de control): Imprimaţi o foaie de control cu
toate fotografiile de pe cardul de memorie introdus. Foaia de control permite
selectarea fotografiilor de imprimat, a numărului de exemplare şi a machetei de
imprimat.
● Scan proof sheet (Scanare foaie de control): Scanaţi o foaie de control
imprimată cu fotografiile selectate marcate pentru imprimare.
● Video action prints (Imprimate acţiune video): Imprimaţi nouă cadre selectate
automat din clipul video.
● Print range (Imprimare interval): Selectaţi începutul şi sfârşitul intervalului de
imprimat utilizând săgeţile Selectare fotografii.
● Print index page (Imprimare pagină de index): Imprimaţi vizualizări în miniatură
ale tuturor fotografiilor de pe cardul de memorie introdus.
● Print panoramic photos (Imprimare fotografii în format panoramic): Selectaţi On
(Activată) sau Off (Dezactivată - implicit) pentru imprimarea panoramică.
● Print stickers (Imprimare autocolante): Selectaţi On (Activat) pentru a imprima
16 fotografii pe pagină; dacă doriţi, încărcaţi suport autocolant special.
● Passport photo mode (Mod Fotografie tip paşaport): Dacă selectaţi On
(Activat), imprimanta vă solicită să selectaţi dimensiunea fotografiei de paşaport.
Edit (Editare)
● Remove red-eye (Eliminare efect de ochi roşii): Selectaţi această opţiune pentru
a elimina efectul de ochi roşii din fotografia afişată pe ecranul imprimantei.
● Photo brightness (Luminozitate foto): Apăsaţi pe
sau pe pentru a mări sau
a micşora luminozitatea fotografiei.
● Add frame (Adăugare cadru): Utilizaţi săgeţile Selectare fotografii pentru a
selecta un model şi o culoare pentru cadru.
● Add color effect (Adăugare efect de culoare): Utilizaţi săgeţile Selectare
fotografii pentru a selecta un efect de culoare.
Tools (Instrumente)
● View 9-up (Vizualizare 9 fotografii): Vizualizaţi fotografiile de pe cardul de
memorie introdus câte nouă o dată.
● Slide show (Prezentare de diapozitive): Apăsaţi pe OK pentru a întrerupe şi a
relua prezentarea de diapozitive; apăsaţi pe Anulare pentru a încheia
prezentarea de diapozitive.
● Print quality (Calitate imprimare): Alegeţi o calitate a imprimării, între Best
(Optimă - implicit) şi Normal.
● Print sample page (Imprimare pagină eşantion): Selectaţi această opţiune
pentru a imprima o pagină eşantion, utilă pentru verificarea calităţii cu care
imprimă imprimanta.
6 HP Photosmart 8000 series
Loading...