Hp PHOTOSMART 8000 User Manual [ru]

Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series

Italiano

Le informazioni contenute nella presente documentazione sono soggette a modifica senza preavviso. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione del presente documento non sono consentiti senza previa autorizzazione scritta, fatto salvo quanto previsto dalle leggi vigenti sul copyright.

Avviso

Le uniche garanzie sui prodotti e i servizi HP sono quelle stabilite nei certificati di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nessuna informazione della presente documentazione deve essere interpretata come parte costitutiva di una garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Hewlett-Packard Development Company, L.P. non sarà ritenuta responsabile dei danni accidentali o conseguenti, collegati o riconducibili alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo documento e dei programmi in esso descritti.

Marchi di fabbrica

HP, il logo HP e Photosmart sono proprietà di Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Il logo SD è un marchio di fabbrica del proprietario.

Microsoft, Windows e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Intel e Pentium sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri paesi.

iPod è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc. Bluetooth è un marchio di fabbrica del proprietario ed è utilizzato da HewlettPackard Company su licenza.

Gli altri marchi e i relativi prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari.

Il software incorporato nella stampante è basato in parte sul lavoro dell’Independent JPEG Group.

I copyright di alcune foto riprodotte in questo documento sono conservati dai rispettivi proprietari originali.

Numero identificativo del modello a norma per HP Photosmart 8001 - 8099 series

Ai fini dell'identificazione del modello a norma, al prodotto è assegnato un Numero di modello a norma. Il Numero di modello a norma di questo prodotto è VCVRA-0506 e non deve essere confuso con il nome commerciale (HP Photosmart 8050, HP Photosmart 8053, ecc.) o con il numero di prodotto (Q6351A, Q6352A, ecc.).

Dichiarazione di compatibilità ambientale

Hewlett-Packard Company si impegna a fornire prodotti di alta qualità secondo le modalità previste a salvaguardia dell’ambiente.

Protezione dell'ambiente

Questa stampante è stata progettata con caratteristiche che riducono al minimo il suo impatto ambientale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di HP Commitment to the Environment all’indirizzo www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Emissione di ozono

Questo prodotto non genera livelli apprezzabili di emissioni di ozono (O

Uso della carta

Questo prodotto consente l'utilizzo di carta riciclata in base alla norma DIN

19309.

Plastica

I componenti in plastica di peso superiore a 24 grammi sono contrassegnati secondo gli standard internazionali per facilitarne l'identificazione ai fini del riciclaggio.

Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS, Material Safety Data Sheets)

Le schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS, Material Safety Data Sheets) sono disponibili presso il sito Web HP all'indirizzo www.hp.com/go/

msds. I clienti che non dispongono di

una connessione a Internet possono contattare l’Assistenza clienti HP.

Programma di riciclaggio

HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di componenti elettronici in tutto il mondo. HP inoltre contribuisce al risparmio delle risorse rivendendo alcuni dei propri prodotti migliori riciclati.

Smaltimento di apparecchiature dismesse da parte di utenti in abitazioni private nell'Unione Europea:

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione segnala che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature dismesse consegnandole al punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. La raccolta differenziata e il riciclaggio degli apparecchi dismessi servirà a preservare le risorse naturali e a garantire che siano riciclati in modo da salvaguardare la salute delle persone e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle

apparecchiature per il riciclaggio, contattare gli enti della propria città, il proprio servizio di raccolta rifiuti urbani oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Per ulteriori informazioni generali sulla consegna e il riciclo dei prodotti HP, visitare il sito:www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/ index.html.

Sommario

1 Benvenuto ............................................................................................................2

Documentazione ....................................................................................................2

Contenuto della confezione ...................................................................................2

Parti della stampante .............................................................................................3

Menu della stampante ...........................................................................................5

Informazioni sulla carta ..........................................................................................8

Informazioni sulle cartucce di stampa ....................................................................9

2 Informazioni di base sulla stampa ...................................................................12

Uso delle schede di memoria ..............................................................................12

Selezione del layout delle foto .............................................................................12

Scelta delle foto da stampare ..............................................................................13

Selezione delle foto da stampare ........................................................................13

Miglioramento della qualità di stampa e creatività ...............................................13

Stampa delle foto .................................................................................................13

Informazioni sulla connessione ............................................................................14

A Installazione del software .................................................................................17

Risoluzione dei problemi di installazione .............................................................17

B Assistenza clienti HP ......................................................................................... 19

Assistenza clienti HP al telefono ..........................................................................19

Ulteriori opzioni di garanzia .................................................................................20

Certificato di garanzia limitata ..............................................................................21

C Specifiche ...........................................................................................................23

Requisiti di sistema ..............................................................................................23

Specifiche della stampante ..................................................................................23

Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series 1

Benvenuto

Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart 8000 series. Questa nuova stampante fotografica permette di stampare foto di qualità, di salvare foto su un computer e di creare facilmente divertente materiale fotografico con o senza un computer.

Documentazione

La stampante viene fornita con la seguente documentazione:

● Guida di installazione: la stampante HP Photosmart 8000 series viene fornita con istruzioni di installazione che illustrano le modalità di installazione della stampante.

● Guida d'uso: la Guida d'uso di HP Photosmart 8000 series illustra le funzioni di base della stampante, spiega come usare la stampante senza computer e contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all'hardware. È disponibile in forma di guida in linea sul CD della Guida d'uso.

● Guida di riferimento: la Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series è questo documento. Il suo scopo è fornire informazioni sull'installazione, il funzionamento, l'assistenza tecnica e la garanzia della stampante. Per informazioni dettagliate, vedere il CD della Guida d'uso.

● Guida in linea della stampante HP Photosmart: la Guida in linea della stampante HP Photosmart illustra come usare la stampante con il computer e contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi software.

Dopo aver installato il software della stampante HP Photosmart sul computer, sarà possibile leggere e stampare la Guida in linea della stampante.

● PC Windows: nel menu Start, selezionare Programmi (in Windows XP, selezionare Tutti i programmi) > HP > Photosmart 8000 series > Guida in linea HP Photosmart.

● Macintosh: selezionare Aiuto > Aiuto Mac nel Finder, quindi selezionare Centro Aiuti > Guida di HP Image Zone > Guida in linea della stampante HP Photosmart.

Contenuto della confezione

La confezione della stampante contiene i seguenti elementi (il contenuto può variare in base al paese/area geografica):

● La stampante HP Photosmart 8000 series

● La Guida di installazione di HP Photosmart 8000 series

● La Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series

● Il CD del software della stampante HP Photosmart 8000 series

● Il CD della Guida d'uso

● Campioni di carta

● Busta per carta fotografica (non disponibile in alcuni paesi o aree geografiche)

● Cartucce HP in tricromia e fotografica

● Custodia della cartuccia

● Alimentatore

2 HP Photosmart 8000 series

Parti della stampante

Lato anteriore della stampante

1 Vassoio di uscita: una volta ultimata la stampa, rimuovere le fotografie e i documenti dal

vassoio. 2 Vassoio principale: per carta comune, lucidi, buste o altri supporti di stampa. 3 Schermo della stampante: utilizzare lo schermo per visualizzare foto e opzioni di menu. 4 Coperchio principale: sollevare il coperchio principale per accedere alle cartucce. 5 Coperchio superiore: aprire il coperchio superiore della stampante per accedere al

cassetto per foto. Utilizzare il cassetto per foto per stampare su carta fotografica di piccolo

formato. 6 Pulsante di accensione: premere questo pulsante per accendere la stampante o attivare

la modalità di risparmio energetico. 7 Porta fotocamera: utilizzata per collegare una fotocamera digitale compatibile con

PictBridge, l'adattatore opzionale per stampante senza fili HP Bluetooth 8 Alloggiamenti per schede di memoria: qui vanno inserite le schede di memoria.

o un iPod™ HP.

Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series 3

Capitolo 1

Vista interna

1 Cassetto per foto: caricare la carta fotografica o un altro supporto di piccolo formato

adatto nel cassetto e inserire quest'ultimo nel vassoio principale per la stampa. Per informazioni sulle modalità di caricamento del cassetto per foto, vedere Informazioni sulla

carta.

2 Guida della larghezza della carta: regolare questa guida in base alla larghezza della carta. 3 Prolunga del vassoio di uscita: sollevare la linguetta e tirarla verso di sé per estendere il

vassoio di uscita.

Lato posteriore della stampante

1 Sportello di accesso posteriore: aprire in caso di carta inceppata. 2 Porta USB: utilizzare questa porta per connettere la stampante a un computer. 3 Connettore del cavo di alimentazione: utilizzare questa porta per connettere il cavo di

alimentazione in dotazione alla stampante.

4 HP Photosmart 8000 series

Pannello di controllo

1 Frecce Scegli foto: consentono di scorrere tra le foto e di controllare la riproduzione video

su una scheda di memoria.

2 OK: utilizzato per selezionare una scelta di menu o di una finestra di dialogo e riprodurre/

interrompere un video clip. 3 Stampa: consente di stampare le foto selezionate dalla scheda di memoria inserita. 4 Annulla: consente di deselezionare foto, uscire da un menu o interrompere un'operazione. 5 Menu: consente di visualizzare il menu della stampante. 6 Layout: consente di selezionare un layout delle foto. 7 HP Instant Share: consente di inviare le foto via e-mail (se connessi). 8 Zoom: consente di accedere alla modalità Zoom e di ingrandire la foto visualizzata. 9 Ruota: consente di ruotare la foto visualizzata.

Spie luminose

1 Spia di accensione: luce verde fissa se la stampante è accesa; negli altri casi, questa

spia è spenta. 2 Spia della scheda di memoria: luce verde fissa se la scheda di memoria è inserita

correttamente; luce verde intermittente se la stampante sta effettuando l'accesso alla

scheda di memoria; è spenta se non è inserita alcuna scheda di memoria. 3 Spia di stampa: luce verde fissa se la stampante è pronta per la stampa, verde

intermittente se la stampante è occupata. 4 Spia di attenzione: luce rossa intermittente in caso di errore oppure se è necessaria

un'azione da parte dell'utente.

Menu della stampante

Premere Menu per accedere al menu della stampante. All'interno di un sottomenu, premendo Menu si ritorna al menu principale della stampante.

Guida di riferimento di HP Photosmart 8000 series 5

Capitolo 1

Per spostarsi fra le opzioni del menu della stampante

● Premere

o per scorrere tra le opzioni visualizzate sullo schermo della

stampante.

● Premere OK per aprire un menu o selezionare un'opzione.

● Premere Annulla per uscire dal menu corrente.

Opzioni di stampa

● Stampa tutte: consente di stampare tutte le foto della scheda di memoria inserita nella stampante.

● Stampa foglio provini: selezionare questa opzione per stampare un foglio di provini di tutte le foto presenti nella scheda di memoria inserita. Il foglio provini consente di selezionare le foto da stampare, il numero di copie e il layout di stampa.

● Scansione foglio provini: consente di eseguire la scansione di un foglio provini nel quale sono state contrassegnate le foto per la stampa.

● Stampe di azioni video: consente di stampare nove fotogrammi selezionati automaticamente dal video clip.

● Stampa serie: consente di selezionare l'inizio e la fine della serie da stampare utilizzando le frecce Scegli foto.

● Stampa pagina indice: selezionare questa opzione per stampare le miniature di tutte le foto presenti nella scheda di memoria inserita.

● Stampa foto panoramiche: selezionare questa opzione per attivare o disattivare (impostazione predefinita) la stampa panoramica.

● Stampa adesivi: selezionare Sì per stampare 16 foto per pagina; se si desidera, caricare il supporto speciale per adesivi.

● Modalità foto tessera: se si seleziona Sì, la stampante chiede di selezionare il formato della foto tessera.

Modifica

● Rimuovi occhi rossi: selezionare questa opzione per rimuovere gli occhi rossi dalla foto visualizzata sullo schermo della stampante.

● Luminosità foto: premere

o per aumentare o diminuire la luminosità della

foto.

● Aggiungi cornice: utilizzare le frecce Scegli foto per selezionare un motivo e un colore per la cornice.

● Effetto colore: utilizzare le frecce Scegli foto per selezionare un effetto colore.

Strumenti

● Visualizzazione a 9: consente di visualizzare contemporaneamente nove immagini presenti nella scheda di memoria.

● Proiezione: premere OK per interrompere e riprendere la proiezione; premere Annulla per interrompere la proiezione.

● Qualità di stampa: scegliere un'opzione tra la qualità di stampa Ottima (impostazione predefinita) o Normale.

● Stampa pagina campione: selezionare questa opzione per stampare una pagina campione utile per verificare la qualità di stampa della stampante.

● Stampa pagina di prova: selezionare per stampare una pagina di prova con le informazioni sulla stampante che possono aiutare in caso di problemi.

6 HP Photosmart 8000 series

+ 19 hidden pages