Hp PHOTOSMART 7900 User Manual [he]

תספדמ

hp photosmart

7900 series

רזע ךירדמ

םיניינעה ןכות

הספדה תוינסחמ לש הפלחה וא הנקתה.....................................8

ךתושרל דמועה ףסונ עדימ............................................................1

תספדמה תזיראב המ?.................................................................2

תספדמה לש תיללכ הריקס...........................................................3

תספדמה תיזח......................................................................3

תספדמה בג..........................................................................3

הרקבה חול...........................................................................4

יוויחה תוירונ..........................................................................5

טלקה את.............................................................................5

טירפתה הנבמ............................................................................6

הספדהה תוינסחמ לע עדימ...........................................................7

תוכמתנ הספדה תוינסחמ........................................................7

ביגב הספדה בצמויד יו............................................................10

1 םיאבה םיכורב..................................................................1

לש הכימתה יתוריש hp ןופלטב................................................16

תכרעמה תושירד...................................................................18

תספדמה טרפמ.....................................................................19

לש תלבגומ תוירחא תרהצהhp.....................................................22

תוחיטב אשונב עדימ....................................................................24

הביבסה תוכיא יבגל תורהצה.........................................................24

הביבסה לע הנגה...................................................................24

ןוזוא תקפה...........................................................................24

היגרנא תכירצ.......................................................................25

םירמוח תוחיטב רבדב םינותנ יפד.............................................25

םייטסלפ םירמוח....................................................................25

רוזחימ תינכות.......................................................................25

regulatory statements) היצלוגר תורהצה(...................................25

רחסמ ינמיסו םירצוי תויוכז............................................................26

הכימת.......................................................................................15

ינכט טרפמ.................................................................................18

הרמוח יתוריש............................................................................21

הנכות יתוריש.............................................................................22

ומישריינב ש..........................................................................25

2 הנקתה תויעב ןורתפ..........................................................11

3 הכימת ,עדימו םיטרפמ......................................................15

רזע ךירדמ

hp photosmart 7900 series

םיאבה םיכורב

תספדמ תשכרש הדותHP Photosmart 7900 Series! השדחה תספדמה תרזעב

םימולצת תספדהל ,םיביהרמ םימולצת סיפדהל לכות , ךלש בשחמב םימולצת רומשל

םילקו םינהמ םיטקייורפ רוצילו.

תוינכות

ףוסבלו

דכתספדמה תא ריכהל ךל רוזעל י , אולמ תא הנממ קיפהלו התלעפהל ןנוכתהל

— ךירדמ

— הז רזע ךירדמ

הנכותב תויעב ןורתפ יבגל עדימ ללוכ , דציכ ראתמלבקל רתאהמ הכימת

— הרזעה תכרעמלש

האיגשה תועדוה תודוא עדימו תולקת ןורתפ ןיינעב םדקתמ עדימלשתספדמה .

תספדמל הנקתהה ךירדמHP Photosmart 7900 Series

תספדמל הנקתההHP Photosmart ךל ועייסיש תולקו תוריהמ תוארוה ללוכ

הלו תספדמה תא רידגהלתספדמה תנכות תא ןיקת.

תספדמל רזע ךירדמHP Photosmart 7900 Series

, לש הכימתל תונפל דציכ ריבסמוHP.

www.hp.com/support

לש הרזעה תכרעמתוספדמ HP Photosmart

תספדמה לש. התקוזחתלו תספדמב לופיטה ןפואל עגונה עדימ הליכמ איה ,

PC תכרעמ תא ןיקתהל ךנוצרבו

בשחמ ךתושרב םא Windows

תוספדמ לש הרזעהHP Photosmartתיברעב ,תיטאורק ,תינוטסא ,תירבע ,

תספדמה תזיראב לולכה.

, תויורשפאב רחב

לחתה

(; Hewlett-Packard ;

תוינכותה לכ

Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series

Photo & Imaging

ךלש , הציחל ץחל ןכמ רחאלו

הפש

photosmart 7960.html

: טירפתמ

Windows PC

. ילכה ךותמ

Photo & Imaging Director

) הרזע.(

Help

: כה רוטילקת תא סנHP Photosmart. הייקיתב

Macintosh

בשחמב

, לע ץחל

Director

בשחמב

) שמתשמ יכמסמ( ,ב רחב

User Docs

ץבוקה לע הלופכ

תלעותה ,אבה דועיתה הילא הוולנ:

•

ספדמ תוHP Photosmart רתוי תומדקתמה תונוכתב שומישה ןפוא תא תראתמ

אלכות תנקתה רחנתספדמ תHP Photosmart מבבשח , תופצל ךתורשפאב

תכרעמבהתוא סיפדהלו תספדמה לש הרזעה.

הרעה:

תיבטל ,תיקבולס וא תיאטיל , סנכהתא תיוותה אשונ רוטילקתה User Guide

צהלש הרזעה תכרעמ תג תספדמ hp photosmart

–

)הלעפה תכרעמב Windows XP , רחב

–

עדימךתושרל דמועה ףסונ

לע ץחל

תוספדמ לש הרזעה תכרעמHP Photosmart.

סיפדהל ךנוצרבש תרגסמה לע ץחל. טירפת ךותמ

ןפדפדבש ןוילעה טווינה לגרסב.

בשחמבWindows PC:

בשחמבMacintosh:

) ץבוק( , תורשפאב רחב

File

לגרסב ןולחבש ןוילעה טווינה

הספדה

) הספדה (

רזע ךירדמ

) הספדה ( לע ץחל וא

דה תספדמ לש הרזעה תכרעמ תספhp photosmart

–

תספדמה תזיראב המ?

קרפ1

רוזאלו הנידמל םאתהב תונתשהל היושע תספדמה תזירא תלוכת .

םיאבה םיטירפה תא הליכמ תספדמה תזירא:

הרעה:

תספדמHP Photosmart 7900 Series

רוחשב הספדה תינסחמHP #56 , םיעבצ השולשב הספדה תינסחמHP #57 ,

נסחמ םימולצת תספדהל תיHP #58רופאב םימולצת תספדהל תינסחמו

HP #59.

בתהרקבה חולל תינ

הספדה תינסחמ ןגמ

חוכ קפס)הארמב םינוש תויהל םייושע חוכה יקפס , למשח לבכ וללכיש ןכתייו

ףסונ(

קת תספדמה תנכות רוטילHP Photosmart 7900 Series) תונידמב/ םירוזא

הל יושע םימיוסמדחא רוטילקתמ רתוי ףרוצמ תוי(

םימולצת ריינ לש ןוסחא תיקש

דמ תספדמל רזע ךירHP Photosmart 7900 Series

דמ תספדמל הנקתה ךירHP Photosmart 7900 Series

hp photosmart 7900 series

םיאבה םיכורב

תספדמה לש תיללכ הריקס

קלהז ףיעסב םיגצומה םינייפאמה לע ףסונ עדימ תלב , לש הרזעה תכרעמב ןייע

תוספדמHP Photosmart.

זחתספדמה תי

ןועטל ידכ הז שגמ רסה

ןועטל ידכ הז שגמ םרה

סופתל ידכ הז ךיראמ חתפ

דמצייש ךכ הז ליבומ ןנווכ

ידכ וז האיציב שמתשה למשחה לבכ תא רבחל

טלפה שגמ

ריינה ספת

טלקה שגמב

חה לבכ רוביחלמש

תספדמל הוולנה

ירמוח וא םינטק הספדה

ריינ

רחא ןטק הספדה יעצמא וא

ריינ תמיסח ררחשל

ריינה ספת ךיראמ

ספדומה ריינה תא

ריינה בחור ליבומ

ןעטוהש ריינה תוצקל

ןוילעה הסכמה

אתל תשגל ידכ הז הסכמ םרה

הספדהה תינסחמ , תאיצילו

הרישיה הספדהה

טלקה שגמ

ריינ חנה ,םיפקש , תופטעמ

דמצייש ךכ הז ליבומ ןנווכ

ןעטומה ריינה לש הצקל

מבסיפדהל ידכ הז שג

טלקה , לש ןוסחאה רוזאל

ריינה ךרוא ליבומ

טלקה שגמב.

LCD

גיצהל ידכ הז גצב שמתשה

טירפת תויורשפאו םימולצת

Open Door

שגמב םימולצת ריינ ןועטל

םימולצתה ריינ שגמ תררג

וא רבחל ידכ וז הררג זזה

תישארה תלדה

תפלחה ךרוצל וז תלד

הספדהה תוינסחמ

םימולצתה שגמ

ריינ שגמ תא קתנל

תספדמה בג

גצ

לע ץחל ןצחל

הרקבה חולב ( חותפל ידכ

םרה ידכ ריינה ספת תא

םימולצתה.

םימולצתה

)תלד תחיתפ) ( םקוממ

USB

תא רבחל ידכ וז האיציב שמתשה

ךתושרבש בשחמל תספדמה

רזע ךירדמ

תאיצי

תמיסח ררחשל ידכ וז תלד רסה

תירוחאה השיגה תלד

ריינ

קרפ1

ולהרקבה ח

Print New Photos

סיפדהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

םימולצתה תא תיטמוטוא

וספדוה אל ןיידעש םינורחאה

ליעפהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

הריבעהל ידכ וא תספדמה תא

למשחב ןוכסיח בצמל

רומשל ידכ הז ןצחל לע ץחל

Open Door

תא גיצהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

ידכ וא גצב תועיפומה תולאשל

תספדמה טירפת

טירפת תויורשפאב רוחבל

תישארה תלדה

יחכונה םולצתב , תונעל ידכ

Save

) הרימש(

ןצחל לע ץחלהזתא חותפל ידכ

)טירפת(

) רושיא(

)הלעפה(

בשחמה

לע ץחל רוחבל ידכ הז ןצחל

ןצחל

מולצתלא ןורכיז סיטרכ ךותמ םי

ןצחל

E-mail

)םישדח םימולצת תספדה(

ידכ הז ןצחל לע ץחל

ראוד תועצמאב

)תלד תחיתפ(

 

הנומתל הריחבה תבית תא

טירפתב ורחבנש תויורשפא

ןצחל

םולצת חולשל

ינורטקלא

Select Photos

(

םימולצת תריחב

ורחבנש םימולצתב ,זיזהל ידכ

)םימולצת תריחב( ידכ תוריהמב רובעל

Select Photos



Select Photos

)ינורטקלא ראוד(

שמתשהםיצחב תופצל ידכ

תלדגומ , וא גיצהל ידכ

תופצל ידכ םיצחב שמתשה

זיזהל ידכ וא םימולצתה לכב

מתל הריחבה תבית תא הנו

חל ןצ

)

ידכ הז ןצחל לע ץחל

םימולצת תריחב לטבל ,

טירפתמ תאצל ידכ ,ידכ וא

תשקיבש הלועפ קיספהל

ןצחלה תא קזחהו

ןורכיז סיטרכב םימולצתה ןיב.

תלדגומ

Cancel

) לוטיב(

חל ןצ

)םימולצת תריחב(

ןכל םדוק

ו ץחלקזחהןצחל ,תוריהמב ולש ךרעה תא תונשל ידכ. המגודל , ץחל

הצע:

ןצחל

Zoom +/Zoom –

תספדמה גצב גיצהל ידכ9

ןצחל

לע ץחלZoom +) הלדגה(

בצמל סנכיהל ידכZoom ,

לע ואZoom – ) הנטקה (

Size

) לדוג(

ידכ הז ןצחל לע ץחל

יוצרה לדוגב רוחבל

םיספדומה םימולצתל

ידכ הז ןצחל לע ץחל

םיקתועה רפסמב רוחבל

ידכ הז ןצחל לע ץחל

ןצחל

הז ןצחל לע ץחל

סיפדהל ידכ

םירחבנ םימולצת

ןורכיז סיטרכ ךותמ

Copies

ןצחל

) םיקתוע(

סיפדהל ךנוצרבש

Rotate

ןצחל

) בבוס(

םולצתה תא בבוסל

צומהתעכ ג

)הלדגה/הנטקה(

תוב םימולצ-תינמז

)הספדה(

קלהלא םינצחל רובע טירפתה הנבמ יבגל ףסונ עדימ תלב , לש הרזעה תכרעמב ןייע

תוספדמHP Photosmart.

hp photosmart 7900 series

םיאבה םיכורב

יוויחה תוירונ

תלעפומ תספדמה.

תאצמנ תספדמה

למשחב ןוכסיח בצמב

הקוסע תספדמה.

תספדמב לופיט שרדנ

תא רבחל ידכ וא ןורכיז סיטרכ

לא ךתושרבש דיינה בשחמה

תירונ הלעפה/הרהזא הריאמ)קוריב(

היובכ

תבהבהמ)קוריב(

תבהבהמ)םודאב(

טלקה את

אתב שמתשה הז סינכהל ידכ

הרישיה הספדהה תמלצמ

לש תילטיגידהHP תא וא

הרישיה הספדהה תאיצי

ןורכיזה יסיטרכ תירונ

סנכוה ןורכיזה סיטרכ

ןורכיז סיטרכ סנכוה אל,

סיטרכ סנכוהש וא

יוגש ןפואב ןורכיז

תרבעה תעצבתמ

תספדמה ןיבל ןורכיזה

הריאמ

תואיכ

היובכ

תבהבהמ

ב םינותנ סיטרכ ןי

בשחמה וא

טלקה את

Card™

ןורכיזSmartMedia וקלחל

ןורכיזxD-Picture Card

ץירחה

ןורכיז סיטרכל ץירח

CompactFlash™/IBM

סיטרכ סינכהל רשפא הז ץירחל

Microdrive

ןורכיזCompactFlash וא IBM

Microdrive

SmartMedia™/xD-Picture

סיטרכ סינכהל ךתורשפאב

לש ינמיה ןותחתה וקלחל

ןורכיז סיטרכל ץירח

הז ץירח לש ןוילעה , סיטרכ וא

ןורכיז סיטרכל ץירח

MultiMediaCard™/Secure

סיטרכ סינכהל רשפא הז ץירחל

רזע ךירדמ

Digital™

Secure Digital

Sony® Memory Stick

סיטרכ סינכהל רשפא הז ץירחל

ןורכיזMultiMediaCardוא

רחןורכיז סיטרכל ץי

ךמתנ ןורכיזSony Memory

Stick

הרישי הספדה תאיצי

רבחל ידכ וז האיציב שמתשה

הספדה תמלצמ וא דיינ בשחמ

יגיד הרישי לש תילטHP לא

תספדמה

קרפ1

טירפתה הנבמ

תספדמה גצב ישארה טירפתהמ תונימזה תויורשפא רוקסל ידכ הז קרפב שמתשה.

) טירפת ( לש הרקבה חולב

תספדמ לש הרזעה תכרעמ תגצהhp photosmart

הרזעה תכרעמל השיגה , האר

דכטירפתה תויורשפאל תשגל י , ןצחלה לע ץחל

תספדמה.

בקלםיפסונ םיטרפ תל ,ןייע תספדמ לש הרזעב HP Photosmart. לע םיטרפל

דומעב 1.

תוירשפאה תורדגהה

טירפתה תורשפא

Print all) לכה ספדה(

Create album) םובלא תריצי(

Print range) חווט תספדה( Print index page) סקדניא ףד תספדה( Print proof sheet) ההגה ןויליג תספדה (

Scan proof sheet) ההגה ןויליג תקירס(

Remove red-eye) בתומודא םייניע לוטי(

Photo brightness) םולצת תוריהב(

Add frame) תרגסמ תפסוה(

Add color effect) עבצ טקפא תפסוה(

Slide show) תויפוקש עפומ(

Print quality) הספדה תוכיא(

Print sample page) המגוד ףד תספדה(

Print test page) ןויסינ ףד תספדה(

Clean cartridges) תוינסחמ יוקינ(

Calibrate printer) תספדמה לויכ(

After printing) הספדהה רחאל(

# of copies) םיקתוע רפסמ(

Photo size) םולצת לדוג(

Video print) ואדיו תספדה(

Add date/time) ךיראת תפסוה/העש(

Borderless) םיילוש אלל(

Exif printing) דה תייגולונכטב הספExif(

Improve contrast) תוידוגינה דודיח(

Extend colors) םיעבצ תבחרה(

Colorspace)יעבצ בחרמם(

Paper detect) ריינ יוהיז(

Camera Selections) ורחבנש תויורשפא

המלצמב(

Restore defaults) לדחמ תורירב רזחש(

Language) הפש(

Print Special

)תדחוימ הספדה(

Enhance image

)הנומת רופיש(

Tools) םילכ(

Preference

)תופדעה(

hp photosmart 7900 series

+ 21 hidden pages