Hp PHOTOSMART 7850, PHOTOSMART 7800 User Manual [pt]

Guia de Referência da
HP Photosmart 7800 series

Português

Copyright e marcas
registradas

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem aviso
prévio. A reprodução, adaptação ou
tradução sem permissão prévia por
escrito é proibida, exceto sob as
formas permitidas pelas leis de
direitos autorais.

Aviso

As únicas garantias referentes aos
produtos e serviços HP são as
explicitadas nos certificados de
garantia que acompanham esses
produtos e serviços. Nada aqui deve
ser interpretado como constituição de
garantia adicional. A HP não se
responsabiliza por omissões ou erros
técnicos ou editoriais que possam
estar aqui contidos.

A Hewlett-Packard Development
Company, L.P. não pode ser
responsabilizada por danos
incidentais ou conseqüenciais,
relativos ou provenientes do
fornecimento, desempenho ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.

Marcas comerciais e
registradas

HP, o logotipo da HP e Photosmart
são marcas proprietárias da Hewlett­Packard Development Company, L.P.

O logotipo SD é marca comercial de
seu proprietário.

Microsoft, Windows e Windows XP
são marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation.

Intel® e Pentium® são marcas
comerciais ou marcas registradas da
Intel Corporation e suas subsidiárias
nos Estados Unidos e em outros
países.

iPod é marca comercial da Apple
Computer, Inc.

Bluetooth é marca registrada de seu
proprietário e usada pela Hewlett­Packard Company sob licença.

Outras marcas e seus produtos são
marcas comerciais ou registradas de
seus respectivos proprietários.

O software integrado na impressora é
baseado, em parte, no trabalho do
Independent JPEG Group.

Partes do software constituem ©
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai

Open Source Software Center Ltd. e
Clark Cooper. © Copyright 2001,
2002, 2003 Expat maintainers.

Os proprietários originais retêm os
direitos autorais de certas fotos
apresentadas neste documento.

Número de identificação
do modelo de
regulamentação

Para fins de identificação
regulamentar, seu produto recebeu
um Número Regulamentar do
Modelo. O Número Regulamentar do
Modelo deste produto é
VCVRA-0506. Este número
regulamentar não deve ser
confundido com o nome comercial
(por exemplo, HP Photosmart 7850
ou HP Photosmart 8050) nem com os
números de produto (por exemplo,
Q6335A or Q6351A).

Declarações ambientais

A Hewlett-Packard Company está
empenhada em fornecer produtos de
qualidade de maneira responsável
em relação ao meio ambiente.

Proteção ao meio ambiente

Esta impressora foi desenvolvida com
vários atributos para minimizar
impactos ao ambiente. Para obter
mais informações, visite o site de
compromisso com o ambiente da HP,
no seguinte endereço: www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/.

Produção de ozônio

Este produto gera uma quantidade
irrisória de gás ozônio (O

Utilização de papel

Este produto está adequado para a
utilização de papel reciclado
conforme a DIN 19309.

Plásticos

As peças de plástico de mais de 24
gramas estão marcadas conforme os
padrões internacionais que facilitam a
identificação de plásticos para a
reciclagem no final da vida útil do
produto.

Folhas de dados de segurança de
material

As Folhas de dados de segurança de
material podem ser obtidas no site da
HP: www.hp.com/go/msds. Clientes
sem acesso à Internet devem
contatar o Atendimento ao cliente HP.

).

3

Programa de reciclagem

A HP oferece um crescente número
de programas de devolução e
reciclagem de produtos em diversos
países, assim como uma parceria
com alguns dos maiores centros de
reciclagem de produtos eletrônicos
em todo o mundo. A HP conserva
recursos revendendo alguns de seus
produtos mais populares.

Descarte de equipamentos por
usuários domésticos na União
Européia:

Este símbolo no produto ou em sua
embalagem indica que o mesmo não
deve ser descartado na lixeira
doméstica comum. Em vez disso, é
sua responsabilidade descartar o
material levando-o a pontos de coleta
seletiva para a reciclagem de material
de equipamentos elétricos e
eletrônicos. A coleta seletiva e a
reciclagem de equipamentos no
momento do descarte ajudam a
conservar os recursos naturais e a
garantir que serão reciclados
corretamente, de modo a proteger a
saúde humana e o meio ambiente.
Para obter mais informações sobre o
descarte de equipamentos obsoletos
para reciclagem, entre em contato
com o órgão municipal local, o
serviço de coleta de lixo doméstico ou
a loja em que adquiriu o produto.

Para obter mais informações sobre a
devolução e reciclagem de produtos
da HP, visite: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.

Conteúdo

1 Bem-vindo ............................................................................................................2

Mais informações ..................................................................................................2

O que há na caixa .................................................................................................3

Peças da impressora .............................................................................................4

Informações sobre papel .......................................................................................6

Informações sobre cartuchos de impressão ..........................................................8

2 Informações básicas sobre impressão ............................................................ 12

Usar cartões de memória ....................................................................................12

Selecionar um layout para as fotos .....................................................................13

Decidir quais fotos imprimir .................................................................................13

Selecionar fotos para impressão .........................................................................13

Imprimir fotos .......................................................................................................14

Conectar-se .........................................................................................................14

A Instalar o software .............................................................................................17

Solução de problemas da instalação ...................................................................17

B Atendimento ao cliente HP ...............................................................................19

Atendimento telefônico ao cliente HP ..................................................................19

Opções de garantia adicional ..............................................................................20

Declaração de garantia limitada ..........................................................................21

C Especificações ...................................................................................................23

Requisitos do sistema .......................................................................................... 23

Especificações da impressora .............................................................................23

Guia de Referência da HP Photosmart 7800 series 1

1

Bem-vindo

Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart 7800 series! Com esta nova
impressora fotográfica, você pode imprimir lindas fotos, salvar fotos em um
computador e criar projetos fáceis e divertidos, com ou sem um computador.

Mais informações

A seguinte documentação acompanha a impressora:

● Guia de Instalação: A impressora HP Photosmart 7800 series vem
acompanhada de instruções de configuração que explicam como instalar o
equipamento.

● Guia do Usuário: O Guia do Usuário da HP Photosmart 7800 series descreve os
recursos básicos da impressora, explica como usar a sua impressora sem
conectá-la a um computador e contém informações para solução de problemas
de hardware. Ele está disponível no formato online, no CD do Guia do Usuário.

● Guia de Referência: O Guia de Referência da HP Photosmart 7800 series é o
livro que você está lendo. Ele fornece informação básica sobre a impressora,
incluindo instalação, operação, suporte técnico e garantia. Para obter instruções
detalhadas, consulte o CD do Guia do Usuário.

● Ajuda na tela da Impressora HP Photosmart: A Ajuda na tela da impressora
HP Photosmart descreve como usar a impressora com um computador e contém
informações para solução de problemas de software.

Após você ter instalado o software da impressora HP Photosmart em um computador,
você pode visualizar a Ajuda da impressora HP Photosmart:

● PC com Windows: No menu Iniciar, selecione Programas (no Windows XP,
selecione Todos os programas), > HP > Photosmart 7800 series > Ajuda da
Photosmart.

● Macintosh: Selecione Help (Ajuda) > Mac Help (Ajuda do Mac) no Finder e,
em seguida, selecione Help Center (Central de Ajuda) > HP Image Zone Help

(Ajuda da HP Image Zone) > HP Photosmart Printer Help (Ajuda da
Impressora HP Photosmart).

2 HP Photosmart 7800 series

O que há na caixa

A caixa da impressora contém os seguintes itens:

● A impressora HP Photosmart 7800 series

● O Guia de instalação da HP Photosmart 7800 series

● O Guia de Referência da HP Photosmart 7800 series

● O CD do software da impressora HP Photosmart 7800 series

● O CD do Guia do Usuário

● Amostra de papel

● Estojo de armazenamento de papel fotográfico (não disponível em alguns países

ou regiões)

● Cartuchos de impressão colorido e fotográfico HP

● Protetor de cartuchos de impressão

● Fonte de alimentação

Nota Alguns itens podem variar conforme o país ou região.

Guia de Referência da HP Photosmart 7800 series 3

Capítulo 1

Peças da impressora

Visão frontal

1 Bandeja de saída: Após imprimir, remova fotos e documentos dessa bandeja. Puxe a

extensão para comportar papéis de dimensões maiores.
2 Bandeja principal: Coloque papel aqui.
3 Tela da impressora: Visualize os números de índice de fotos e os status da seleção de

fotos, do papel e do cartucho de impressão.
4 Tampa principal: Levante a tampa principal para acessar os cartuchos de impressão.
5 Tampa superior: Levante a tampa superior para acessar a gaveta de fotos.
6 Ligar/Desligar: Pressione esse botão para ligar a impressora ou colocá-la no modo de

economia de energia.
7 Porta da câmera: Conecte uma câmera digital PictBridge, o adaptador opcional sem fio

HP Bluetooth para impressora ou um HP iPod.
8 Aberturas de cartão de memória: Insira os cartões de memória aqui.

4 HP Photosmart 7800 series

Visão interna

1 Gaveta de fotos: Coloque papel fotográfico ou outras mídias suportadas nessa gaveta e a

insira na bandeja principal para impressão. Para obter informações sobre como carregar a

gaveta de fotos, consulte Informações sobre papel.
2 Guia de largura do papel: Ajuste essa guia para diferentes larguras de papel.
3 Extensão da bandeja de saída: Erga a guia e puxe-a em sua direção para abrir a

bandeja de saída. A extensão da bandeja de saída abriga o papel à medida que é ejetado

da impressora.

Parte traseira da impressora

1 Porta de acesso traseira: Abra essa porta para remover atolamentos de papel.
2 Porta USB: Use essa porta para conectar um computador à impressora.
3 Conexão do cabo de alimentação: Use essa porta para conectar o cabo de alimentação

que acompanha a impressora.

Guia de Referência da HP Photosmart 7800 series 5

Capítulo 1

Painel de controle

1

Selecionar fotos e : navegue entre as fotos de um cartão de memória.
2 OK: selecione ou desmarque o número de índice da foto exibida para impressão.
3 Imprimir: permite imprimir fotos selecionadas de um cartão de memória inserido.
4 Imprimir índice: permite imprimir um índice de fotos com todas as fotos do cartão de

memória.
5 Layout: use-o para selecionar um layout para as fotos.
6 Cancelar: cancela o serviço que está sendo impresso.
7 Tela da impressora: permite exibir o número de índice da foto e as informações de layout

da página.

Luzes indicadoras

1 Luz Ligar/Desligar: verde contínuo se a impressora estiver ligada; apagada se estiver

desligada.
2 Luz do cartão de memória: verde contínuo se o cartão de memória estiver inserido

corretamente; piscando em verde se a impressora estiver acessando um cartão de

memória e desligada se nenhum cartão de memória estiver inserido ou se mais de um

cartão tiver sido inserido.
3 Luz de impressão: verde continuo se a impressora estiver pronta para imprimir, piscando

em verde se a impressora estiver ocupada imprimindo.
4 Luz de status: piscando em vermelho se tiver ocorrido algum erro e for necessário uma

ação do usuário.

Informações sobre papel

É possível imprimir em papel fotográfico, papel comum ou em mídia de pequenas
dimensões, como cartões de índice e envelopes.

6 HP Photosmart 7800 series