Hp Photosmart 7550 User Manual [ru]

Принтер HP

Photosmart

7550

Руководство

пользователя

hp photosmart 7550

© Авторское право Hewlett-Packard Company, 2002 г.

Все права защищены. Запрещается копировать, воспроизводить и переводить на другие языки любые части
документа без предварительного письменного согласия Hewlett-Packard Company.

Компания оставляет за собой право изменять информацию, содержащуюся в данном документе, без
предварительного уведомления. Компания Hewlett-Packard не несет ответственности за содержащиеся в
документе ошибки и за возможный ущерб, нанесенный вследствие использования данного материала.

HP, логотип HP и Photosmart являются собственностью компании Hewlett-Packard Company.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми знаками компании Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF и логотип CF являются зарегистрированными торговыми знаками компании CompactFlash
Association (CFA).

Mac, логотип Mac и Macintosh являются зарегистрированными торговыми знаками компании Apple
Computers, Inc.

IBM является зарегистрированным торговым знаком компании International Business Machines Corporation.

Прочие торговые марки, их продукция и торговые знаки являются зарегистрированными торговыми знаками
соответствующих владельцев.

Авторские права на фотографии, включенные в документ, принадлежат первоначальным владельцам.

Содержание

1 С чего начать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Добро пожаловать!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Компоненты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Слоты для карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Информация о бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Загрузка бумаги во входной лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Загрузка фотобумаги в лоток для фотобумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Информация о печатающем картридже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Печать в резервном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка и замена печатающих картриджей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Кнопки на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Работа с принтером и цифровой камерой . . . . . . . . . . . . . . . 17

Печать снимков, выбранных в камере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выбор и печать снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Печать с карты памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поддерживаемые карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Выбор снимков для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Печать фотографий с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . .23

Содержание

i

3 Работа с принтером и компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Печать на компьютерах с ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Печать из приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Использование значков на панели задач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Печать на компьютере Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать из приложений (OS X или OS 9.х) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Особенности установки соединения в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Проблемы установки соединения с компьютерами Macintosh . . . . . . . . . . . 35

Печать диагностической страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ошибки при установлении соединения USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Неисправности принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ошибки при печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ii

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

С чего начать

Добро пожаловать!

Благодарим вас за приобретение принтера HP Photosmart
7550! В комплект включена следующая документация,

которая поможет вам начать работу с принтером и
оптимально использовать его возможности.

• Руководство по установке — содержит краткие

инструкции по установке принтера и соответствующего
программного обеспечения.

• Руководство пользователя — документ, который вы

читаете в данный момент. С его помощью вы сможете
быстро ознакомиться с возможностями принтера. Здесь
описаны основные функции устройства и даны советы по
устранению неполадок.

• Установка программного обеспечения и поддержка —

в этом буклете рассказывается об установке и настройке
прилагающегося к принтеру ПО. Также представлена
информация по устранению неполадок, получению
поддержки с узла www.hp.com и от службы поддержки

HP Support and Services.

• Справка по принтеру HP Photosmart — это оперативное

руководство, в котором описаны усовершенствованные
функции принтера. Также включены разделы,
посвященные уходу за принтером, устранению более
сложных проблем и сообщениям об ошибках.

1

С чего начать

После установки программного обеспечения HP
Photosmart вы можете просмотреть и напечатать справку
по принтеру HP Photosmart.

1

Просмотр справки по принтеру HP Photosmart

• Компьютеры с ОС Windows: раскройте меню
Start\Programs\Hewlett-Packard\Photosmart Printer
7550\HP Photo & Imaging Director и щелкните Help.

• Компьютеры Macintosh: в папке User Docs выберите
язык и щелкните Help.

Печать справки по принтеру HP Photosmart

• Компьютеры с ОС Windows: щелкните кнопку Print
(Печать) на верхней панели инструментов окна HP

Photosmart Printer Help (Справка по принтеру HP
Photosmart).

• Компьютеры Macintosh: в меню File (Файл) выберите
Print (Печать) или щелкните кнопку Print (Печать) на

верхней навигационной панели браузера.

Компоненты принтера

Вид сзади

USB-порт

С помощью этого
порта принтер можно
подключать к
компьютеру

Гнездо питания
принтера

Подключите
прилагаемый шнур
питания к этому
гнезду

2

Задняя крышка

Откройте эту
крышку для
устранения
застрявшей бумаги

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Вид спереди

Выходной лоток

В этот съемный
лоток помещаются
напечатанные
фотографии или
документы

Порт для
подключения
камеры

С помощью этого
порта вы можете
подключить к
принтеру
цифровую камеру
с возможностью
прямой печати

Регулятор
ширины бумаги

Установите
регулятор так,
чтобы он касался
сторон бумаги во
входном лотке

Входной лоток

Для печати
поместите
бумагу или
конверты в этот
лоток

Панель
управления

См. раздел

Панель
управления на

стр.4

Надставка
выходного лотка

Выдвигайте
надставку по
длине
загруженной
бумаги

Жидкокристаллический
дисплей

На дисплее можно
просмотреть снимки и
параметры меню

Регулятор длины
бумаги

Установите
регулятор так,
чтобы он касался
края бумаги во
входном лотке

Салазки лотка для
фотобумаги

С помощью этих
салазок вы
активируете и
запрещаете
использование лотка
для фотобумаги

Слоты для карт
памяти

См. раздел

Слоты для карт
памяти на стр.5

Боковая
крышка

Откройте эту
крышку для
смены
картриджей
принтера

Лоток для
фотобумаги

Откройте этот
лоток и загрузите
фотобумагу
размером
10 х 15 см

С чего начать: Компоненты принтера

3

Панель

Z

у

управления

S

B

C

OPIES (КОПИИ)

Задает количество
копий

RIGHTNESS

(Я

РКОСТЬ)

Регулирует
яркость снимков

С

ТР ЕЛКИ LEFT (ВЛЕВО),

R

IGHT (ВПР АВО), UP

(В

ВЕР Х), DOWN (ВНИЗ)

Служат для навигации в
меню и по снимкам на
карте памяти

POWER
(П

ИТАНИЕ)

Включает и
выключает

POWER

COPIES BRIGHTNESS SIZE

ZOOM CANCEL

ROTATE

OK

MENU

PRINT

принтер

OOM

(М

АСШТАБ)

Нажимая эту
кнопку, вы можете

величиватьть и

кадрировать
снимок

OK

Помечает текущий

OTATE

R
(П

ОВЕР НУТЬ)

Используйте эту
кнопку для
вращения снимков

снимок, дает
положительный ответ на
вопрос на ЖК-дисплее,
выбирает параметры
меню и кадрирует
увеличенный снимок

M

Предоставляет
доступ к
пунктам меню

IZE (РАЗМЕР )

Задает размер
фотографии

E-MAIL

SAVE

ENU (МЕНЮ)

S

AVE

(С

ОХР АНИТЬ)

Сохраняет снимки
с карты памяти

E-

MAIL (ПОЧТА)

Если принтер
подключен к
компьютеру с ОС

Windows или
Macintosh, нажмите

на эту кнопку, чтобы
отправить снимки по
электронной почте

P

RINT (ПЕЧАТЬ)

Печатает
выбранные снимки
с карты памяти

ANCEL (ОТМЕНА)

C

Используйте эту
кнопку для отмены
выбора снимков,
выхода из меню,
остановки печати,
отмены записи в
память или
отправки по
электронной почте

4

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Слоты для карт памяти

Слот для карт памяти CompactFlash/

IBM Microdrive

Чтобы просмотреть, напечатать или
сохранить снимки, поместите карту
памяти CompactFlash или IBM
Microdrive в этот слот

Слот для карт памяти
MultiMediaCard/Secure Digital

Чтобы просмотреть, напечатать или
сохранить снимки, поместите карту
памяти MultiMediaCard или Secure
Digital в этот слот

Индикаторы

Слот для карт памяти SmartMedia

Чтобы просмотреть, напечатать или
сохранить снимки, поместите карту
памяти SmartMedia в этот слот

Слот для карт памяти Memory Stic

Чтобы просмотреть, напечатать или
сохранить снимки, поместите карту
памяти Memory Stick в этот слот

Индикатор печати
Горит (зеленый)

питание принтера включено

Не горит

питание принтера выключено

Мигает (зеленый)

принтер выполняет какую-либо
задачу

Мигает (желтый)

произошла ошибка

С чего начать: Компоненты принтера

Индикатор карты памяти
Горит (зеленый)

карта памяти установлена правильно

Не горит

карты памяти не установлены в слоты

Мигает

происходит передача информации
между картой памяти и принтером или
компьютером

5

Информация о бумаге

Вы можете печатать на бумаге различных типов и размеров,
от ярлыков и фотобумаги до конвертов и изображений на
прозрачной подложке. Для получения наилучших
результатов мы рекомендуем использовать бумагу
производства HP для струйной печати.

При использовании бумаги производства HP
для струйной печати не забудьте указать тип
бумаги в диалоговом окне Properties

(Свойства) принтера (компьютеры с ОС
Windows) или в диалоговом окне Print
(Печать) (Macintosh).

• Бумагу всех поддерживаемых типов и размеров
загружайте во входной лоток.

• При печати снимков на фотобумаге размером
4 х 6 дюймов (10 х 15 см) используйте лоток для
фотобумаги.

• Если вам необходимо напечатать один конверт,
используйте слот для конвертов выходного лотка.

Загрузка бумаги во входной лоток

6

О поддерживаемых типах и размерах бумаги см. раздел

Технические характеристики на стр.65.

1 Поднимите выходной лоток

Выходной
лоток

Регулятор
ширины бумаги

Салазки

Входной лоток

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Регулятор длины
бумаги

лотка для
фотобумаги

2 Выдвиньте регулятор длины бумаги входного лотка и

максимально переместите влево регулятор ширины
бумаги.

3 Поместите пачку бумаги во входной лоток.

• Загружайте бумагу печатной стороной вниз.

Принтер втягивает бумагу внутрь, переворачивает ее
и затем печатает. Готовый документ подается в
выходной лоток печатной стороной вверх.

• Всегда загружайте бумагу в принтер короткой
стороной, чтобы противоположная сторона листа
была направлена на вас.

• Не загружайте слишком много или слишком мало
бумаги. Если во входном лотке находится один или
два листа бумаги, то принтеру сложно захватить один
лист, бумага может согнуться и неправильно
подаваться в принтер.

• Не смешивайте во входном лотке бумагу разных
типов и размеров.

4 Максимально выдвиньте салазки лотка для фотобумаги.

Таким образом этот лоток будет заблокирован.

5 Переместите регуляторы длины и ширины бумаги так,

чтобы они касались сторон листов, но не сгибали их.
Это необходимо для того, чтобы подача бумаги в
принтер происходила прямо и равномерно.

6 Опустите выходной лоток.

Загрузка фотобумаги в лоток для фотобумаги

С чего начать: Информация о бумаге

При использовании лотка для фотобумаги во входном лотке
также может находиться пачка бумаги.

Если в процессе печати в лотке для фотобумаги
закончатся листы, печать продолжится на
бумаге, находящейся во входном лотке.

1 Максимально выдвиньте салазки лотка для фотобумаги.

Таким образом этот лоток будет заблокирован.

2 Поднимите крышку лотка для фотобумаги.

3 Загрузите бумагу в лоток для фотобумаги печатной

стороной вниз. Если вы печатаете на перфорированной
бумаге, вставляйте бумагу перфорированной стороной

7

от принтера. Принтер втягивает бумагу внутрь,
переворачивает ее и затем печатает. Готовый документ
подается в выходной лоток печатной стороной вверх.

• В лоток для фотобумаги можно поместить до 20
листов.

• Не загружайте слишком много или слишком мало
бумаги. Если во входном лотке находится один или
два листа бумаги, то принтеру сложно захватить лишь
один.

Крышка лотка для
фотобумаги

Лоток для
фотобумаги

Салазки лотка
для фотобумаги

4 Опустите крышку лотка для фотобумаги.

5 Перемещайте салазки лотка для фотобумаги по

направлению к принтеру, пока они не достигнут края
бумаги. Лоток для фотобумаги активирован.

6 По окончании печати на фотобумаге максимально

выдвиньте салазки лотка для фотобумаги. Так лоток для
фотобумаги будет заблокирован и печать продолжится
на бумаге из входного лотка.

В справке по принтеру HP Photosmart вы можете более
подробно узнать о:

• загрузке конвертов по одному;

• загрузке пачки конвертов;

• загрузке ярлыков и прочих носителей небольшого
размера;

• загрузке прозрачной бумаги.

8

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Информация о печатающем картридже

Принтер HP Photosmart 7550 оборудован отсеками для трех
печатающих картриджей:

• HP № 57 (C6657A) — трехцветный печатающий

картридж;

• HP № 58 (C6658A) — картридж для фотопечати;

• HP № 56 (C6656A) — картридж для черно-белой

печати.

Наилучшего качества вы достигнете при печати со всеми
тремя картриджами. Трехцветный печатающий картридж и
картридж для фотопечати прилагаются. Черный печатающий
картридж необходимо приобрести дополнительно.

Печать в резервном режиме

Резервный режим позволяет завершить печать, если один или
два печатающих картриджа сломаются, в них закончатся
чернила или они несовместимы с принтером. Увидев на ЖК­дисплее сообщение об ошибке, удалите печатающий
картридж и закройте боковую крышку принтера, перейдя в
резервный режим. Появится сообщение, напоминающее о
переходе в этот режим.

С чего начать: Информация о печатающем картридже

9

В резервном режиме печать замедляется и ее качество
ухудшается.

Если установлен только... Результат

Черный печатающий картридж Цветные изображения

печатаются как черно­белые

Установка и замена печатающих картриджей

Трехцветный печатающий
картридж

Картридж для фотопечати Цветные изображения

Хотя в резервном режиме печать не
прекращается, качество печати снижается.
Чтобы добиться наилучшего качества,
оперативно замените испорченный картридж.

Чтобы обеспечить наилучшую работу принтера, используйте
только подлинные аксессуары HP, включая заправленные
фабричным способом картриджи.

Для обеспечения рациональной работы печатающих
картриджей, выключайте принтер кнопкой P

(П

ИТАНИЕ). Не отключайте принтер от источника питания

или удлинителя, пока индикатор печати не погаснет. Это
поможет сохранить картридж.

Внимание! Убедитесь, что в принтере установлен

подходящий печатающий картридж. Не следует
самостоятельно повторно заправлять картриджи.
Компания Hewlett-Packard не несет ответственности за
повреждения в результате переделки или повторной
заправки картриджа.

Цвета сохраняются, но
черный цвет печатается
как серый

печатаются как пастели

OWER

10

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

1 Если питание принтера отключено, включите его, нажав

кнопку P

OWER (ПИТАНИЕ) на панели управления

принтера.

2 Чтобы после установки картриджей принтер мог

напечатать пробную страницу, загрузите простую
бумагу во входной лоток.

3 Откройте боковую крышку.

4 Поднимите защелку отсека, в который вы хотите

установить печатающий картридж, поместив палец под
номером отсека и потянув ее наружу. Печатающий
картридж выскочит из отсека.

5 Если вы заменяете картридж, вытяните старый

печатающий картридж и выбросьте или уничтожьте его.

56

56

57

58

57

58

6 Освободите новый картридж от упаковки.

7 Возьмитесь за розовый ярлык и осторожно снимите

пластиковую пленку. Убедитесь, что вы удалили только
пленку и медные контакты картриджа не повреждены.
Не дотрагивайтесь и не удаляйте медные контакты.

Не дотрагивайтесь до чернильных сопел и
медных контактов, чтобы не повредить
картридж.

С чего начать: Информация о печатающем картридже

11

8 Установите печатающий картридж

• Держите картридж так, чтобы медные контакты были

направлены в сторону принтера. Выровняйте
выступы, находящиеся с левой и правой стороны
верхней части картриджа с канавками внутри отсека
печатающего картриджа. Осторожно надавите на
печатающий картридж, чтобы он вошел в отсек, и
затем нажмите на него, пока картридж не встанет на
место.

56

57

58

• Опустите защелку держателя. Надавите пальцем на

защелку сверху. Поместите большой палец под
номером защелки и нажимайте вперед,
одновременно опуская защелку вниз. Отпустите
защелку, чтобы печатающий картридж встал на
место.

9 Закройте боковую крышку. Принтер напечатает

пробную страницу.

Панель управления

Кнопки на панели управления

12

На панели управления расположено несколько кнопок.

• B

RIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) — регулирует яркость снимков.

Для быстрого изменения яркости нажмите и удерживайте
кнопку.

• C

ANCEL (ОТМЕНА) — позволяет отменить выбор снимков,

выйти из меню, остановить печать, отменить запись в
память или отправку по электронной почте.

• C

OPIES (КОПИИ) — задает количество копий. Для

быстрого изменения количества копий нажмите и
удерживайте кнопку.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

MAIL (ПОЧТА) — отправляет снимок по электронной

• E-

почте.

• Стрелки L

D

OWN (ВНИЗ) — для навигации по снимкам на карте

памяти нажимайте L

EFT (ВЛЕВО), RIGHT (ВПР АВО), UP (ВВЕР Х),

EFT (ВЛЕВО) и RIGHT (ВПР АВО). Для

перемещения по пунктам меню и выбранным снимкам
нажимайте U

P (ВВЕР Х) и DOWN (ВНИЗ). Для быстрой

навигации нажмите и удерживайте кнопку.

• M

ENU (МЕНЮ) — служит для входа в меню.

• OK — помечает текущий снимок, дает положительный

ответ на вопрос на ЖК-дисплее, выбирает параметры
меню и кадрирует увеличенный снимок.

• P

OWER (ПИТАНИЕ) — включайте и выключайте питание

принтера с помощью этой кнопки.

• P

RINT (ПЕЧАТЬ) — печатает выбранные снимки с карты

памяти.

• R

OTATE (ПОВЕР НУТЬ) — поворачивает выбранный

снимок или рамку обреза на 90°.

• S

AVE (СОХР АНИТЬ) — сохраняет снимки с карты памяти

на жестком диске компьютера.

• S

IZE (РАЗМЕР ) — задает размер фотографии. Для

быстрого изменения размера нажмите и удерживайте
кнопку.

• Z

OOM (МАСШТАБ) — изменяет масштаб текущей

фотографии или кадрирует ее.

Индикаторы На панели управления находятся два индикатора.

• Индикатор печати горит, когда питание включено.

Когда принтер выполняет какую-то задачу, индикатор
мигает зеленым. Если индикатор мигает желтым,
произошла ошибка.

• Индикатор карты памяти не горит, если карта памяти

не установлена в слот. Зеленый цвет указывает, что
карта установлена правильно. Если индикатор мигает
зеленым, идет передача информации между картой
памяти и принтером или компьютером.

С чего начать: Панель управления

13

Карта меню

Меню

Добавить рамку

Добавить цветовой
эффект

Показ слайдов Подряд будут

Создать
фотоальбом

Напечатать
индексную страницу

Напечатать все Принтер напечатает все

Выборочная печать Выберите для

Выберите из шести
предлагаемых
вариантов рамок

Черно-белый
Сепия
Под старину
Без эффектов

показаны все снимки
с карты памяти

Выберите один из трех
вариантов расположения
фотографий, затем
выберите снимки,
которые будут
размещены на страницах

Будут напечатаны
уменьшенные версии
всех снимков с карты
памяти

снимки с карты памяти

печати несколько
снимков с карты

14

Добавить
дату/время

Напечатать
пробную страницу

Напечатать
диагностическую
страницу

Очистить картриджи Принтер

Параметры *см. ниже

Включен

Выключен
(по умолчанию)

Будет напечатана
пробная страница

Будет напечатана
диагностическая
страница

произведет очистку

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Параметры

После печати Всегда

Количество
копий

Размер снимков

Без рамки Включен (по

Улучшить цвета Включен

Дополнительные
цвета

Определение
типа бумаги

Никогда
По запросу (по
умолчанию)

Укажите количество
копий (от 1 до 99)

4 x 6 дюймов (по
умолчанию)
Combo

1

3

/2 x 5 дюймов

3 x 4 дюймов

1

2

/2 x 3 1/
8 x 10 дюймов
5 x 7 дюймов

умолчанию)

Выключен

Выключен (по
умолчанию)

Включен

Выключен (по
умолчанию)

Включен (по
умолчанию)

Выключен

4

дюймов

Использовать
параметры
камеры

Восстановить
параметры по
умолчанию

Язык English

С чего начать: Панель управления

Всегда
Никогда
По запросу (по
умолчанию)

Да

Нет

Espaсol
Franзais
Deutsch
Italiano
Portuguese
Dutch

U.S./Canada
United Kingdom
Europe
Japan
Asia/Pacific
Australia

15

16

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Работа с принтером и

цифровой камерой

С помощью принтера HP Photosmart 7550 вы можете
печатать прекрасные снимки напрямую с цифровой камеры.

Печать снимков, выбранных в камере

Если у вас есть цифровая камера HP с возможностью печати
напрямую, вы можете выбрать снимки в камере и напечатать
их без участия компьютера.

2

Выбор и печать снимков

1 В меню Share камеры выберите снимки, которые вы

хотите напечатать.

2 Подключите камеру к соответствующему порту на

передней панели принтера, используя специальный
кабель USB (прилагается к камере ).

Работа с принтером и цифровой камерой

17

3 При подключении камеры к принтеру появляется

меню камеры Print Setup (настройка печати). В этом
меню вы можете:

• изменить выбранные для печати снимки;

• выбрать тип бумаги;

• выбрать размер бумаги.

4 Когда для печати все готово, следуйте инструкциям

на ЖК-дисплее камеры.

Печать с карты памяти

Если для хранения снимков в вашей камере используется
карта памяти, вы можете установить ее в принтер и
напечатать снимки без участия компьютера. Подробные
инструкции вы увидите на ЖК-дисплее принтера.

Поддерживаются семь различных типов карт памяти. Они
поставляются несколькими компаниями, и вы можете
выбрать карту , отвечающую именно вашим требованиям.
Можно приобрести карту памяти одновременно с
покупкой цифровой камеры или в большинстве
магазинов компьютерных аксессуаров.

Подробнее о том, как выбирать и управлять
снимками в камере, см. документацию,
прилагающуюся к камере.

Поддерживаемые карты памяти

18

Вы можете использовать сертифицированные карты
памяти CompactFlash™ Association (CFA) типов I и II, IBM

Microdrive™ (до 528 Мб), SmartMedia™,
MultiMediaCard™, Secure Digital™ и Memory Stick™.

Внимание! Установив карту памяти любого другого

типа, вы можете повредить карту и принтер.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

CompactFlash
типов I и II

IBM Microdrive
(до 258 Мб)

SmartMedia

Установка карты памяти

MultiMediaCard Secure Digital

Если ваша цифровая камера поддерживает разные типы
файлов, вы можете сохранять снимки в файлы нескольких
форматов, например JPEG, несжатый TIFF, FlashPix и RAW.
Напрямую с карты памяти можно печатать снимки в формате
JPEG и несжатый TIFF, файлы других форматов можно
сохранить в памяти компьютера и напечатать снимки из
соответствующих приложений.

Сделав снимки цифровой камерой, вы можете сразу же
напечатать их, установив карту памяти в принтер, или с
помощью принтера сохранить в памяти компьютера.

Одновременно принтер может обращаться
только к одному слоту карты памяти.

Если карта памяти установлена правильно, загорается
индикатор слота. В течение небольшого промежутка времени
на ЖК-дисплее отобразится количество снимков на карте,
затем будет показан первый снимок.

Внимание! Не вынимайте карту памяти из слота, если

индикатор карты памяти мигает. Это означает, что
принтер считывает данные с карты, и попытка удалить ее
может привести к повреждению принтера, самой карты
или информации на ней.

Memory Stick

Работа с принтером и цифровой камерой: Печать с карты памяти

19

Установка карт памяти CompactFlash и IBM
Microdrive

Вставьте карту памяти в верхний левый слот стороной с
гнездами для штырьков вперед таким образом, чтобы
лицевая сторона карты была обращена вверх.

Внимание! Устанавливая карту любым другим

способом, вы можете повредить ее или принтер.

Осторожно до упора вставьте карту памяти в слот.
Возможно, карта не полностью войдет в слот. Не
нажимайте на нее слишком сильно, чтобы не повредить
карту памяти или принтер.

Карта памяти

CompactFlash или
IBM Microdrive

20

Установка карт памяти MultiMediaCard или Secure
Digital

Вставьте карту памяти в нижний левый слот ребром с
металлическими контактами вперед таким образом,
чтобы лицевая сторона карты была обращена вверх, а
сторона с металлическими контактами — вниз.

Внимание! Устанавливая карту любым другим

способом, вы можете повредить ее или принтер.

Осторожно до упора вставьте карту памяти в слот.
Возможно, карта не полностью войдет в слот. Не
нажимайте на нее слишком сильно, чтобы не повредить
карту памяти или принтер.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Карта памяти
MultiMediaCard
или Secure

Установка карты памяти SmartMedia

Вставьте карту памяти в верхний правый слот ребром с
металлическими контактами вперед таким образом, чтобы
лицевая (черная) сторона карты была обращена вверх, а
сторона с металлическими контактами — вниз.

Внимание! Устанавливая карту любым другим

способом, вы можете повредить ее или принтер.

Осторожно до упора вставьте карту памяти в слот. Возможно,
карта не полностью войдет в слот. Не нажимайте на нее
слишком сильно, чтобы не повредить карту памяти или
принтер.

Установка карты памяти Memory Stick

Вставьте карту памяти в нижний правый слот ребром с
металлическими контактами вперед таким образом, чтобы
сторона с металлическими контактами карты была обращена
вниз.

Внимание! Устанавливая карту любым другим

способом, вы можете повредить ее или принтер.

Работа с принтером и цифровой камерой: Печать с карты памяти

Карта памяти
SmartMedia

21

Осторожно до упора вставьте карту памяти в слот.
Возможно, карта не полностью войдет в слот. Не
нажимайте на нее слишком сильно, чтобы не повредить
карту памяти или принтер.

Карта памяти

Memory Stick

Выбор снимков для печати

Для упрощения выбора снимков для печати вы можете
просмотреть их на жидкокристаллическом дисплее
принтера или напечатать классификационную страницу.

Просмотр снимков на ЖК-дисплее

1 Установите карту памяти в слот принтера.

2 Дождитесь появления на ЖК-дисплее принтера

первого снимка с карты памяти. Для просмотра
остальных снимков нажимайте стрелки влево и
вправо. При каждом нажатии на дисплее будет
отображаться предыдущий или следующий снимок.

Печать классификационной страницы

1 Установите карту памяти в слот принтера.

2 Дождитесь появления на ЖК-дисплее принтера

первого снимка с карты памяти и на панели
управления принтера нажмите кнопку M

(М

ЕНЮ).

3 Нажимайте стрелку вниз (D

не будет подсвечен пункт P

(Н

АПЕЧАТАТЬ ИНДЕКСНУЮ СТР АНИЦУ), затем

OWN), пока на дисплее
RINT INDEX PAGE

нажмите кнопку OK.

ENU

22

Более подробно о печати и записи снимков с карты
памяти см. справку по принтеру HP Photosmart.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Печать фотографий с помощью панели управления

Чтобы напечатать снимки с карты памяти, нужно всего лишь
установить карту в принтер, выбрать нужные снимки и нажать
кнопку P

1 Вставьте карту памяти в слот принтера.

2 Дождитесь появления на ЖК-дисплее принтера первого

RINT (ПЕЧАТЬ).

снимка с карты памяти. Нажимайте стрелки
и

ВПР АВО (RIGHT), пока желаемый снимок не появится

на дисплее.

ВЛЕВО (LEFT)

3 Отрегулируйте параметры печати кнопками C

(К

ОПИИ), BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) и SIZE (РАЗМЕР ).

Чтобы напечатать несколько снимков, для их
выбора нажимайте кнопку O

4 Чтобы начать печать, нажмите кнопку P

Более подробно о печати одного или нескольких снимков,
набора снимков и печати фотографий различного размера
см. справку по принтеру HP Photosmart.

K.

OPIES

RINT (ПЕЧАТЬ).

Работа с принтером и цифровой камерой: Печать с карты памяти

23

24

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Работа с принтером

и компьютером

Пользоваться принтером HP Photosmart 7550 можно в любых
поддерживающих печать приложениях Windows и
Macintosh. Вы можете печатать любые проекты, страницы
фотоальбома, поздравительные открытки или
информационные бюллетени.

Если вы уже знакомы с процессом печати на вашем
компьютере, подключайте принтер и начинайте работу, как
обычно. Если вы новичок или у вас возникли вопросы, ответы
вы найдете в этом разделе.

При печати параметры принтера, установленные в панели
управления принтера, не действуют, их подменяют
параметры печати в приложениях.

Печать на компьютерах с ОС Windows

Печать из приложений

1 В меню приложения File (Файл) выберите Print (Печать).

2 В диалоговом окне Print выберите страницы для печати и

количество копий.

3

Работа с принтером и компьютером

25

3 Посмотреть дополнительные параметры вы можете,

щелкнув кнопку Properties (Свойства). Укажите
параметры принтера (например, качество печати и тип
бумаги) и щелкните OK.

26

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Более подробную информацию о доступных
параметрах вы можете получить, щелкнув
кнопку ? в правом верхнем углу диалогового
окна Properties (Свойства) принтера и затем
щелкнув интересующий вас пункт. Также можно
воспользоваться справкой, щелкнув кнопку Help

(Справка).

4 Чтобы начать печать, щелкните OK.

В справке по принтеру HP Photosmart вы можете более
подробно узнать об:

• изменении настроек принтера по умолчанию;

• изменении масштаба, вращении и кадрировании
снимков;

• регулировке цвета и яркости снимков;

• печати фотоальбомов и классификационных страниц.

Работа с принтером и компьютером: Печать на компьютерах с ОС Windows

27

Использование значков на панели задач

После установки ПО принтера на панели задач Windows
появятся два новых значка:

• значок принтера HP Photosmart .

• значок карты памяти HP Photosmart .

Эти значки помогут вам выполнять различные задачи.

Значок принтера

Значок карты памяти

Значок принтера HP Photosmart

С помощью значка принтера вы можете открыть диалоговое
окно Properties (Свойства) принтера, выбрать принтер по
умолчанию или открыть HP Photosmart Toolbox (Панель
инструментов).

• Чтобы раскрыть диалоговое окно Properties (Свойства)
принтера, щелкните значок принтера.

• Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера,
чтобы раскрыть следующее меню, и сделайте свой
выбор.

Щелкните, чтобы
открыть диалоговое
окно Properties
(Свойства) принтера

Щелкните, чтобы
открыть панель

Щелкните, чтобы закрыть
меню и удалить значок
принтера из панели задач.
Чтобы закрыть меню, не
удаляя значок принтера,
щелкните в любую область
экрана за пределами меню

Из списка установленных
принтеров выберите принтер
HP Photosmart, с помощью
которого будет производиться
печать. Рядом с текущим
принтером вы увидите флажок

инструментов HP

Photosmart

28

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Использование значка карты памяти HP Photosmart

С помощью значка карты памяти вы можете узнать статус
принтера, произвести различные операции над снимками,
хранящимися на карте памяти, и открыть диалоговые окна
соединения.

По внешнему виду значка вы можете определить статус
принтера.

Если значок карты памяти зеленый, карта
установлена в принтер и все готово для
доступа к снимкам на карте

Если значок карты памяти серый, в принтер
не установлена карта памяти

Если на значке появляется красный
крестик, значит соединение принтера с
компьютером прервалось. Для
продолжения печати необходимо
восстановить соединение (см. раздел
Слоты для карт памяти на стр. 5)

Щелкните правой кнопкой мыши значок карты памяти, чтобы
раскрыть следующее меню, и сделайте свой выбор.

Работа с принтером и компьютером: Печать на компьютерах с ОС Windows

29

Щелкните, чтобы
открыть Windows

Explorer (Проводник
Windows), где вы

можете перемещать,
копировать, удалять и
открывать снимки.
Проводник также

можно открыть,
Щелкните одну из строк
"Show...", если хотите,
чтобы при разрыве и
установке соединения с
компьютером
отображались
сообщения о состоянии.
Если флажок установлен,
сообщения будут
появляться

В справке по принтеру HP Photosmart вы можете более
подробно узнать об:

• установке параметров принтера;

дважды щелкнув

значок карты памяти

Щелкните, чтобы
удалить карту
памяти из принтера

• использовании панели инструментов;

• работе с приложением HP Photo and Imaging Director.

Печать на компьютере Macintosh

Печать из
приложений

(OS X или
OS 9.х)

30

Далее описаны шаги, характерные для OS X.
Для OS 9.x они могут несколько отличаться.
Убедитесь, что до начала печати в Print Center
(OS X) или в Chooser (OS 9.x) вы выбрали
принтер HP Photosmart. Более подробно об этом
см. брошюру HP Photosmart Software Setup &

Product Support (Настройка программного
обеспечения и поддержка), прилагающуюся к

принтеру.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

1 В меню приложения File (Файл) выберите Page Setup

(Параметры страницы).

2 В раскрывающемся меню Format for (Форматировать

для) выберите Photosmart 7550, затем для вашего
проекта укажите атрибуты страницы (размер бумаги,
ориентацию и масштаб). По окончании выбора
щелкните OK.

3 В меню приложения File (Файл) выберите Print (Печать).

4 Укажите подходящие для вашего проекта параметры

печати. Для перехода на другие панели воспользуйтесь
раскрывающимися меню.

Работа с принтером и компьютером: Печать на компьютере Macintosh

31

5 Чтобы начать печать, щелкните Print (в OS X) или OK

(в OS 9.x).

Более подробно о доступных параметрах вы
можете узнать, щелкнув кнопку ? в нижнем левом
углу диалогового окна (только OS X).

В справке по принтеру HP Photosmart вы можете более
подробно узнать об:

• изменении параметров печати по умолчанию;

• изменении масштаба, вращении и кадрировании
снимков;

• регулировке цвета и яркости снимков;

• печати фотоальбомов и классификационных страниц.

32

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Устранение

неполадок

4

Принтер HP Photosmart разработан для обеспечения
максимально надежной и простой работы. В этом разделе вы
найдете ответы на часто задаваемые вопросы. Перед
прочтением этого раздела убедитесь в следующем.

• Все соединения кабелей между принтером и

компьютером надежны.

• Вы используете последнюю версию программного

обеспечения. Обновить ПО можно с узла www.hp.com.
Контактная информация приведена в брошюре HP

Photosmart Software Setup & Product Support (Установка
программного обеспечения и поддержка), поставляемой

с принтером.

Особенности установки соединения в Windows

Если ваш принтер подключен к компьютеру с ОС Windows,
между компьютером и принтером должно быть установлено
постоянное соединение. Это необходимо для того, чтобы
компьютер мог получать ответы на запросы к принтеру.

Устранение неполадок

Если соединение между компьютером и принтером HP
Photosmart разорвется, на экране компьютера вы увидите
сообщение об ошибке.

33

Возможные причины разрыва соединения таковы.

• Компьютер не подключен к принтеру, принтер выключен
или не подключен к источнику питания.

• При подключении к разветвителю USB или док-станции

для нескольких устройств соединение с принтером
может быть кратковременно прервано при обращении к
другому устройству. Подождите, пока запрос к другому
устройству завершится, или подключите принтер к
компьютеру напрямую.

При любом разрыве соединения в панели задач Windows
будет отображен соответствующий значок карты памяти .

Чтобы восстановить соединение, попробуйте сделать
следующее.

• Убедитесь, что кабель USB надежно подключен к
компьютеру и USB-порту на задней панели принтера.

• Убедитесь, что шнур питания принтера плотно
подключен к принтеру и источнику питания и принтер
включен.

• Если соединение не восстановлено, щелкните правой
кнопкой мыши значок карты памяти и в меню выберите

Reconnect hp photosmart series (Восстановить
соединение).

34

Если раскроется диалоговое окно HP Photosmart,
попытайтесь восстановить соединение, щелкнув Retry

(Повторить).

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблемы установки соединения с компьютерами Macintosh

Если ваш принтер подключен к компьютеру Macintosh,
между компьютером и принтером должно быть установлено
постоянное соединение. Это необходимо для того, чтобы
компьютер мог получать ответы на запросы к принтеру.

Если соединение между компьютером и принтером HP
Photosmart разорвется, на экране компьютера вы увидите
сообщение об ошибке.

Возможные причины разрыва соединения таковы.

• Компьютер не подключен к принтеру, принтер может

быть выключен или не подключен к источнику питания.

• При подключении к разветвителю USB или док-станции

для нескольких устройств соединение с принтером
может быть кратковременно прервано при обращении к
другому устройству. Подождите, пока запрос к другому
устройству завершится, или подключите принтер к
компьютеру напрямую.

Чтобы восстановить соединение:

• проверьте подключение всех кабелей;

• убедитесь, что кабель USB надежно подключен к

компьютеру и USB-порту на задней панели принтера;

• убедитесь, что шнур питания принтера надежно

подключен;

• убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и

включен.

Устранение неполадок: Проблемы установки соединения с компьютерами

35

Печать диагностической страницы

Чтобы проверить состояние печатающих картриджей и
убедиться, что бумага загружена правильно, вы можете
напечатать диагностическую страницу.tly.

1 На панели управления принтера нажмите кнопку M

(М

ЕНЮ).

2 Нажимайте стрелку вниз, пока не будет подсвечен пункт

Print a diagnostic page (Напечатать диагностическую

страницу), затем нажмите OK.

Будет напечатана диагностическая страница с
информацией о принтере и уровне чернил в
печатающих картриджах.

ENU

36

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Ошибки при установлении соединения USB

Проблема Вероятная причина Решение

Мой принтер
подключен с
помощью кабеля
USB через другое
устройство или
разветвитель USB и
при попытке
печати
отображается
сообщение об
ошибке

Принтер не получает
необходимые данные
от другого устройства
или разветвителя.

Или
Двустороннее

соединение принтера
и компьютера было
прервано другим
устройством,
подключенным к
разветвителю

Слишком длинный
кабель USB

• Напрямую подключите принтер к
USB порту компьютера.

• Убедитесь, что кабель USB

надежно подключен к компьютеру
и USB-порту на задней панели
принтера.

• Попробуйте отключить прочие
устройства USB от разветвителя и
повторить попытку печати

Убедитесь, что длина используемого
кабеля USB поддерживается
принтером. Подробнее об этом — в
разделе Технические

характеристики на стр.65

Устранение неполадок: Ошибки при установлении соединения USB

37

Проблема Вероятная причина Решение

При подключении
принтера к
компьютеру с
помощью кабеля
USB отображается
сообщение YOU

HAVE
CONNECTED
YOUR COMPUTER
TO THE PRINTER'S
FRONT USB PORT
(вы подключили

компьютер к
переднему порту

USB)

Вы подключили
компьютер к порту
камеры на передней
панели принтера.
Этот порт
предназначен только
для подключения
цифровой камеры HP
с возможностью
печати напрямую

Подключите кабель USB к порту на
задней панели принтера.

Если вы получили это сообщение при
установке ПО принтера,
попробуйте:

ПК с Windows
1 Удалите ПО принтера. Вставьте

компакт-диск с ПО принтера в
дисковод, щелкните Remove HP

Photosmart software (Удалить ПО
HP Photosmart) и следуйте

инструкциям на экране
компьютера.

2 По окончании процесса

перезагрузите компьютер.

3 Подключите кабель USB к USB-

порту на задней панели
принтера.

4 Заново установите ПО принтера.

Подробные инструкции см. в
брошюре Software setup &

product support (Установка
программного обеспечения и
поддержка).

Macintosh
1 Удалите ПО принтера. Вставьте

компакт-диск с ПО принтера в
дисковод, щелкните Uninstall
(Удалить) и следуйте инструкциям
на экране компьютера.

2 По окончании процесса

перезагрузите компьютер.

3 Подключите кабель USB к USB-

порту на задней панели
принтера.

4 Заново установите ПО принтера.

Подробные инструкции см. в
брошюре Software setup &

product support (Установка
программного обеспечения и
поддержка)

38

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

Только ПК с

Windows

Мой принтер
подключен с
помощью кабеля
USB и при попытке
печати
отображается
сообщение THERE

WAS AN ERROR
WRITING TO
DOT4 (Ошибка
записи в DOT4)

Только ПК с
Windows

После
подключения
принтера к
компьютеру с
помощью кабеля

USB окно New
Hardware Wizard
(мастер установки

нового
оборудования) не
появляется

(см. продолжение
на следующей
странице)

Проблема при
установке USB­соединения

Вы работаете не в ОС

Windows 98, 2000,
ME или XP

Кабель USB не
работает или
неправильно
подключен

• Отключите кабель USB от
компьютера и затем подключите
его обратно.

• Убедитесь, что кабель USB
надежно подключен к компьютеру
и USB-порту на задней панели
принтера.

• Перезагрузите компьютер

Убедитесь, что операционная
система на вашем компьютере — это
Windows 98, 2000, ME или XP и что
компьютер подключен к USB-порту
на задней панели принтера с
помощью кабеля USB

• Убедитесь, что USB-кабель
надежно подключен к компьютеру
и USB-порту на задней панели
принтера.

• Отключите и заново подключите
кабель USB к принтеру.

• Отключите шнур питания
принтера и заново подключите
его.

• Если проблема не разрешилась,
подключите другой кабель USB

Слишком длинный
кабель USB

Устранение неполадок: Ошибки при установлении соединения USB

Убедитесь, что длина используемого
кабеля USB поддерживается
принтером. Подробнее об этом см.
раздел Технические
характеристики на стр.65

39

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Windows PC only

После
подключения
принтера к
компьютеру с
помощью кабеля

USB окно New
Hardware Wizard
(мастер установки

нового
оборудования) не
появляется

Возможно, работа
USB не разрешена

Отключите от принтера шнур
питания и USB-кабель, затем заново
подключите их.

Или
1 В Windows 98, 2000 или ME

раскройте меню Start/Settings/
Control Panel. В Windows XP
раскройте меню Start/Control

Panel.

2 В Windows 98, 2000 или ME

дважды щелкните значок System
(Система). В Windows XP

щелкните Performance and
Maintenance ( Производительность

и поддержка), затем щелкните
значок System (Система).

3 В Windows 98, 2000 или ME

перейдите на вкладку Device

Manager (Диспетчер устройств). В
Windows XP перейдите на вкладку

Hardware (Устройства), затем
щелкните Device Manager

(Диспетчер устройств).

4 Щелкните значок (+) напротив

параметра Universal Serial Bus
Controller (Контроллер

универсальной
последовательной шины). Если

появятся строки USB host controller
и USB root hub, вероятно, работа
USB разрешена. Если таких строк
нет, более подробную
информацию о разрешении и
настройке работы USB вы сможете
найти в документации компьютера
или обратившись к производителю
компьютера

40

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

Только ПК с

Windows

При подключении
принтера к
компьютеру с
помощью кабеля

USB окно New
Hardware Wizard
(Мастер установки

нового
оборудования)
появилось, но
установка
принтера не была
завершена. Это
окно более не
появляется

Установка не
завершена, была
отменена или
произошла ошибка

1 Отключите кабель USB от

компьютера.

2 Отключите от принтера шнур

питания и подключите его снова.

3 Удалите программное

обеспечение принтера. Вставьте
компакт-диск с ПО принтера в
дисковод, щелкните Remove HP

Photosmart software (Удалить ПО
HP Photosmart) и следуйте

инструкциям на экране
компьютера.

4 После завершения процесса

удаления перезагрузите
компьютер.

5 Заново подключите кабель USB к

компьютеру. Убедитесь, что
кабель надежно подключен к
USB-порту на задней панели
принтера.

6 Заново установите ПО принтера.

Подробные инструкции см. в
брошюре Software setup &

product support (Установка
программного обеспечения и
поддержка)

Устранение неполадок: Ошибки при установлении соединения USB

41

Проблема Вероятная причина Решение

Только ПК с

Windows

При подключении
принтера к
компьютеру с
помощью кабеля
USB отображается
сообщение

UNKNOWN
DEVICE
(Неизвестное

устройство)

Статическое
электричество создает
помехи в кабеле
между принтером и
компьютером.

Или
Кабель USB

поврежден.
Или
Кабель USB

неправильно
подключен.

Или
Программное

обеспечение не может
идентифицировать
принтер; соединение
установлено неверно

1 Отключите кабель USB от

принтера.

2 Отключите шнур питания от

принтера.

3 Подождите примерно 10 секунд.
4 Подключите шнур питания к

принтеру.

5 Подключите кабель USB к USB-

порту на задней панели
принтера.

6 Если в диалоговом окне New

Hardware Wizard (Мастер

установки нового программного
обеспечения) появляется то же
сообщение, проверьте, не нужно
ли вам обновить ПО
(www.hp.com), или обратитесь в
службу поддержки HP Support &
Services. Контактная информация
находится в брошюре Software

Setup & Product Support
(Установка программного
обеспечения и поддержка),
поставляемой с принтером

Компьютеры
Macintosh

Мой принтер
подключен с
помощью кабеля
USB через другое
устройство или
разветвитель USB и
соединение с
компьютером
утеряно

(см. продолжение
на следующей
странице)

42

Принтер не получает
необходимых данных
от другого устройства
или разветвителя.

Или
Двустороннее

соединение принтера
и компьютера было
прервано другим
устройством,
подключенным к
разветвителю

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

• Напрямую подключите принтер к
USB-порту компьютера.

• Убедитесь, что кабель USB

надежно подключен к компьютеру
и USB-порту на задней панели
принтера.

• Попробуйте отключить прочие
устройства USB от разветвителя и
повторите попытку печати

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Компьютеры
Macintosh

Мой принтер
подключен с
помощью кабеля
USB через другое
устройство или
разветвитель USB и
соединение с
компьютером
утеряно

Слишком длинный
кабель USB

Убедитесь, что длина используемого
кабеля USB поддерживается
принтером. Подробнее об этом см.
раздел Технические

характеристики на стр.65

Неисправности принтера

Проблема Вероятная причина Решение

Печать идет очень
медленно

(см. продолжение
на следующей
странице)

Компьютер не
соответствует
рекомендуемым
системным
требованиям

Проверьте количество свободной
памяти (RAM) и частоту процессора
компьютера. Системные требования
описаны в разделе Технические
характеристики на стр.65

Запущено слишком
много приложений

Устранение неполадок: Неисправности принтера

Закройте ненужные приложения

43

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Печать идет очень
медленно

(см. продолжение
на следующей
странице)

Вы используете
устаревшее
программное
обеспечение
принтера

Вы печатаете сложный
документ,
содержащий рисунки
или фотографии.

Или
Вы печатаете

фотографию с
большим
разрешением

Обновить ПО вы можете, посетив
узел www.hp.com. Контактная
информация находится в брошюре

Software Setup & Product Support
(Установка программного
обеспечения и поддержка),
поставляемой с принтером.

Компьютеры с Windows

Проверьте версию установленного
драйвера принтера с помощью
приложения HP Web Update.

Macintosh

Проверьте версию установленного
драйвера принтера в диалоговом
окне Print (OS 9.x) или Print Center

(OS X)

• Освободите дополнительное место

на жестком диске. Если на диске
свободно менее 100 Мб, время
печати увеличивается.

• Будьте терпеливы. Большие
сложные документы, содержащие
рисунки или фотографии, требуют
больше времени для печати, чем
текстовые документы

44

На странице в
выходном лотке еще
не высохли чернила

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

В этом случае на ЖК-дисплее
появится сообщение: "Page is

drying... To start next page, remove
wet page and press OK" (На

странице сохнут чернила. Чтобы
начать печать следующей страницы,
удалите лист из выходного лотка и
нажмите OK).

Вы можете либо удалить страницу из
выходного лотка, либо просто
подождать. Когда чернила высохнут,
печать продолжится

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Печать идет очень
медленно

(см. продолжение
на следующей
странице)

Возможно, вы
выбрали разрешение

4800х1200 Optimized
dpi

У вас установлен
разветвитель USB и
используются другие
устройства USB

Компьютеры с Windows
1 На вкладке Quality (Качество)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера, задайте

параметру Print Quality (Качество
печати) значение Best

(Наилучшее) и Paper Type (Тип
бумаги) — Photo paper

(Фотобумага). Для High resolution
control выберите PhotoREt вместо

4800x1200 Optimized dpi.
2 Повторите попытку печати.
Macintosh
1 На панели Paper Type/Quality

(Тип бумаги/Качество) сбросьте

параметр High resolution photo

(Фотографии с высоким

разрешением).

2 Повторите попытку печати

• Подключите кабель USB

непосредственно к компьютеру и

USB-порту на задней панели

принтера, не используя

разветвитель.

• При печати не используйте прочие

устройства, подключенные к

разветвителю

Устранение неполадок: Неисправности принтера

45

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Печать идет очень
медленно

Параметр Paper Type
(Тип бумаги) может
быть по умолчанию
установлен в

Automatic
(Определять
автоматически)

Вы печатаете в
резервном режиме.
Принтер
автоматически входит
в этот режим, если
один из печатающих
картриджей
отсутствует

Если тип бумаги определяется
автоматически, принтеру
необходимо несколько секунд для
изучения бумаги и определения
подходящего типа. Чтобы избежать
этого, до начала печати выберите
определенный тип бумаги.

ПК с Windows

• Выберите подходящий тип бумаги

на вкладке Quality (Качество)
диалогового окна Properties
(Свойства) принтера.

Macintosh

• Выберите подходящий тип бумаги

на панели Paper Type/Quality

(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)

Замените отсутствующий картридж
новым

Принтер не
включается

(см. продолжение
на следующей
странице)

46

На панели
управления принтера
вы выбрали
параметры Improve

colors (Улучшить
цвета) или Extend

colors

(Дополнительные
цвета)

Возможно, на принтер
было подано слишком
высокое напряжение

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Подробности см. в разделе set
defaults on your printer (Установка

параметров принтера по
умолчанию) справки по принтеру

Отключите шнур питания принтера и
подождите примерно 10 секунд.
Заново подключите шнур питания и
нажмите кнопку P

OWER (ПИТАНИЕ)

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Принтер не
включается

Индикатор Print
(Печать) мигает
зеленым, но печать
не идет

Индикатор Print
(Печать) мигает
желтым

Принтер подключен к
удлинителю и питание
удлинителя отключено

Принтер передает или
получает
информацию

Произошла ошибка 1 Проверьте, нет ли на ЖК-дисплее

Включите удлинитель

Будьте терпеливы. Для того чтобы
передать информацию, принтеру
требуется некоторое время

принтера или на экране

компьютера каких-либо

инструкций.
2 Если инструкций нет и к принтеру

подключена цифровая камера,

проверьте, нет ли на ЖК-дисплее

камеры каких-либо инструкций.
3 Если инструкций нет, выключите

принтер. Отключите шнур питания

принтера, подождите минуту и

подключите его обратно.

Включите принтер

Индикатор Print
(Печать) мигает
красным

Устранение неполадок: Неисправности принтера

Произошла
критическая ошибка

1 Выключите принтер. Отключите

2 Если это не помогает, посетите

шнур питания принтера,

подождите минуту и подключите

его обратно. Включите принтер.

www.hp.com или свяжитесь со

службой поддержки HP Support &

Services. Контактная информация

находится в брошюре Software

Setup & Product Support

(Установка программного

обеспечения и поддержка),

поставляемой с принтером

47

Проблема Вероятная причина Решение

ПК с Windows

На панели задач
значок карты
памяти указывает
на разрыв
соединения

Принтер не
распознает файл
на карте памяти

Проблема
подключения или
передачи данных
между принтером и
компьютером

На карте памяти
записаны файлы, типы
которых не
поддерживаются
принтером

Щелкните значок соединения, затем в
диалоговом окне щелкните Connect
(Подключиться). Если проблема не
устранена:

• проверьте надежность
подключения соединительных
кабелей к компьютеру и USB­порту на задней панели
принтера;

• отключите кабель USB от
компьютера и заново подключите
его;

• отключите шнур питания от
принтера и заново подключите
его

Настройте камеру таким образом,
чтобы снимки сохранялись в файлах
поддерживаемых принтером типов. В
разделе Технические
характеристики вы можете найти
список поддерживаемых типов
файлов изображений; настройка
камеры описана в прилагающейся к
ней документации

Ошибки при печати

Проблема Вероятная причина Решение

Фотобумага
неправильно
подается в принтер

(см. продолжение
на следующей
странице)

48

Лоток для фотобумаги
не активирован

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Активируйте использование лотка для
фотобумаги, максимально
переместив салазки лотка в сторону
принтера, пока они не прикоснутся к
краю стопки бумаги

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Фотобумага
неправильно
подается в принтер

Бумага
неправильно
подается в
принтер.

Или
Бумага не выходит

из принтера
должным образом

Влажность воздуха
слишком большая или
маленькая

Во входном лотке
слишком много
бумаги

Регуляторы длины и
ширины бумаги
находятся в
неправильном
положении

Слишком тонкая или
слишком толстая
бумага

• Вручную максимально
передвиньте фотобумагу в глубину
лотка.

• Загружайте фотобумагу по
одному листу

Удалите часть бумаги из входного
лотка и повторите попытку печати

Убедитесь, что регуляторы длины и
ширины бумаги вплотную подходят к
сторонам бумаги, но не сгибают ее

Поддерживаемые типы бумаги
описаны в разделе Технические

характеристики

Бумага помята или
скручена

Бумага не выходит
из принтера

(см. продолжение
на следующей
странице)

Устранение неполадок: Ошибки при печати

Произошла ошибка Следуйте инструкциям на ЖК-

Отключено питание
или произошел
разрыв соединения

В лоток не загружена
бумага

Боковая крышка
принтера открыта

Загрузите другую бумагу

дисплее

• Убедитесь, что питание включено.

• Убедитесь, что шнур питания

надежно подключен к принтеру

Убедитесь, что бумага правильно
загружена в лоток. Подробные
инструкции см. в разделе Загрузка
бумаги во входной лоток на стр.6

Закройте боковую крышку принтера

49

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Бумага не выходит
из принтера

(см. продолжение
на следующей
странице)

Бумага застряла в
принтере

• Следуйте инструкциям на
жидкокристаллическом дисплее.

• Удалите бумагу из входного и
выходного лотков.

• Если вы печатали наклейки,
убедитесь, что наклейка не
отклеилась от бумажного
основания при прохождении
через принтер.

Если внутри принтера осталась
бумага:

1 Выключите принтер.
2 Отключите соединительные

провода. Откройте заднюю
крышку, повернув рукоятку против
часовой стрелки. Снимите
крышку.

3 Осторожно удалите смятую

бумагу из принтера и установите
заднюю крышку на место.

4 Подключите соединительные

провода и включите принтер.

5 После устранения застрявшей

бумаги напечатайте документ еще
раз.

Если при печати на фотобумаге
4 х 6 дюймов (10 х 15 см) она часто
застревает в принтере:

• Вставляйте фотобумагу в лоток на
максимальную глубину.

• Загружайте фотобумагу по
одному листу

50

Держатель
печатающего
картриджа застрял

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

• Следуйте инструкциям на ЖК­дисплее.

• Удалите всю бумагу, находящуюся
вблизи держателя, и нажмите
кнопку OK

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Бумага не выходит
из принтера

Компьютеры
Macintosh OS 9.x

Бумага не выходит
из принтера

Из принтера
выходят белые
листы

Неполадки с
печатающими
картриджами

Принтер находится в
состоянии передачи
информации

Слишком мало па мяти
выделено для
приложения System

PrintMonitor

Закончились чернила Напечатайте диагностическую

Вы отменили начатую
ранее печать

• Проверьте, нет ли на ЖК-дисплее
принтера сообщений об ошибке.

• Напечатайте диагностическую
страницу и, если необходимо,
замените картриджи

Более подробно об этом см. раздел
Неисправности принтера на стр.43

В диалоговом окне Get info (Получить
информацию) выделите больше
памяти

страницу и, если необходимо,
замените картриджи

Если вы отменили задание печати до
того, как печать началась, принтер,
возможно, уже загрузил бумагу,
приготовив ее для печати. Когда
следующее задание печати начинает
выполняться, принтер выбрасывает
ранее загруженный белый лист

Вы печатаете факс 1 Сохраните факс в графическом

Вы печатаете в
резервном режиме с
установленным
черным картриджем;
включен режим
печати без рамки.
Принтер не может
печатать без рамок
черно-белые снимки
размером 10 х 15 см

Устранение неполадок: Ошибки при печати

формате, например TIFF.

2 Откройте этот файл в текстовом

редакторе и напечатайте

Замените отсутствующие картриджи
новыми.

Или
Отключите печать без рамки.
Более подробно об этом см. раздел

Печать в резервном режиме на
стр.9

51

Проблема Вероятная причина Решение

Документ не
печатается с
заданными
параметрами
принтера

Задано

автоматическое
определение типа

бумаги, но при
подготовке к
печати принтер
выбрасывает
бумагу

Параметры принтера
по умолчанию могут
отличаться от
настроек приложения.
Параметры
приложения
перекрывают
параметры принтера

Возможно, для печати
одного снимка вы
изменили параметры
принтера и эти
настройки перекрыли
параметры по
умолчанию

На принтер падает
прямой солнечный
свет, что мешает
работе сенсора
автоматического
определения типа
бумаги

ПК с Windows

• В меню приложения File (Файл)
выберите Print (Печать) и
щелкните Properties (Свойства),
чтобы задать желаемые
параметры.

Macintosh

• В меню приложения File (Файл)
выберите Print (Печать) и укажите
желаемые параметры

1 Если вы пометили снимок,

отмените выбор.

2 Задайте желаемые параметры

принтера и повторите попытку
печати. Теперь должны
применяться установленные
параметры

Установите принтер таким образом,
чтобы на него не падал прямой
солнечный свет

52

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

Части документа
отсутствуют или
неправильно
расположены

(см. продолжение
на следующей
странице)

Вы выбрали
неправильную
ориентацию бумаги

Вы выбрали неверный
размер бумаги

ПК с Windows

• На вкладке Layout (Макет)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера и в
диалоговом окне Page setup
(Параметры страницы)
приложения выберите нужную
ориентацию бумаги (Portrait

(книжную) или Landscape
(альбомную)).

Macintosh

• В диалоговом окне Page setup
(Параметры страницы) выберите
нужную ориентацию бумаги
(Portrait (книжную) или Landscape
(альбомную))

ПК с Windows

• На вкладке Layout (Макет)
диалогового окна Properties
(Свойства) принтера и в
диалоговом окне Page setup
(Параметры страницы)
приложения выберите нужный
размер бумаги.

Macintosh

• В диалоговом окне Page setup
(Параметры страницы) выберите

нужный размер бумаги

В настройках
приложения вы
установили
неправильные
размеры полей

Устранение неполадок: Ошибки при печати

Убедитесь, что поля не выходят за
пределы области печати. Более
подробно об этом см. раздел

Технические характеристики

справки по принтеру HP Photosmart

53

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Части документа
отсутствуют или
неправильно
расположены

Печать получается
наклонной или
смещается

Параметр Poster

printing (Печать
плакатов) в Windows

или Tiling (Каскадом)
в Macintosh оставлен
активным

Неверный масштаб
текста или графики
или проблемы с
форматами файлов

Бумага неправильно
подается в принтер

ПК с Windows

• На вкладке Features (Функции)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера сбросьте
параметр Poster Printing (Печать

плакатов).

Macintosh

• На панели Layout (Макет)

диалогового окна Print (Печать)
установите параметр Pages per
sheet равным 1

Убедитесь, что установлен верный
масштаб текста и графики и форматы
файлов совместимы с вашим
документом

• Убедитесь, что бумага во входном
лотке правильно ориентирована.

• Убедитесь, что регуляторы длины и
ширины бумаги плотно подходят к
краям бумаги.

Более подробно об этом см. раздел

Загрузка бумаги во входной лоток

на стр.6

54

Печатающие
картриджи не
выровнены

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

ПК с Windows

• На вкладке Device Services
(Службы устройств) панели

инструментов HP Photosmart
Toolbox щелкните Calibrate the
Printer (Калибровать принтер).

Macintosh

• На панели Calibrate
(Калибровать) утилиты HP Inkjet

Utility щелкните Align (Выровнять)

Проблема Вероятная причина Решение

Низкое качество
печати

(см. продолжение
на следующей
странице)

Вы печатаете в
резервном режиме.
Принтер входит в этот
режим, если один из
картриджей
отсутствует

Вы печатаете в
резервном режиме с
установленным
черным картриджем;
включен режим
печати без рамки

Вы слишком сильно
увеличили снимок

В печатающем
картридже
заканчиваются
чернила

Замените отсутствующий картридж(и)
новым

Установите отсутствующие
печатающие картриджи или
отключите печать без рамки. Более
подробно о печати в резервном
режиме см. раздел Печать в
резервном режиме на стр.9

Нажмите кнопку ZOOM (МАСШТАБ)
один или несколько раз, уменьшив
изображение

Напечатайте диагностическую
страницу.

ПК с Windows

• Проверьте уровень чернил в
печатающих картриджах на
вкладке Estimated Ink Level

(Предполагаемый уровень
чернил) панели инструментов HP

Photosmart Toolbox.

Macintosh

• Проверьте статус уровня чернил с
помощью утилиты HP Inkjet Utility.

Если чернила в картридже
заканчиваются, замените
печатающий картридж

Устранение неполадок: Ошибки при печати

55

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Низкое качество
печати

(см. продолжение
на следующей
странице)

Вы используете бумагу
неподходящего типа

Вы печатаете на
обратной стороне
бумаги

В ПО принтера вы
выбрали неверный тип
бумаги

• Убедитесь, что вы используете тип
бумаги, поддерживаемый
принтером. Для получения
наилучших результатов
рекомендуется бумага для
струйной печати, выпущенная HP.
Более подробно об этом см.
раздел Технические

характеристики на стр.65.

• Вместо обычной бумаги выберите

бумагу, соответствующую
печатаемому документу
(фотографии, прозрачные
документы и т. д.)

Убедитесь, что бумага загружена в
лоток печатной стороной вниз

ПК с Windows

• Убедитесь, что на вкладке Quality
(Качество) диалогового окна
Properties (Свойства) принтера
выбран правильный тип бумаги.

Macintosh

• Убедитесь, что на панели Paper
Type/Quality (Тип бумаги/

Качество) диалогового окна Print
(Печать) выбран правильный тип

бумаги

56

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Низкое качество
печати

(см. продолжение
на следующей
странице)

Необходимо очистить
печатающие
картриджи

Если после очистки
картриджей при
печати черным тем не
менее появляются
белые полосы и
уровень чернил в
картриджах
достаточен,
возможно, вы уронили
один из картриджей

Нажмите кнопку MENU на панели
управления принтера, затем
нажимайте стрелку вниз, пока не
будет подсвечен пункт Clean Print

Cartridges (Очистить печатающие
картриджи), и нажмите OK.

Или

ПК с Windows

• На вкладке Device Services
(Службы устройств) панели

инструментов HP Photosmart
Toolbox щелкните Clean the Print
Cartridges (Очистить печатающие

картриджи)

Macintosh

• На панели Clean (Очистить)
утилиты PH Inkjet Utility щелкните

Clean (Очистить)

ПК с Windows

1 На вкладке Quality (Качество)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера вместо

Everyday (Обычное) или FastDraft
(Черновое) выберите Best
(Наилучшее).

2 В течение дня печатайте с

наилучшим качеством.

3 Через день переключите принтер

на печать с обычным качеством.

Macintosh
1 На панели Paper Type/Quality

(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
вместо Everyday (Обычное) или

FastDraft (Черновое) выберите
Best (Наилучшее).

2 В течение дня печатайте с

наилучшим качеством.

3 Через день переключите принтер

на печать с обычным качеством

Устранение неполадок: Ошибки при печати

57

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Низкое качество
печати

(см. продолжение
на следующей
странице)

Печатающие
картриджи не
выровнены

Если печать на
странице бледная,
возможно, вы
печатаете в режиме

Everyday
(Повседневный) или

FastDraft (Черновой)

ПК с Windows

• Если цветные и черные чернила
на напечатанных страницах не
выровнены, на вкладке Device

Services (Службы устройств)
панели инструментов HP
Photosmart Toolbox щелкните
Calibrate the Printer (Калибровать

принтер).

Macintosh

• Если цветные и черные чернила
на напечатанных страницах не
выровнены, на панели Calibrate

(Калибровать) утилиты HP Inkjet
Utility щелкните Align (Выровнять)

ПК с Windows

• На вкладке Quality (Качество)
диалогового окна Properties
(Свойства) принтера вместо

Everyday (Повседневный) или
FastDraft (Черновой) щелкните
Normal (Обычный) или Best

(Наилучший).

Macintosh

• На панели Paper Type/Quality
(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
вместо Everyday (Повседневный)
или FastDraft (Черновой)
щелкните Normal (Обычный) или

Best (Наилучший)

58

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Низкое качество
печати

(см. продолжение
на следующей
странице)

Если печать на
странице бледная,
возможно, вы
печатаете в резервном
режиме. Принтер
автоматически
переключается в этот
режим, если один из
печатающих
картриджей
отсутствует

Выбранное качество
печати — не Best

(Наилучшее)

• Убедитесь, что все печатающие

картриджи установлены
правильно и уровень чернил в них
достаточный для печати.

• Если печать происходит в
резервном режиме, замените
отсутствующий картридж новым

ПК с Windows

• На вкладке Quality (Качество)
диалогового окна Properties
(Свойства) принтера щелкните

Best (Наилучшее).

Macintosh

• На панели Paper Type/Quality
(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
щелкните Best (Наилучшее)

Устранение неполадок: Ошибки при печати

59

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Низкое качество
печати

Если напечатанное
изображение
размазывается,
возможно, для
данного типа бумаги
печать с
установленным
качеством использует
слишком много
чернил

ПК с Windows

• На вкладке Quality (Качество)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера вместо

Normal (Обычный) или Best
(Наилучший) щелкните Everyday
(Повседневный) или FastDraft
(Черновой).

Или

• Уменьшите количество чернил,

щелкнув Advanced Features

(Дополнительные функции)

вкладки Features (Функции)
диалогового окна Properties
(Свойства) и переместив бегунок

Ink Volume (Объем чернил).

Macintosh

• На панели Paper Type/Quality
(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
вместо Normal (Обычный) или

Best (Наилучший) щелкните
Everyday (Повседневный) или
FastDraft (Черновой).

Или

• Уменьшите количество чернил.
Перейдите на вкладку Ink

(Чернила) панели Paper Type/
Quality (Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать).
Отрегулируйте интенсивность с
помощью бегунков

Фотографии
печатаются
неправильно

(см. продолжение
на следующей
странице)

60

Неправильно
загружена
фотобумага

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Загрузите фотобумагу печатной
стороной вниз. Если вы печатаете на

перфорированной бумаге,
загружайте ее перфорированной
стороной от принтера

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Фотографии
печатаются
неправильно

(см. продолжение
на следующей
странице)

Фотобумага
неправильно подается
в принтер

Вы выбрали
неправильный размер
или тип бумаги

Проверьте, не застряла ли в принтере
бумага, а также попробуйте
следующее.

• Максимально глубоко вставляйте
фотобумагу в лоток.

• Загружайте фотобумагу по
одному листу

ПК с Windows
1 В качестве типа бумаги на вкладке

Quality (Качество) диалогового

окна Properties (Свойства)
выберите подходящую фотобумагу

HP.

2 Задайте параметр Paper Size

(Размер бумаги) равным размеру
используемой фотобумаги.

Macintosh
1 В диалоговом окне Page Setup

(Параметры страницы) укажите
размер фотографий.

2 На панели Paper Type/Quality

(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
укажите тип бумаги Photo Paper
(Фотобумага), затем выберите
определенный сорт фотобумаги.

3 Чтобы начать печать, щелкните

OK

Устранение неполадок: Ошибки при печати

61

Проблема Вероятная причина Решение

(см. начало на
предыдущей
странице)

Фотографии
печатаются
неправильно

Фотографии,
которые я выбрал
для печати, следуя
нумерации в
камере, не
напечатаны.
Вместо них
напечатаны другие
фотографии

Тип и размер бумаги
был выбран в
диалоговом окне Page
Setup (Параметры
страницы)
приложения

В одном или
нескольких
печатающих
картриджах
заканчиваются
чернила

Номера, назначенные
снимкам в камере, не
соответствуют
нумерации принтера

ПК с Windows

• В меню приложения File (Файл)
выберите Print (Печать) и
щелкните Properties (Свойства),
чтобы задать правильный размер и
тип бумаги.

Macintosh

• В меню приложения File (Файл)
выберите Page Setup (Параметры
страницы) и задайте правильный
размер бумаги.

• В меню приложения File (Файл)
выберите Print (Печать) и задайте
правильный тип бумаги.

Убедитесь, что все печатающие
картриджи установлены правильно и
уровень чернил в них достаточный
для печати

Напечатайте классификационную
страницу снимков. Выбирайте
фотографии с учетом номеров на
классификационной странице. Более
подробно об этом см. раздел Печать
классификационной страницы на
стр.22

62

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Проблема Вероятная причина Решение

Я выбрал в камере
снимки, но они не
были напечатаны

Когда я
устанавливаю

автоматическое

определение типа
бумаги, качество
печати изменяется

В некоторых
цифровых камерах,
например HP 318 или
HP 612, вы можете
помечать снимки для
печати как во
внутренней памяти
камеры, так и на
карте памяти. При
перемещении снимков
из внутренней памяти
на карту памяти
маркировка не
сохраняется

При переключении в
режим

автоматического

определения типа
бумаги
устанавливается
качество печати

Normal (Нормальное)

Помечайте снимки для печати после
переноса их из внутренней памяти
камеры на карту памяти

ПК с Windows

• На вкладке Quality (Качество)

диалогового окна Properties
(Свойства) принтера выберите
необходимый тип бумаги и
желаемое качество печати.

Macintosh

• На панели Paper Type/Quality
(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)
выберите необходимый тип бумаги
и желаемое качество печати

Устранение неполадок: Ошибки при печати

63

Проблема Вероятная причина Решение

Установлено

автоматическое

определение типа
бумаги, но принтер
печатает в режиме,
не
соответствующем
бумаге

Бумага повреждена,
поцарапана или
смята.

Или
Бумага имеет темный

оттенок или содержит
металлические
волокна

Вы печатаете на
почтовом бланке или
на бумаге с рисунком
в верхней части

Если бумага повреждена, имеет
темный оттенок или содержит
металлические волокна, сенсоры не
могут правильно распознать ее тип и
размер. Убедитесь, что бумага
чистая, светлая, не содержит
металлических волокон, на ней нет
царапин и она не повреждена.

ПК с Windows

• Выберите подходящий тип бумаги

на вкладке Quality (Качество)
диалогового окна Properties
(Свойства) принтера.

Macintosh

• Выберите подходящий тип бумаги

на вкладке Paper Type/Quality

(Тип бумаги/Качество)

диалогового окна Print (Печать)

Вручную задайте тип бумаги

64

В справке по принтеру HP Photosmart вы можете более
подробно узнать о:

• печати диагностической страницы;

• проблемах программного обеспечения;

• проблемах установки соединения USB;

• неполадках принтера;

• ошибках при печати;

• сообщениях об ошибках.

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Технические

характеристики

Системные требования

5

Компонент Минимум для компьютеров с

Windows

Операционная
система

Процессор Pentium

Оперативная
память (RAM)

Свободное
дисковое
пространство

Монитор 800 x 600, 16-бит или лучше 800 x 600, 16-бит или лучше

Дисковод

CD-ROM

Возможность
соединения

Обозреватель Microsoft

Windows 98, 2000,
Professional, ME, XP Home,
and XP Professional

®

ll (или

эквивалентный) или лучше

64 Мб (рекомендуется
128 Мб)

500 Мб 300 Мб

4-скоростной 4-скоростной

USB-порт и кабель USB USB-порт и кабель USB

®

Internet Explorer

4.01 (рекомендуется 5.5)

Минимум для компьютеров
Macintosh

Macintosh

10.1 или более новые

G3 или лучше

OS 9.x: 64 Мб
(рекомендуется 128 Мб)

OS X: 128 Мб

®

OS 9.x, OS X

Технические характеристики

65

Технические характеристики

Вместимость входного лотка для бумаги

Вместимость
входного лотка
для бумаги

Вместимость
выходного
лотка

Типы носителей Бумага (простая, для струйной печати, плакаты)

Карты памяти CompactFlash I, II (включая IBM Microdrive до

100 листов письменной бумаги
24 листа фотобумаги 4 х 6 дюймов (10 х 15 см)
15 конвертов
40 ярлыков
20 листов плакатной бумаги
20 наклеек
25 прозрачных листов
40 карточек Hagaki

50 листов обычной бумаги размером А и А4
20 листов фотобумаги 4 х 6 дюймов (10 х 15 см)
10 конвертов
10 карточек

Конверты
Прозрачная бумага
Наклейки
Карточки (ярлыки, открытки, Hagaki)
Переводные изображения

528 Мб)
Memory Stick
MultiMediaCard
Secure Digital
SmartMedia

Размеры 20,21 х 6,.45 х 15,2 дюймов

(513,4 х 163,9 х 386 мм)

Вес 14,3 фунта (6,5 кг)

Поддержка USB USB 2.0 (полная скорость) (Windows 98, 2000

Professional, ME, XP Home и Professional, Mac
OS 9.x и OS X 10.1). Кабель USB должен быть
не длиннее 3 метров

66

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Указатель

A-Z

Brightness, кнопка 4, 12
Cancel, кнопка 4, 12
Copies, кнопка 4, 12
E-mail, кнопка 4, 13
HP Photosmart 7550 Руководство по

установке 1

HP Photosmart 7550 Руководство

пользователя 1

HP Photosmart 7550 Установка ПО и

поддержка (буклет) 1

HP Photosmart Справка по принтеру 1
Macintosh

печать с 30
проблемы установки соединения 35
системные требования 65

Menu, кнопка 4, 13
OK, кнопка 4, 13
Power, кнопка 4, 13
Print, кнопка 4, 13
Rotate, кнопка 4, 13
Save, кнопка 4, 13
Size, кнопка 4, 13
USB-порт 2, 37–42
Windows

значки на панели задач 28
печать из 25
проблемы установки соединения 33
системные требования 65

Zoom, кнопка 4

Б

боковая крышка 3

бумага

загрузка во входной лоток 6
загрузка фотобумаги в лоток 7
информация 6
регуляторы 3

В

входной лоток 3, 6
выходной лоток 3

Д

диагностическая страница 36
диалоговое окно Параметры страницы

(Macintosh) 30

диалоговое окно Свойства принтера

(Windows) 25

документация 1

З

загрузка

бумаги в лоток для фотобумаги 7

бумаги во входной лоток 6
задняя крышка 2
замена картриджей 10
значки 29
значки на панели задач 28, 29
значки, на панели задач Windows 28

Указатель

67

И

индикатор

карты памяти 5
печати 5

индикаторы 5, 13, 19

К

карта памяти

индикатор 5

картриджи

резервный режим 9
уровень чернил 36
установка и замена 10

карты памяти

значки 29
индикаторы 19
печать с 18
поддерживаемые 18
слоты 5

установка 19
классификационная страница 22
кнопка OK 4, 13
кнопка Копии 4, 12
кнопка Масштаб 4
кнопка Меню 4, 13
кнопка Отмена 4, 12
кнопка Печать 4, 13
кнопка Питание 4, 13
кнопка Повернуть 4, 13
кнопка Почта 4, 13
кнопка Размер 4, 13
кнопка Сохранить 4, 13
кнопка Яркость 4, 12
кнопки со стрелками 4, 13
кнопки, на панели управления 4, 12
компьютер. См. Windows или Macintosh

Л

лоток для фотобумаги

загрузка фотобумаги 7

салазки 3

О

ошибки печати 48–64

П

панель управления 4, 12

печать

диалоговое окно (Macintosh) 30
диалоговое окно (Windows) 25
из приложений Macintosh 30
индикатор 5
классификационная страница 22
с карт памяти 18

с панели управления 23
печать из приложений Windows 25
порт для камеры 3

принтер

документация 1

значки 28

иллюстрации 2–5

использование с компьютером. См.

Windows или Macintosh

панель управления 12

проблемы 43–48

Р

резервный режим 9, 55

С

системные требования 65
слот для карты памяти CompactFlash 5
слот для карты памяти IBM Microdrive 5
слот для карты памяти MemoryStick 5
слот для карты памяти MultiMediaCard 5
слот для карты памяти SecureDigital 5
слот для карты памяти SmartMedia 5
снимки, выбранные в камере

печать 17

У

уровень чернил 36
установка картриджей 10

68

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

устранение неисправностей

ошибки печати 48–64
печать диагностической страницы 36
проблемы с принтером 43–48
проблемы установки соединения USB 37–42
проблемы установки соединения в Macintosh 35
проблемы установки соединения в Windows 33

Ф

фотографии

классификационная страница 22
печать выбранных в камере снимков 17
печать с карт памяти 18
печать с панели управления 23
просмотр 22

Ц

цифровые камеры

печать с карт памяти 18
печать фотографий 17

Ш

шнур электропитания 2

Указатель:

69

70

Руководство пользователя для hp photosmart 7550

Отпечатано на вторичной бумаге
Отпечатано в США, 6/02

ENERGY STAR — зарегистрированная на
территории США марка.
В качестве партнера ENERGY STAR
Компания Hewlett-Packard определила, что данный
продукт соответствует рекомендациям ENERGY
STAR по энергосбережению.

www.hp.com

©2002 Hewlett-Packard Company

Q1605-90172