Hp PHOTOSMART 7550 REFERENCE GUIDE [sk]

hp photosmart

7550

základná príruèka

Všetky práva sú rezervované. Žiadna èasœ dokumentu nesmie byœ kopírovaná, rozmnožovaná, alebo preložená do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu Hewlett-Packard Company.

Informácie obsiahnuté v dokumente môžu byœ zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Hewlett-Packard nezodpovedá za chyby tu obsiahnuté, alebo za poškodenia vyplývajúce z poskytnutia, realizácie, alebo použitia tohoto materiálu.

HP, HP logo, a Photosmart sú vlastníctvom Hewlett-Packard Company.

Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky Microsoft Corporation. CompactFlash, CF, a CF logo sú ochranné známky CompactFlash Association (CFA).

Mac, Mac logo, a Macintosh sú registrované ochranné známky Apple Computer, Inc.

IBM je registrovaná ochranná známka International Business Machines Corporation.

Iné znaèky a ich produkty sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky ich príslušných držite¾ov.

Autorské práva k urèitým fotografiám vo vnútri tohoto dokumentu sú zachované pôvodným vlastníkom.

obsah

1 zaèíname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

vítame Vás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

èasti tlaèiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

zadná èasœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

predná èasœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

riadiaci panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

sloty kariet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

informácie o papieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

vloženie papiera do vstupného zásobníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

vloženie papiera do foto zásobníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

informácie o tlaèovej náplni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

použitie šetriaceho režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

inštalovanie, alebo výmena tlaèovej náplne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

použitie riadiaceho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

použitie tlaèidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

použitie indikátorov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

menu map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 použitie tlaèiarne s poèítaèom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

tlaè vo fotoaparáte zvolených fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

vo¾ba a tlaè fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

tlaè z pamäœovej karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

podporované pamäœové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

vloženie pamäœovej karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

rozhodnutie, ktoré fotografie tlaèiœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

tlaè fotografií z riadiaceho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

obsah

3 použitie tlaèiarne s poèítaèom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

tlaè z Windows PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

tlaè zo softvérovej aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

požitie ikôn Windows PC lišty úloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

tlaè z Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

tlaè zo softvérovej aplikácie (OS X alebo OS 9.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4 riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

problémy s pripojením Windows PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

problémy s pripojením Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

tlaè diagnostickej strany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

problémy s pripojením USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

problémy s tlaèiaròou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

problémy tlaèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5 špecifikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

požiadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hp pho tosmart 7550 základná príruèka

zaèíname

vítame Vás

Ïakujeme za kúpu tlaèiarne HP Photosmart 7550 ! Vaša nová tlaèiareò prichádza s nasledujúcou dokumentáciou, ktorá Vám pomáha zaèaœ a dostaœ z Vašej tlaèiarne èo najviac.

• Setup Guide — HP Photosmart 7550 Príruèka nastavenia

je plagát, ktorý je priložený k tlaèiarni. Obsahuje rýchle a jednoduché inštrukcie, ktoré Vám pomôžu pri nastavení a inštalovaní softvéru tlaèiarne.

• Basics Guide — HP Photosmart 7550 Základná príruèka

je brožúra, ktorú èítate. Obsahuje rýchlu referenènú príruèku, ktorá Vám pomáha oboznámiœ sa s Vašou novou tlaèiaròou. Popisuje ako použiœ základné funkcie Vašej tlaèiarne a obsahuje informácie o riešení problémov hardvéru.

• Software Setup & Product Support — HP Photosmart Software Setup & Product Support brožúra vysvet¾uje ako

inštalovaœ a nastaviœ softvér dodaný s tlaèiaròou. Obsahuje informácie o riešení problémov s tlaèiaròou a tiež popisuje ako získaœ podporu z www.hp.com a ako získaœ spojenie na podporné servisné strediská HP.

• HP Photosmart Printer Help — HP Photosmart Printer Help je online príruèka, ktorá popisuje ako používaœ zdokonalené

funkcie Vašej tlaèiarne. Obsahuje tiež informácie o startostlivosti o tlaèiareò a o úržbe ako aj èasœ o rozšírených chybových správach a o riešení problémov.

zaèíname

Potom, ako ste nainštalovali do poèítaèa HP Photosmart softvér môžete si zobraziœ a vytlaèiœ pomoc tlaèiarne HP Photosmart .

èasti tlaèiarne

zadná èasœ

USB port

Použite tento port na pripojenie tlaèiarne k poèítaèu

zobrazenie pomoci hp photosmart help

• Windows PC: zo Start menu zvo¾te Programs,

Hewlett-Packard, Photosmart Printer 7550, a HP Photo & Imaging Director. V HP Photo & Imaging Director kliknite na Help..

• Macintosh: V zložke User Docs zvo¾te Váš jazyk

language, potom kliknite Help.

vytlaèenie pomoci tlaèiarne photosmart

• Windows PC: Kliknite Print v hornej navigaènej

lište okna pomoci tlaèiarne HP Photosmart.

• Macintosh: Kliknite na ohranièenie, ktoré chcte tlaèiœ.

Vo File menu zvo¾te Print, alebo kliknite na Print v hornej navigaènej lište prehliadaèa.

Pripojenie

kábla napájania

Použite ho na pripojenie

kábla napájania, ktorý

bol súèasœou dodávky tlaèiarne

Zadné prístupové dvierka

Otvorte tieto dvierka pri vyberaní vzprieèeného papiera

hp photosmart 7550 základná príruèka

predná èasœ

Výstupný zásobník

Tento odnímate¾ný zásobník zachytáva výtlaèky

Port fotoaparátu

Použite tento port na pripojenie HP priamo tlaèiaceho digitálneho fotoaparátu k tlaèiarni

Boèná vodiaca lišta papiera

Prispôsobte vodiacu lištu, aby bola v súlade s okrajom papiera vo vstupnom

zásobníku

Vstupný zásobník

Umiestnite papier, obálky do tohoto zásobníka pre tlaè

Riadiaci panel

Viac informácií pozrite v riadiaci

panel na strane 4

Predåženie výstupného zásobníka

Prispôsobte túto lištu pre rôzne

dåžky papiera

LCD

Táto obrazovka zobrazuje fotografie a možnosti menu

Lišta dåžky papiera

Prispôsobte túto lištu aby bola v súlade s koncom papiera vo vstupnom zásobníku

Sloty pamäœovej karty

Viac informácií pozrite v èasti sloty

kariet na strane 5

Boèné dvierka

Otvorte tento kryt aby ste vymenili tlaèové náplne

Foto zásobník

Otvorte kryt aby ste vložili

(10 x 15 cm)

foto papier do foto zásobníka

Jazdec foto zásobníka

Použite tohoto jazdca na pripojenie, alebo odpojenie foto zásobníka

zaèíname : èasti tlaèiarne

riadiaci panel

tlaèidlo na

OPIES

Použite toto tlaèidlo na urèenie poètu kópií, ktoré chcete tlaèiœ

RIGHTNESS

Použite toto tlaèidlo na prispôsobenie jasu fotografií

V¼AVO, VPRAVO DOLU, HORE

Použite tieto šípky na navigovanie cez fotografie na pamäœovej karte a po možnostiach menu

POWER

Použite toto

COPIES BRIGHTNESS SIZE

ZOOM CANCEL

ROTATE

tlaèidlo na zapnutie a vypnutie

OOM

Použite toto

zväèšenie

a orezanie fotografií

OTATE

Použite toto tlaèidlo na otáèanie fotografií

Použite toto tlaèidlo na zvolenie aktuálnej fotografie, na odpoveï otázok LCD, na zvolenie možností menu, na orezanie zväèšenej fotografie

Použite tlaèidlo na sprístupnenie možností menu

IZE

Použite toto tlaèidlo na prispôsobenie ve¾kosti fotografií

E-MAIL

SAVE

ENU

AVE

Použite toto tlaèidlo na uloženie fotografií z pamäœovej karty

E-

MAIL

Použite toto tlaèidlo na zaslanie fotografií E-mailom, použijúc Windows PC, alebo Macintosh

RINT

Použite toto tlaèidlo na vytlaèenie zvolených fotografií z pamäœovej karty

ANCEL

Použite toto tlaèidlo na zrušenie vo¾by fotografií koniec menu, alebo zastavenie tlaèe, ukladania alebo zasielania e-mailom

hp photosmart 7550 základná príruèka

sloty kariet

Slot pamäœovej karty Compact Flash/IBM Microdrive

Vložte CompactFlash, alebo IBM Microdrive pamäœovú kartu do tohoto

slotu, na prezeranie, uloženie, alebo vytlaèenie fotografií

MultiMediaCard/Secure Digital slot pamäœovej karty

Vložte MultiMediaCard, alebo Secure Digital pamäœovú kartu do tohoto slotu,

na prezeranie, uloženie, alebo

vytlaèenie fotografií

svetlá indikátorov

Slot pamäœovej karty SmartMedia

Vložte SmartMedia pamäœovú kartu do tohoto slotu, na prezeranie, uloženie alebo vytlaèenie fotografií

Slot pamäœovej karty Memory Stick

Vložte Memory Stick pamäœovú kartu do tohoto slotu, na prezeranie, uloženie, alebo vytlaèenie fotografií

Indikátor tlaèe Svieti (Zelene)

Napájanie je zapnuté

Nesvieti

Napájanie je vypnuté

Bliká (Zelene)

Tlaèiareò je aktívna

Bliká (Oranžovo)

Tlaèiareò požaduje ošetrenie

zaèíname : èasti tlaèiarne

Indikátor pamäœovej karty svieti (Zelene)

Pamäœová karta je vložená správne

Nesvieti

Nie je vložená pamäœová karta

Bliká

Informácie sú prenášané medzi pamäœovou kartou a tlaèiaròou, alebo poèítaèom

informácie o papieri

Môžete tlaèiœ na široký výber papiera rôznych typov a ve¾kosti od indexových kariet a foto papiera po obálky a prieh¾adné fólie. Aby ste dosiahli najlepšie výsledky tlaèe doporuèujeme používaœ HP papier do atramentových tlaèiarní.

• Pre všetky podporované typy a ve¾kosti papiera použite

vstupný zásobník

• Keï tlaèíte na fotopapier 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) použite foto zásobník

• Ak potrebujete tlaèiœ na jednotlivé obálky, použite slot obálok vo výstupnom zásobníku

Viac informácií o podporovaných typoch a ve¾kostiach papiera pozrite v èasti špecifikácie na strane 53.

Ak používate HP papier do atramentových tlaèiarní nezabudnite nastaviœ typ papiera v dialógovom boxe vlastností tlaèiarne (Windows PC), alebo v dialógovom boxe tlaèe (Macintosh).

vložte papier do vstupného

zásobníka

1 Zdvihnite výstupný zásobník.

Výstupný zásobník

Boèná vodiaca lišta

Jazdec foto

Vstupný zásobník

2 Vytiahnite vodiacu lištu dåžky papiera vo vstupnom zásobníku a

posuòte boènú vodiacu lištu èo najviac v¾avo.

Vodiaca lišta

dåžky

hp photosmart 7550 základná príruèka

zásobníka

3 Umiestnite stoh papiera do vstupného zásobníka.

• Vložte papier stranou na ktorú sa bude tlaèiœ smerom dolu. Tlaèiareò vtiahne papier dnu, preklopí ho a potom na neho tlaèí; vytlaèený dokument bude vo výstupnom zásobníku vytlaèenou stranou smerom hore.

• Vždy vkladajte papier vertikálne, kratšou stranou smerom k Vám.

• Buïte opatrní a nepoužívajte príliš ve¾a, alebo príliš málo papiera. Ak zásobník obsahuje iba jeden, alebo dva hárky, tlaèiareò môže maœ problém so zavedením, alebo papier sa môže pokrèiœ a nezaviesœ správne.

• V rovnakom èase používajte iba jeden typ a ve¾kosœ papiera a nemiešajte ho vo vstupnom zásobníku.

4 Posuòte jazdca foto zásobníka smerom k Vám, kým

nezastane. Odpojí to foto zásobník.

5 Prispôsobte boènú vodiacu lištu a lištu dåžky papiera tak, aby

sa dotýkali okrajov papiera bez toho, aby ho prehli. Pomôže to tomu, aby sa papier zaviedol do tlaèiarne rovno.

6 Dajte výstupný zásobník do spodnej polohy.

vkladanie foto papiera do

Ak používate foto zásobník, môžete nechaœ vo vstupnom zásobníku papier.

foto zásobníka

1 Posuòte jazdca foto zásobníka smerom k Vám, kým

nezastane. Odpojí to foto zásobník.

2 Zdvihnite kryt foto zásobníka. 3 Vložte do foto zásobníka papier so stranou, na ktorú sa bude

tlaèiœ smerom dolu. Ak používate papier s pútkom, vložte papier tak, aby pútko vchádzalo na konci. Tlaèiareò vtiahne papier dnu, preklopí ho; vytlaèený dokument bude vo výstupnom zásobníku vytlaèenou stranou smerom hore.

• Do foto zásobníka môžete vložiœ do 20 hárkov papiera.

• Buïte opatrní a nepoužívajte príliš ve¾a, alebo príliš málo

papiera. Tlaèiareò môže maœ problém so zavedením, papiera, ak vo foto zásobníku je iba jeden, alebo dva hárky.

zaèíname : informácie o papieri

Ak poèas tlaèe nie je vo foto zásobníku foto papier, tlaèiareò pokraèuje v tlaèi a používa papier zo vstupného zásobníka.

Kryt foto zásobníka

Foto zásobník

Jazdec foto zásobníka

4 Zatvorte kryt foto zásobníka. 5 Posuòte jazdca foto zásobníka smerom od Vás (smerom do

vnútra tlaèiarne), kým sa nedotkne okrajov papiera. Toto pripojí foto zásobník.

6 Keï skonèíte s používaním foto zásobníka, posuòte jazdca

smerom k Vám, kým nezastane. Toto odpojí foto zásobník a tlaèiareò bude používaœ papier zo vstupného zásobníka.

V pomocníkovi tlaèiarne HP Photosmart nájdete viac informácií o:

• Vkladanie jednotlivých obálok

• Vkladanie stohu obálok

• Vkladanie indexových kariet a iných malých médií

• Vkladanie prieh¾adných fólií

informácie o tlaèovej náplni

Tlaèiareò HP Photosmart 7550 je dodávaná s tromi vloženými tlaèovými náplòami :

•

HP #58 (C6658A) — Farebná tlaèová náplò

• HP #58 (C6658A) — Foto tlaèová náplò

• HP #56 (C6656A) — Èierna tlaèová náplò

Tlaè so všetkými tromi tlaèovými náplòami zaruèuje najlepšiu kvalitu výtlaèkov.

hp photosmart 7550 základná príruèka

použitie šetriaceho režimu

Šetriaci režim Vám dovo¾uje pokraèovaœ v tlaèi, ak jedna, alebo dve tlaèové náplne chýbajú, nemajú atrament, alebo sú nakompatibilné s Vašou tlaèiaròou. Ak sa na LCD objaví chybová správa vyberte tlaèovú náplò a zatvorte boèné dvierka aby ste vstúpili do šetriaceho režimu. Budete vidieœ správu, ktorá Vám bude pripomínaœ, že ste v šetriacom režime.

Tlaè v šetriacom režime spoma¾uje tlaèiareò a znižuje kvalitu tlaèe.

Ak tlaèíte iba s ... Výsledok je ...

èiernou tlaèovou náplòou farebná tlaè ako šedá trojfarebnou tlaèovou náplòou farebná tlaè, ale èierna je

ako šedá

foto tlaèovou náplòou farebná tlaè ako pastelová

Hoci Vám záložný režim umožòuje pokraèovaœ v tlaèi kvalita je znížená. Aby ste dosiahli najvyššiu kvalitu tlaèe urèite nahraïte chýbajúcu tlaèovú náplò èo možno najskôr.

inštalovanie alebo výmena

Aby ste dosiahli èo možno najlepšie výsledky používajte iba pravé HP náhradné diely, vrátane pravých, vo výrobe vložených tlaèových náplní.

tlaèových náplní

Aby ste dosiahli z tlaèovej náplne èo najviac, na zapínanie alebo vypínanie používajte vypínaè. Neodpájajte tlaèiareò, alebo nevypínajte napájanie (napájací kábel), kým indikátor tlaèe svieti. Umožòuje to tlaèiarni uložiœ tlaèové náplne do chráneného stavu.

UPOZORNENIE ! Skontrolujte, èi používate správne tlaèové

náplne. Nenaplòujte tlaèové náplne znova. Poškodenie, ktoré je zapríèinené modifikovanou, alebo znova naplnenou tlaèovou náplòou je špeciálne vyòataté zo záruky.

zaèíname : informácie o tlaèovej náplni

1 Ak je tlaèiareò vypnutá, stlaète tlaèidlo POWER na

riadiacom paneli a zapnite ju.

2 Vložte do vstupného zásobníka jednoduchý papier, aby tlaèiareò

mohla po inštalovaní tlaèových náplní vytlaèiœ kalibraènú stranu.

3 Otvorte boèné dvierka. 4 Zdvihnite zarážku vozíka tlaèovej náplne, ktorú chcete inštalovaœ,

alebo vymeniœ tak, že dáte prst pod èíslo na zarážke a zdvihnete ju. Tlaèová náplò sa po otvorení zarážky vysunie.

5 Ak vymieòate tlaèovú náplò vysuòte starú tlaèovú náplò a

recyklujte, alebo znehodnoœte ju.

6 Vyberte novú tlaèovú náplò z obalu. 7 Uchopte ružové uško a jemne odlúpnite pásku z umelej hmoty.

Uistite sa, èi ste odstránili iba pásku. Nedotýkajte sa, alebo neodstraòujte medenné kontakty.

Nedotýkajte sa atramentových trysiek, alebo medenných kontaktov. Dotknutie sa týchto èastí môže zapríèiniœ chybnú èinnosœ tlaèovej náplne.

8 Vložte tlaèovú náplò

• Držte tlaèovú náplò tak, aby medenné kontakty smerovali do do tlaèiarne ako prvé. Vyrovnajte hrebene na ¾avej a pravej strane na vrchu tlaèovej náplne so žliabkami vo vnútri

hp photosmart 7550 základná príruèka

vozíka tlaèovej náplne. Opatrne zasuòte tlaèovú náplò do vozíka a potom ju pevne zatlaète, kým nezaklapne na svoje miesto.

• Dajte dolu zarážku vozíka. Dajte prst na vrch zarážky. Dajte palec pod èíslo na zarážke a posuòte ho dopredu, keï tlaèíte zarážku dolu. Dajte zarážu dolu, aby ste zaistili tlaèovú náplò na svojom mieste.

9 Zatvorte boèné dvierka. Tlaèiareò vytlaèí kalibraènú stranu.

používanie riadiaceho panelu

použite tlaèidiel Riadiaci panel tlaèiarne má nieko¾ko tlaèidiel:

• B

RIGHTNESS — Použite toto tlaèidlo na úpravu jasu

Vaších fotografií. Ak stlaèíte a držíte tlaèidlo, meníte jas rýchlejšie.

• C

ANCEL — Použite na odznaèenie fotografií, skonèenie s

menu, zastavenie tlaèe, ukladania, alebo posielania e-mailu.

• C

OPIES — použite na urèenie poètu kópií , ktoré chcete

tlaèiœ. Stlaète a držte tlaèidlo, ak chcete meniœ poèet kópií rýchlo.

• E-

MAIL — Použite pri zasielaní fotografií e-mailom.

•

¼AVÁ, PRAVÁ, HORE, DOLU — Použite ¾avú alebo pravú

šípku na rolovanie po fotografiách na pamäœovej karte. Použite šípky hore a dolu na rolovanie po možnostiach menu, alebo zvolených fotografiách. Stlaète a ak chcete meniœ výber rýchlejšie.

• M

ENU — Použite, ak chcete sprístupniœ možnosti menu.

• OK — Použite toto tlaèidlo pri vo¾be aktuálnej fotografie, odpovedi na LCD otázku, vo¾bu možnosti menu, orezanie zväèšenej fotografie.

zaèíname : používanie riadiaceho panelu

držte šípky

• P

OWER — Použite na zapnutie a vypnutie tlaèiarne.

• P

RINT — Použite toto tlaèidlo na vytlaèenie fotografií z

pamäœovej karty.

• R

OTATE — Použite toto tlaèidlo na otoèenie zvolenej fotografie

alebo orezanej èasti o 90 stupòov.

• S

AVE — Použite toto tlaèidlo na uloženie fotografií z

pamäœovej karty do poèítaèa.

• S

IZE — Použite toto tlaèidlo na úpravu ve¾kosti tlaèe fotografie.

Stlaète a držte tlaèidlo, ak chcete meniœ ve¾kosœ rýchlo.

• Z

OOM — Použite toto tlaèidlo na zmenu zväèšenia aktuálne

zvolenej fotografie, alebo orezania fotografie.

použitie indikátorov

Riadiaci panel tlaèiarne má dva indikátory:

• Indikátor tlaèe — Ak indikátor svieti, napájanie je zapnuté. Ak bliká zelene, tlaèiareò je aktívna. Ak bliká oranžovo, tlaèiareò potrebuje zásah.

• Indikátor pamäœovej karty - Ak indikátor nesvieti nie je v slote pamäœovej karty vložená pamäœová karta. Ak svieti zelene, v slote pamäœovej karty je pamäœová karta vložená správne. Ak bliká zelene, prenášajú sa informácie medzi pamäœovou kartou a tlaèiaròou, alebo poèítaèom.

hp photosmart 7550 základná príruèka

schéma menu

Add frame Zvo¾te si zo šiestich

Add color effect

Slide show

Tlaèiareò ukazuje

Create album

Print index page

Print all

Tlaèiareò vytlaèí všetky

Print range

Zvo¾te rozsah fotografií,

formátov ohranièení

Èierna & biela

Sepia Antique Žiadny vplyv (preddef.)

posúvaciu prehliadku fotografií na pamäœovej karte

Zvo¾te z troch usporiadaní

albumovej strany a potom urèite fotografie, ktoré stranu naplnia

Tlaèiareò vytlaèí

zmenšené ver fotografií uložených na pamäœovej karte

fotografie uložené na pamäœovej karte

ktoré budú vytlaèené z pamäœovej karty

zie všetkých

Add date/time

Print test page

Print a diagnostic page

Clean car tridges

Preferences

Zapnuté

Tlaèiareò vytlaèí

Tlaèiareò vyèistí

*Pozrite ïalej

zaèíname: používanie riadiaceho panelu

Vypnuté (preddefin.)

testovaciu stranu

Tlaèiareò vytlaèí diagnostic

kú stranu

ú náplò

tlaèov

Preferences

After printing Vždy

# of copies

Zvo¾te poèet od

Photo s

ize 4 x 6 (preddefinované)

Borderless

Zapnuté (preddefin.)

Improve colors

Extend color s

Paper detec t

Zapnuté (preddefin.)

ikdy

Žiada (preddefinované)

do 99

Combo

/2 x 5

3 3 x 4

/2 x 3 1/ 8 x 10 5 x 7

Vypnuté

Zapnuté

Vypnuté (preddefin.)

Zapnuté

Vypnuté (preddefin.)

Vypnuté

Camera selections

Restore defaults

Language

anglický

Vždy Nikdy Žiada (preddefinované)

Áno

U.S./ španielsky francúzsky nemecky taliansky portugalský holandský

Kanada Ve¾ká Británia Eur

ópa

Jap

onsko Ázia/Pacifik Austr

ália

hp photosmart 7550 základná príruèka

použitie tlaèiarne

s fotoaparátom

Vaša HP Photosmart 7550 Vám umožòuje tlaèiœ nádherné fotografie z priamo tlaèite¾ného HP digitálneho fotoaparátu bez použitia poèítaèa.

vytlaèenie vo fotoaparáte zvolených fotografií

Ak máte HP digitálny fotoaparát, ktorý umožòuje priamu tlaè, môžete na tlaèiarni vytlaèiœ vo fotoaparáte zvolené fotografie.

vo¾ba a tlaè fotografií

1 Fotografie, ktoré chcete vytlaèiœ zvo¾te v Share menu

fotoaparátu.

2 Pripojte fotoaparát do portu fotoaparátu na prednej strane

tlaèiarne. Použite USB kábel, dodaný s fotoaparátom.

3 Keï ste pripojili fotoaparát k tlaèiarni, objaví sa Print Setup

menu fotoaparátu. Použite toto menu na:

• zmenu fotografií, ktoré boli urèené na tlaè

• vo¾bu typu papiera

• vo¾bu ve¾kosti papiera

použitie tlaèiarne s fotoaparátom

+ 43 hidden pages