Hp PHOTOSMART 7550 REFERENCE GUIDE [sl]

Download

Page 1

hp photosmart

7550

uporabniški

priročnik

Page 2

Vse pravice pridrane. Dokument ali njegove dele je prepovedano fotokopirati, reproducirati ali prevajati v druge jezike brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard Company.

Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez poprejnje najave. Hewlett-Packard ni odgovoren za napake v njem ali za kodo, ki bi lahko nastala v povezavi z dobavo, izvajanjem ali uporabo tega gradiva.

HP, logotip HP in Photosmart so lastnina podjetja Hewlett-Packard Company.

Microsoft in Windows sta zaèiteni blagovni znamki drube Microsoft Corporation. CompactFlash, CF in logotip CF so blagovne znamke zdruenja CompactFlash Association (CFA).

Mac, logotip Mac in Macintosh so zaèitene blagovne znamke podjetja Apple Computer, Inc.

IBM je zaèitena blagovna znamka drube International Business Machines Corporation.

Druge znamke in njihovi izdelki so blagovne znamke ali zaèitene blagovne znamke njihovih lastnikov.

Avtorske pravice za nekatere fotografije v tem dokumentu si pridrujejo njihovi izvorni lastniki.

Page 3

vsebina

1 prvi koraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

dobrodoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

sestavni deli tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

zadnji del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

sprednji del tiskalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

nadzorna ploèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ree za pomnilnike kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

signalne luèke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

informacije o papirju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

kako naloiti papir na podajalni pladenj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

nalaganje papirja na pladenj za fotografski papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

katere tiskalne kartue uporabljati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

uporabite rezervni naèin tiskanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vstavite tiskalno kartuo ali jo nadomestite z novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

razumevanje nadzorne ploèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

razumevanje gumbov na nadzorni ploèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

razumevanje signalnih luèk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

karta menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 uporaba tiskalnika s fotoaparatom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tiskanje fotografij, izbranih v fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kako izbrati in natisniti fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tiskanje s pomnilnike kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

podprte pomnilnike kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

vstavljanje pomnilnike kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

odloèanje o tem, katere fotografije elite natisniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

tiskanje fotografij prek nadzorne ploèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

vsebina

Page 4

3 uporaba tiskalnika z računalnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tiskanje iz sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tiskanje iz programskega orodja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

uporaba ikon v opravilni vrstici sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

tiskanje z raèunalnikom Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

tiskanje s programskimi aplikacijami (OS X ali OS 9.x) . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

teave z povezavo v sistemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

teave s povezavo v raèunalniku Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tiskanje diagnostiène strani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

teave s povezavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

teave s tiskalnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

teave pri tiskanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

sistemske zahteve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 5

prvi koraki

dobrodošli

Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart 7550! Pri nakupu tiskalnika dobite spodnjo dokumentacijo, ki vam bo v pomoè pri prvih korakih pri delu s tiskalnikom, obenem pa vam bo pomagala spoznati vse njegove zmonosti:

• Vodnik za namestitev — Vodnik

namestitev

njem boste nali kratka in preprosta navodila, ki vam bodo v pomoè pri pripravi tiskalnika in namestitvi tiskalnikove programske opreme.

• Uporabniški priročnik — Uporabniki priroènik za tiskalnik Vkljuèuje hiter pregled tiskalnika in splona navodila za njegovo uporabo. Vsebuje navodila za uporabo osnovnih elementov tiskalnika in informacije za odpravljanje teav s strojno opremo.

je plakat, ki ga dobite pri nakupu tiskalnika. V

HP Photosmart 7550

HP Photosmart 7550 za

je priroènik, ki ga prebirate.

prvi koraki

• Software Setup & Product Support — V priroèniku

Photosmart Software Setup & Product Support

navodila za namestitev in pripravo programske opreme, ki jo dobite pri nakupu tiskalnika. Vsebuje informacije za odpravljanje teav s programsko opremo, v njem najdete tudi napotke za iskanje pomoèi na spletnem mestu www.hp.com in pri HP-jevi slubi Support and Services.

• Priročnik HP Photosmart Printer Help — V elektronski pomoèi HP Photosmart Printer Help boste nali navodila za uporabo bolj zahtevnih elementov tiskalnika. Tu poièete podatke o pravilnem hranjenju in vzdrevanju tiskalnika, navodila za odpravljanje veèjih napak in opise sporoèil o napakah.

boste nali

Page 6

Potem, ko ste v raèunalnik namestili programsko opremo HP, lahko pogledate in natisnete elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help.

kako pogledati v hp photosmart printer help

• V sistemu Windows: V meniju Start izberite Programs,

Hewlett-Packard, Photosmart Printer 7550, nato e HP Photo & Imaging Director. V HP Photo & Imaging Director, kliknite Help.

•V raèunalniku Macintosh: V mapi User Docs izberite

želeni jezik, nato kliknite Help.

kako natisniti hp photosmart printer help

• V sistemu Windows: V zgornji navigacijski vrstici okna

HP Photosmart Printer Help kliknite Print.

•V raèunalniku Macintosh: Kliknite v okvirju, ki ga elite

natisniti. V meniju File izberite Print ali v zgornji navigacijski vrstivi brskalnika kliknite Print.

sestavni deli tiskalnika

zadnji del

Vrata USB

Prek teh vrat poveite tiskalnik z raèunalnikom.

Vtičnica za napajalni kabel

Sem prikljuèite napajalni kabel, ki ste ga dobili pri nakupu tiskalnika.

Pokrov na zadnjem delu tiskalnika

Èe elite odstraniti zagozden papir, odstranite ta pokrov.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 7

sprednji del tiskalnika

Izhodni pladenj

Na ta pladenj, ki ga lahko odstranite, tiskalnik potisne natisnjene fotografije ali druge dokumente.

Vrata za fotoaparat

Prek teh vrat poveete digitalni fotoaparat HP, ki omogoèa neposredno tiskanje, in tiskalnik.

Stransko vodilo za papir

Premaknite to vodilo tako, da se bo skoraj dotikalo roba papirja na podajalnem pladnju.

Podajalni pladenj

Nanj poloite papir ali pisemske ovojnice, na katere elite tiskati.

Nadzorna plošča

Èe elite veè informacij, poglejte v nadzorna plošča na str. 4

Podaljšek izhodnega pladnja

Ta podaljek prilagodite rabi papirja razliènih velikosti.

Zaslon LCD

Na tem zaslonu se prikazujejo fotografije in izbori menija.

Vodilo za poravnavo papirja po dolžini

Premaknite to vodilo tako, da se bo skoraj dotikalo zadnjega roba papirja na podajalnem pladnju.

Reže za pomnilniške kartice

Èe elite veè informacij, poglejte v reže za pomnilniške kartice na str. 5

Stranski pokrov

Èe elite zamenjati tiskalne kartue, dvignite ta pokrov.

Pladenj za fotografski papir

Èe elite naloiti fotografski papir, velikosti 10 x 15 cm v pladenj za fotografski papir, odprite ta pokrov.

Drsnik pladnja za fotografski papir

S tem drsnikom omogoèite oziroma onemogoèite rabo pladnja za fotografski papir.

prvi koraki: sestavni deli tiskalnika

Page 8

nadzorna plošča

EVO, DESNO, GOR

DOL

S temi puèicami se premikate med fotografijami na pomnilniki kartici in med izbori v meniju.

APAJANJE

Èe elite vklopiti ali izklopiti tiskalnik, pritisnite ta gumb.

OOM

S tem gumbom poveèate in obreete fotografijo.

ASUKAJ

S tem gumbom zasukate fotografijo.

OPIJE

S tem gumbom doloèite tevilo kopij, ki jih elite natisniti.

POWER

REDU

Ta gumb omogoèa izbiro trenutne fotografije, z njim lahko odgovorite na vpraanja, ki se prikaejo na zaslonu LCD, doloèate izbore v meniju in obreete fotografijo, ki ste jo poveèali.

SVETLITEV

S tem gumbom prilagodite osvetlitev fotografij.

COPIES BRIGHTNESS SIZE

ZOOM CANCEL

ROTATE

ELIKOST

S tem gumbom prilagodite velikost natisnjenih fotografij.

E-MAIL

SAVE

ENI

S tem gumbom dostopate do izborov v meniju.

HRANI

S tem gumbom shranjujete fotografije s pomnilnike kartice.

E-

POŠTA

Ta gumb omogoèa poiljanje e-pote v sistemu Windows in v raèunalniku Macintosh.

ISKANJE

S tem gumbom natisnete izbrane fotografije s pomnilnike kartice.

REKINI

S tem gumbom preklièete izbrane fotografije, zapustite meni in prekinete tiskanje, shranjevanje ali poiljanje e-pote.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 9

reže za pomnilniške kartice

Reža za pomnilniško kartico CompactFlash/IBM Microdrive

V to reo vstavite pomnilniko kartico CompactFlash ali IBM Microdrive in si ogledate fotografije, jih shranite ali natisnite.

Reža za pomnilniško kartico MultiMediaCard/Secure Digital.

V to reo vstavite pomnilniko kartico MultiMediaCard ali Secure Digital in si ogledate fotografije, jih shranite ali natisnite.

signalne lučke

Reža za pomnilniško kartico SmartMedia

V to reo vstavite pomnilniko kartico SmartMedia in si ogledate fotografije, jih shranite ali natisnite.

Reža za pomnilniško kartico Memory Stick

V to reo vstavite pomnilniko kartico Memory Stick in si ogledate fotografije, jih shranite ali natisnite.

Lučka za tiskanje Sveti zeleno.

Tiskalnik je vklopljen.

Ne sveti.

Ni napajanja.

Utripa zeleno.

Tiskalnik tiska.

Utripa rumenorjavo.

Potrebno je sodelovanje uporabnika.

prvi koraki: sestavni deli tiskalnika

Lučka pomnilniške kartice (zelena)

Pomnilnika kartica je pravilno vstavljena.

Ne sveti.

Pomnilnika kartica ni vstavljena.

Utripajoča

Med pomnilniko kartico in tiskalnikom ali raèunalnikom se prenaajo informacije.

Page 10

informacije o papirju

Tiskate lahko na razliène vrste in velikosti papirja, od indeksnih kartic, fotografskega papirja, pisemskih ovojnic pa do prosojnic. Èe elite doseèi najboljo kakovost izpisa, priporoèamo uporabo HP-jevega papirja za brizgalne tiskalnike.

Èe uporabljate papir za brizgalne tiskalnike HP, ne pozabite nastaviti vrsto papirja, in sicer v tiskalnikovem pogovornem oknu Properties (èe delate v sistemu Windows) oziroma Print (èe delate v raèunalniku Macintosh).

• Na podajalni pladenj lahko naloite vse podprte vrste in velikosti papirja.

• Na pladenj za fotografski papir naloite fotografski papir, velikosti 10 x 15 cm.

•Èe elite tiskati na pisemsko ovojnico, jo vstavite v reo na izhodnem pladnju.

Veè informacij o podprtih vrstah in velikostih papirja, najdete v

specifikacije na str. 61.

kako naložiti papir na podajalni pladenj

1 Dvignite izhodni pladenj.

Izhodni pladenj

Stransko vodilo za papir

Podajalni pladenj

2 Na podajalnem pladnju izvlecite vodilo za poravnavo

papirja po dolini in pomaknite stransko vodilo za papir kolikor je mogoèe na levo.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Vodilo za poravnavo papirja po dolini

Drsnik pladnja za fotografski papir

Page 11

3 Naloite sveenj papirja na podajalni pladenj.

•Papir naloite tako, da bo stran, na katero želite tiskati, gledala navzdol. Tiskalnik povleèe papir, ga zasuka in tiska nanj, nato ga potisne na izhodni pladenj tako, da natisnjena stran gleda navzgor.

• Na podajalni pladenj vedno naloite papir tako, da je proti vam obrnjen kraji rob.

• Na pladenj ne naloite niti preveè niti premalo papirja. Èe boste na pladenj naloili le en ali dva lista papirja, bo tiskalnik morda s teavo povlekel papir. List papirja se lahko tudi prepogne, zaradi èesar spet lahko pride do teav, ko tiskalnik povleèe list papirja.

• Hkrati uporabite le eno vrsto oziroma velikost papirja. Na podajalnem pladnju ne meajte razliènih vrst ali velikosti papirja.

4 Pomaknite drsnik pladnja za fotografski papir proti sebi,

dokler se ne ustavi. S tem onemogoèite rabo pladnja za fotografski papir.

5 Premaknite stransko vodilo za papir in vodilo za poravnavo

papirja po dolini tako, da se bosta skoraj dotikali roba papirja, a ga ne bosta ukrivljali. Tako bo papir drsel v tiskalnik naravnost.

6 Spustite izhodni pladenj.

nalaganje papirja na pladenj za

Medtem ko uporabljate papir, ki ste ga naloili na pladenj za fotografski papir, vam ni potrebno odstranjevati papirja s podajalnega pladnja.

fotografski papir

1 Pomaknite drsnik pladnja za fotografski papir proti sebi,

dokler se ne ustavi. S tem onemogoèite rabo pladnja za fotografski papir.

2 Dvignite pokrov pladnja za fotografski papir. 3 Naloite papir na pladenj za fotografski papir tako, da bo

stran, na katero želite tiskati, gledala navzdol. Èe

uporabljate papir s perforiranim robom, ga naloite tako,

prvi koraki: informacije o papirju

Èe na pladnju za fotografski papir zmanjka papirja, bo tiskalnik nadaljeval s tiskanjem na papir, ki ga bo povlekel s podajalnega pladnja.

Page 12

da tiskalnik najprej povleèe rob, ki ni perforiran. Tiskalnik povleèe papir, ga zasuka, natisne in potisne na izhodni pladenj z natisnjeno stranjo navzgor.

• Na pladenj za fotografski papir lahko naloite do 20 listov fotografskega papirja.

• Na pladenj ne naloite niti preveè niti premalo papirja. Èe boste na pladenj za fotografski papir naloili le en ali dva lista papirja, ju bo tiskalnik morda s teavo povlekel.

Pokrov pladnja za fotografski papir

Pladenj za fotografski papir

Drsnik pladnja za fotografski papir

4 Spustite pokrov pladnja za fotografski papir. 5 Pomaknite drsnik pladnja za fotografski papir proè od sebe

(proti notranjosti tiskalnika), dokler se ne ustavi ob robu papirja. S tem omogoèite rabo pladnja za fotografski papir.

6 Ko pladnja za fotografski papir ne uporabljate veè,

povlecite drsnik proti sebi, dokler se ne ustavi. S tem onemogoèite rabo pladnja za fotografski papir, tiskalnik pa bo za tiskanje uporabil papir s podajalnega pladnja.

Poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help, èe elite izvedeti veè o:

• nalaganju ene pisemske ovojnice,

• nalaganju svenja pisemskih ovojnic,

• nalaganju indeksnih kartic in drugih manjih medijev,

• nalaganju prosojnic.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 13

katere tiskalne kartuše uporabljati

V tiskalniku HP Photosmart 7550 so tri leièa za tiskalne kartue:

• HP #57 (C6657A) — Tribarvna tiskalna kartua

• HP #58 (C6658A) — Tiskalna kartua za fototiskalnik

• HP #56 (C6656A) — Tiskalna kartua za èrno-belo tiskanje

Najboljo kakovost izpisa boste dosegli, èe boste pri tiskanju uporabili vse tri tiskalne kartue. Tribarvno tiskalno kartuo in kartuo za fototiskalnik dobite pri nakupu tiskalnika. Tiskalno kartuo za èrno-belo tiskanje morate kupiti posebej.

uporabite rezervni način tiskanja

Rezervni naèin tiskanja omogoèa tiskanje, èe se ena ali dve tiskalni kartui pokvarita, èe v njima zmanjka èrnila ali ju tiskalnik ne podpira. Èe se na zaslonu LCD prikae sporoèilo o napaki, povezani s tiskalno kartuo, odstranite tiskalno kartuo, zaprite stranski pokrov na tiskalniku in tako vklopite rezervni naèin dela. Na zaslonu LCD se ohrani izpis sporoèila, da delate v rezervnem naèinu tiskanja.

Tiskanje v rezervnem naèinu je poèasneje, natisnjene strani pa so manj kakovostne.

Če tiskate zgolj... bodo...

s tiskalno kartuo za èrno-belo tiskanje

s tribarvno tiskalno kartuo barve sicer natisnjene, a

s tiskalno kartuo za fototiskalnik barve pastelne

V rezervnem naèinu sicer lahko tiskate, a bo kakovost natisnjenih strani slaba. Najboljo kakovost boste dosegli le, èe boste èimprej zamenjali manjkajoèo tiskalno kartuo.

barve sivih odtenkov

èrna bo natisnjena sivo

prvi koraki: katere tiskalne kartuše uporabljati

Page 14

vstavite tiskalno kartušo ali jo nadomestite z novo

Èe elite zagotoviti kar najbolje delovanje tiskalnika, priporoèamo, da uporabljate zgolj izvirne tovarniko polnjene tiskalne kartue HP.

Da bi tiskalne kartue èim bolje izkoristili, izklapljate tiskalnik z gumbom N

APAJANJE

. Kabla ne izkljuèite iz elektriènega omreja (napajalni kabel) vse dokler sveti luèka Napajanje. Tako ima tiskalnik dovolj èasa, da pravilno shrani tiskalno kartuo.

Pozor!

Uporabljajte le tiskalne kartue HP. Sami jih ne polnite. Pokodb tiskalnika ali kartu, ki so posledica spreminjanja ali ponovnega polnjenja HP-jevih tiskalnih kartu, garancija HP-jevega tiskalnika ne pokriva.

1 Èe je tiskalnik izklopljen in ga elite ponovno vklopiti,

pritisnite gumb N

APAJANJE

na tiskalnikovi nadzorni ploèi.

2 Ko ste vstavili tiskalne kartue, na podajalni pladenj naloite

navaden papir, da bo tiskalnik lahko natisnil kalibracijsko stran.

3 Odprite stranski pokrov. 4 Dvignite zapah leièa tiskalne kartue, ki jo elite vstaviti ali

zamenjati tako, da potisnete prst pod tevilko na zapahu in ga izvleèete. Zapah se odpre.

5 Èe elite zamenjati tiskalno kartuo, povlecite ven staro

kartuo in jo dajte reciklirati ali jo zavrzite.

6 Vzemite novo kartuo iz embalae. 7 Primite roza jezièek in pazljivo odstranite plastièni trak.

Pazite, da boste odstranili le prozoren trak. Ne dotikajte se bakrenih kontaktov in jih tudi ne odstranjujte.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 15

NE dotikajte se èrnilnih ob ali bakrenih kontaktov! Èe se jih dotaknete, lahko pokvarite tiskalno kartuo.

8 Vstavite tiskalno kartuo:

• Tiskalno kartuo primite tako, da proti tiskalniku gledajo bakreni kontakti. Zdruite nazobèane robove na levi in desni strani zgornjega dela tiskalne kartue in utore na notranji strani leièa tiskalne kartue. Pazljivo potisnite kartuo v leièe, nato jo odloèno potisnite navznoter, dokler ne zaèutite, da je zdrsnila na svoje mesto.

• Spustite zapah leièa. Prste roke poloite na vrh zapaha. Palec porinite pod tevilko na zapahu in ga potiskajte naprej, medtem ko z ostalimi prsti potiskate zapah navzdol. Nato spustite zapah. S tem zaklenete tiskalno kartuo na mesto v leièu.

9 Zaprite stranski pokrov. Tiskalnik bo natisnil kalibracijsko

stran.

prvi koraki: katere tiskalne kartuše uporabljati

Page 16

razumevanje nadzorne plošče

razumevanje gumbov na nadzorni plošči

Na tiskalnikovi nadzorni ploèi je nekaj gumbov:

• O

SVETLITEV

— S tem gumbom prilagodite osvetlitev fotografije. Èe elite hitro spremeniti osvetlitev fotografij, gumb pritisnite in zadrite.

• G

UMB PREKINI

— S tem gumbom preklièete izbrane fotografije, zapustite meni, prekinete tiskanje, shranjevanje ali poiljanje e-pote.

• G

UMB ZA ŠTEVILO KOPIJ

— S tem gumbom izberete tevilo kopij, ki jih elite natisniti. Èe elite hitro spremeniti tevilo kopij, gumb pritisnite in zadrite.

• G

UMB ZA E-POŠTO

— S tem gumbom poljete fotografije prek

e-pote.

• L

EVO

ali

, D

DESNO

, GOR, DOL — S puèicama za pomikanje

ESNO

se pomikajte med fotografijami na pomnilniki

kartici. S puèicama za pomikanje

GOR

ali

DOL

pa se pomikate med izbori v meniju oziroma med izbranimi fotografijami. Èe se elite med izbori premikati hitro, pritisnite in zadrite gumb.

• G

• V

UMB MENI

REDU

— Prek tega gumba pridete do izborov v meniju.

— S tem gumbom izberete eleno fotografijo, odgovorite na vpraanja z zaslona LCD, doloèite izbor v meniju in obreete fotografijo, ki ste jo poveèali.

LEVO

• G

UMB NAPAJANJE

— S tem gumbom vklopite oziroma

izklopite tiskalnik.

• G

UMB TISKANJE

— S tem gumbom natisnete fotografije s

pomnilnike kartice.

• G

UMB ZASUKAJ

— S tem gumbom zasukate izbrano

fotografijo ali obrezan okvir, in sicer po 90

• G

UMB SHRANI

— Ta gumb omogoèa shranjevanje fotografij s

pomnilnike kartice v raèunalnik.

• G

UMB ZA VELIKOST

— Ta gumb omogoèa prilagoditev velikosti natisnjene fotografije. Èe elite velikost hitro poveèati ali zmanjati, pritisnite in zadrite ta gumb.

• G

UMB ZA ZOOM

— S tem gumbom spremenite velikost

trenutno izbrane fotografije ali obreete fotografijo.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

naenkrat.

Page 17

razumevanje signalnih lučk

Na tiskalnikovi nadzorni ploèi sta dve signalni luèki:

• Lučka za tiskanje — Èe sveti ta luèka, je tiskalnik vklopljen.

Èe ta luèka utripa zeleno, tiskalnik tiska. Èe ta luèka utripa rumenorjavo, je potrebno sodelovanje uporabnika.

• Lučka pomnilniške kartice — Èe ta luèka ne sveti,

pomeni, da v reo za pomnilniko kartico niste vstavili pomnilnike kartice. Èe ta luèka sveti zeleno, pomeni, da je pomnilnika kartica pravilno vstavljena. Èe ta luèka utripa zeleno, se med pomnilniko kartico in tiskalnikom ali raèunalnikom prenaajo informacije.

prvi koraki: razumevanje nadzorne plošče

Page 18

karta menija

M enu

Add frame

dd color effect

Slide show

reate album

Print index page

Print all

Print range

Izberite med šestimi okvirji

Black & white

Sepia

nti

que

No effect

(privzeto)

V tiskalniku se prikazujejo fotografije s pomnilniške kartice v obliki prikazovanja diapozitivov

Izberite med tremi oblikami strani v albumu s fotografijami, nato izberite fotografije, ki jih želite natisniti na tej strani

Tiskalnik tiska vse fotografije s pomnilniške kartice v obliki slièic

Tiskalnik tiska vse fotografije s pomnilniške kartice

Izberite niz fotografij na pomnilniški kartici, ki ga želite natisniti

dd date/time On

Print test page

Print a diagnostic page

Clean cartridges

Preferences

Off (privzeto)

Tiskalnik tiska preskusno stran

Tiskalnik tiska diagnostièno stran

Tiskalnik èisti tiskalne kartuše

*Glej spodaj

hp photosmart 7550 osnovni priručnik

Page 19

Preferences

After printing Always

of copies

Photo size

orderless

mprove colors On

Extend colors On

aper detect On (

Never

Izberite številko med 1 in 99

6 (privzeto)

ombo

/2 x 5

3 3 x 4

/2 x 3 1/

2 8 x 10 5 x 7

(

Off

(

Off

(

Off

(privzeto)

privzeto)

amera

selections

Restore defaults Yes

anguage

prvi koraci: upotreba upravljačke ploče

lways

A Never

(

privzeto)

nglish

ññEspanol

Francais Deutsch

Italiano Portuguese Dutch

.S.

/Canada

nited Kingdom

U Europe

apan

sia

/Pacific

ustralia

Page 20

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 21

uporaba tiskalnika s

fotoaparatom

Tiskalnik HP Photosmart 7550 omogoèa tiskanje lepih fotografij iz digitalnega fotoaparata HP, ki omogoèa neposredno tiskanje, ne da bi pri tem uporabili raèunalnik.

tiskanje fotografij, izbranih v fotoaparatu

Èe uporabljate digitalni fotoaparat, ki omogoèa neposredno tiskanje fotografij, lahko s tiskalnikom hp photosmart 7550 natisnete fotografije, ki ste jih za tiskanje doloèili e v fotoaparatu.

kako izbrati in natisniti fotografije

1 V fotoaparatu, v meniju Share doloèite fotografije, ki jih

elite natisniti.

2 Poveite fotoaparat s tiskalnikom prek vrat na sprednjem

delu tiskalnika in prek kabla USB, ki ste ga dobili pri nakupu fotoaparata.

uporaba tiskalnika s fotoaparatom

Page 22

3 Ko ste povezali fotoaparat in tiskalnik, se v fotoaparatu

prikae meni Print Setup. V tem meniju:

•lahko spremenite izbor fotografij, ki jih elite natisniti,

• izberete vrsto papirja,

• izberete velikost papirja.

4 Èe elite tiskati, sledite navodilom, ki se izpiejo na

fotoaparatovem zaslonu LCD.

Èe elite izvedeti veè o izbiranju fotografij v fotoaparatu, poglejte v dokumentacijo, ki ste jo dobili pri nakupu fotoaparata.

tiskanje s pomnilniške kartice

Èe digitalni fotoaparat omogoèa shranjevanje fotografij na pomnilniko kartico, lahko pomnilniko kartico vstavite v tiskalnik in natisnete izbrane fotografije brez uporabe raèunalnika. Navodila za tiskanje najdete na tiskalnikovem zaslonu LCD.

Tiskalnik podpira sedem razliènih pomnilnikih kartic. Te kartice izdeluje nekaj proizvajalcev, njihove zmogljivosti shranjevanja pa so razliène. Pomnilnike kartice lahko kupite tam, kjer ste kupili digitalni fotoaparat ali v veèini trgovin z raèunalniko opremo.

podprte pomnilniške kartice

Tiskalnik zna brati pomnilnike kartice CompactFlash™ Association (CFA) certified tip I ali II, IBM Microdrive™ (do 528 MB), SmartMedia™, MultiMediaCard™, Secure Digital™ in Memory Stick™.

Pozor! Z uporabo katere koli druge pomnilnike kartice

lahko pokodujete tiskalnik in pomnilniko kartico.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 23

CompactFlash Tip I ali II

IBM Microdrive (do 528 MB)

SmartMedia

vstavljanje pomnilniške kartice

MultiMediaCard Secure Digital

Èe digitalni fotoaparat podpira veè razliènih vrst datotek, najverjetneje omogoèa tudi shranjevanje fotografij v veè razliènih formatov datotek, kot so JPEG, razirjen TIFF, FlashPix in RAW. Formate datotek JPEG in razirjen TIFF lahko natisnete neposredno s pomnilnike kartice. Èe elite natisniti druge vrste datotek, shranite fotografije v raèunalnik in jih natisnite z uporabo programske opreme.

Ko ste naredili posnetke z digitalnim fotoaparatom, lahko vstavite pomnilniko kartico v tiskalnik in takoj natisnete fotografije ali pa s pomoèjo tiskalnika shranite fotografije v raèunalnik.

Tiskalnik lahko naenkrat dostopa le do ene pomnilnike kartice v rei.

Ko ste pravilno vstavili pomnilniko kartico, zasveti luèka pomnilnike kartice. Na zaslonu LCD se na kratko prikae tevilo fotografij na pomnilniki kartici, nato se prikae prva fotografija.

Pozor! Dokler luèka pomnilnike kartice utripa, pomnilnike

kartice ne smete izvleèi iz tiskalnika. Èe bi pomnilniko kartico odstranili iz tiskalnika, medtem ko ta dostopa do nje, bi lahko pokodovali tiskalnik, pomnilniko kartico ali pokvarili podatke na pomnilniki kartici.

Memory Stick

uporaba tiskalnika s fotoaparatom: tiskanje s pomnilniške kartice

Page 24

vstavljanje pomnilniške kartice CompactFlash ali IBM Microdrive

Pomnilniko kartico vstavite v zgornjo levo reo za pomnilnike kartice, tako da sprednje stran kartice gleda navzgor. V tiskalnik najprej vstavite rob z odprtinicami.

Pozor! Èe boste kartico vstavili v tiskalnik kakorkoli

drugaèe, boste pokodovali tiskalnik ali pomnilniko kartico.

Pomnilniko kartico pazljivo potisnite v reo, dokler ne sede na mesto. Kartice morda ne boste mogli v celoti potisniti v tiskalnik. Èe jo boste na silo poskusili potisniti predaleè, boste s tem pokodovali kartico in tiskalnik.

Pomnilnika kartica CompactFlash ali IBM Microdrive

vstavljanje pomnilniške kartice MultiMediaCard ali Secure Digital

Pomnilniko kartico vstavite v spodnjo levo reo za pomnilnike kartice, tako da sprednji del kartice gleda navzgor, stran s kovinskimi kontakti pa navzdol. V tiskalnik najprej vstavite rob kartice s kovinskimi kontakti.

Pozor! Èe boste kartico poskusili vstaviti v tiskalnik na

kakren koli drugaèen naèin, boste s tem morda pokodovali pomnilniko kartico ali tiskalnik.

Pazljivo potisnite pomnilniko kartico v tiskalnik, dokler ne sede na mesto. Kartice morda ne boste mogli potisniti v tiskalnik v celoti. Èe boste kartico hoteli na silo potisniti v celoti v tiskalnik, boste s tem morda pokodovali pomnilniko kartico in tiskalnik.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 25

Pomnilnika kartica MultiMediaCard

vstavljanje pomnilniške kartice SmartMedia

Pomnilniko kartico vstavite v zgornjo desno reo za pomnilnike kartice, tako da sprednji del kartice (èrna stran) gleda navzgor, stran s kovinskimi kontakti pa navzdol. V tiskalnik najprej vstavite rob kartice s kovinskimi kontakti.

Pozor! Èe boste kartico poskusili vstaviti v tiskalnik na

kakren koli drugaèen naèin, boste s tem morda pokodovali pomnilniko kartico ali tiskalnik.

Pomnilnika kartica SmartMedia

vstavljanje pomnilniške kartice Memory Stick

Pomnilniko kartico vstavite v levo desno reo za pomnilnike kartice tako, da stran s kovinskimi kontakti gleda navzdol. V tiskalnik najprej vstavite rob kartice s kovinskimi kontakti.

Pozor! Èe boste kartico poskusili vstaviti v tiskalnik na

kakren koli drugaèen naèin, boste s tem morda pokodovali pomnilniko kartico ali tiskalnik.

uporaba tiskalnika s fotoaparatom: tiskanje s pomnilniške kartice

Page 26

Pomnilnika kartica Memory Stick

odločanje o tem, katere fotografije želite natisniti

O tem, katere fotografije bi natisnili se lahko odloèite tako, da si jih ogledate na tiskalnikovem zaslonu LCD ali pa natisnete stran s kazalom.

pregledovanje fotografij na zaslonu LCD

1 Vstavite pomnilniko kartico v reo za pomnilnike kartice

na tiskalniku.

2 Poèakajte, da se na zaslonu LCD prikae prva fotografija, ki

je shranjena na pomnilniki kartici, nato pritisnite puèico

ali D

EVO

ko pritisnete eno od puèic, se na zaslonu LCD prikae nova fotografija.

in zaènite pregledovati fotografije. Vsakiè

ESNO

tiskanje strani s kazalom

1 Vstavite pomnilniko kartico v reo za pomnilnike kartice

na tiskalniku.

2 Poèakajte, da se na zaslonu LCD prikae prva fotografija,

shranjena na pomnilniki kartici, nato na tiskalnikovi nadzorni ploèi pritisnite gumb M

3 Pritiskajte puèico D

napis Print index page (Natisni stran s kazalom), nato pritisnite gumb V

dokler se na zaslonu LCD ne prikae

REDU

ENI

Veè informacij o tiskanju in shranjevanju fotografij s pomnilnike kartice najdete v elektronski pomoèi HP Photosmart Printer Help.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 27

tiskanje fotografij prek nadzorne plošče

Tiskanje fotografij s pomnilnike kartice je enostavno. Vse kar morate storiti, je vstaviti pomnilniko kartico v tiskalnikovo reo za pomnilnike kartice, izbrati fotografije, ki jih elite natisniti, nato pa pritisniti gumb T

ISKANJE

1 Vstavite pomnilniko kartico v reo za pomnilnike kartice

na tiskalniku.

2 Poèakajte, da se na zaslonu LCD prikae prva fotografija,

shranjena na pomnilniki kartici, nato pritisnite puèico L ali D

, dokler se na zaslonu LCD ne prikae fotografija,

ESNO

EVO

ki jo elite natisniti.

3 Pritisnite gumbe K

OPIJE

, O

SVETLITEV

ali V

ELIKOST

prilagodite nastavitve za tiskanje.

Èe elite tiskati veè fotografij naenkrat, pritisnite gumb V

in izberite vsako posamezno

REDU

fotografijo.

4 Pritisnite gumb T

ISKANJE

Èe elite izvedeti veè o tiskanju posameznih fotografij ali veè fotografij naenkrat, tiskanju neprekinjenega niza fotografij ali tiskanju fotografij, razliènih velikosti, poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help.

uporaba tiskalnika s fotoaparatom: tiskanje s pomnilniške kartice

Page 28

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 29

uporaba tiskalnika

z računalnikom

Tiskalnik HP Photosmart 7550 lahko poveete s katerimkoli raèunalnikom, v katerem deluje sistem Windows ali raèunalnikom Macintosh in v katerih je nameèena programska oprema, ki omogoèa tiskanje. Tiskate lahko vse vrste izpisov, kot so denimo fotografije za album, voèilnice ali poroèila.

Èe ste e seznanjeni z uporabo tiskalnika z raèunalnikom, lahko kar zaènete tiskati. Èe pa to poènete prviè ali imate v zvezi s tem kakno vpraanje, boste v tem poglavju izvedeli veè.

Èe tiskate iz raèunalnika, ne morete uporabljati nastavitev na tiskalnikovi nadzorni ploèi; namesto tega upotevajte navodila programske opreme v raèunalniku.

tiskanje iz sistema Windows

tiskanje iz programskega orodja

1 V meniju File (Datoteka), izberite Print (Natisni). 2 V pogovornem oknu Print doloèite strani in tevilo kopij, ki

jih elite natisniti.

uporaba tiskalnika z računalnikom

Page 30

3 Èe elite dostopati do zahtevnejih nastavitev, kliknite

Properties. Nastavite lastnosti tiskalnika (kot so kakovost tiskanja in vrsta papirja) in nato kliknite OK.

Èe elite izvedeti veè o razpololjivih nastavitvah, v zgornjem desnem kotu tiskalnikovega pogovornega okna Properties kliknite ?. Nato kliknite element, o katerem elite izvedeti veè. Kliknete lahko tudi

Help.

4 Èe elite tiskati, kliknite OK.

Poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help, èe elite izvedeti veè o:

• spreminjanju tiskalnikovih privzetih nastavitev

• zumiranju, zasukanju in obrezovanju fotografij

• prilagojevanju barv in osvetlitve fotografij

• tiskanju fotografij za album in indeksnih kartic

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 31

uporaba ikon v opravilni vrstici sistema Windows

Ko namestite tiskalnikovo programsko opremo, se v opravilni vrstici, v sistemu Windows, pojavita dve ikoni:

• Ikona tiskalnika HP Photosmart

• Ikona pomnilnike kartice HP Photosmart

S temi ikonami izvedete tevilna opravila.

Ikona tiskalnika

Ikona pomnilnike kartice

ikona tiskalnika hp photosmart

Z ikono tiskalnika dostopate do tiskalnikovega pogovornega okna Properties (Lastnosti), z njo izberete privzeti tiskalnik in dostopate do programa HP Photosmart Toolbox.

• Ko kliknete ikono tiskalnika, se prikae tiskalnikovo

pogovorno okno Properties (Lastnosti).

• Èe dvokliknete ikono tiskalnika, se prikae spodnji meni. V

meniju doloèite svoj izbor.

Kliknite in zaenite tiskalnikovo pogovorno okno Properties (Lastnosti).

Kliknite in zaenite program HP

Kliknite sem, èe elite zapustiti meni in odstraniti ikono tiskalnika iz opravilne vrstice. Èe elite zapreti meni tako, da ikona tiskalnika ostane v opravilni vrstici, kliknite kjerkoli izven menija.

Photosmart Toolbox.

Na seznamu nameèenih tiskalnikov izberite tiskalnik HP Photosmart, ki ga elite uporabljati. Kljukica oznaèuje trenutno izbrani tiskalnik.

uporaba tiskalnika z računalnikom: tiskanje iz sistema Windows

Page 32

ikona pomnilniške kartice hp photosmart

Z ikono pomnilnike kartice doloèite tiskalnikov status, dostopate do shranjenih fotografij na pomnilniki kartici in omogoèite prikaz pogovornih oken s povezavami.

Iz videza ikone lahko razberete tiskalnikov status.

Èe je ikona pomnilnike kartice zelene barve, pomeni, da je pomnilnika kartica vstavljena v tiskalnik in da je ta pripravljen za dostopanje do fotografij, ki so shranjene na pomnilniki kartici.

Èe je ikona pomnilnike kartice sive barve, pomeni, da pomnilnike kartice niste vstavili v tiskalnik.

Èe se na ikoni pomnilnike kartice prikae znak “x” rdeèe barve, pomeni, da je prilo do prekinitve povezave med tiskalnikom in raèunalnikom. Èe elite tiskati prek raèunalnika, morate ponovno vzpostaviti komunikacijo. Veè informacij o ponovnem vzpostavljanju povezave, najdete v težave z

povezavo v sistemu Windows na str. 33.

Ko dvokliknete ikono pomnilnike kartice, se prikae ta meni. V meniju doloèite svoj izbor.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 33

Kliknite, da bi zagnali brskalnik Windows Explorer, kjer lahko premikate, kopirate, briete oziroma odpirate fotografije. Èe elite zagnati

Èe elite, da se prikaejo sporoèila o povezavah, ko pride do prekinitve povezave med tiskalnikom in raèunalnikom, ali èe elite, da se prikaejo poskusi ponovnega vzpostavljanja komunikacije z raèunalnikom, kliknite eno od vrstic “Show...”. Kljukica pomeni, da se bodo prikazovala omenjena sporoèila.

Poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help, èe elite izvedeti veè o:

• nastavitvi tiskalnikovih lastnosti

Windows Explorer, lahko tudi dvokliknete ikono pomnilnike kartice.

Kliknite, èe elite odstraniti pomnilniko kartico iz tiskalnika.

• uporabi programa HP Photosmart Toolbox

• uporabi programa HP Photo & Imaging Director

tiskanje z računalnikom Macintosh

tiskanje s programskimi aplikacijami (OS X ali OS 9.x)

1 V meniju File (Datoteka) izberite Page Setup (Priprava

strani).

uporaba tiskalnika z računalnikom: tiskanje z računalnikom Macintosh

Nav ede ni kor aki ve lja jo p os ebe j za si ste m OS X. Z a sistem OS 9.x so koraki nekoliko drugaèni. Preden zaènete tiskati, odprite Print Center (za OS X) oziroma Chooser (za OS 9.X) in se preprièajte, ali ste izbrali tiskalnik Photosmart. Veè informacij najdete v priroèniku

& Product Support

tiskalnika.

HP Photosmart Software Setup

, ki ste ga dobili pri nakupu

Page 34

2 V prikaznem meniju Format for izberite Photosmart

7550, nato doloèite lastnosti strani (velikost papirja, naèin

tiskanja in lestvico) za izpis. Ko ste doloèili lastnosti, kliknite

OK.

3 V meniju File (Datoteka), izberite Print (Natisni). 4 Doloèite ustrezne nastavitve tiskanja. V prikaznem meniju

lahko izbirate druge odseke.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 35

5 Èe elite tiskati, kliknite Print (v OS X) ali OK (v OS 9.x).

Èe elite izvedeti veè o nastavitvah, kliknite ? v spodnjem levem kotu pogovornega okna (velja le za OS X).

Poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help, èe elite izvedeti veè o:

• spreminjanju privzetih tiskalnikovih nastavitev

• zumiranju, zasukanju in obrezovanju fotografij

• prilagajanju barv in osvetlitve fotografij

• tiskanju fotografij za album in indeksnih kartic

uporaba tiskalnika z računalnikom: tiskanje z računalnikom Macintosh

Page 36

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 37

odpravljanje težav

Tiskalnik HP Photosmart odlikujeta zanesljivost in preprostost uporabe. V tem poglavju najdete namige in nasvete za odpravljanje najbolj pogostih teav. Preden se jih lotite, se preprièajte:

• Ali so vsi kabli med tiskalnikom in raèunalnikom dobro

prikljuèeni,

• Ali uporabljate zadnjo razlièico programske opreme.

Obièite spletno mesto www.hp.com in poièite zadnje razlièice programske opreme. Informacije o stikih poièite v priroèniku ki ste ga dobili pri nakupu tiskalnika.

težave s povezavo v sistemu Windows

Èe tiskalnik HP Photosmart uporabljate z raèunalnikom, v katerem se izvaja sistem Windows, mora biti tiskalnik ves èas povezan z raèunalnikom. Raèunalnik tako od tiskalnika dobiva povratne informacije.

HP Photosmart Software Setup & Product Support

odpravljanje težav

Èe pride do prekinitve te povezave, se na raèunalnikovem zaslonu prikae sporoèilo z opozorilom.

Page 38

Moni vzroki, zaradi katerih pride do prekinitve povezave, so:

• Morda raèunalnik ni povezan s tiskalnikom, tiskalnik morda ni vklopljen ali pa tiskalnik ni prikljuèen na izvor energije.

• Morda uporabljate priklopnik USB ali priklopno enoto, s katero je povezanih veè naprav. Medtem ko raèunalnik dostopa do druge naprave, lahko pride do zaèasne prekinitve povezave s tiskalnikom. Poèakajte, da se prekine dostop do druge naprave ali pa tiskalnik poveite neposredno z raèunalnikom.

Vsakiè, ko pride do prekinitve povezave, se na opravilni vrstici v sistemu Windows prikae ta ikona: .

Poskusite to, da bi ponovno vzpostavili povezavo:

• Preverite, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Preverite, ali je tiskalnikov napajalni kabel pravilno prikljuèen, ali je prikljuèen na izvor energije in ali je vklopljen.

• Èe povezava e ni vzpostavljena, kliknite z desno mikino tipko ikono pomnilnike kartice o prekinjeni povezavi in v meniju izberite Reconnect hp photosmart series.

Èe se prikae pogovorno okno HP Photosmart, kliknite Retry in poskusite ponovno vzpostaviti povezavo.

težave s povezavo v računalniku Macintosh

Èe uporabljate tiskalnik HP Photosmart z raèunalnikom Macintosh, mora biti tiskalnik stalno povezan z raèunalnikom. Tako raèunalnik od tiskalnika dobiva povratne informacije.

Èe pride do prekinitve povezave med tiskalnikom HP Photosmart in raèunalnikom Macintosh, se na raèunalnikovem zaslonu prikae sporoèilo z opozorilom.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 39

Moni vzroki, zaradi katerih pride do prekinitve povezave so:

• Morda raèunalnik ni povezan s tiskalnikom, tiskalnik morda

ni vklopljen ali pa tiskalnik ni prikljuèen na izvor energije.

• Morda uporabljate priklopnik USB ali priklopno enoto, s

katero je povezanih veè naprav. Medtem ko raèunalnik dostopa do druge naprave, lahko pride do zaèasne prekinitve povezave s tiskalnikom. Poèakajte, da se prekine dostop do druge naprave ali pa tiskalnik poveite neposredno z raèunalnikom.

Poskusite to, da bi ponovno vzpostavili povezavo:

• Preverite vse povezave s kabli.

• Preverite, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v

raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Preverite, ali je tiskalnikov napajalni kabel pravilno

prikljuèen.

• Preverite, ali je tiskalnik prikljuèen na izvor energije in ali je

vklopljen.

tiskanje diagnostične strani

Èe elite preveriti tiskalne kartue in se preprièati, ali je papir pravilno naloen, lahko natisnete diagnostièno stran.

1 Na tiskalnikovi nadzorni ploèi pritisnite gumb M

2 Pritisnite puèico D

page, nato pritisnite e gumb V

odpravljanje težav: tiskanje diagnostične strani

, da bi oznaèili Print a diagnostic

REDU

ENI

Page 40

Natisnili boste diagnostièno stran, na kateri najdete informacije o tiskalniku in nivojih èrnila v tiskalnih kartuah.

težave s povezavo USB

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Tiskalnik je prek kabla USB in prek druge naprave USB ali preklopnika povezan z raèunalnikom in ko elim tiskati, se na zaslonu prikae sporoèilo o napaki.

Tiskalnik od druge naprave ali preklopnika ne dobiva pravih podatkov.

ALI Dvosmerno

komunikacijo med tiskalnikom in raèunalnikom ste prekinili, ko ste v preklopnik prikljuèili drugo napravo.

Kabel USB je predolg.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Poskusite naslednje:

• Tiskalnik poveite neposredno z raèunalnikom prek vrat USB.

• Preprièajte se, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Poskusite izkljuèiti druge naprave USB iz preklopnika, in ponovno tiskati.

Preprièajte se, ali uporabljate podprto dolino kabla USB. Èe elite izvedeti veè, poglejte v specifikacije na str. 61.

Page 41

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Ko prek kabla USB poveem tiskalnik in raèunalnik, se prikae to sporoèilo: YOU HAVE CONNECTED YOUR COMPUTER TO THE PRINTER´S FRONT USB PORT.

Raèunalnik ste povezali s tiskalnikom prek vrat za fotoaparat na sprednjem delu tiskalnika. Ta vrata so namenjena zgolj povezovanju tiskalnika s HP-jevim digitalnim fotoaparatom, ki omogoèa neposredno tiskanje.

Poskusite prikljuèiti kabel USB na vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

Èe ste nameèali tiskalnikovo programsko opremo, medtem ko ste dobili to sporoèilo o napaki, poskusite naslednje:

Velja za sistem Windows 1 Odstranite tiskalnikovo programsko

opremo iz raèunalnika. Vstavite CD s tiskalnikovo programsko opremo v raèunalnik, kliknite Remove HP Photosmart software, nato pa sledite navodilom na raèunalnikovem zaslonu.

2 Potem ko ste uspeno odstranili

tiskalnikovo programsko opremo, ponovno zaenite raèunalnik.

3 Prikljuèite kabel USB v vrata USB na

zadnjem delu tiskalnika.

4 Ponovno namestite tiskalnikovo

programsko opremo. Èe elite veè informacij, poglejte v priroènik

Setup & Product Support

Velja za računalnik Macintosh 1 Odstranite tiskalnikovo programsko

opremo iz raèunalnika. Vstavite CD s tiskalnikovo programsko opremo v raèunalnik, v elementu Installer izberite Uninstall, nato sledite navodilom na raèunalnikovem zaslonu.

2 Potem ko ste uspeno odstranili

tiskalnikovo programsko opremo, ponovno zaenite raèunalnik.

3 Prikljuèite kabel USB v vrata USB na

zadnjem delu tiskalnika.

4 Ponovno namestite tiskalnikovo

programsko opremo. Navodila za namestitev najdete v priroèniku

Setup & Product Support

Software

odpravljanje težav: težave s povezavo USB

Page 42

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Velja za sistem Windows

Tiskalnik sem z raèunalnikom povezal prek kabla USB, a ko elim tiskati, se prikae to sporoèilo: THERE WAS AN ERROR WRITING TO DOT4.

Velja za sistem Windows

Ko prek kabla USB poveem tiskalnik in raèunalnik, se ne pojavi program New Hardware Wizard.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Vzrok teave je povezava USB.

Morda ne delate v sistemih Windows 98, 2000, ME ali XP.

Kabel USB morda ne deluje ali pa ni pravilno prikljuèen.

Poskusite naslednje:

• Povlecite kabel USB iz raèunalnika in ga nato ponovno prikljuèite.

• Preverite, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Ponovno zaenite raèunalnik.

Preprièajte se, ali imate v raèunalniku nameèenega enega od teh operacijskih sistemov Windows 98, 2000, ME ali XP in ali je raèunalnik prek kabla USB povezan s tiskalnikom prek vrat USB na zadnjem delu tiskalnika.

Poskusite naslednje:

• Preprièajte se, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Kabel povlecite iz tiskalnika, nato pa ga ponovno prikljuèite.

• Izklopite napajalni kabel iz tiskalnika in ga ponovno vklopite.

•Èe teave niste odpravili, poskusite uporabiti drug kabel USB.

Kabel USB je predolg.

Preprièajte se, ali uporabljate podprto dolino kabla USB. Èe elite izvedeti veè, poglejte v specifikacije na str. 61.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 43

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Velja za sistem Windows

Ko prek kabla USB poveem tiskalnik in raèunalnik, se ne prikae program New Hardware Wizard.

Delovanje USB morda ni omogoèeno.

Izvlecite napajalni kabel in kabel USB iz tiskalnika, nato pa ju ponovno prikljuèite.

ALI Poskusite naslednje: 1 V sistemih Windows 98, 2000 ali ME

kliknite Start, Settings, Control

Panel. V sistemu Windows XP kliknite Start, Control Panel.

2 V sistemih Windows 98, 2000 ali ME

dvokliknite ikono System. V sistemu Windows XP kliknite Performance

and Maintenance, nato e ikono System.

3 V sistemih Windows 98, 2000 ali ME

kliknite jezièek Device Manager. V sistemu Windows XP kliknite jezièek

Hardware, nato e Device Manager.

4 Kliknite ikono (+) poleg izbora

Universal Serial Bus Controller. Èe

sta na seznamu “USB host controller” in “USB root hub”, je delovanje USB verjetno omogoèeno. Èe ti napravi nista na seznamu, poglejte v dokumentacijo, ki ste jo dobili pri nakupu raèunalnika ali se obrnite na izdelovalca raèunalnika, kjer boste dobili veè informacij o pripravi in omogoèanju delovanja USB.

odpravljanje težav: težave s povezavo USB

Page 44

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Velja za sistem Windows

Ko sem prek kabla USB vzpostavil povezavo med tiskalnikom in raèunalnikom, se je enkrat prikazal program New Hardware Wizard, a se program ni namestil v celoti. Zdaj pa se program New Hardware Wizard ne prikae veè.

Velja za sistem Windows

Ko prek kabla USB poveem tiskalnik in raèunalnik, se prikae sporoèilo UNKNOWN DEVICE.

Namestitev se ni izvedla v celoti; prilo je do prekinitve ali pa do napake.

Na kablu med raèunalnikom in tiskalnikom se je nakopièila statièna elektrika.

ALI Na kablu USB je

morda napaka. ALI Morda niste

pravilno prikljuèili kabla USB.

ALI Programska oprema

ni prepoznala tiskalnika; morda je napaka v povezavi USB.

Poskusite naslednje:

1 Povlecite kabel USB iz raèunalnika. 2 Povlecite napajalni kabel iz tiskalnika,

nato ga ponovno prikljuèite.

3 Odstranite tiskalnikovo programsko

opremo iz raèunalnika. Vstavite CD s tiskalnikovo programsko opremo v raèunalnik, kliknite Remove HP Photosmart software, nato sledite navodilom na raèunalnikovem zaslonu.

4 Ko ste uspeno odstranili programsko

opremo, ponovno zaenite raèunalnik.

5 Ponovno prikljuèite kabel USB v

raèunalnik. Preverite, ali je kabel pravilno prikljuèen v vrata USB na

zadnjem delu tiskalnika.

6 Ponovno namestite tiskalnikovo

programsko opremo. Navodila za ponovno namestitev najdete v priroèniku

Software Setup & Product Support

Poskusite naslednje:

1 Povlecite kabel USB iz tiskalnika. 2 Povlecite napajalni kabel iz tiskalnika. 3 Poèakajte kakih 10 sekund. 4 Ponovno prikljuèite napajalni kabel na

tiskalnik.

5 Ponovno prikljuèite kabel USB v vrata na

zadnjem delu tiskalnika.

6 Èe se sporoèilo UNKNOWN DEVICE e

pojavlja v programu New Hardware Wizard, na spletnem mestu www.hp.com poièite posodobitve opreme ali pa stopite v stik s HP-jevo slubo HP Support and Services. Informacije o stikih najdete v priroèniku

Software Setup & Product Support

ga dobili pri nakupu tiskalnika.

, ki ste

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 45

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Velja za računalnik Macintosh

Tiskalnik je povezan z raèunalnikom prek kabla USB in prek druge naprave USB ali preklopnika, tako da se je komunikacija med tiskalnikom in raèunalnikom prekinila.

Tiskalnik od druge naprave ali preklopnika ne dobiva pravih podatkov.

ALI Dvosmerno

komunikacijo med tiskalnikom in raèunalnikom ste prekinili, ko ste v preklopnik prikljuèili drugo napravo.

Kabel USB je predolg.

Poskusite naslednje:

• Tiskalnik poveite neposredno z raèunalnikom prek vrat USB.

• Preverite, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Poskusite izkljuèiti druge naprave USB iz preklopnika, in ponovno tiskati.

Preprièajte se, ali uporabljate podprto dolino kabla USB. Èe elite izvedeti veè, poglejte v specifikacije na str. 61.

težave s tiskalnikom

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Tiskalnik tiska zelo poèasi.

(nadaljuje se na naslednji strani)

odpravljanje težav: težave s tiskalnikom

Raèunalnik ne izpolnjuje priporoèenih sistemskih zahtev.

V raèunalniku se izvaja preveè programov hkrati.

Preverite, koliko prostega pomnilnika je e na razpolago in kakna je hitrost procesorja v raèunalniku. Veè informacij o sistemskih zahtevah najdete v specifikacije na str. 61.

Zapustite vse programe, ki jih ne uporabljate.

Page 46

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Tiskalnik tiska zelo poèasi.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda je tiskalnikova programska oprema zastarela.

Morda tiskate zahteven dokument, s tevilnimi slikami ali fotografijami.

ALI Morda poskuate

natisniti fotografijo z visoko loèljivostjo.

Na spletnem mestu www.hp.com poièite najnoveje razlièice programske opreme. Informacije o stikih najdete v priroèniku

Software Setup & Product Support

dobili pri nakupu tiskalnika.

Velja za sistem Windows

V posodobitveni programski opremi HP na spletnem mestu HP preverite, ali imate ustrezno razlièico tiskalnikovega gonilnika.

Velja za računalnik Macintosh

V pogovornem oknu Print (OS 9.x) ali Print Center (OS X) preverite, katero razlièico tiskalnikovega gonilnika uporabljate.

Poskusite naslednje:

• Sprostite nekaj prostora na trdem disku. Tiskanje je morda poèasneje, ker je na trdem disku raèunalnika manj kot 100 MB prostega prostora.

• Bodite potrpeljivi. Dolge, zahtevneje dokumente, s tevilnimi slikami ali fotografijami, tiskalnik tiska poèasneje od drugih dokumentov.

, ki ste ga

Morda se izpis na listu, ki je v izhodnem pladnju, sui.

Èe je temu tako, se na zaslonu LCD izpie sporoèilo: “Page is drying... To start next page, remove wet page and press OK.”

Lahko sledite tem navodilom ali enostavno poèakate. Tiskalnik bo nadaljeval s tiskanjem, ko se èrnilo posui.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 47

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Tiskalnik tiska zelo poèasi.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda ste izbrali loèljivost

4800x1200 Optimized dpi.

Morda ob uporabi preklopnika USB uporabljate e druge naprave USB.

Velja za sistem Windows 1 Na jezièku Quality v tiskalnikovem

pogovornem oknu Properties (Lastnosti) nastavite Print Quality (kakovost tiskanja) na Best (Najboljša) in Paper Type (Vrsta papirja) na Photo Paper (Fotografski papir). Pod izborom High Resolution Control izberite

PhotoREt namesto 4800x1200 Optimized dpi.

2 Poskusite ponovno tiskati. Velja za računalnik Macintosh 1 V odseku Paper Type/Quality (Vrsta

in kakovost papirja) preklièite izbor High Resolution Photo (Fotografija z visoko ločljivostjo).

2 Poskusite ponovno tiskati.

Poskusite naslednje:

•S kablom USB poveite neposredno raèunalnik z vrati USB na zadnjem delu tiskalnika; ne uporabljajte preklopnik.

• Med tiskanjem raje ne prikljuèujte drugih naprav v preklopnik.

odpravljanje težav: težave s tiskalnikom

Page 48

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Tiskalnik tiska zelo poèasi.

V izboru Paper Type (Vrsta papirja) lahko doloèite te nastavitve:

Automatic (Samodejno).

Morda tiskate v rezervnem naèinu. Tiskalnik tiska v rezervnem naèinu, èe manjka ena od tiskalnih kartu.

Morda ste na tiskalnikovi nadzorni ploèi izbrali nastavitve

Improve colors (Izboljšaj barve) ali Extend colors (Povečaj barve).

Èe ste izbrali nastavitev Automatic (Samodejno), bo tiskalnik preveril papir

in izbral ustrezno vrsto papirja. To morda traja nekoliko dlje. Èe tega ne elite, pred tiskanjem sami izberite vrsto papirja.

Velja za sistem Windows

•Na jezièku Quality (Kakovost) v tiskalnikovem pogovornem oknu Properties (Lastnosti) izberite ustrezno vrsto papirja.

veja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) izberite ustrezno

vrsto papirja.

Nadomestite manjkajoèo tiskalno kartuo z novo.

Izklopite te nastavitve in s tem poveèajte hitrost tiskanja. Veè informacij najdete v poglavju nastavitev tiskalnikovih privzetih lastnosti v poglavju Printer Help.

Tiskalnik se noèe vklopiti.

V tiskalnik je morda prilo preveè elektriène napetosti.

V tiskalnik je prikljuèen napajalni kabel, ki pa je izkljuèen z elektriènega omreja.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Povlecite napajalni kabel iz tiskalnika in poèakajte kakih 10 sekund. Ponovno prikljuèite napajalni kabel, pritisnite gumb

APAJANJE

in vklopite tiskalnik.

Prikljuèite napajalni kabel.

Page 49

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Luèka Tiskanje utripa, a tiskalnik ne tiska.

Luèka Tiskanje utripa rumenorjavo.

Luèka Tiskanje utripa rdeèe.

Tiskalnik morda obdeluje informacije.

Potrebno je sodelovanje uporabnika.

Prilo je do nepopravljive napake.

Bodite potrpeljivi. Tiskalnik potrebuje èas za obdelavo informacij.

Poskusite naslednje: 1 Preverite, ali so se na tiskalnikovem

zaslonu LCD ali raèunalnikovem zaslonu izpisala kakna navodila.

2 Èe s tem ne odpravite teave in èe je s

tiskalnikom povezan digitalni fotoaparat, preverite navodila na fotoaparatovem zaslonu LCD.

3 Èe jih ni, izklopite tiskalnik. Povlecite

napajalni kabel iz tiskalnika, poèakajte minuto, nato ga ponovno prikljuèite. Vklopite tiskalnik.

Poskusite naslednje: 1 Izklopite tiskalnik. Povlecite napajalni

kabel iz tiskalnika, poèakajte minuto, nato ga ponovno prikljuèite. Vklopite tiskalnik.

2 Èe tudi s tem niste odpravili teave,

obièite spletno mesto www.hp.com ali stopite v stik s slubo HP Support and Services. Informacije o stikih najdete v priroèniku

Support

tiskalnika.

Software Setup & Product

, ki ste ga dobili pri nakupu

Velja za sistem Windows

V opravilni vrstici se prikae ikona pomnilnike kartice, ki opozarja na prekinjeno povezavo.

odpravljanje težav: težave s tiskalnikom

Prilo je do teave v povezavi oziroma komunikaciji med tiskalnikom in raèunalnikom.

Kliknite ikono pomnilnike kartice, nato pa v pogovornem oknu e Connect. Èe teave s tem niste odpravili, poskusite naslednje:

• Preverite, ali je kabel USB pravilno prikljuèen tako v raèunalnik kot v vrata USB na zadnjem delu tiskalnika.

• Povlecite kabel USB iz raèunalnika in ga nato ponovno prikljuèite.

• Povlecite napajalni kabel iz tiskalnika, nato ga ponovno prikljuèite.

Page 50

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Tiskalnik ne prepozna datoteke na pomnilniki kartici.

Na pomnilniki kartici so datoteke, ki jih tiskalnik ne zna brati.

V fotoaparatu doloèite nastavitve za shranjevanje fotografij v datoteke, ki jih tiskalnik podpira. Seznam podprtih datotek najdete v poglavju specifikacije v priroèniku Printer Help. Èe elite izvedeti veè o nastavitvah za shranjevanje doloèenih datotek v fotoaparatu, poglejte v dokumentacijo, ki ste jo dobili pri nakupu fotoaparata.

težave pri tiskanju

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Tiskalnik ni pravilno povlekel fotografskega papirja

Raba pladnja za fotografski papir ni omogoèena.

Vlanost prostora, kjer delate, je izredno visoka oziroma nizka.

Omogoèite rabo pladnja za fotografski papir, tako da pomaknete drsnik proè od sebe, dokler se ne ustavi ob robu papirja.

Poskusite naslednje:

• Vstavite fotografski papir kolikor mogoèe globoko v pladenj za fotografski papir.

• Liste fotografskega papirja nalagajte posamièno.

Tiskalnik ni pravilno povlekel papir.

ALI List ni priel iz

tiskalnika pravilno.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Na podajalni pladenj ste morda naloili preveè papirja.

Vodila za papir morda niso pravilno nastavljena.

Morda je debelina papirja prevelika ali premajhna.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

S podajalnega pladnja vzemite nekaj listov papirja in poskusite ponovno tiskati.

Preprièajte se, ali sta stransko vodilo in vodilo za poravnavo papirja po dolini nastavljena tako, da se skoraj dotikata robov papirja, a ga ne ukrivljata.

Seznam podprtih te papirja najdete v poglavju the specifikacije v priroèniku Printer Help.

Page 51

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Tiskalnik ni pravilno povlekel papir.

ALI List ni priel iz

tiskalnika pravilno.

List ni priel iz tiskalnika.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda je list papirja naguban ali prepognjen.

Potrebno je sodelovanje uporabnika.

Tiskalnik je morda izklopljen ali pa je nepravilno prikljuèen.

Morda na podajalnem pladnju ni papirja.

Poskusite z drugim listom papirja.

Preberite navodila na zaslonu LCD.

Poskusite naslednje:

• Preprièajte se, ali je tiskalnik vklopljen.

• Preprièajte se, ali je napajalni kabel pravilno prikljuèen.

Preverite, ali ste papir na podajalni pladenj naloili pravilno. Èe elite izvedeti veè o nalaganju papirja, poglejte v kako naložiti papir na podajalni pladenj na str. 6.

Morda je odprt stranski pokrov na tiskalniku.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Zaprite stranski pokrov tiskalnika.

Page 52

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

List ni priel iz tiskalnika.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda se je papir zagozdil.

Poskusite naslednje:

• Preberite navodila na zaslonu LCD.

• Odstranite papir s podajalnega in izhodnega pladnja.

• Èe tiskate na nalepke, preverite, ali se med tiskanjem kakna od nalepk ni odlepila z lista z nalepkami.

Èe je papir e vedno zagozden, poskusite naslednje:

1 Izklopite tiskalnik. 2 Povlecite napajalni kabel iz tiskalnika.

Odprite pokrov na zadnjem delu tiskalnika tako, da gumb obrnete v smeri urinega kazalca. Odstranite pokrov.

3 Pazljivo odstranite zagozden papir iz

tiskalnika, nato vrnite pokrov na zadnji del tiskalnika.

4 Ponovno vkljuèite tiskalnik in ga

vklopite.

5 Ko ste odstranili zagozden papir,

ponovno natisnite dokument.

Èe se je zagozdil fotografski papir, velikosti 10 x 15 cm, poskusite naslednje:

• Vstavite fotografski papir kolikor mogoèe globoko v pladenj za fotografski papir.

• Liste fotografskega papirja nalagajte posamièno.

Morda je obtièalo leièe tiskalnih kartu.

Morda je prilo do teave zaradi ene od tiskalnih kartu.

Poskusite naslednje:

• Preberite navodila na zaslonu LCD.

• Odstranite papir s poti leièa tiskalnih kartu, nato pritisnite gumb OK.

Poskusite naslednje:

• Na zaslonu LCD preverite sporoèila.

• Natisnite diagnostièno stran in èe je potrebno, zamenjajte tiskalno kartuo.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 53

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

List ni priel iz tiskalnika.

Velja le za sistem Macintosh OS 9.x

List ni priel iz tiskalnika.

Iz tiskalnika je prila prazna stran.

Tiskalnik morda e obdeluje informacije.

V sistemski aplikaciji PrintMonitor ni na voljo dovolj pomnilnika.

V tiskalni kartui je morda zmanjkalo èrnila.

Morda ste predhodno zaèeli tiskati, nato pa ste ta tiskalni posel prekinili.

Morda ste eleli natisniti faks.

Èe elite izvedeti veè, poglejte v težave s tiskalnikom na str. 41.

V pogovornem oknu Get Info razirite pomnilnik.

Natisnite diagnostièno stran in èe je potrebno, zamenjajte tiskalno kartuo.

Èe prekinete tiskalni posel preden tiskalnik zaène tiskati datoteko, se lahko zgodi, da je tiskalnik e povlekel papir, na katerega naj bi datoteko natisnil. Ko sproite naslednji tiskalni posel, tiskalnik pred nadaljevanjem zadnjega tiskalnega posla, potisne ven prazno stran.

Poskusite naslednje: 1 Faks shranite kot sliko, denimo, v

formatu TIFF.

2 Vstavite jo v dokument urejevalnika

besedil in jo natisnite iz njega.

Tiskate v rezervnem naèinu s tiskalno kartuo za èrno-belo tiskanje in vklopljenim tiskanjem brez robov. Tiskalnik ne more tiskati fotografij brez robov, velikosti 10 x 15 cm v sivih tonih.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Nadomestite manjkajoèe tiskalne kartue z novimi.

ALI Izklopite tiskanje brez robov. Veè informacij o tiskanju v rezervnem

naèinu najdete v uporabite rezervni

način tiskanja na str. 9.

Page 54

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Tiskalnik ni natisnil dokumenta oziroma fotografije z izbranimi nastavitvami tiskanja.

Izbrana nastavitev za vrsto papirja je

Automatic (Samodejno), a ko

se tiskalnik pripravlja na tiskanje, potisne ven prazen list papirja.

Tiskalnikove privzete nastavitve tiskanja se morda razlikujejo od nastavitev tiskanja v raèunalniki aplikaciji. Nastavitve tiskanja v raèunalniki aplikaciji prevladajo nad nastavitvami v tiskalniku.

Morda ste izbrali razliène nastavitve za posamezne fotografije, te nastavitve prevladajo nad tiskalnikovimi privzetimi nastavitvami.

Tiskalnik je morda izpostavljen neposredni sonèni toploti, ki je onesposobila senzor za samodejni izbor papirja.

Velja za sistem Windows

• V aplikaciji, v meniju File izberite Print, nato kliknite Properties in nastavite elene nastavitve tiskanja.

Velja za računalnik Macintosh

• V aplikaciji, v meniju File izberite Print in nastavite elene nastavitve tiskanja.

1 Preklièite izbor fotografije, èe tega e

niste storili.

2 Nastavite tiskalnikove privzete lastnosti

po svojem okusu in poizkusite ponovno natisniti fotografijo. Tiskalnik bi moral natisniti fotografijo upotevajoè privzete nastavitve.

Odmaknite tiskalnik z neposrednega sonca.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 55

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Manjkajo deli dokumenta ali so natisnjeni na napaènem mestu.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda ste izbrali napaèno usmerjenost papirja.

Morda ste izbrali nepravilno velikost papirja.

Velja za sistem Windows

• Preverite, ali ste v tiskalnikovem pogovornem oknu, na jezièku Layout (Usmerjenost) in v pogovornem oknu Page Setup v raèunalniki aplikaciji izbrali pravilno usmerjenost papirja (pokonèno ali leeèe).

Velja za računalnik Macintosh

• Preprièajte se, ali ste v pogovornem oknu Page Setup izbrali pravilno usmerjenost papirja (pokonèno ali leeèe).

Velja za sistem Windows

• Preverite, ali ste v tiskalnikovem pogovornem oknu Properties, na jezièku Layout in v pogovornem oknu Page Setup, v raèunalniki aplikaciji izbrali ustrezno velikost papirja.

Velja za računalnik Macintosh

• Preverite, ali ste v pogovornem oknu Page Setup izbrali pravilno velikost papirja.

Morda ste v programu doloèili nepravilno velikost robov.

Morda ste po pomoti vklopili Poster Printing (v raèunalnikih, v katerih se izvaja sistem Windows) ali Tiling (v raèunalnikih Macintosh).

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Preverite, ali so robovi znotraj tiskalnega podroèja. Veè informacij najdete v poglavju specifikacije v priroèniku “Printer Help”.

Velja za sistem Windows

• V tiskalnikovem pogovornem oknu Properties, na jezièku Features preklièite izbor Poster Printing.

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print, v odseku Layout nastavite izbor Pages Per Sheet (tevilo strani na list) na 1.

Page 56

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Manjkajo deli dokumenta ali so natisnjeni na napaènem mestu.

Stran je natisnjena pod kotom oziroma ni na sredini lista.

Morda ste napaèno izmerili postavitev besedila oziroma slik ali pa teave izvirajo iz formatov datotek znotraj dokumenta.

Papir morda ni pravilno naloen.

Morda niste pravilno izvedli kalibracijo tiskalnih kartu.

Preverite, ali ste besedilo in slike pravilno izmerili in ali so formati datotek zdruljivi z dokumentom.

Poskusite naslednje:

• Preverite, ali je papir na podajalnem pladnju pravilno usmerjen.

• Preprièajte se, ali sta stransko vodilo in vodilo za poravnavo papirja po dolini tik ob robovih papirja.

Èe elite izvedeti veè o nalaganju papirja, poglejte v kako naložiti papir na

podajalni pladenj na str. 6.

Velja za sistem Windows

•Zaenite program HP Photosmart Toolbox, na jezièku Device Services kliknite Calibrate the Printer.

Velja za računalnik Macintosh

•Zaenite program HP Inkjet Utility in v odseku Calibrate kliknite Align.

Natisnjena stran je slabe kakovosti.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda tiskate v rezervnem naèinu. Tiskalnik preide na tiskanje v rezervnem naèinu, èe manjkata ena ali dve tiskalni kartui.

Tiskate v rezervnem naèinu, s tiskalno kartuo za èrno-belo tiskanje in vklopljeno imate tiskanje brez robov.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Manjkajoèo tiskalno kartuo nadomestite z novo.

Nadomestite manjkajoèo tiskalno kartuo z novo ali izklopite tiskanje brez robov. Veè informacij o tiskanju v rezervnem naèinu najdete v uporabite rezervni način

tiskanja na str. 9.

Page 57

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Natisnjena stran je slabe kakovosti.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda ste fotografijo preveè poveèali.

V tiskalni kartui morda zmanjkuje èrnila.

Za doseganje elenih rezultatov morda ne uporabljate najboljih vrst papirja.

Da bi zmanjali poveèavo fotografije, enkrat ali veèkrat pritisnite gumb Z

Natisnite diagnostièno stran. ALI

Velja za sistem Windows

•V programu HP Photosmart Toolbox, na jezièku Estimated Ink Level preverite nivoje èrnila.

Velja za računalnik Macintosh

•V programu HP Inkjet Utility preverite nivoje èrnila.

Èe v tiskalni kartui zmanjkuje èrnila, jo nadomestite z novo.

Poskusite naslednje:

• Preprièajte se, ali uporabljate ustrezno vrsto papirja. Da bi bili izpisi najbolje kakovosti, uporabljajte HP-jev papir za brizgalne tiskalnike. Veè informacij o vrstah papirja najdete v specifikacije na str. 61.

• Namesto navadnega papirja uporabljajte papir za posebne namene (denimo za tiskanje fotografij, prosojnic...).

OOM

Morda tiskate na napaèno stran lista.

V tiskalnikovi programski opremi morda niste izbrali pravilne vrste papirja.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Preprièajte se, ali je papir naloen tako, da

stran, na katero želite tiskati, gleda navzdol.

Velja za sistem Windows

• Preprièajte se, ali ste v pogovornem oknu Properties (Lastnosti), na jezièku Quality (Kakovost) izbrali pravilno vrsto papirja.

Velja za računalnik Macintosh

• Preprièajte se, ali ste v pogovornem oknu Print, v odseku Paper Type/ Quality (Vrsta/Kakovost papirja) izbrali pravilno vrsto papirja.

Page 58

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Natisnjena stran je slabe kakovosti.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda boste morali oèistiti tiskalne kartue.

Èe ste oèistili tiskalne kartue in se preprièali, da je v kartuah dovolj èrnila, pa se na natisnjenih delih e vedno pojavljajo bele èrte, ste morda delali brez ene tiskalne kartue.

Na tiskalnikovi nadzorni ploèi pritisnite gumb M izberite Clean Print Cartridges (Očisti tiskalne kartuše), nato pa pritisnite e gumb V redu.

ALI

Velja za sistem Windows

•V programu HP Photosmart Toolbox na jezièku Device services kliknite

Clean the Print Cartridges (Očisti tiskalne kartuše).

Velja za računalnik Macintosh

•V programu HP Inkjet Utility, v odseku Clean kliknite Clean.

Velja za sistem Windows 1 V pogovornem oknu Properties

(Lastnosti), na jezièku Quality (Kakovost) kliknite Best (Najboljša) namesto Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek).

2 En dan tiskajte z nastavitvijo za visoko

kakovost tiskanja.

3 Po enem dnevu tiskanja z nastavitvijo za

visoko kakovost tiskanja, ponovno oznaèite eleno kakovost tiskanja.

Velja za računalnik Macintosh 1 V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) kliknite Best (Najboljša) namesto Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek).

2 En dan tiskajte z nastavitvijo za visoko

kakovost tiskanja.

3 Po enem dnevu tiskanja z nastavitvijo za

visoko kakovost tiskanja, ponovno oznaèite eleno kakovost tiskanja.

, nato pritisnite puèico DOL in

ENI

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 59

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Natisnjena stran je slabe kakovosti.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Tiskalne kartue morda niso pravilno poravnane.

Èe je izpis medel ali barve niso ive, morda tiskate v naèinu Everyday

(Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek).

Velja za sistem Windows

• Èe ostale barve in èrna barva na izpisu niso poravnane, zaenite program HP

Photosmart Toolbox, in na jezièku Device Services kliknite Calibrate the Printer.

Velja za računalnik Macintosh

• Èe ostale barve in èrna barva na izpisu niso poravnane, zaenite program HP Inkjet Utility in v odseku Calibrate kliknite Align.

Velja za sistem Windows

• V tiskalnikovem pogovornem oknu Properties (lastnosti), na jezièku Quality

(Kakovost) kliknite Normal (Navadna) ali Best (Najboljša) namesto Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek).

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) kliknite Normal (Navadna) ali Best (najboljša) namesto Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek).

Èe je izpis medel ali barve niso ive, morda tiskate v rezervnem naèinu tiskanja. Tiskalnik tiska v rezervnem naèinu, èe manjka ena od tiskalnih kartu.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

• Preverite, ali so vse tiskalne kartue pravilno vstavljene in ali v njih ne zmanjkuje èrnila.

• Èe tiskate v rezervnem naèinu tiskanja, nadomestite manjkajoèo tiskalno kartuo z novo.

Page 60

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Natisnjena stran je slabe kakovosti.

Morda za kakovost tiskanja niste izbrali Best (Najboljša).

Èe je izpis zamazan, tiskalnik pri izbrani kakovosti izpisa in za izbrano vrsto papirja morda uporablja preveè èrnila.

Velja za sistem Windows

• V pogovornem oknu Properties, na jezièku Quality (Kakovost) kliknite

Best (Najboljša).

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print, v odseku Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) kliknite Best (Najboljša).

Velja za sistem Windows

• V pogovornem oknu Properties (Lastnosti), na jezièku Quality kliknite

Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek) namesto Best (Najboljša) ali Normal (Navadna).

ALI

•Zmanjajte porabo èrnila, tako da v tiskalnikovem pogovornem oknu Properties, na jezièku Features kliknete Advanced Features in prilagodite nivo èrnila z drsnikom Ink Volume.

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) kliknete Everyday (Običajna) ali FastDraft (Hiter osnutek) namesto Best (Najboljša) ali Normal (Navadna).

ALI

•Zmanjajte kolièino èrnila. V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) izberite jezièek Ink (Črnilo). Z drsniki prilagodite gostoto

èrnila.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 61

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Fotografije niso pravilno natisnjene.

(nadaljuje se na naslednji strani)

Morda niste pravilno naloili fotografski papir.

Tiskalnik morda ni pravilno povlekel fotografskega papirja.

Morda niste izbrali ustrezne vrste ali velikosti papirja.

Naloite fotografski papir tako, da stran, na katero želite tiskati, gleda navzdol. Èe uporabljate papir s perforiranim robom, ga naloite na pladenj tako, da pride perforiran rob nazadnje v tiskalnik.

Preverite, ali se papir ni zagozdil, nato poskusite naslednje:

• vstavite fotografski papir kolikor mogoèe globoko v pladenj za fotografski papir.

• Liste fotografskega papirja nalagajte posamièno.

Velja za sistem Windows 1 V tiskalnikovem pogovornem oknu

Properties (Lastnosti), na jezièku Quality izberite ustrezno vrsto fotografskega papirja HP.

2 Za velikost fotografskega papirja

doloèite izbor Paper Size.

Velja za računalnik Macintosh 1 V pogovornem oknu Page Setup izberite

velikost natisnjene fotografije.

2 V pogovornem oknu Print, v odseku

Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) izberite Photo Paper za vrsto papirja, nato doloèite e

poseben fotografski papir.

3 Èe elite natisniti dokument, kliknite OK.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Page 62

Opis težave Možen vzrok Rešitev

(nadaljevanje s prejnje strani)

Fotografije niso pravilno natisnjene.

Fotografije, ki sem jih s pomoèjo tevilk na fotoaparatovem zaslonu LCD doloèil za tiskanje, se niso natisnile. Namesto njih so se natisnile druge fotografije.

Morda ste velikost ali vrsto papirja doloèili v raèunalniki aplikaciji v pogovornem oknu Page Setup.

V eni ali veè tiskalnih kartuah morda zmanjkuje èrnila.

Fotoaparat je fotografijam morda doloèil tevilke, ki se ne ujemajo s tevilkami, ki jim jih je doloèil tiskalnik.

Velja za sistem Windows

•V raèunalniki aplikaciji, v meniju File (Datoteka) doloèite Print (Natisni),

nato kliknite Properties (Lastnosti) in doloèite pravilno velikost in vrsto papirja.

Velja za računalnik Macintosh

•V raèunalniki aplikaciji, v meniju File (Datoteka) izberite Page Setup (Priprava strani) in doloèite velikost

strani.

•V raèunalniki aplikaciji, v meniju File (Datoteka) izberite Print (Natisni) in doloèite ustrezno vrsto papirja.

Preprièajte se, ali so tiskalne kartue pravilno vstavljene in ali v njih morda ne zmanjkuje èrnila.

Natisnite stran s kazalom fotografij. Pri tiskanju fotografij upotevajte tevilke na strani s kazalom fotografij. Èe elite izvedeti veè, poglejte v tiskanje strani s

kazalom na str. 22.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 63

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Fotografije, ki sem jih v fotoaparatu oznaèil za tiskanje, se niso natisnile.

Kakovost izpisa je drugaèna, èe je izbrana nastavitev za vrsto papirja

Automatic (Samodejna) kot

èe je izbrana posebna vrsta papirja.

Nekateri digitalni fotoaparati, kot sta denimo HP 318 in HP 612, omogoèata oznaèevanje fotografij za tiskanje tako v fotoaparatovem notranjem pomnilniku kot na njegovi pomnilniki kartici. Èe fotografije prenesete iz fotoaparatovega notranjega pomnilnika na pomnilniko kartico, to ne pomeni, da ste prenesli tudi oznaèbe za tiskanje.

Èe ste za vrsto papirja izbrali nastavitev

Automatic (Samodejno), se

kakovost izpisa samodejno spremeni na

Normal (Navadna). Èe je

za vrsto papirja izbrana nastavitev za posebno vrsto papirja, bo privzeta kakovost tiskanja morda drugaèna.

Fotografije, ki jih elite natisniti, oznaèite tako, ko ste jih prenesli iz fotoaparatovega notranjega pomnilnika na pomnilniko kartico.

Velja za sistem Windows

• V tiskalnikovem pogovornem oknu Properties (Lastnosti), na jezièku Quality (Kakovost) izberite ustrezno vrsto papirja, nato pa e eleno kakovost izpisa.

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print (Natisni), v odseku Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) izberite ustrezno vrsto papirja, nato doloèite e eleno kakovost izpisa.

odpravljanje težav: težave pri tiskanju

Page 64

Opis težave Možen vzrok Rešitev

Izbrana nastavitev za vrsto papirja je

Automatic (Samodejna), a

tiskalnik ni upoteval najboljega naèina tiskanja za izbrani papir.

Papir je morda popisan, popraskan ali naguban.

ALI Papir je morda

temne barve ali vsebuje kovinske delce.

Morda delate s papirjem z glavo ali natisnjenim besedilom na zgornjem robu lista papirja.

Èe je papir pokodovan, temne barve ali vsebuje kovinske delce, senzor ne bo znal doloèiti pravilne velikosti in vrste papirja. Preprièajte se, da je papir èist, da ni pokodovan in naguban, da je svetle barve in da ne vsebuje kovinskih delcev.

Velja za sistem Windows

• V tiskalnikovem pogovornem oknu Properties (Lastnosti), na jezièku Quality (Kakovost) izberite ustrezno vrsto papirja.

Velja za računalnik Macintosh

• V pogovornem oknu Print (Natisni), v odseku Paper Type/Quality (Vrsta/ kakovost papirja) izberite ustrezno vrsto papirja.

Papir nastavite roèno, namesto da izberete izbor Automatic.

Poglejte v elektronsko pomoè HP Photosmart Printer Help, èe elite izvedeti veè o:

• tiskanju diagnostiène strani

•teavah s programsko opremo

•teavah s povezavo USB

•teavah s tiskalnikom

•teavah pri tiskanju

• sporoèilih o napakah

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 65

specifikacije

sistemske zahteve

Komponente Osnovne zahteve za

računalnike, v katerih se izvaja sistem Windows

Operacijski sistem

Procesor Pentium

RAM 64 MB (priporoèljivo 128 MB) OS 9.x: 64 MB (priporoèljivo

Nezaseden prostor na disku

Video prikaz 800 x 600, 16 bitov ali veè 800 x 600, 16 bitov ali veè

Pogon CD-ROM 4x 4x

Povezljivost vrata USB in kabel USB vrata USB in kabel USB

Brskalnik Microsoft

Windows 98, 2000, Professional, ME, XP Home in XP Professional

ll (ali enakovreden) ali

noveji

500 MB 300 MB

Internet Explorer

4.01 (priporoèljiv 5.5)

Osnovne zahteve za računalnik Macintosh

Macintosh ali noveji

G3 ali veèji

128 MB) OS X: 128 MB

OS 9.x, OS X 10.1

specifikacije

Page 66

specifikacije

Dodatne specifikacije najdete v HP Photosmart Printer Help.

Zmogljivost podajalnega pladnja za papir

Zmogljivost izhodnega pladnja

Vrste medijev Papir (navaden, za brizgalne tiskalnike, fotografski

Pomnilniške kartice

100 listov formata “letter” 24 listov fotografskega papirja, velikosti 10 x 15 cm 15 pisemskih ovojnic 40 indeksnih kartic 20 listov neskonènega papirja 20 listov papirja z nalepkami 25 prosojnic 40 kartic Hagaki

50 listov 75 g papirja, velikosti formatov A in A4 20 listov fotografskega papirja, velikosti 10 x 15 cm 10 pisemskih ovojnic 10 kartic

in neskonèni) Pisemske ovojnice Prosojnice Nalepke Kartice (indeksne, voèilnice, Hagaki) Papir za preslikovanje

CompactFlash I, II (vkljuèuje pomnilniko kartico IBM Microdrive do 528 MB)

Memory Stick MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia

Dimenzije 513,4 x 163,9 x 386 mm

Teža 6,5 kg

Podpora USB USB 2.0 Full speed (Windows 98, 2000

Professional, ME, XP Home in Professional; Mac OS

9.x in OS X 10.1. Kabel USB ne sme biti dalji od 3 metrov.

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 67

stvarno kazalo

diagnostièna stran digitalni fotoaparati

tiskanje fotografij tiskanje s pomnilnikih kartic

dokumentacija

elektronska pomoè HP Photosmart Printer Help

fotografije

pogled

stran s kazalom tiskanje fotografij, izbranih v fotoaparatu tiskanje prek nadzorne ploèe tiskanje s pomnilnikih kartic

gumb

Meni4, Napajanje4, Prekini4, Shrani V redu4, za tevilo kopij4, za e-poto4, za osvetlitev4, za shranjevanje za velikost4, za zoom Zasukaj4,

gumbi, nadzorna ploèa4,

ikone

ikone v opravilni vrstici27, ikone, opravilna vrstica v sistemu Windows izhodni pladenj

luèke, signalne5, 13,

Macintosh

teave s povezovanjem

nadzorna ploèa4, nalaganje

papir na pladnju za fotografski papir papir na podajalnem pladnju

nivo èrnila

odpravljanje teav

teave pri tiskanju46— teave s povezavo USB36— teave s povezovanjem v sistemu

Windows

teave s povezovanjem z raèunalnikom

Macintosh teave s tiskalnikom41— tiskanje diagnostiène strani

stvarno kazalo

Page 68

papir

nalaganje na podajalni pladenj nalaganje papirja na pladenj za fotografski

papir

pregled vodila

pladenj za fotografski papir

drsnik

nalaganje fotografskega papirja podajalni pladenj3, pogovorno okno Page Setup (Macintosh) pokrov na zadnjem delu tiskalnika pomnilnike kartice

ikona

podprte

ree za pomnilnike kartice

signalna luèka

signalne luèke

tiskanje

vstavljanje priroènik HP Photosmart 7550 Software Setup &

puèice4,

Product Support

raèunalnik Macintosh

sistemske zahteve

tiskanje prek raèunalnik, v katerem se izvaja sistem Windows

ikone v opravilni vrstici

sistemske zahteve

teave s povezavo

tiskanje iz rea za pomnilniko kartico

CompactFlash

IBM Microdrive

MemoryStick

MultiMediaCard

SecureDigital

SmartMedia rezervni naèin9,

signalne luèke5, 13, sistemske zahteve stran s kazalom stranski pokrov

teave pri tiskanju46— tiskalne kartue

nivo èrnila rezervni naèin vstavljanje in zamenjava

tiskalnik

dokumentacija grafi2— ikona nadzorna ploèa teave41— uporaba z raèunalnikom.

o raèunalniku, v katerem se izvaja sistem Windows ali raèunalniku Macintosh

tiskalnikovo pogovorno okno Properties

(Lastnosti) (Windows)

tiskanje

fotografij, izbranih v fotoaparatu gumb4, luèka pogovorno okno (Macintosh) pogovorno okno (v sistemu Windows) prek nadzorne ploèe s pomnilnikih kartic stran s kazalom fotografij z uporabo programske opreme, ki deluje v

Windows raèunalniku

z uporabo uporabnikih aplikacij v

raèunalniku Macintosh

uporabniki priroènik za tiskalnik HP Photosmart

7550

Poglejte v

poglavje

vodnik za namestitev tiskalnika HP Photosmart

7550

vrata digitalnega fotoaparata vrata USB2, 36—

hp photosmart 7550 uporabniški priročnik

Page 69

vstavljanje tiskalnih kartu vtiènica za napajalni kabel

zamenjava tiskalnih kartu

stvarno kazalo

Page 70

ENERGY STAR® je zaèitena blagovna znamka. Hewlett-Packard Company kot druabnik organizacije

ENERGY STAR zahtevami o energijski uèinkovitosti, ki jih doloèa

ENERGY STAR

www.hp.com

izjavlja, da je ta proizvod v skladu z

Hp PHOTOSMART 7550 REFERENCE GUIDE [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

prvi koraki

dobrodošli

sestavni deli tiskalnika

zadnji del

sprednji del tiskalnika

nadzorna plošča

reže za pomnilniške kartice

signalne lučke

informacije o papirju

kako naložiti papir na podajalni pladenj

katere tiskalne kartuše uporabljati

uporabite rezervni način tiskanja

vstavite tiskalno kartušo ali jo nadomestite z novo

razumevanje nadzorne plošče

razumevanje gumbov na nadzorni plošči

razumevanje signalnih lučk

karta menija

tiskanje fotografij, izbranih v fotoaparatu

kako izbrati in natisniti fotografije

uporaba tiskalnika s fotoaparatom

tiskanje s pomnilniške kartice

podprte pomnilniške kartice

vstavljanje pomnilniške kartice

odločanje o tem, katere fotografije želite natisniti

tiskanje fotografij prek nadzorne plošče

tiskanje iz sistema Windows

tiskanje iz programskega orodja

uporaba tiskalnika z računalnikom

uporaba ikon v opravilni vrstici sistema Windows

tiskanje z računalnikom Macintosh

tiskanje s programskimi aplikacijami (OS X ali OS 9.x)

odpravljanje težav

težave s povezavo v sistemu Windows

težave s povezavo v računalniku Macintosh

tiskanje diagnostične strani

težave s povezavo USB

težave s tiskalnikom

težave pri tiskanju

specifikacije

sistemske zahteve

specifikacije

stvarno kazalo