Hp PHOTOSMART 7550 REFERENCE GUIDE [hu]

kezelési útmutató

photosmart

7550

Védjegy és szerzôi jogvédelem információ

Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég elôzetes írásos beleegyezése nélkül tilos.

A dokumentációban olvasható információk elôzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felelôsségre az itt szereplô hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítménybôl eredô kárért.

A HP, a HP embléma, a Photosmart a Hewlett-Packard cég tulajdonát képezi.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A CompactFlash, a CF, a CF embléma a CompactFlash Association (CFA) tulajdonát képezi.

A Mac, a Mac embléma, és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

Az IBM a International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye.

A további márkajelzések és termékek a megfelelô cégek tulajdonát képezik vagy bejegyzett védjegyek.

A dokumentumban bizonyos fotók szerzôijoga az eredeti tulajdonosokhoz tartozik.

tartalomjegyzék

1. fejezet: Mielôtt hozzákezdene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A nyomtató részegységei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hátulnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A vezérlôpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Memóriakártyanyílások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Jelzôfények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Papír tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Papír behelyezése a nyomtatóba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Papír behelyezése a fotópapír tartóba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nyomtatópatron tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A nyomtatást fenntartómód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A nyomtatópatron behelyezése vagy cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A vezérlôpanel használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A gombok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A jelzôfények használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menü térkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. fejezet: A nyomtató használata digitális fényképezôgéppel . . . . . 15

A fényképezôgép által kiválasztott fotók nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fényképek kiválasztása és nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatás memóriakártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Támogatott memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A nyomtatni kívánt fotók kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nyomtatás a vezérlôpanelrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. fejezet: A nyomtató használata számítógéppel. . . . . . . . . . . . . . 21

Nyomtatás Windows rendszerû számítógéprôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nyomtatás szoftveralkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Windows tálcán megjelenô ikonok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nyomtatás Macintosh számítógéprôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatás szoftveralkalmazásból (OS X vagy OS 9.x) . . . . . . . . . . . . . . 24

4. fejezet: Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Windows csatlakozási problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Macintosh csatlakozási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Állapot oldal nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USB kábel csatlakozási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nyomtatóproblémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nyomtatásiproblémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5. fejezet: Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mûszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Köszönjük, hogy a HP Photosmart 7550 nyomtatót vásárolta. Új nyomtatója a következô dokumentációkat tartalmazza, melyek segítenek abban, hogy a lehetô legtöbbet hozza ki nyomtatójából:

• Üzembehelyezési útmutató – A HP Photosmart 7550 nyomtatóhoz mellékelt poszter segít abban, hogy gyorsan és könnyen üzembe helyezze nyomatóját és nyomtatási szoftverjét.

• Használati útmutató – A HP Photosmart 7550 használati utasítás, amit a kezében tart segít önnek abban, hogy megismerkedjen új nyomtatójával. Tartalmazza a nyomtató használatához szükséges információkat és a Hardver hibaelhárítást.

• Szoftver üzembe helyezés és segítség – A füzet segít a nyomtatóhoz mellékelt szoftver telepítésében és üzembe helyezésében. Tartalmazza a felmerülô szoftverhiba elhárításokat, továbbá, hogy hogyan kaphat segítséget a www.hp.com weboldalról és a HP vevôszolgálattól.

• HP Photosmart Printer Help – Az online útmutató segít a nyomtató hatékonyabb használatában, tartalmazza a nyomtató karbantartásához és ápolásához szükséges információkat, hibaüzeneteket és további hibaelhárításokat.

Miután feltelepítette számítógépére a HP Photosmart szoftvert, megtekintheti és kinyomtathatja a HP Photosmart Printer Help segítséget.

mielôtt

hozzákezdene

bevezetés

hátulnézet

A hp photosmart printer help megtekintése:

• Windows PC: A Start menübôl válassza a Programs, HewlettPackard, Photosmart Printer 7550, és HP Photo & Imaging Director. A HP Photo & Imaging Director beállításból,

kattintson a Help opcióra.

• Macintosh: Az User Docs mappában, válassza ki a kívánt

nyelvet, majd kattintson a Help opcióra.

A hp photosmart printer help kinyomtatása:

• Windows PC: Kattintson a Print opcióra a HP Photosmart Printer Help ablakban.

• Macintosh: A File menübôl válassza a Print opciót vagy kattintson a böngészôben a Print feliratra.

a nyomtató részegységei

Hátsó fedél

Nyissa ki a beragadt papír eltávolításához

Hálózati csatlakozóvezeték aljzata

de csatlakoztassa a nyomtatóhoz mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket

USB port

Ezt a portot használja, ha a nyomtatót számítógéphez kívánja csatlakoztatni

elölnézet

LCD-kijelzô

Fénykép és menü opciókat mutatja

Memóriakártya csatlakozónyílások

Tekintse meg az 5. oldalon található részt

Oldal ajtó

Nyissa ki a festékpatron cseréjéhez

Fotópapír tálca fedél

Nyissa fel a fotópapír behelyezéséhez

Fotópapír tálca rögzítô

Ezt használja a tálca rögzítéshez vagy oldásához

Elsô papírvezetô

Állítsa a bemeneti papírtálcában elhelyezett papír széléhez

Kimeneti papírtálca meghosszabbítás

Állítsa be a különbözô papír hosszúságnak megfelelôen

Bemeneti papírtálca

Nyomtatáshoz ebbe a tálcába helyezzen papírt vagy borítékot

Oldalsó papírvezetô

Igazítsa a bemeneti papírtálcában lévô papír széléhez

Fényképezôgép port

Ezt a portot használja, ha közvetlenül HP digitális fényképezôgéprôl szeretne nyomtatni

Kimeneti papírtálca

Ebben a tálcában gyûlnek össze a kinyomtatott fényképek és dokumentumok

Vezérlôpanel

Tekintse meg a Vezérlôpanel címû részt

a vezérlôpanel

POWER

ZOOM CANCEL

COPIES BRIGHTNESS SIZE

SAVE

E-MAIL

ROTATE

Fényerô

A fényképek fényerejének beállításához használhatja

Fényképméret

Ezzel a gombbal állíthatja be a kiválasztott fotók méretét

Mentés

Ezzel a gombbal indíthatja el a kiválasztott fényképek számítógépre mentését

E-mail

Ezzel a gombbal Windows PC és Macintosh számítógép segítségével fényképeket küldhet e-mailben

Nyomtatás

A memóriakártyáról kiválasztott képek nyomtatásához használja

Elvet

Ezzel a gombbal állíthatja meg a nyomtatás a mentést, érvényteleníthet egy beállítást vagy válaszolhat nemmel az LCD-kijelzôn megjelenô kérdésre.

Menü

A menü opciók hozzáféréséhez használhatja

Ezt a gombot használja kiválasztáshoz és az LCDkijelzôn megjelenô kérdésre igennel válaszolásra vagy fotó vágásához

Forgatás

Ezzel a gombbal elforgathatja a fényképet

Zoom

Ezzel a gombbal felnagyíthatja és megvághatja a fényképet

Üzemi kapcsoló

Ezt használja a nyomtató be- és kikapcsolásához

Másolatok

Ezt a gombot használja a nyomtatni kívánt másolatok számának beállításához

Négyirányú vezérlôgomb

Ezt a gombot használja a memóriakártya képei és a menü opciók között történô navigáláshoz

memóriakártya csatlakozónyílások

jelzôfények

SmartMedia memóriakártya csatlakozónyílás

Mentéshez vagy nyomtatáshoz ebbe a csatlakozónyílásba helyezzen SmartMedia memóriakártyát

Memory Stick memóriakártya csatlakozónyílás

Mentéshez vagy nyomtatáshoz ebbe a csatlakozónyílásba helyezzen Memory Stick memóriakártyát

Memóriakártya jelzôfény (világít)

A memória kártya megfelelôen van behelyezve

Nem világít

Nincs memóriakártya behelyezve

Villog

Hozzáférés történik a memóriakártyához

Nyomtatás jelzôfénye Világít (zöld fény)

A nyomtató bekapcsolt állapotban van

Nem világít

A nyomtató kikapcsolt állapotban van

Villog (zöld fény)

A nyomtató dolgozik

Villog (sárga fény)

A nyomtató közölni szeretne valamit

MultiMediaCard/Secure Digital memóriakártya csatlakozónyílás

Mentéshez vagy nyomtatáshoz ebbe a csatlakozónyílásba helyezzen MultiMediaCard vagy Secure Digital memóriakártyát

CompactFlash/IBM Microdrive memóriakártya csatlakozónyílás

Mentéshez vagy nyomtatáshoz ebbe a csatlakozónyílásba helyezzen CompactFlash vagy Microdrive memóriakártyát

Többféle papírra, többféle méretben nyomtathat. A legjobb minôség érdekében HP inkjet papírt ajánlunk.

Megjegyzés: Ha HP tintasugaras nyomtatópapírt használ,

akkor ne felejtse el beállítani a papír típust a nyomtató Properties dialógusablakban (Windows PC) vagy a Print dialógusablakban (Macintosh).

• Használja a bemeneti papírtartót az összes támogatott papír típushoz és mérethez

• Használja a fotótálcát amikor 10x15 cm méretû fotópapírra nyomtat

• Használja a borítékadagolót a kimeneti tálcán, amikor egy borítékot szeretne kinyomtatni

A támogatott papír típusokkal és méretekkel kapcsolatos további információt a mûszaki adatokról szóló részben talál.

1 Emelje fel a kimeneti papírtálcát

2 Húzza ki az elülsô papírvezetôt a bemeneti papírtartóból és

csúsztassa el az oldalsó papírvezetôt balra amennyire csak lehetséges.

3 Helyezze a lapokat a papírtartóba.

papír behelyezése a nyomtatóba

papír tudnivalók

Fotótálca rögzítô

Elsô papírvezetô

Bemeneti papírtálca

Oldalsó papírvezetô

Kimeneti papírtálca

• A lapokat nyomtatható oldalukkal lefelé nézve tegye be. A nyomtató a lapok papírtálcában lefelé nézô oldalára nyomtat. A kimeneti papírtálcában a nyomtatott dokumentum felfelé néz.

• Mindig álló irányban tegye be a lapokat, úgy hogy a rövidebb oldal nézzen ön felé.

• Ügyeljen arra, nehogy túl sok, vagy túl kevés papírt tegyen a papírtartóba. Egy-két lap esetén a nyomtató nehezen tudja „megragadni” a papírlapokat. A lapoknak az elülsô papírvezetô alatt kell maradniuk.

• Egyszerre csak egyféle típusú és méretû papírt tegyen a papírtartóba. Ne tegyen eltérô méretû és anyagú papírokat egyszerre a tartóba.

4 Mozgassa a fotótálca rögzítôt saját maga felé, amíg az meg

nem áll. Ez letiltja a fotótálcát.

5 Állítsa be a papírvezetôket, hogy azok minél jobban

illeszkedjenek a lapok oldalaihoz. Ezzel biztosítja, hogy a papír egyenesen kerüljön befûzésre.

6 Engedje vissza a kimeneti papírtálcát.

Amikor a fotópapírtartót használja, akkor hagyhat papírt a Bemeneti papírtartóba.

Megjegyzés: Ha elfogy a papír a fotópapír tartóból, akkor a

nyomtató a hagyományos papírtartóból folytatja a nyomtatást.

1 Mozgassa a fotótálca rögzítôt ön felé, amíg az meg nem áll.

Ezzel letiltja a fotótálcát.

2 Emelje fel a fotótálca fedelét 3 Helyezzen papírt a tartóba, a nyomtatható oldalával lefelé

nézve. Ha perforált papírt használ, akkor úgy helyezze azt a nyomtatóba, hogy a letéphetô rész kerüljön be utoljára. A nyomtató a papírlapok lefelé nézô oldalára nyomtat; a kinyomtatott dokumentum felfelé néz a kimeneti papírtálcában.

• A fotótálcában 20 lap papír helyezhetô

• Ügyeljen arra, nehogy túl sok, vagy túl kevés papírt tegyen a papírtartóba. Egy-két lap esetén a nyomtató nehezen tudja „megragadni” a papírlapokat.

papír behelyezése a fotópapír tartóba

4 Engedje vissza a fotótálca fedelét 5 Mozgassa fotótálca rögzítôt saját magától elfelé (a nyomtató

belseje felé), amíg az meg nem áll a papírlap szélénél. Ezzel kiválasztotta a fotópapír tartót.

6 Ha már nem használja a fotópapír tartót, újból válassza a

sima papírtartót.

Tekintse meg a HP Photosmart Printer Help alatt a következô információkat:

• Egyetlen boríték behelyezése

• Több boríték behelyezése

• Index kártyák és más kisebb papírok behelyezése

Nyomtatója három festékpatron hellyel rendelkezik A nyomatóhoz mellékelt két festékpatron tökéletesen megfelel a kitûnô minôségû fényképek nyomtatásához:

• HP #57 (C6657A) – Tri-color festék patron

• HP #58 (C6658A) – Fotó nyomtatópatron

• HP #56 (C6656A) – Fekete festékpatron A mind három festékpatronnal történô nyomtatás biztosítja a

legjobb nyomtatási minôséget. A tri-color és a fotó nyomtatópatront tartalmazza a nyomtató. A fekete festékpatront külön kell beszerezni.

Fotótálca fedele

Fotótálca

Fotótálca rögzítô

nyomtatópatron tudnivalók

A nyomtatást fenntartómód tovább folytatja a nyomtatást, akkor ha az egyik festékpatron meghibásodik vagy kifogy. Ha festékpatronnal kapcsolatos hibaüzenetet lát az LCD-kijelzôn, akkor vegye ki a festékpatront és zárja vissza az oldalajtót, hogy a nyomtató a Reserve módba (nyomtatást fenntartó üzemmód) kerüljön. Egy üzenet fogja emlékeztetni arra, hogy a nyomtató a Fenntartó Üzemmódban van.

A Fenntartó Üzemmódban való nyomtatás lassítja a nyomtatót és kihat a nyomtatás minôségére is.

Nyomtatás csak… Eredmény

Fekete festékpatronnal Szürke színek Tri-color festékpatronnal Színes, de a fekete szürkének

látszik Fotó festékpatronnal Pasztell színek

Megjegyzés: Annak ellenére, hogy a Fenntartó Üzemmód

tovább folytatja a nyomtatást a nyomtatás minôsége csökkenhet. A legjobb minôség érdekében, ügyeljen arra, hogy minél elôbb kicserélje a hiányzó festékpatront.

A legjobb eredmények érdekében kérjük kizárólag HP tartozékokat és kellékeket használjon a nyomtatáshoz, beleértve az eredeti HP nyomtatópatronokat is.

A festékpatronok maximális kihasználása érdekében, használja a Power kapcsolót a nyomtató kikapcsolásához. Ne húzza ki a nyomtatót vagy kapcsolja ki az áramforrást addig, amíg a nyomtatási fény világít. Ezzel a nyomtató a festékpatronokat védett állapotba tárolja.

Figyelmeztetés! Mindig ellenôrizze, hogy megfelelô festékpatront

használ. Ne töltse újra házilag a patronokat. A HP garancia nem terjed ki az újratöltött vagy módosított patronok használatából eredô kárra.

a nyomtatást fenntartómód használata

nyomtatópatronok behelyezés vagy cseréje

1 Kapcsolja be a nyomtatót az elôlapon található Power

(üzemmód) gomb megnyomásával.

2 Helyezzen papírt a papírtartóba, hogy a nyomtató

kinyomtathasson egy kalibrációs oldalt a festékpatron behelyezése után.

3 Nyissa fel az oldalajtót 4 Emelje fel a kicserélni kívánt patron tartójának fedelét, úgy

hogy ujját helyezze a fedélen található szám alá, majd húzza ki. A patrontartó fedele kipattan.

5 Patron cseréje esetén húzza ki a régi patront és dobja ki a

szemétbe.

6 Vegye ki az új patront a csomagolásból. 7 Fogja meg a rózsaszín védôfóliát és óvatosan húzza le.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, nehogy ujjaival hozzáérjen a

fúvókákhoz vagy a rézérintkezôkhöz. Ha hozzáér ezekhez a részekhez, az a patron meghibásodását okozhatja.

8 Helyezze be a festékpatront a nyomtatóba:

• Tartsa úgy a patront, hogy elôször a rézérintkezôk kerüljenek a helyükre. Óvatosan csúsztassa be a patront a tartóba, amíg az a helyére nem pattan.

• Hajtsa vissza a patrontartó fedelét, hogy a patron a helyére kerüljön.

9 Hajtsa vissza az oldalajtót. A nyomtató kinyomtatja a

kalibrációs oldalt.

A vezérlôpanel számos gombbal rendelkezik:

• Brightness (fényerô) – Ezzel a gombbal a fotó fényerôsségét állíthatja be. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a fényerôsség gyors megváltoztatásához.

• Cancel (elvet) – Ezzel a gombbal érvényteleníthet egy beállítást, állíthat meg egy nyomtatást, mentést vagy egy e-mailt.

• Copies (másolatok) – Ezzel a gombbal a nyomtatni kívánt másolatok számát állíthatja be. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a másolatok számának gyors megváltoztatásához.

• E-mail – Ezzel a gombbal küldhet fotót E-mailen keresztül.

• Left, Right, Up, Down (Négyirányú vezérlôgomb) – A Left (bal) vagy Right (jobb) nyíllal a memóriakártyán lévô fotók közt navigálhat. Az Up (fel) vagy Down (le) nyíllal a menü opciók vagy a kiválasztott fotók közt navigálhat. Nyomja meg és tartsa lenyomva a nyilakat a kiválasztás gyors megváltoztatásához.

• Menu (menü) – Ezt a gombot használja a menü opciókhoz való hozzáféréshez.

a vezérlôpanel használata

a gombok használata

+ 33 hidden pages