Hp PHOTOSMART 7450, PHOTOSMART 7450XI User Manual [pt]
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series
Português
Informações sobre direitos autorais
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A reprodução, adaptação ou tradução sem
permissão prévia por escrito é proibida, exceto sob as formas permitidas por leis de direitos autorais.
Aviso
As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham
tais produtos e serviços. Nada aqui deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. A HP não se
responsabiliza for erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui contidas.
A Hewlett-Packard Company não pode ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqüenciais, relativos ou
provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve.
Marcas Comerciais
HP, o logotipo da HP e Photosmart são marcas proprietárias da Hewlett-Packard Development Company, L.P.
O logotipo Secure Digital é marca comercial da SD Association.
Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF e o logotipo da CF são marcas comerciais da CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO e Memory Stick PRO Duo são marcas registradas ou marcas
comerciais registradas da Sony Corporation.
MultiMediaCard é marca comercial da Infineon Technologies AG of Germany e é licenciada pela MMCA (MultiMediaCard
Association).
Microdrive é marca comercial da Hitachi Global Storage Technologies.
SmartMedia é marca comercial da Toshiba Corporation.
xD-Picture Card é marca registrada da Fuji Photo Film Co., Ltd., da Toshiba Corporation e da Olympus Optical Co., Ltd.
Mac, o logotipo do Mac e Macintosh são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc.
Outras marcas e seus produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas proprietárias.
O software embutido na impressora é baseado, em parte, no trabalho do Independent JPEG Group.
Os proprietários originais retêm os direitos autorais de certas fotos apresentadas neste documento.
Número de identificação regulamentar do modelo SDGOA-0401
Para fins de identificação regulamentar, seu produto recebeu um Número Regulamentar do Modelo. O Número
Regulamentar do Modelo para o seu produto é SDGOA-0401. Este número regulamentar não deve ser confundido com o
nome de marketing (impressora HP Photosmart 7400 series) ou com o número do produto (Q3409A).
Informações de segurança
Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou
choques elétricos.
Aviso Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha este produto à chuva, nem a qualquer outro tipo de
umidade.
● Leia e compreenda todas as instruções apresentadas no livreto Iniciação Rápida da HP Photosmart 7400 series.
● Use apenas uma tomada elétrica aterrada ao conectar a unidade à fonte de alimentação. Caso não saiba se a tomada
está aterrada, consulte um eletricista qualificado.
● Obedeça a todos os avisos e a todas as instruções do produto.
● Desconecte este produto da tomada da parede antes de limpá-lo.
● Não instale, nem use este produto perto da água ou quando você estiver molhado.
● Instale o produto com segurança em uma superfície estável.
● Instale o produto em local protegido onde ninguém possa pisar, tropeçar ou danificar o cabo de alimentação.
● Se o produto não funcionar normalmente, consulte as informações sobre solução de problemas na Ajuda na tela da
impressora HP Photosmart.
● Não existem peças que possam ser reparadas pelo operador, na parte interna. Para reparos, utilize o serviço de
profissionais qualificados.
● Use o produto em uma área bem ventilada.
Conteúdo
1 Bem-vindo.............................................................................................................3
Peças da impressora .............................................................................................4
2 Preparando-se para imprimir...............................................................................7
Colocar papel ........................................................................................................7
Escolher o papel certo ....................................................................................7
Colocar papel na bandeja ...............................................................................8
Usar cartuchos de impressão ..............................................................................10
Inserir cartões de memória ..................................................................................13
Formatos de arquivo compatíveis ................................................................. 13
Inserir um cartão de memória .......................................................................14
Visualizar fotos na tela do computador .........................................................16
Retirar um cartão de memória ......................................................................16
3 Imprimir sem computador.................................................................................17
Enviar suas fotos da câmera para o computador ................................................17
Decidir quais fotos imprimir .................................................................................18
Escolher um layout ..............................................................................................19
Selecionar fotos para imprimir .............................................................................19
Imprimir fotos .......................................................................................................20
4 Conectar-se ........................................................................................................21
Conectar a um computador .................................................................................21
Salvar as fotos no computador ............................................................................21
Conectar-se a outras pessoas pelo HP Instant Share .........................................22
5 Imprimir de um computador..............................................................................23
6 Cuidado e manutenção......................................................................................27
Atualizar o software da impressora .....................................................................27
Limpar e manter a impressora .............................................................................27
Limpar a parte externa da impressora ..........................................................27
Limpar os cartuchos de impressão ...............................................................27
Limpar os contatos do cartucho de impressão .............................................28
Alinhar cartuchos de impressão ...................................................................28
Manter a qualidade do papel fotográfico .............................................................. 29
Armazenar papel fotográfico ........................................................................29
Manusear papel fotográfico ..........................................................................29
Armazenar a impressora e os cartuchos de impressão .......................................29
Armazenar a impressora ..............................................................................29
Armazenar cartuchos de impressão .............................................................30
7 Solução de problemas.......................................................................................33
Problemas de hardware da impressora ...............................................................33
Problemas de impressão .....................................................................................35
Indicadores de status da tela da impressora .......................................................38
8 Atendimento ao cliente HP ...............................................................................39
Atendimento ao cliente HP por telefone ..............................................................39
Fazer uma ligação ........................................................................................41
9 Especificações ...................................................................................................43
Requisitos do sistema .......................................................................................... 43
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 1
Especificações da impressora .............................................................................43
Declarações ambientais ......................................................................................47
Proteção ao meio ambiente ..........................................................................47
Produção de ozônio ...................................................................................... 47
Consumo de energia ....................................................................................47
Utilização de papel .......................................................................................47
Plásticos .......................................................................................................47
Folhas de dados de segurança de material ..................................................47
Programa de reciclagem ..............................................................................47
Índice..........................................................................................................................49
2 HP Photosmart 7400 series
1
Bem-vindo
Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart 7400 series! Com sua nova
impressora fotográfica, você pode imprimir lindas fotos e salvá-las em seu computador.
Este guia explica, principalmente, como imprimir sem conectar a impressora a um
computador. Para aprender a imprimir a partir de seu computador, instale o software
da impressora e consulte a Ajuda na tela. Para uma visão geral de como usar um
computador e a impressora juntos, consulte Imprimir de um computador.
Leia este guia para aprender a imprimir lindas fotos sem
borda e de maneira rápida e fácil Escolher um layout.
Sua nova impressora é acompanhada pela seguinte documentação:
● Iniciação Rápida — O livreto Iniciação Rápida da HP Photosmart 7400 series
contém instruções rápidas e simples para ajudá-lo a configurar a impressora e a
imprimir sua primeira foto.
● Guia do Usuário — O Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series é o livro
que você está lendo. Este livro descreve as funções básicas da impressora,
explica como usá-la sem a conexão a um computador e contém informações
sobre solução de problemas de hardware.
● Ajuda da impressora HP Photosmart - descreve como usar a impressora com
o computador e contém informações sobre solução de problemas de software.
Depois que tiver instalado o software da impressora em seu computador, você pode
visualizar a Ajuda na tela:
● PC com Windows: No menu Iniciar, selecione Programas (no Windows XP,
selecione Todos os programas), > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800,
8100, 8400, 8700 Series > Ajuda da Photosmart.
● Macintosh: Selecione Ajuda > Ajuda do Mac no Finder, e selecione Biblioteca
> Ajuda da impressora HP Photosmart para Macintosh.
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 3
Capítulo 1
Peças da impressora
Vista frontal
1. Bandeja de entrada Coloque papel aqui.
2. Bandeja de saída Após a impressão, remova as fotos e documentos desta
bandeja. Puxe a extensão, para comportar papéis de dimensões maiores.
3. Tampa superior Levante a tampa superior para acessar a gaveta de fotos, os
cartuchos de impressão e a guia de largura do papel.
4. Slots do cartão de memória Insira os cartões de memória aqui. Consulte Inserir
cartões de memória para obter mais informações sobre os slots do cartão de memória.
5. Luz Lig. Pressione para ligar ou desligar a impressora. A luz Lig. mantém você
informado sobre a impressora: Verde (impressora ligada), verde piscante (impressora
ocupada), vermelho piscante (impressora precisa de atenção).
6. Salvar Pressione para salvar as fotos em um computador conectado.
7. Imprimir índice Pressione para imprimir um índice de fotos com todas as fotos do
cartão de memória. Consulte Decidir quais fotos imprimir.
8. Selecionar fotos
9. Selecionar fotos
impressão, o número de índice de fotos exibido.
10. Imprimir Imprime as fotos selecionadas.
11. Cancelar Cancela o trabalho de impressão atual.
12. Tela da impressora Visualize os números de índice de fotos e os status da
seleção de fotos, do papel e do cartucho de impressão.
Visão interna
Use para rolar pelas fotos de um cartão de memória.
e
Pressione este botão para selecionar ou desmarcar, para
4 HP Photosmart 7400 series
1. Gaveta de papel Coloque, dentro da gaveta, papel fotográfico de 10 x 15 cm com
lingüetas (4 x 6,5 polegadas com lingüeta de 0,5 polegada), papel fotográfico sem
lingüetas 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas) ou mídia pequena suportada de outro tipo e
coloque a gaveta dentro da bandeja de entrada, para impressão.
2. Guia de largura do papel Ajuste esta guia para diferentes larguras de papel.
3. Área de armazenamento do cartucho de impressão Insira os cartuchos de
impressão que não estejam sendo usados no protetor de cartuchos que acompanha
a impressora e armazene-os ali, para evitar que sequem.
Visão traseira
1. Porta de acesso traseiro Abra esta porta para limpar um congestionamento de
papel.
2. Porta USB Conecte um computador à impressora.
3. Porta de alimentação Conecte o cabo de alimentação na impressora.
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 5
Capítulo 1
6 HP Photosmart 7400 series
2
Preparando-se para imprimir
Antes de começar, há três procedimentos simples com os quais você deve se
familiarizar:
● Colocar papel
● Usar cartuchos de impressão
● Inserir um cartão de memória
Colocar papel
Aprenda a escolher o papel correto para o seu trabalho de impressão e a preparar e
carregar as bandejas para impressão.
Escolher o papel certo
Para obter uma lista de papéis para jato de tinta desenvolvidos pela HP disponíveis
ou para comprar suprimentos, visite:
● www.hpshopping.com (EUA)
● www.hp.com/go/supplies (Europa)
● www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japão)
● www.hp.com/paper (Ásia/Pacífico)
Para obter os melhores resultados da impressora, escolha estes papéis HP de alta
qualidade.
Para imprimir
Impressões e ampliações duráveis, de
alta qualidade
Imagens de média para alta resolução a
partir de scanners ou de câmeras digitais
Fotos informais e de negócios Papel fotográfico HP
Documentos de texto, rascunhos,
páginas de teste e de alinhamento
Para manter o papel em boas condições de impressão:
● Armazene o papel sem uso na embalagem original ou na embalagem plástica
que pode ser fechada, que acompanha a impressora.
● Mantenha o papel reto, em um lugar fresco e seco. Se os cantos se enrolarem,
coloque o papel em um pacote plástico e, delicadamente, dobre-o na direção
oposta, até que fique reto.
● Segure o papel fotográfico pelas bordas, para evitar manchas.
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 7
Use este papel
Papel fotográfico HP Premium Plus
(também conhecido como Papel
fotográfico Colorfast em alguns países/
regiões)
Papel fotográfico HP Premium
Papel fotográfico HP Everyday
Papel HP Premium Inkjet
Capítulo 2
Colocar papel na bandeja
Dicas para a colocação do papel:
● Você pode imprimir fotos e documentos em papéis de várias dimensões, de
76 x 127 mm (3 x 5 pol.) a 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol.), assim como em papel
banner de 216 mm (8,5 pol.) de largura.
● Antes de colocar o papel, deslize a guia de largura do papel, para abrir espaço.
● Coloque apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture tipos e
dimensões de papel na bandeja de entrada nem na gaveta de fotos.
● Tenha o cuidado de não colocar papel em quantidades muito grandes ou muito
pequenas, porque pode ser difícil para a impressora pegar uma folha. Para obter
mais informações a respeito da quantidade de papel a ser carregada na bandeja
de entrada, consulte Especificações.
● Após colocar o papel, puxe a extensão da bandeja de saída, para comportar
páginas impressas de dimensões maiores.
Use as instruções da tabela a seguir para colocar papéis de dimensões mais comuns
na impressora.
Tipo de papel
● Papel Carta ou
A4
● Transparências
● Papel
fotográfico
20 x 25 cm
(8 x 10 pol.)
● Papel
fotográfico
13 x 18 cm
(5 x 7 pol.)
● Envelopes
Como colocar Bandeja para carregar
1 Levante a tampa
superior.
Bandeja de entrada – papel de
dimensões maiores
2 Levante a bandeja de
saída o máximo que
conseguir.
3 Coloque papel
comum, papel
fotográfico ou
transparências com o
lado a ser impresso
para baixo, na
bandeja de entrada.
Coloque envelopes
com a frente para
baixo e com a aba
para a esquerda.
Coloque a abas
dentro do envelope,
para evitar
1) Tampa superior
2) Bandeja de saída
Bandeja de entrada – envelopes
congestionamentos
de papel.
4 Abaixe a bandeja de
saída.
5 Ajuste a guia de
largura do papel para
tocar nas bordas do
papel, sem dobrá-lo.
6 Abaixe a tampa
superior.
8 HP Photosmart 7400 series
(continuação)
Tipo de papel Como colocar Bandeja para carregar
1) Guia de largura do papel
● Papel
fotográfico de
10 x 15 cm
(4 x 6 pol.)
(com ou sem
lingüeta)
● Cartões de
índice
● Cartões Hagaki
● Cartões de
tamanho L
1 Remova qualquer
papel que esteja na
bandeja de entrada.
2 Levante a tampa
superior e remova a
gaveta de fotos de
seu fixador.
3 Coloque até 20
folhas de papel na
gaveta de fotos, com
o lado a ser impresso
Gaveta de fotos dentro da bandeja de
entrada
para baixo. Se você
estiver usando papel
com lingüeta, insira o
lado da lingüeta
primeiro.
4 Levante a bandeja de
saída.
5 Alinhe a gaveta de
fotos no lado direito
da bandeja de
entrada e deslize-a
para dentro da
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 9
Capítulo 2
(continuação)
Tipo de papel Como colocar Bandeja para carregar
impressora, até que
ela se encaixe no
lugar.
6 Abaixe a bandeja de
saída.
7 Abaixe a tampa
superior.
8 Quando você
terminar de imprimir,
remova a gaveta de
fotos e armazene-a
no fixador, dentro da
tampa superior.
Usar cartuchos de impressão
Sua impressora HP Photosmart 7400 series pode imprimir fotos em cores e em preto
e branco. A HP oferece diferentes tipos de cartucho de impressão, para que você
possa escolher o melhor para o seu projeto.
Dica Consulte a capa traseira deste guia para ver os números de seleção dos
cartuchos que você pode usar com essa impressora.
Para obter os melhores resultados, a HP recomenda que você use apenas cartuchos
HP. Inserir um cartucho que não esteja nesta tabela pode invalidar a garantia da sua
impressora.
Usar o cartucho de impressão correto
Para imprimir...
Fotos totalmente em cores Colorido HP 57 Fotográfico HP 58
Fotos em preto-e-branco Colorido HP 57 Fotográfico HP 58
Fotos em sépia ou antigas Colorido HP 57 Fotográfico HP 58
Texto e desenhos a traço
coloridos
Cuidado Certifique-se de que você esteja usando os cartuchos de impressão
corretos; consulte a capa traseira, para ver os números dos cartuchos que
você pode usar com esta impressora. Além disso, a HP não recomenda
modificar nem recarregar os cartuchos HP. Danos resultantes de modificação
ou recarga de cartuchos HP não são cobertos pela garantia da HP.
Insira este cartucho de
impressão no apoio da
ESQUERDA
Colorido HP 57 Preto HP 56
Insira este cartucho de
impressão no apoio da
DIREITA
10 HP Photosmart 7400 series
Para a melhor qualidade da impressão, a HP recomenda que você instale os
cartuchos de impressão antes da data impressa na embalagem.
Inserir e substituir os cartuchos de impressão
Preparar a impressora e os cartuchos
1 Certifique-se de que a energia
esteja ligada e de que você tenha
removido o cartão da parte de
dentro do dispositivo.
2 Levante a tampa superior da
impressora.
3 Remova a fita rosa brilhante dos
cartuchos.
Não toque nos bicos de tinta ou nos
contatos cor de cobre e não recoloque a
fita nos cartuchos.
Inserir os cartuchos
1 Se você estiver substituindo um
cartucho Preto ou Fotográfico,
empurre-o para baixo e puxe-o no
apoio direito para removê-lo.
2 Segure o novo cartucho Preto ou
Fotográfico com a etiqueta para
cima. Deslize o cartucho para
dentro do apoio direito, em um
ângulo levemente inclinado para
cima, de forma que os contatos cor
de cobre entrem primeiro. Empurre
o cartucho, até que ele se encaixe
no lugar.
Cuidado Para evitar
congestionamentos do carro de
impressão, certifique-se de que o
cartucho se encaixe firmemente no
lugar, quando você o inserir.
3 Repita a etapa anterior para instalar
o cartucho Colorido no apoio
esquerdo.
4 Abaixe a tampa superior.
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 11
Capítulo 2
Inserir e substituir os cartuchos de impressão (continuação)
Você deve instalar os dois cartuchos,
para a impressora funcionar
normalmente.
Dica O Modo de impressão de reserva
de tinta permite que você imprima
mesmo que um dos cartuchos
falhe ou fique sem tinta. Remova
o cartucho e feche a tampa
superior para entrar no Modo de
impressão de reserva de tinta. A
impressora continua a imprimir,
mas a uma velocidade menor e
com qualidade da impressão
inferior. Substitua o cartucho
vazio, assim que possível.
Para qualidade e velocidade máximas
de impressão, alinhe os novos
cartuchos de impressão imediatamente
após instalá-los. Certifique-se de que a
impressora esteja ligada e conectada a
um computador.
Alinhar os cartuchos
1 Coloque papel comum na bandeja
de entrada.
Se você estiver usando um
computador com Windows:
a Clique com o botão direito no
ícone da impressora
HP Photosmart, na barra de
tarefas do Windows.
b Selecione Caixa de
ferramentas da
HP Photosmart 7400 Series.
c Na guia Serviços do
dispositivo, clique em Alinhar
a impressora.
Se você estiver usando um
computador Macintosh:
a Selecione Calibrar no menu
suspenso Utilitário HP Inkjet.
b Clique em Alinhar.
2 Siga as instruções na tela para
completar o alinhamento dos
cartuchos.
12 HP Photosmart 7400 series
Inserir e substituir os cartuchos de impressão (continuação)
Veja Alinhar cartuchos de impressão.
Quando você não estiver usando um cartucho de impressão
Sempre que você remover um cartucho
de impressão carregado (não vazio) da
impressora, armazene-o no protetor do
cartucho de impressão. O protetor do
cartucho evita que a tinta seque,
quando o cartucho não está sendo
usado. Se o cartucho não for
corretamente armazenado, ele pode
apresentar mau funcionamento.
➔
Para inserir o cartucho no protetor,
deslize o cartucho para dentro dele,
levemente inclinado, e encaixe-o
firmemente no lugar.
Uma vez que você tenha inserido o
cartucho dentro do protetor, coloque-o
na área de armazenamento localizada
na impressora.
Inserir cartões de memória
Depois que tiver tirado fotos com uma câmera digital, você pode remover o cartão de
memória dela e inseri-lo na impressora, para visualizar e imprimir suas fotos. A
impressora pode ler os seguintes tipos de cartões de memória: CompactFlash
™
Memory Sticks, Microdrive
™
xD--Picture Card
.
, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ e
Cuidado O uso de qualquer outro tipo de cartão pode danificar o cartão de
memória e a impressora.
Formatos de arquivo compatíveis
A impressora pode reconhecer e imprimir arquivos TIFF não-compactados e JPEG
diretamente do cartão de memória. Se a câmera digital salvar fotos em outros
formatos de arquivo, salve-os no computador e imprima-os usando um aplicativo.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda na tela da Impressora HP Photosmart.
Guia do Usuário da HP Photosmart 7400 series 13
™
,
Capítulo 2
Inserir um cartão de memória
Procure seu cartão de memória, na tabela a seguir, e use as instruções para inserir o
cartão na impressora.
Diretrizes:
● Insira apenas um cartão de memória por vez.
● Empurre o cartão de memória suavemente para dentro da impressora até ele
parar. O cartão não entra totalmente na impressora; não tente forçá-lo.
● Quando o cartão de memória está inserido corretamente, a luz do cartão de
memória pisca e, em seguida, fica verde.
Cuidado 1 Inserir o cartão de memória de qualquer outra forma pode
danificar o cartão e a impressora.
Cuidado 2 Não retire o cartão de memória enquanto o indicador luminoso do
cartão estiver piscando em verde. Para obter mais informações, consulte
Retirar um cartão de memória.
Cartão de
Slot Como inserir o cartão de memória
memória
CompactFlash Slot superior
esquerdo
● A etiqueta frontal fica voltada para cima e, se
houver uma seta na etiqueta, a seta aponta na
direção da impressora
● A borda com os encaixes de metal é colocada
primeiro na impressora
Memory Stick Slot inferior direito ● O canto reto está à esquerda
● Contatos de metal voltados para baixo
●
Se estiver usando um cartão Memory Stick Duo
ou Memory Stick PRO Duo™, conecte o
adaptador que acompanha o cartão antes de
inserir o cartão na impressora.
™
14 HP Photosmart 7400 series
Loading...