HP PhotoSmart 7450 User Manual [fr]
Guide de référence HP Photosmart 7400 series
Français
Informations de copyright
© Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations ci-incluses peuvent
être modifiées sans préavis. Aucune
partie de ce document ne peut être
reproduite, adaptée ou traduite sans
accord écrit préalable, sauf dans le
cadre défini par la réglementation en
matière de droit d'auteur.
Avertissement
Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont
énoncées dans les déclarations de
garantie expresse accompagnant ces
produits et services. Aucune partie du
présent document ne saurait être
interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne sera pas
responsable des erreurs techniques
ou typographiques ci-incluses.
Hewlett-Packard Company ne sera
pas responsable des dommages
accessoires ou consécutifs liés à ou
découlant de la fourniture, du
fonctionnement ou de l'utilisation de
ce document et du matériel qu'il décrit.
Marques commerciales
HP, le logo HP et Photosmart sont la
propriété de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Le logo Secure Digital est une
marque commerciale de l'association
SD.
Microsoft et Windows sont des
marques déposées de
Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF et le logo CF sont
des marques commerciales de la
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO et Memory Stick
PRO Duo sont des marques
commerciales ou des marques
déposées de Sony Corporation.
MultiMediaCard est une marque
commerciale d'Infineon Technologies
AG en Allemagne, dont la licence est
accordée à l'association MMCA
(MultiMediaCard).
Microdrive est une marque
commerciale de Hitachi Global
Storage Technologies.
SmartMedia est une marque
commerciale de Toshiba Corporation.
xD-Picture Card est une marque
commerciale de Fuji Photo Film Co.,
Ltd., Toshiba Corporation et Olympus
Optical Co., Ltd.
Mac, le logo Mac et Macintosh sont
des marques déposées d'Apple
Computer, Inc.
Les autres marques et leurs produits
sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les logiciels intégrés à l'imprimante
sont partiellement basés sur les
travaux du Independent JPEG Group.
Les copyrights de certaines photos
figurant dans ce document sont
conservés par leurs propriétaires
d'origine.
Numéro réglementaire
d'identification du modèle
SDGOA-0401
Pour des motifs réglementaires
d'identification, un numéro
réglementaire de modèle a été affecté
à votre produit. Le numéro
réglementaire de modèle de votre
produit est le SDGOA-0401. Il ne doit
pas être confondu avec le nom
marketing du produit (imprimante
HP Photosmart 7400 series) ni avec
le numéro de produit (Q3409A).
Consignes de sécurité
Prenez toujours des précautions de
sécurité élémentaires lorsque vous
utilisez ce produit afin de réduire les
risques de brûlure ou de choc
électrique.
Avertissement Pour éviter
tout risque d'incendie et
d'électrocution, tenez ce
produit éloigné de la pluie et
d'autres sources d'humidité.
● Lisez attentivement toutes les
instructions du Guide
d'installation HP Photosmart
7400 series.
● Utilisez exclusivement une prise
électrique reliée à la terre pour
brancher l'imprimante sur une
source de courant. Si vous ne
savez pas si la prise est reliée à
la terre, contactez un électricien
qualifié.
● Respectez tous les
avertissements et toutes les
instructions figurant sur
l'imprimante.
● Débranchez l'imprimante de la
prise de courant avant de la
nettoyer.
● N'installez pas l'imprimante à
proximité d'eau et ne l'utilisez
pas si vous êtes mouillé.
● Installez l'imprimante sur une
surface stable.
● Installez l'imprimante en un lieu
sûr de sorte que personne ne
puisse marcher ni trébucher sur
le cordon d'alimentation, et où
le cordon d'alimentation ne
risque pas d'être endommagé.
● Si l'imprimante ne fonctionne
pas normalement, reportezvous aux informations de
dépannage dans l'aide de
l'imprimante HP Photosmart.
● L'imprimante ne contient aucun
composant susceptible d'être
réparé par l'utilisateur. Pour
toute réparation, adressez-vous
à du personnel qualifié.
● Utilisez l'imprimante dans une
pièce bien aérée.
Sommaire
1 Bienvenue.............................................................................................................2
Recherche d'informations supplémentaires............................................................2
Contenu de l'emballage..........................................................................................3
Pièces de l'imprimante............................................................................................4
Informations relatives au papier..............................................................................5
Informations sur les cartouches d'impression.........................................................8
Utilisation de cartes mémoire...............................................................................12
Formats de fichier pris en charge..................................................................12
Insertion de cartes mémoire..........................................................................12
Affichage des photos sur votre ordinateur.....................................................13
2 Impression avec votre nouvelle imprimante....................................................15
Impression sans ordinateur..................................................................................15
Démarrage rapide.......................................................................................... 15
Sélection des photos à imprimer...................................................................17
Impression des photos..................................................................................18
Connexions diverses............................................................................................19
Connexion à un ordinateur............................................................................19
Enregistrement de photos sur un ordinateur.................................................19
Communication avec d'autres utilisateurs via HP Instant Share.................... 19
Impression depuis un ordinateur..........................................................................20
Pour mettre à jour le logiciel de l'imprimante.................................................22
3 Installation du logiciel........................................................................................23
4 Assistance technique et garantie......................................................................25
Support client HP..................................................................................................25
Déclaration de garantie limitée.............................................................................27
5 Caractéristiques.................................................................................................28
Configuration minimale requise............................................................................28
Caractéristiques de l'imprimante........................................................................... 28
Protection de l'environnement..............................................................................31
Protection de l'environnement.......................................................................31
Emission d'ozone..........................................................................................31
Consommation d'énergie...............................................................................31
Papiers..........................................................................................................31
Plastiques......................................................................................................31
Fiches techniques de sécurité des matériaux................................................31
Programme de recyclage..............................................................................32
Guide de référence HP Photosmart 7400 series 1
1
Bienvenue
Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 7400 series ! Grâce à cette
nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité
exceptionnelle et les enregistrer sur votre ordinateur.
Le présent document décrit principalement comment utiliser l'imprimante sans la
connecter à un ordinateur. Pour connaître la procédure d'impression à partir d'un
ordinateur, installez le logiciel de l'imprimante, puis consultez l'aide en ligne. Pour
consulter une présentation de l'utilisation de votre imprimante avec un ordinateur,
reportez-vous à la section Impression depuis un ordinateur.
Recherche d'informations supplémentaires
Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante :
● Guide d'installation : le Guide d'installation HP Photosmart 7400 series contient
des instructions simples et rapides destinées à vous aider à configurer
l'imprimante.
● Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur HP Photosmart 7400 series décrit
les fonctions de base de l'imprimante, détaille la procédure d'utilisation de
l'imprimante sans ordinateur et contient des informations de dépannage relatives
au matériel. Ce guide est disponible en ligne sur le CD du Guide de l'utilisateur.
● Guide de référence : le Guide de référence HP Photosmart 7400 series
correspond au présent document. Il contient des informations de base
concernant l'installation, le fonctionnement, l'assistance technique et la garantie
de l'imprimante. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au Guide
de l'utilisateur.
● Aide de l'imprimante HP Photosmart : l'aide en ligne de l'imprimante
HP Photosmart décrit l'utilisation de l'imprimante avec un ordinateur et contient
des informations de dépannage relatives au logiciel.
Après avoir installé le logiciel de l'imprimante sur votre ordinateur, vous pouvez
afficher l'aide en ligne en procédant comme suit :
● PC sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous
Windows XP, sélectionnez Tous les programmes) > HP > Photosmart 320,
370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 Series > Aide Photosmart.
● Macintosh : sélectionnez Aide > Aide Mac dans le Finder, puis Centre d'aide >
Aide de l'imprimante HP Photosmart pour Macintosh.
2 HP Photosmart 7400 series
Contenu de l'emballage
● imprimante HP Photosmart 7400 series ;
● Guide d'installation HP Photosmart 7400 series ;
● Guide de référence HP Photosmart 7400 series ;
● CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart 7400 series (plusieurs CD pour
certains pays/régions) ;
● CD du Guide de l'utilisateur ;
● cassette photo ;
● boîte de protection de la cartouche d'impression ;
● sac de stockage de papier photo ;
● échantillons de papier ;
● cartouches d'impression trichromique et photo ;
● cordon d'alimentation.
Remarque Le contenu peut varier suivant les pays ou les régions.
Guide de référence HP Photosmart 7400 series 3
Chapitre 1
Pièces de l'imprimante
1. Bac d'entrée Chargez le papier dans ce bac.
2. Bac de sortie Récupérez vos photos et documents imprimés dans ce bac. Pour
récupérer des impressions grand format, tirez sur l'extension.
3. Capot avant Soulevez le capot avant pour accéder à la cassette photo, aux
cartouches d'impression et au guide de largeur du papier.
4. Fentes pour cartes mémoire Insérez les cartes mémoire dans ces fentes. Pour
plus d'informations sur les fentes pour cartes mémoire, reportez-vous à la section
Utilisation de cartes mémoire.
5. Voyant Marche Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante. Le
voyant Marche vous informe sur l'état de l'imprimante : vert (l'imprimante est allumée),
vert clignotant (l'imprimante est occupée), rouge clignotant (l'imprimante nécessite
une intervention).
6. Enregistrer Appuyez sur ce bouton pour enregistrer vos photos sur un ordinateur
connecté à l'imprimante.
7. Imprimer index Appuyez sur ce bouton pour imprimer une page d'index de toutes
les photos stockées sur une carte mémoire. Reportez-vous à la section Démarrage
rapide.
8. Sélectionner photos
carte mémoire.
9. Sélectionner photos
désélectionner le numéro d'index de photo affiché pour l'impression.
10. Imprimer Permet d'imprimer les photos sélectionnées.
11. Annuler Permet d'annuler la tâche d'impression en cours.
et Utilisez ces flèches pour faire défiler les photos d'une
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner ou
4 HP Photosmart 7400 series
12. Ecran de l'imprimante Permet d'afficher les numéros d'index des photos, l'état
de sélection des photos, l'état du papier et l'état des cartouches d'impression.
1. Cassette photo Chargez dans cette cassette du papier photo à onglet 10 x 15 cm
(4" x 6,5" avec un onglet de 0,5"), du papier photo sans onglet 10 x 15 cm (4" x 6") ou
tout autre petit support pris en charge, puis insérez la cassette dans le bac d'entrée
pour l'impression.
2. Guide de largeur du papier Réglez ce guide en fonction de la largeur des feuilles.
3. Zone de stockage de cartouche d'impression Insérez toute cartouche
d'impression inutilisée dans la boîte de protection pour cartouche fournie avec
l'imprimante, puis stockez-la à cet endroit pour empêcher l'encre de la cartouche de
sécher.
1. Capot arrière Ouvrez ce capot pour dégager un bourrage papier.
2. Port USB Connectez un ordinateur à l'imprimante par l'intermédiaire de ce port.
3. Port d'alimentation Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante sur ce port.
Informations relatives au papier
Pour obtenir des résultats d'impression optimaux, choisissez l'un des papiers photo
HP haute qualité ci-après :
Guide de référence HP Photosmart 7400 series 5
Chapitre 1
Documents à imprimer Papier à utiliser
Tirages et agrandissements haute
qualité et longue durée
Papier photo HP Premium Plus
(également désigné sous le nom de
papier photo Colorfast dans certains
pays/certaines régions)
Images haute ou moyenne résolution
Papier photo HP Premium
provenant de scanners et d'appareils
photo numériques
Photos ordinaires ou professionnelles Papier photo HP
Papier photo polyvalent HP
Documents texte, brouillons, pages de
Papier jet d'encre HP Premium
test et d'alignement
Conseils de chargement du papier :
● Vous pouvez imprimer vos photos et documents sur divers formats de papier,
allant de 76 x 127 mm (3" x 5") jusqu'à 216 x 356 mm (8,5" x 14"), ainsi que sur
du papier banderole d'une largeur de 216 mm (8,5"). Pour plus d'informations sur
les formats et les types de papier spécifiques que vous pouvez utiliser, reportezvous à la section Caractéristiques.
● Avant de charger le papier, faites glisser le guide de largeur du papier pour
faciliter l'introduction du papier.
● N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne mélangez
pas les types et les formats de papier dans le bac d'entrée ou dans la cassette
photo.
● Evitez de charger trop ou trop peu de papier, car ceci pourrait empêcher
l'imprimante de saisir correctement les feuilles de papier. Pour plus d'informations
sur la quantité de papier à charger dans le bac d'entrée, reportez-vous à la
section Caractéristiques.
● Après avoir chargé le papier, tirez sur l'extension du bac de sortie pour la
récupération des pages imprimées grand format.
Pour charger les formats papier les plus courants dans l'imprimante, suivez les
directives du tableau ci-après.
Type de papier
Procédure de
Bac de chargement
chargement
● Papier Letter
ou A4
● Transparents
● Papier photo
20 x 25 cm
(8" x 10")
1 Soulevez le capot
avant.
2 Soulevez le bac de
sortie au maximum.
3 Chargez dans le bac
d'entrée du papier
Bac d'entrée – Papiers grand format
ordinaire, du papier
photo ou des
transparents, face à
imprimer vers le bas.
6 HP Photosmart 7400 series
(suite)
Type de papier Procédure de
chargement
Bac de chargement
● Papier photo
13 x 18 cm
(5" x 7")
● Enveloppes
Chargez des
enveloppes face
avant vers le bas et
le rabat à gauche.
Glissez les rabats à
l'intérieur des
enveloppes pour
éviter les bourrages
papier.
4 Abaissez le bac de
sortie.
5 Réglez le guide de
largeur du papier
contre les bords du
papier sans plier ce
dernier.
6 Abaissez le capot
avant.
1) Capot avant
2) Bac de sortie
Bac d'entrée – Enveloppes
1) Guide de largeur du papier
● Papier photo
10 x 15 cm
(4" x 6") (avec
ou sans onglet)
● Fiches bristol
Guide de référence HP Photosmart 7400 series 7
1 Retirez le papier se
trouvant dans le bac
d'entrée.
2 Soulevez le capot
avant et extrayez la
Cassette photo dans le bac d'entrée
Chapitre 1
(suite)
Type de papier Procédure de
chargement
Bac de chargement
● Cartes Hagaki
● Cartes L
cassette photo de
son support.
3 Chargez jusqu'à
20 feuilles de papier
dans la cassette
photo, face à
imprimer vers le bas.
Si vous utilisez du
papier à onglet,
commencez par
insérer l'extrémité à
onglet.
4 Soulevez le bac de
sortie.
5 Alignez la cassette
photo sur le côté droit
du bac d'entrée, puis
faites-la coulisser
dans l'imprimante
jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
6 Abaissez le bac de
sortie.
7 Abaissez le capot
avant.
8 A l'issue de
l'impression, retirez la
cassette photo et
rangez-la dans son
support à l'intérieur
du capot avant.
Informations sur les cartouches d'impression
Votre imprimante HP Photosmart 7400 series vous permet d'imprimer des photos
couleur ou noir et blanc. HP vous propose différents types de cartouches d'impression
pour vous permettre de choisir les cartouches les mieux adaptées à votre projet.
Conseil Pour connaître les numéros des cartouches utilisables avec cette
imprimante, reportez-vous au verso du présent guide.
Pour garantir l'obtention de résultats d'impression optimaux, HP vous recommande de
n'utiliser que des cartouches d'impression HP. L'installation d'une cartouche
d'impression ne figurant pas dans ce tableau peut invalider la garantie de l'imprimante.
8 HP Photosmart 7400 series
Utilisation des cartouches d'impression appropriées
Pour imprimer…
Insérez cette cartouche
d'impression dans le
magasin de GAUCHE
Insérez cette cartouche
d'impression dans le
magasin de DROITE
Photos polychromes Trichromique HP n°57 Photo HP n°58
Photos noir et blanc Trichromique HP n°57 Photo HP n°58
Photos sépia ou anciennes Trichromique HP n°57 Photo HP n°58
Dessins avec texte et
Trichromique HP n°57 Noir HP n°56
traits en couleurs
Attention Prenez soin d'utiliser les cartouches d'impression appropriées ;
reportez-vous au verso de ce guide pour connaître les numéros des
cartouches utilisables avec cette imprimante. HP vous recommande
également de ne pas modifier ni recharger ses cartouches d'impression. Tout
dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches
d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP.
Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer les
cartouches d'impression acquises au détail avant la date indiquée sur l'emballage.
Insertion et remplacement des cartouches d'impression
Préparation de l'imprimante et des
cartouches
1 Assurez-vous que l'imprimante est
sous tension et que vous avez retiré
le carton installé dans l'imprimante.
2 Soulevez le capot avant de
l'imprimante.
3 Retirez la bande adhésive rose des
cartouches.
Ne touchez pas les buses d'encre ni les
contacts cuivrés des cartouches et ne
tentez pas de remettre la bande
adhésive en place.
Guide de référence HP Photosmart 7400 series 9
Loading...