HP PHOTOSMART 7450, PHOTOSMART 7450XI User Manual

HP Photosmart 7400 series priručnik s referencama

Hrvatski

Informacije o autorskim pravima

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave. Zabranjeno je preslikavanje, promjena ili prijevod ovog dokumenta bez prethodne pisane ovlasti, izuzev ako nije dozvoljeno pod autorskim pravima.

Bilješka

Jamstva postavljena za HP proizvode i usluge su unaprijed određena u posebnim jamstvenim izjavama koje prate ove proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke greške u ovom dokumentu.

Tvrtka Hewlett-Packard Company nije odgovorna za slučajna ili namjerna oštećenja nastala uslijed opremanja, izvedbe ili uporabe ovog dokumenta i programskog materijala koji ga opisuje.

Zaštitni znaci

HP, HP oznaka i Photosmart su vlasništvo Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital oznaka je zaštitni znak SD Association.

Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF i CF oznaka su zaštitni znaci CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO i Memory Stick PRO Duo su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.

MultiMediaCard je zaštitni znak njemačke Infineon Technologies AG i licenciran je za MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je zaštitni znak tvrtke Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia je zaštitni znak tvrtke Toshiba Corporation. xD-Picture Card je zaštitni znak tvrtke Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation i Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac oznaka i Macintosh su registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Computer, Inc.

Ostale marke i njihovi proizvodi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih nositelja.

Softver uključen uz pisač je djelomično temeljen na radu Independent JPEG Group.

Autorska prava nekih fotografija unutar ovog dokumenta su pridržana od strane njihovih vlasnika.

Identifikacijski broj modela prema propisima je SDGOA-0401

U svrhe identifikacije prema propisima ovom proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima. Broj modela prema propisima za vaš proizvod je SDGOA-0401. Ovaj propisani broj nije isto što i prodajni naziv (HP Photosmart 7400 series pisač) ili broj proizvoda (Q3409A).

Sigurnosne informacije

Uvijek primijenite osnovne mjere sigurnosti kada radite s ovim proizvodom kako bi smanjili opasnost od ozljeđivanja uslijed vatre ili električnog udara.

Upozorenje Za

sprečavanje vatre ili opasnosti od udara, ne izlažite ovaj proizvod kiši ili bilo kakvoj drugoj vrsti vlage.

● Pročitajte s razumijevanjem sve upute u HP Photosmart 7400

series Setup Guide (Priručniku za postavku).

● Rabite samo uzemljene utičnice kada namjeravate spajati jedinicu na električno napajanje. Ako niste sigurni da li je utičnica uzemljena provjerite s električarom.

● Provjerite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

● Izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja.

● Ne postavljajte i ne rabite ovaj

proizvod u blizini vode ili kada je vlažan.

● Postavite proizvod na stabilnu površinu.

● Postavite proizvod na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti na proizvod ili zapeti o kabel napajanja, te gdje se kabel napajanja neće oštetiti.

● Ako proizvod ne radi dobro, pogledajte informacije o rješavanju problema u

zaslonskoj inačici pomoći HP Photosmart pisača.

● U unutrašnjosti pisača ne postoje dijelovi za servisiranje osobe koja rabi pisač. U slučaju potrebe servisa obratite se obučenom servisnom osoblju.

● Rabite u dobro provjetravanoj prostoriji.

Sadržaj

1 Dobrodošli.............................................................................................................2

Za više informacija..................................................................................................2

Što ima u ovoj kutiji.................................................................................................2

Dijelovi pisača.........................................................................................................3

Informacije o papiru................................................................................................5

Informacije o ulošku s tintom..................................................................................7

Uporaba memorijskih kartica................................................................................11

2 Ispis s vašim novim pisačem............................................................................13

Ispis bez uporabe računala................................................................................... 13

Povezivanje..........................................................................................................16

Ispis bez uporabe računala................................................................................... 17

3 Instalacija softvera ............................................................................................20

4 Podrška i jamstvo...............................................................................................22

HP briga o korisnicima..........................................................................................22

Izjava o ograničenim jamstvima............................................................................24

5 Tehnički podaci..................................................................................................25

Zahtjevi sustava....................................................................................................25

Tehnički podaci pisača.........................................................................................25

Izjave o okolini......................................................................................................28

Podržani oblici datoteka................................................................................11

Postavljanje memorijskih kartica.................................................................... 11

Pregled fotografija na zaslonu računala........................................................12

Brzi početak...................................................................................................13

Odabir fotografija za ispis..............................................................................15

Ispis fotografija..............................................................................................16

Spajanje s računalom....................................................................................16

Spremanje fotografija na računalo.................................................................17

Spajanje s drugim osobama uz pomoć HP Instant Share.............................17

Za ažuriranje softvera pisača........................................................................19

Zaštita okoline...............................................................................................28

Stvaranje ozona............................................................................................28

Potrošnja energije.......................................................................................... 28

Uporaba papira..............................................................................................28

Plastika..........................................................................................................28

Podatkovni listovi o sigurnosti materijala.......................................................28

Recikliranje....................................................................................................29

HP Photosmart 7400 series priručnik s referencama 1

Dobrodošli

Zahvaljujemo na kupnji pisača HP Photosmart 7400 series! Uz vaš novi foto-pisač možete raditi ispis prekrasnih fotografija ili ih spremati na računalo.

Glavna namjena ovog priručnika je objasniti kako tiskati bez spajanja na računalo. Za informacije kako tiskati uz pomoć računala, instalirajte softver pisača, a zatim pregledajte zaslonsku verziju pomoći. Za pregled informacija o zajedničkoj uporabi pisača i računala, pogledajte Ispis bez uporabe računala.

Za više informacija

Vaš novi pisač dolazi sa slijedećom dokumentacijom:

● Setup Guide (Priručnik za postavku) — HP Photosmart 7400 series Setup

Guide (Priručnik za postavku) nudi brze i lake upute o postavci pisača.

● User's Guide (Korisnički priručnik) — HP Photosmart 7400 series User's

Guide (Korisnički priručnik) objašnjava osnovne mogućnosti pisača, kako raditi s pisačem, a bez spajanja na računalo, te nudi informacije o rješavanju problema. Ovaj priručnik je raspoloživ u računalnom obliku na User's Guide (Korisnički priručnik) CD-u.

● Priručnik s referencama — Priručnik s referencama za HP Photosmart 7400

series je priručnik koji trenutačno čitate. Ovaj priručnik nudi osnovne informacije o

pisaču, uključujući postavku i rad, tehničku podršku i jamstvo. Za detaljne upute pogledajte User’s Guide (Korisnički priručnik).

● HP Photosmart Printer Help (pomoć) — Zaslonska inačica pomoći HP

Photosmart pisača objašnjava kako rabiti pisač i računalo zajedno, te sadrži informacije o rješavanju problema.

Nakon završene instalacije softvera pisača na računalu, možete pristupiti pregledu zaslonske pomoći:

● Windows računalo: U izborniku Start (Početak) izaberite Programs (Programi) (u Windows XP izaberite All Programs (Svi programi))> HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 Series > Photosmart Help.

● Macintosh: U Finder (Tragač) odaberite Help (Pomoć) > Mac Help (Mac pomoć), a zatim odaberite Library (Knjižnica) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh (Pomoć za Macintosh).

Što ima u ovoj kutiji

● Pisač HP Photosmart 7400 series

● HP Photosmart 7400 series Setup Guide (Priručnik za postavku)

● Priručnik s referencama za HP Photosmart 7400 series

● CD sa softverom za HP Photosmart 7400 series pisač (za neke države/regije

može biti više CD-a)

● User's Guide (Korisnički priručnik) CD

● Kaseta za foto-papir

● Zaštitnik uloška s tintom

● Vrećica za čuvanje foto-papira

● Oglednik papira

2 HP Photosmart 7400 series

● Trobojni i foto uložak s tintom

● Pribor za napajanje

Napomena Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od države/regije.

Dijelovi pisača

1. Ulazna ladica Ovdje postavite papir.

2. Izlazna ladica Iz ove ladice, poslije završenog ispisa, izvadite fotografije ili dokumente. Izvucite produžetak kada radite s većim formatima papira.

3. Gornji pokrov Podignite gornji pokrov za pristup kaseti za foto-papir, ulošcima s tintom i vodilici širine papira.

4. Utori memorijske kartice Ovdje postavite memorijske kartice. Za više informacija o utorima memorijskih kartica, pogledajte Uporaba memorijskih kartica.

5. Žaruljica Uključeno Pritisnite ovaj gumb za uključivanje ili isključivanje pisača. Žaruljica Uključeno daje slijedeće informacije: zeleno (pisač je uključen), bljeska zeleno (pisač je u radu), bljeska crveno (pisač zahtijeva pažnju).

6. Spremi Pritisnite za spremanje fotografija na spojeno računalo.

7. Ispis indeksa Pritisnite za ispis indeksa svih fotografija na memorijskoj kartici. Pogledajte Brzi početak.

8. Odabir fotografija

9. Odabir fotografija ispis prikazanog indeksnog broja fotografije.

10. Ispis Vrši ispis odabranih fotografija.

11. Odustani Služi za odustajanje od trenutačnog ispisa.

12. Zaslon ispisa Nudi mogućnost pregleda indeksnih brojeva fotografija, status odabira fotografije, status papira i status uloška s tintom.

HP Photosmart 7400 series priručnik s referencama 3

i Rabite za kretanje kroz fotografije na memorijskoj kartici.

Pritisnite ovaj gumb za odabir ili odustajanje od odabira za

Poglavlje 1

1. Kaseta za foto-papir U ovu kasetu postavite foto-papir s jezičkom 10 x 15 cm (4 x

6,5 inča s jezičkom 0,5 inča), foto-papir bez jezička 10 x 15 cm (4 x 6 inča) ili neki drugi podržani mali medij za ispis, a zatim postavite kasetu u ulaznu ladicu za ispis.

2. Vodilica širine papira Prilagodite ovu vodilicu raznim širinama papira.

3. Dio pisača za odlaganje uloška s tintom Kada ne rabite uložak s tintom, a za

sprečavanje njegovog sušenja, stavite uložak u zaštitnik uloška koji ste dobili uz pisač, a zatim ga odložite u ovaj dio.

1. Stražnja vratašca Otvorite ova vratašca za uklanjanje zaglavljenog papira.

2. USB priključnica Služi za spajanje računala na pisač.

3. Priključnica za kabel napajanja Priključite kabel napajanja na pisač.

4 HP Photosmart 7400 series

Informacije o papiru

Za dobivanje najboljih rezultata ispisa pisača, birajte iz ovih visoko-kvalitetnih HP fotopapira:

Za ispis

Visoko kvalitetnih, dugotrajnih ispisa i uvećanih fotografija

Slike srednje do visoke rezolucije sa skenera ili digitalnih fotoaparata

Prigodne i poslovne fotografije HP Photo Paper (foto-papir)

Tekstualni dokumenti, skice, probne stranice i stranice poravnavanja

Naputci za postavljanje papira:

● Ispis fotografija i dokumenata se može vršiti na širokom izboru veličina papira: od 76 x 127 mm (3 x 5 inča), sve do 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča), kao i na beskonačnom papiru širine 216 mm (8,5 inča). Za više informacija o veličinama i vrstama papira za uporabu, pogledajte Tehnički podaci.

● Prije postavljanja papira, izvucite vodilicu širine papira kako bi oslobodili prostor za papir.

● U jednoj operaciji postavite samo jednu vrstu i veličinu papira. Ne miješajte vrste i veličine papira u ulaznoj ladici ili u kaseti za foto-papir.

● Ne postavljajte previše ili premalo papira jer to može uzročiti otežano uvlačenje papira u pisač. Za više informacija o količini papira u ulaznoj ladici, pogledajte

Tehnički podaci.

● Nakon što ste postavili papir, izvucite produžetak izlazne ladice za pridržavanje stranica ispisa većih dimenzija.

U slijedećoj tablici su prikazani smjerovi postavljanja u pisač za najčešće rabljene veličine papira.

Rabite ovaj papir

HP Premium Plus Photo Paper (fotopapir)

(u nekim državama/regijama poznat i kao Colorfast Photo Paper)

HP Premium Photo Paper (foto-papir)

HP Everyday Photo Paper (foto-papir za svakodnevnu uporabu)

HP Premium Inkjet Paper (papir za mlazne pisače)

Vrsta papira

● Papir Letter ili A4 veličine

● Grafo-folije

● Foto-papir

veličine 20 x 25 cm (8 x 10 inča)

● Foto-papir veličine 13 x

HP Photosmart 7400 series priručnik s referencama 5

Kako ga postaviti Ladica za postavljanje

1 Podignite gornji

pokrov.

2 Podignite do kraja

izlaznu ladicu.

3 U ulaznu ladicu

stavite običan papir, foto-papir ili grafofolije sa stranom za

Ulazna ladica – papiri većih dimenzija

Poglavlje 1 (nastavak)

Vrsta papira Kako ga postaviti Ladica za postavljanje

18 cm (5 x 7 inča)

● Koverte

ispis okrenutom prema dolje. Postavite koverte s prednjom stranom okrenutom prema dolje i s preklopom na lijevoj strani. Uvucite preklope unutar koverte kako bi spriječili zaglavljivanje papira.

4 Spustite izlaznu

ladicu.

5 Postavite vodilicu

širine papira uz same rubove papira, a da ga pri tome ne savija.

6 Spustite gornji pokrov.

1) Gornji pokrov

2) Izlazna ladica

Ulazna ladica – koverte

1) Vodilica širine papira

● Foto-papir veličine 10 x 15 cm (4 x 6 inča) (sa ili bez jezička)

● Indeksne kartice

6 HP Photosmart 7400 series

1 Izvadite papir koji je

postavljen u ulaznu ladicu.

2 Podignite gornji

pokrov i izvadite kasetu za foto-papir iz njenog držača.

Kaseta za foto-papir u ulaznoj ladici

(nastavak)

Vrsta papira Kako ga postaviti Ladica za postavljanje

● Hagaki kartice

● Kartice L-

veličine

3 U kasetu za foto-

papir postavite do 20 listova papira, sa stranom za ispis okrenutom prema dolje. Ako rabite papir s jezičkom, kraj s jezičkom gurnite prvi.

4 Podignite izlaznu

ladicu.

5 Poravnajte kasetu za

foto-papir s desnom stranom ulazne ladice, a zatim je gurnite u pisač dok ne sjedne na svoje mjesto.

6 Spustite izlaznu

ladicu. 7 Spustite gornji pokrov. 8 Kada završite s

ispisom, izvadite

kasetu za foto-papir,

te je postavite u

držač ispod gornjeg

pokrova.

Informacije o ulošku s tintom

HP Photosmart 7400 series pisač može tiskati fotografije u boji i crno-bijelo. HP nudi razne vrste uložaka s tintom kako biste mogli izabrati najbolje uloške za vašu namjenu.

Naputak Pogledajte stražnju stranu ovog priručnika za brojeve odabira uloška s

tintom koje možete rabiti uz ovaj pisač.

Za postizanje najboljih rezultata ispisa, HP preporuča uporabu samo izvornih HP uložaka s tintom. Postavka uloška s tintom koji nije prikazan u ovoj tablici može rezultirati poništenjem jamstva.

Uporaba odgovarajućih uložaka s tintom

Za ispis…

Fotografije u boji Trobojni HP #57 Foto HP #58

Crno-bijele fotografije Trobojni HP #57 Foto HP #58

HP Photosmart 7400 series priručnik s referencama 7

Postavite ovaj uložak s tintom u LIJEVI pregradak

Postavite ovaj uložak s tintom u DESNI pregradak

Poglavlje 1

Uporaba odgovarajućih uložaka s tintom (nastavak)

Za ispis… Postavite ovaj uložak s

tintom u LIJEVI pregradak

Postavite ovaj uložak s tintom u DESNI pregradak

Sepija ili antikne fotografije Trobojni HP #57 Foto HP #58

Tekst ili crteži u boji Trobojni HP #57 Crni HP #56

Opreznost Provjerite da li rabite odgovarajuće uloške s tintom - pogledajte

stražnju stranu za brojeve uložaka s tintom koje možete rabiti uz ovaj pisač. I ne zaboravite, HP ne preporuča promjenu vrste ili ponovno punjenje HP uložaka. Oštećenja nastala promjenom ili ponovnim punjenjem HP uložaka nisu pokrivena HP jamstvom.

Za najbolju kvalitetu ispisa, HP preporuča postavku rezervnog uloška s tintom prije istjecanja datuma utisnutog na kutiji uloška.

Postavka i zamjena uložaka s tintom

Priprema pisača i uložaka

1 Provjerite da li je pisač uključen i da

li je izvađen karton iz unutrašnjosti

uređaja. 2 Podignite gornji pokrov pisača. 3 Skinite jarku ružičastu traku sa

uložaka.

Ne dodirujte mlaznice tinte ili bakrene kontakte, te ne pokušavajte vratiti traku na uloške.

Postavljanje uložaka s tintom

1 Ako mijenjate crni ili foto-uložak,

pritisnite prema dolje, a zatim

povucite prema van uložak iz

desnog pregratka. 2 Držite novi crni ili foto-uložak tako

da se naljepnica nalazi na vrhu.

Gurnite uložak, malo nagnut prema

gore, u desni pregradak tako da

bakreni kontakti uđu prvi. Pritisnite

uložak sve dok ne uskoči na svoje

mjesto.

8 HP Photosmart 7400 series

+ 22 hidden pages