HP Photosmart 7400 User's Guide [it]

HP Photosmart 7400 series - Guida d'uso

Italiano

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza consenso scritto sono vietati, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Avviso

Le uniche garanzie sui prodotti e i servizi HP sono quelle stabilite nei certificati di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto in questo documento costituisce altra garanzia. HP non sarà ritenuta responsabile di errori tecnici o editoriali né di omissioni rilevati in questo documento.

Hewlett-Packard Company non sarà ritenuta responsabile dei danni accidentali o conseguenti, collegati o riconducibili alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo documento e dei programmi in esso descritti.

Marchi di fabbrica

HP, il logo HP e Photosmart sono proprietà di Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Il logo Secure Digital è un marchio della SD Association.

Microsoft e Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF e il logo CF sono marchi della CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO e Memory Stick PRO Duo sono marchi o marchi depositati di Sony Corporation.

MultiMediaCard è un marchio di Infineon Technologies AG Germania, concesso in licenza all’MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive è un marchio di Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia è un marchio di Toshiba Corporation.

xD-Picture Card è un marchio di Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation e Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, il logo Mac e Macintosh sono marchi depositati di Apple Computer, Inc.

Gli altri marchi e i relativi prodotti sono marchi depositati e non dei loro rispettivi possessori.

Il software incorporato nella stampante è basato in parte sul lavoro dell’Independent JPEG Group.

I copyright di alcune foto riprodotte in questo documento sono conservati dai loro proprietari originali.

Numero di identificazione del modello a norme: SDGOA-0401

Ai fini dell'identificazione del modello a norme, al prodotto è assegnato un Numero di modello a norme. Il Numero di modello a norme di questo prodotto è SDGOA-0401 e non va confuso con il nome commerciale (stampante HP Photosmart 7400 series) o con il numero di prodotto (Q3409A).

Sicurezza

Per ridurre il rischio di danni alle persone, provocati da fuoco o scosse elettriche, rispettare le norme di sicurezza.

Avvertenza Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.

● Si raccomanda di seguire le istruzioni riportate nell'opuscolo HP Photosmart 7400 series - Guida rapida.

● Collegare il prodotto esclusivamente a prese con messa a terra. Se lo stato della presa elettrica non è noto, verificarlo

con un elettricista qualificato.

● Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

● Scollegare il prodotto dalla presa prima di pulirlo.

● Non installare o usare il prodotto vicino all’acqua o con le mani umide.

● Collocare il prodotto su una superficie stabile.

● Installare il prodotto in una zona riparata dove nessuno possa camminare sul suo cavo di alimentazione e controllare

sempre che il cavo sia integro.

● In caso di malfunzionamento, leggere le informazioni sulla risoluzione dei problemi nella Guida in linea HP Photosmart.

● Il prodotto non contiene parti affidate alla manutenzione dell’utente. Rivolgersi sempre a personale qualificato.

● Usare il prodotto in ambiente ventilato.

Sommario

1 Benvenuto.............................................................................................................3

Parti della stampante .............................................................................................4

2 Preparazione alla stampa.....................................................................................7

Caricamento della carta .........................................................................................7

Scelta della carta ............................................................................................7

Caricamento della carta nella stampante .......................................................8

Uso delle cartucce ...............................................................................................10

Inserimento delle schede di memoria ..................................................................13

Formati di file supportati ...............................................................................13

Inserimento della scheda di memoria ...........................................................14

Visualizzazione delle foto sullo schermo del computer ................................. 16

Rimozione della scheda di memoria .............................................................16

3 Stampa senza computer....................................................................................17

Trasferimento delle foto dalla fotocamera alla stampante ...................................17

Scelta delle foto da stampare ..............................................................................18

Scelta del layout ..................................................................................................19

Selezione delle foto da stampare ........................................................................19

Stampa delle foto .................................................................................................20

4 Collegamenti ......................................................................................................21

Collegamento al computer ...................................................................................21

Salvataggio delle foto sul computer .....................................................................21

Collegamento tramite HP Instant Share ..............................................................22

5 Stampa da computer..........................................................................................23

6 Cura e manutenzione.........................................................................................27

Aggiornamento del software della stampante ......................................................27

Pulizia e manutenzione della stampante .............................................................27

Pulizia esterna della stampante ....................................................................27

Pulizia delle cartucce ....................................................................................27

Pulizia dei contatti della cartuccia .................................................................28

Allineamento delle cartucce ..........................................................................28

Mantenimento della qualità della carta fotografica ...............................................28

Conservazione della carta fotografica ..........................................................28

Manipolazione della carta fotografica ...........................................................29

Conservazione della stampante e delle cartucce ................................................29

Conservazione della stampante ...................................................................29

Conservazione delle cartucce ......................................................................31

7 Risoluzione dei problemi...................................................................................33

Problemi hardware della stampante ....................................................................33

Problemi di stampa ..............................................................................................35

Indicatori di stato dello schermo della stampante ................................................38

8 Assistenza clienti HP ......................................................................................... 39

Assistenza clienti HP al telefono ..........................................................................39

Come effettuare la chiamata ........................................................................41

9 Specifiche ...........................................................................................................43

Requisiti di sistema ..............................................................................................43

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 1

Specifiche della stampante ..................................................................................44

Dichiarazione di compatibilità ambientale ............................................................47

Protezione dell'ambiente ..............................................................................47

Emissione di ozono ......................................................................................47

Consumo di energia .....................................................................................47

Uso della carta .............................................................................................47

Plastica .........................................................................................................47

Schede sulla sicurezza dei materiali ............................................................. 47

Programma di riciclaggio ..............................................................................47

Indice..........................................................................................................................49

2 HP Photosmart 7400 series

Benvenuto

Grazie per avere acquistato una stampante HP Photosmart 7400 series! Questa nuova stampante permette di stampare splendide foto e di salvarle sul computer.

La guida insegna soprattutto a stampare foto senza collegamento al computer. Per sapere come si stampa dal computer, installare il software della stampante e visualizzare la Guida in linea. Per una descrizione generale dell'uso della stampante con il computer, vedere Stampa da computer.

In questa guida sono riportate le istruzioni per stampare bene e in fretta bellissime foto senza bordo Scelta del

layout.

La stampante è accompagnata dalla documentazione seguente:

● Guida rapida — L'opuscolo HP Photosmart 7400 series - Guida rapida contiene istruzioni semplici e rapide per installare la stampante e stampare la prima foto.

● Guida d'uso — HP Photosmart 7400 series - Guida d'uso è questo documento. La guida descrive le funzioni basilari della stampante, insegna a usare la stampante senza computer e contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi.

● Guida in linea HP Photosmart — La Guida in linea della stampante HP Photosmart insegna a usare la stampante con il computer e fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi software.

La Guida in linea può essere letta e stampata dopo l’installazione del software della stampante sul computer.

● PC Windows - Nel menu Start, selezionare Programmi (in Windows XP, selezionare Tutti i programmi)> HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 Series > Guida in linea HP Photosmart.

● Macintosh - Selezionare Guida > Mac, Aiuto nel Finder e selezionare Libreria > Guida in linea HP Photosmart per Macintosh.

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 3

Capitolo 1

Parti della stampante

Vista frontale

1. Vassoio di alimentazione Qui va caricata la carta.

2. Vassoio di raccolta Dopo la stampa, togliere sempre i documenti o le foto. Per i grandi formati di carta, estrarre l'apposita prolunga.

3. Coperchio superiore Da sollevare per accedere al cassetto per foto, alle cartucce e alla guida larghezza carta.

4. Alloggiamenti per schede di memoria Qui vanno inserite le schede. Vedere

Inserimento delle schede di memoria per maggiori informazioni sugli alloggiamenti.

5. Spia di accensione Premere per accendere e spegnere la stampante. La spia di accensione informa sullo stato della stampante: Verde (stampante accesa), verde e lampeggiante (stampante occupata), rossa e lampeggiante (necessario intervento).

6. Salva Premere per salvare le foto sul computer collegato.

7. Stampa indice Premere per stampare un indice di tutte le foto della scheda di memoria. Vedere Scelta delle foto da stampare.

8. Scegli foto

9. Scegli foto fotografico visualizzato.

10. Stampa Stampa le foto selezionate.

11. Annulla Annulla la stampa in corso.

12. Schermo della stampante Visualizza i numeri di indice fotografico e lo stato della foto selezionata, della carta e della cartuccia.

Vista interna

e Per scorrere le foto della scheda di memoria.

Premere per selezionare o deselezionare il numero di indice

4 HP Photosmart 7400 series

1. Cassetto per foto Accetta carta fotografica 10 x 15 cm con tagliando (4 x 6.5 poll.

con tagliando di 0.5 poll.), carta fotografica senza tagliando 10 x 15 cm (4 x 6 poll.) o altri supporti piccoli e va inserito nel vassoio di alimentazione.

2. Guida larghezza carta Si adatta a carta di diversa larghezza.

3. Zona di parcheggio della cartuccia Inserire la cartuccia inutilizzata nella custodia

in dotazione e riporla qui per evitare che si secchi.

Vista posteriore

1. Sportello di accesso posteriore Da aprire in caso di carta inceppata.

2. Porta USB Per collegare la stampante al computer.

3. Porta di alimentazione Collegare qui il cavo di alimentazione della stampante.

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 5

Capitolo 1

6 HP Photosmart 7400 series

Preparazione alla stampa

Per poter stampare è necessario imparare a eseguire tre procedure molto facili:

● Caricamento della carta

● Uso delle cartucce

● Inserimento della scheda di memoria

Caricamento della carta

Per prima cosa vediamo come si sceglie il tipo di carta più adatto e come si preparano e si caricano i vassoi.

Scelta della carta

Per un elenco dei tipi di carta per stampa a getto di inchiostro HP o per l'acquisto di materiali di consumo, visitare i siti:

● www.hpshopping.com (U.S.A.)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Giappone)

● www.hp.com/paper (Asia/Pacifico)

Per ottenere i migliori risultati con la stampante, scegliere fra le carte fotografiche HP di alta qualità riportate nella tabella.

Per stampare...

Stampe e ingrandimenti di alta qualità e di lunga durata

Immagini in media-alta risoluzione ottenute da scanner e fotocamere digitali

Foto occasionali e commerciali Carta fotografica HP

Documenti di testo, bozze, pagine di prova e di allineamento

Per mantenere la carta in buone condizioni per la stampa:

● Conservare la carta non utilizzata nella sua confezione originale o nella custodia in plastica risigillabile in dotazione.

● Mantenere i fogli piatti in un luogo fresco e asciutto. Se gli angoli si piegano, infilare la carta in una cartellina di plastica e piegarla nella direzione opposta alla piega.

● Sollevare la carta fotografica per i bordi per evitare di macchiarla.

Usare...

Carta fotografica HP massima qualità

(nota in alcuni paesi come carta fotografica Colorfast)

Carta fotografica HP alta qualità

Carta fotografica per uso quotidiano HP

Carta HP alta qualità per stampanti a getto d'inchiostro

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 7

Capitolo 2

Caricamento della carta nella stampante

Consigli utili:

● La stampante permette di stampare foto e documenti su fogli di diversa grandezza, da 76 x 127 mm (3 x 5 poll.) fino a 216 x 356 mm (8.5 x 14 poll.), e su carta per striscioni continui da 216 mm (8.5 poll.) di larghezza.

● Prima di caricare la carta estrarre la guida larghezza carta per farle spazio.

● Ad ogni stampa, usare un solo tipo e un solo formato di carta. Nel vassoio di

alimentazione o nel cassetto per foto non abbinare tipi e formati diversi.

● La carta nel vassoio non deve essere né troppa né troppo poca per facilitare la presa del foglio. Per maggiori informazioni sulla quantità di carta da caricare nel vassoio di alimentazione, vedere Specifiche.

● Dopo avere caricato la carta, in caso di grandi formati estrarre la prolunga del vassoio di raccolta.

Per inserire nella stampante i formati di carta più comuni, seguire le istruzioni riportate nella tabella.

Tipo di carta

● Carta Letter o A4

● Lucidi

● Carta

fotografica 20 x 25 cm (8 x 10 poll.)

● Carta fotografica 13 x 18 cm (5 x 7 poll.)

● Buste

Istruzioni Vassoio da caricare

1 Sollevare il coperchio

superiore.

Vassoio di alimentazione – carta di grande formato

2 Sollevare

completamente il vassoio di raccolta.

3 Caricare carta

comune o fotografica o lucidi nel vassoio di alimentazione con il lato di stampa verso il basso.

Caricare le buste con il lato anteriore rivolto verso il basso e il risvolto a sinistra. Infilare il risvolto dentro le buste per evitare inceppamenti.

1) Coperchio superiore

2) Vassoio di raccolta

Vassoio di alimentazione – buste

4 Abbassare il vassoio

di raccolta.

5 Regolare la guida

larghezza carta in modo che sia a contatto della carta senza piegarla.

6 Abbassare il

coperchio superiore.

8 HP Photosmart 7400 series

(continua)

Tipo di carta Istruzioni Vassoio da caricare

1) Guida larghezza carta

● Carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 poll.) con o senza tagliando

● Schede

● Schede Hagaki

● Schede in

formato L

1 Estrarre tutti i fogli

rimasti nel vassoio di alimentazione.

2 Sollevare il coperchio

superiore ed estrarre il cassetto per foto dal suo sostegno.

3 Caricare nel cassetto

per foto non più di 20 fogli di carta con il

Cassetto per foto nel vassoio di alimentazione

lato di stampa rivolto verso il basso. Se si usa carta con tagliando, inserirla dalla parte del tagliando.

4 Sollevare il vassoio di

raccolta.

5 Allineare il cassetto

per foto sul lato destro del vassoio di alimentazione e farlo scorrere nella

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 9

Capitolo 2

(continua)

Tipo di carta Istruzioni Vassoio da caricare

stampante finché non si assesta.

6 Abbassare il vassoio

di raccolta.

7 Abbassare il

coperchio superiore.

8 Al termine della

stampa, estrarre il cassetto per foto e riporlo nel sostegno all'interno del coperchio superiore.

Uso delle cartucce

La stampante HP Photosmart 7400 series stampa foto a colori e in bianco e nero. HP offre diversi tipi di cartucce, per permettere di scegliere la cartuccia più adatta al tipo di stampa.

Suggerimento Per i numeri di parte delle cartucce utilizzabili con questa stampante,

vedere il retro di copertina.

Per i migliori risultati, HP raccomanda di usare solo cartucce HP. L’installazione di una cartuccia non compresa nella tabella invalida la garanzia della stampante.

Uso corretto delle cartucce

Per stampare…

Foto a colori Tricromia HP n.57 Fotografica HP n.58

Foto in bianco e nero Tricromia HP n.57 Fotografica HP n.58

Foto seppia o anticate Tricromia HP n.57 Fotografica HP n.58

Testi e grafica al tratto a colori

Avvertimento Verificare che si stiano usando le cartucce previste; per i

numeri di cartuccia adatti a questa stampante, vedere il retro di copertina. HP sconsiglia di modificare o rigenerare le cartucce HP. I danni provocati dalla modifica o dal riempimento delle cartucce HP non è coperto dalla garanzia HP.

Per ottenere la migliore qualità di stampa, HP raccomanda di installare le cartucce prima della scadenza riportata sulla confezione.

Inserire nel recesso a SINISTRA la cartuccia

Tricromia HP n.57 Nero HP n.56

Inserire nel recesso a DESTRA la cartuccia

10 HP Photosmart 7400 series

Inserimento e sostituzione delle cartucce

Preparazione della stampante e delle cartucce

1 Controllare che la stampante sia

accesa e sia stato tolto il cartone al suo interno.

2 Alzare il coperchio superiore della

stampante.

3 Rimuovere il nastro rosa dalle

cartucce.

Non toccare gli ugelli né i contatti color rame e non tentare di riapplicare il nastro una volta tolto.

Inserimento delle cartucce

1 Se si sta sostituendo una cartuccia

d'inchiostro nero o fotografica, spingere in giù e in fuori la cartuccia nel recesso a destra per estrarla.

2 Tenere la nuova cartuccia

d'inchiostro nero o fotografica con l'etichetta verso l'alto. Far scorrere la cartuccia inserendola inclinata nel recesso a destra dalla parte dei contatti color rame. Spingere la cartuccia fino allo scatto di assestamento.

Avvertimento Per evitare

l'inceppamento del carrello, verificare che la cartuccia si inserisca con uno scatto.

3 Ripetere l'operazione precedente

per installare la cartuccia in tricromia nel recesso a sinistra.

4 Abbassare il coperchio superiore.

Perché la stampante funzioni correttamente è necessario installare entrambe le cartucce.

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 11

Capitolo 2

Inserimento e sostituzione delle cartucce (continua)

Suggerimento La modalità Backup

dell’inchiostro permette di continuare a stampare anche in caso di cartuccia guasta o senza inchiostro. Per entrare in modalità Backup dell'inchiostro, estrarre la cartuccia e chiudere il coperchio superiore. La stampante continua a stampare, ma più lentamente e con una qualità inferiore. Sostituire la cartuccia esaurita il più presto possibile.

Per la migliore qualità e la massima velocità, allineare le nuove cartucce immediatamente dopo l'installazione. Verificare che la stampante sia accesa e collegata al computer.

Allineamento delle cartucce

1 Inserire carta comune nel vassoio di

alimentazione.

Sui computer Windows:

a Fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona della stampante HP Photosmart nella barra di Windows.

b Selezionare Apri Casella degli

strumenti HP Photosmart 7400 Series.

c Nella scheda Assistenza

periferica, fare clic su Allinea stampante.

Sui computer Macintosh:

a Selezionare Calibra nel menu

a discesa Utility HP Inkjet.

b Fare clic su Allinea.

2 Completare l'allineamento della

cartuccia seguendo le istruzioni a video.

Vedere Allineamento delle cartucce.

12 HP Photosmart 7400 series

Quando la cartuccia non è utilizzata

La cartuccia non esaurita estratta dalla stampante deve essere tenuta sempre nella sua custodia. La custodia impedisce che l'inchiostro secchi nella cartuccia non utilizzata. Una cartuccia conservata male potrebbe non funzionare più correttamente.

➔

Per inserire la cartuccia nella custodia, inclinarla leggermente, quindi bloccarla in sede facendola scattare.

La cartuccia inserita nella sua custodia va riposta nella zona di parcheggio della stampante.

Inserimento delle schede di memoria

Dopo aver scattato le foto con la fotocamera digitale, estrarre la scheda di memoria e inserirla nella stampante per visualizzare e stampare le foto. La stampante è in grado di leggere schede di memoria: CompactFlash

™

MultiMediaCard

, Secure Digital™, SmartMedia™ e xD-Picture Card™.

Avvertimento L'uso di altri tipi di schede di memoria può danneggiare la

scheda di memoria e la stampante.

Formati di file supportati

La stampante riconosce e stampa file JPEG e TIFF non compressi direttamente dalla scheda di memoria. Se la fotocamera salva le foto in altri formati di file, salvare i file sul computer e stamparli utilizzando un’applicazione adatta. Per maggiori informazioni, vedere la Guida in linea HP Photosmart.

HP Photosmart 7400 Series – Guida d'uso 13

™

, Memory Stick, Microdrive™,

Capitolo 2

Inserimento della scheda di memoria

Cercare nella tabella la propria scheda di memoria e inserire la scheda seguendo le istruzioni fornite.

Indicazioni utili:

● Inserire una sola scheda di memoria per volta.

● Spingere delicatamente la scheda finché non si ferma. La scheda non rientra

completamente nella stampante. Non forzarla.

● Se la scheda di memoria è inserita correttamente, la spia Scheda di memoria da lampeggiante diventa verde fissa.

Avvertimento 1 L’inserimento della scheda di memoria in altro modo può

danneggiare la scheda e la stampante.

Avvertimento 2 Non estrarre la scheda di memoria mentre la spia Scheda di

memoria è verde e lampeggia. Per maggiori informazioni, vedere Rimozione

della scheda di memoria.

Scheda di

Alloggiamento Come inserire la scheda di memoria

memoria

CompactFlash Alloggiamento

superiore sinistro

Memory Stick Alloggiamento

inferiore destro

● L’etichetta frontale è rivolta verso l’alto e l'eventuale freccia punta verso la stampante

● Inserimento dal lato dei fori metallici

● Lo smusso deve essere a sinistra

● I contatti metallici sono rivolti verso il basso

●

Se si usa una scheda Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo

™

, prima di inserire la

™

scheda nella stampante, fissare l'adattatore in dotazione alla scheda

14 HP Photosmart 7400 series

+ 37 hidden pages